Power Systems. Installation von IBM Power System S824 ( A) IBM GC

Transkript

1 Power Systems Installation on IBM Power System S824 ( A) IBM GC

2

3 Power Systems Installation on IBM Power System S824 ( A) IBM GC

4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter Sicherheitshinweise auf Seite, Bemerkungen auf Seite 43, das Handbuch IBM Systems Safety Notices (G ) und IBM Enironmental Notices and User Guide (Z ) gelesen werden. Diese Edition bezieht sich auf IBM Power Systems-Serer mit dem POWER8-Prozessor und alle zugehörigen Modelle. Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs IBM Power Systems, Installing the IBM Power System S824 ( A), IBM Form GI herausgegeben on International Business Machines Corporation, USA Copyright International Business Machines Corporation 2014, 2015 Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen. Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und erfügbar; or Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. Änderung des Textes bleibt orbehalten. Herausgegeben on: TSC Germany Kst Oktober 2015 Copyright IBM Corporation 2014, 2015.

5 Inhaltserzeichnis Sicherheitshinweise IBM Power System S824 ( A) installieren Installationstyp bestimmen Einschubserer installieren Voraussetzung für die Installation des Einschubserers Bestandsaufnahme für Ihren Serer durchführen Position im Rack bestimmen und markieren Montagehardware am Rack anbringen System A im Rack installieren Kabelträger installieren Serer erkabeln und Konsole konfigurieren Bestimmen, welche Konsole erwendet werden soll Serer mit ASCII-Terminal erkabeln Serer mit der HMC erkabeln Serer erkabeln und auf IVM zugreifen Verkabelung des Serers mit Tastatur, Monitor und Maus Serer erkabeln und Erweiterungseinheiten anschließen Serereinrichtung abschließen Sererkonfiguration mit einer HMC abschließen Serereinrichtung ohne Verwendung einer HMC abschließen Vorinstallierten Serer einrichten Voraussetzung für die Installation des orinstallierten Serers Bestandsaufnahme für Ihren orinstallierten Serer durchführen Transporthalterung ausbauen und Netzkabel und Stromersorgungseinheit (Power Distribution Unit, PDU) am orinstallierten Serer anschließen Serer erkabeln und Konsole konfigurieren Bestimmen, welche Konsole erwendet werden soll Serer mit ASCII-Terminal erkabeln Serer mit der HMC erkabeln Serer erkabeln und auf IVM zugreifen Verkabelung des Serers mit Tastatur, Monitor und Maus Kabel durch den Kabelträger erlegen und Erweiterungseinheiten anschließen Serereinrichtung abschließen Sererkonfiguration mit einer HMC abschließen Serereinrichtung ohne Verwendung einer HMC abschließen Referenzinformationen zur Sererinstallation Allgemeine Systemkontrollanzeigen und Systemreferenzcodes Bewährte Verfahren für die Integration der Kabel- und Systemplatzierung Unterstützende Informationen zur Konfiguration on Konsolen Mit einem Web-Browser auf die ASMI zugreifen IP-Adresse auf PC oder Notebook festlegen Windows Vista Windows IP-Adresse korrigieren Bemerkungen Hinweise zur Datenschutzrichtlinie Marken Elektromagnetische Verträglichkeit Hinweise für Geräte der Klasse A Hinweise für Geräte der Klasse B Nutzungsbedingungen Copyright IBM Corp. 2014, 2015 iii

6 i Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

7 Sicherheitshinweise Dieses Buch kann Sicherheitshinweise enthalten: Der Hinweis Gefahr macht auf eine Situation aufmerksam, die zu schweren Verletzungen on Personen oder zum Tod führen kann. Der Hinweis Vorsicht macht auf eine Situation aufmerksam, die zu einer Personengefährdung führen kann. Der Hinweis Achtung macht auf mögliche Probleme aufmerksam, durch die Programme, Geräte, Systeme oder Daten beschädigt werden können. Sicherheitsinformationen In Deutschland müssen Sicherheitshinweise, die in einer Veröffentlichung enthalten sind, in deutscher Sprache orliegen. Eine Dokumentation mit Sicherheitsinformationen liegt dem mit dem Produkt gelieferten Veröffentlichungspaket bei (z. B. Hardcopydokumentation, auf DVD oder als Teil des Produkts). Sie enthält die Sicherheitshinweise in Deutsch und den Verweis, aus welchem englischen Handbuch die Informationen stammen. Vor der Installation, Wartung oder Inbetriebnahme dieses Produkts anhand einer englischen Veröffentlichung müssen Sie zunächst die zu der jeweiligen Veröffentlichung gehörenden deutschen Sicherheitshinweise der betreffenden Dokumentation lesen. Zudem sollte diese Dokumentation bei Verständnisschwierigkeiten in Bezug auf die Sicherheitsinformationen in der englischen Veröffentlichung herangezogen werden. Ein Ersatzexemplar oder weitere Kopien der Dokumentation mit Sicherheitsinformationen können über die IBM Hotline unter der Telefonnummer angefordert werden. Sicherheitsinformationen für Deutschland Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitserordnung geeignet. Informationen zur Lasersicherheit IBM Serer können glasfaserbasierte E/A-Karten oder Features enthalten, die Laser oder Anzeigen erwenden. Lasersicherheit IBM Serer können innerhalb oder außerhalb eines IT-Racks installiert werden. Copyright IBM Corp. 2014, 2015

8 Gefahr Beim Arbeiten am System oder um das System herum müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebensgefährlich. Um einen Stromschlag zu ermeiden Die Stromersorgung zu dieser Einheit nur mit dem on IBM bereitgestellten Netzkabel ornehmen, wenn IBM das Netzkabel bereitgestellt hat. Das on IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt erwenden. Netzteile nicht öffnen oder warten. Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. Dieses Produkt kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu erhindern. Alle Netzkabel an eine orschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. Sicherstellen, dass die Steckdose die richtige Spannung und Phasenfolge ausgibt, wie auf dem Systemtypenschild angegeben. Alle Geräte, die an dieses Produkt angeschlossen werden, an orschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdosen anschließen. Die Signalkabel nach Möglichkeit nur mit einer Hand anschließen oder lösen. Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder Gebäudeschäden orliegen. Die Maschine erst dann einschalten, wenn alle Sicherheitsrisiken behoben wurden. Immer annehmen, dass ein elektrisches Sicherheitsrisiko besteht. Alle in dieser Anweisung zur Installation des Subsystems angegebenen Durchgangs-, Erdungs- und Stromersorgungsprüfungen ausführen, um sicherzustellen, dass die Maschine die Sicherheitsbestimmungen erfüllt. Sind irgendwelche Sicherheitsrisiken orhanden, darf die Überprüfung nicht fortgesetzt werden. Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzen und Modems or dem Öffnen des Einheitengehäuses unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind. Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Produkts oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß den folgenden Prozeduren anschließen und abziehen. Kabel lösen 1. Alle Einheiten ausschalten (außer wenn andere Anweisungen orliegen). 2. Die Netzkabel aus den Steckdosen ziehen. 3. Die Signalkabel on den Buchsen abziehen. 4. Alle Kabel on den Einheiten abziehen. Gehen Sie zum Anschließen der Kabel wie folgt or: 1. Alle Einheiten ausschalten (außer wenn andere Anweisungen orliegen). 2. Alle Kabel an die Einheiten anschließen. 3. Die Signalkabel an die Buchsen anschließen. 4. Die Netzkabel an die Steckdosen anschließen. 5. Die Einheiten einschalten. Scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere im System oder um das System herum. Bei der Handhabung on Geräten orsichtig orgehen, um Schnitte, Kratzer und Quetschungen zu ermeiden. (D005) Gefahr i Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

9 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: Schwere Einheit - Gefahr on Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu ermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren. Serer und optionale Einheiten immer on unten nach oben im Rackschrank installieren. In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. Ein Rackschrank kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Wird während der Wartung dazu aufgefordert, den Rackschrank on der Stromersorgung zu trennen, müssen alle Netzkabel om Rackschrank abgezogen werden. Alle in einem Rackschrank installierten Einheiten an Stromersorgungseinheiten anschließen, die in diesem Rackschrank installiert sind. Das Netzkabel einer in einen Rackschrank installierten Einheit nicht an eine Stromersorgungseinheit anschließen, die in einem anderen Rackschrank installiert ist. Bei nicht ordnungsgemäß angeschlossener Netzsteckdose können an Metallteilen des Systems oder an angeschlossenen Einheiten gefährliche Berührungsspannungen auftreten. Für den ordnungsgemäßen Zustand der Steckdose ist der Betreiber erantwortlich. VORSICHT Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, in dem die interne Temperatur der umgebenden Luft die om Hersteller empfohlene Temperatur der umgebenden Luft für alle im Rack installierten Einheiten übersteigt. Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, dessen Luftzirkulation beeinträchtigt ist. Die Lüftungsschlitze der Einheit dürfen nicht blockiert sein. Die Geräte müssen so an den Stromkreis angeschlossen werden, dass eine Überlastung der Stromkreise die Stromkreiserkabelung oder den Überstromschutz nicht beeinträchtigt. Damit ein ordnungsgemäßer Anschluss des Racks an den Stromkreis gewährleistet ist, anhand der auf den Einheiten im Rack befindlichen Typenschilder die Gesamtanschlusswerte des Stromkreises ermitteln. Bei beweglichen Einschüben: Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren, wenn am Rack kein Stabilisator befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das Rack kippen. Bei fest installierten Einschüben: Fest installierte Einschübe dürfen bei einer Wartung nur dann herausgezogen werden, wenn dies om Hersteller angegeben wird. Wird ersucht, den Einschub ganz oder teilweise aus seiner Installationsposition im Gestell herauszuziehen, kann das Gestell kippen oder der Einschub aus dem Rack herausfallen. (R001) Sicherheitshinweise ii

10 Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks ausgebaut, erbessert sich die Rackstabilität. Die folgenden allgemeinen Richtlinien beachten, wenn ein gefüllter Rack-Schrank innerhalb eines Raumes oder Gebäudes an einen anderen Standort gebracht wird. Das Gewicht des Rackschranks reduzieren, indem Geräte on oben nach unten aus dem Rackschrank ausgebaut werden. Nach Möglichkeit die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Ist diese Konfiguration nicht bekannt, müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Alle Einheiten in der Position 32U (Compliance-ID RACK-001) oder 22U (Compliance-ID RR001) und in höheren Positionen entfernen. Darauf achten, dass die schwersten Einheiten unten im Rackschrank installiert sind. Darauf achten, dass im Rack-Schrank zwischen den unter Position 32U (Compliance-ID RACK- 001) oder 22U (Compliance-ID RR001) installierten Einheiten keine oder ganz wenige U-Positionen leer sind, wenn dies in der erhaltenen Konfiguration nicht ausdrücklich zugelassen wird. Sind mehrere Rackschränke miteinander erbunden, sollten diese or einem Positionswechsel getrennt und einzeln umgezogen werden. Wurde der für den Standortwechsel orgesehene Rack-Schrank mit ausbaubaren Auslegern geliefert, müssen diese Ausleger wieder angebracht werden, beor der Schrank transportiert wird. Den orgesehenen Transportweg überprüfen, um mögliche Gefahrenquellen zu eliminieren. Überprüfen, ob der Boden auf dem gesamten Transportweg das Gewicht des oll bestückten Rackschranks tragen kann. Informationen über das Gewicht eines oll bestückten Rackschranks enthält die mit dem Rackschrank gelieferte Dokumentation. Überprüfen, ob alle Türen mindestens 76 cm breit und 230 cm hoch sind. Überprüfen, ob alle Einheiten, Fächer, Einschübe, Türen und Kabel sicher befestigt sind. Überprüfen, ob die ier Ausgleichsunterlagen auf der höchsten Position stehen. Darauf achten, dass während des Transports keine Stabilisatoren am Rackschrank angebracht sind. Keine Rampen mit einer Neigung on mehr als zehn Grad benutzen. Befindet sich der Rackschrank an dem neuen Standort, die folgenden Schritte ausführen: Die ier Ausgleichsunterlagen absenken. Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. Wurden Einheiten aus dem Rackschrank ausgebaut, den Rackschrank on unten nach oben wieder bestücken. Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalerpackung oder eine gleichwertige Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen on der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) iii Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

11 (L002) Gefahr: In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. (L002) (L003) oder oder oder Sicherheitshinweise ix

12 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu erhindern.(l003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) (L008) Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. (L008) Alle Laser entsprechen den Normen IEC und EN für Laserprodukte der Klasse 1. Die Etiketten auf den einzelnen Teilen enthalten die Laserzertifizierungsnummern und die zugehörige Lasernorm. x Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

13 Vorsicht: Dieses Produkt kann ein CD-ROM-Laufwerk, ein DVD-ROM-Laufwerk, ein DVD-RAM-Laufwerk und/oder ein Lasermodul mit einem Laser der Klasse 1 enthalten. Folgendes beachten: Die Abdeckungen nicht ausbauen. Durch Ausbauen der Abdeckungen der Lasergeräte können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Die Einheit enthält keine zu wartenden Teile. Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Prozeduren anders als hier angegeben erwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. (C026) Vorsicht: In Datenerarbeitungsumgebungen können Geräte eingesetzt werden, die Systemleitungen mit Lasermodulen erwenden, die die Werte der Klasse 1 überschreiten. Aus diesem Grund nie in das offene Ende eines Glasfaserkabels oder einer offenen Anschlussbuchse schauen. Wird die Leitfähigkeit eines Glasfaserkabels geprüft, indem in ein Ende eines nicht angeschlossenen Glasfaserkabels hineingeleuchtet und in das andere Ende hineingeschaut wird, ist zwar grundsätzlich keine Schädigung des Auges zu erwarten, dennoch ist diese Vorgehensweise potenziell gefährlich. Es wird daher daon abgeraten, die Leitfähigkeit des Glasfaserkabels zu prüfen, indem auf der einen Seite hineingeleuchtet und auf der anderen Seite hineingeschaut wird. Um die Leitfähigkeit eines Glasfaserkabels zu prüfen, eine optische Lichtquelle und ein Messgerät erwenden. (C027) Vorsicht: Dieses Produkt enthält einen Laser der Klasse 1. Niemals direkt mit optischen Instrumenten in den Laserstrahl blicken. (C028) Vorsicht: Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Folgendes beachten: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel erwenden. Strahlungsbereich meiden. (C030) Vorsicht: Die Batterie enthält Lithium. Die Batterie nicht erbrennen oder aufladen. Die Batterie nicht: mit Wasser in Berührung bringen. auf über 100 C (212 F) erhitzen. reparieren oder zerlegen. Nur gegen das on IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiedererwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien ( Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen. Alternati können sie auch an das Rücknahmezentrum Mainz geschickt werden ( (C003) (C048) Vorsicht bei der Verwendung eines on IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: Das Hebewerkzeug darf nur on autorisiertem Personal erwendet werden. Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau on Einheiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte erwendet werden. Wenn dies nicht möglich ist, müssen entsprechend geschulte Fachleute oder Serices (z. B. Monteure oder Umzugsfirmen) die Einheit installieren. Die Anweisungen für das Hebewerkzeug or dem Gebrauch sorgfältig durchlesen. Werden Sicherheitsregeln und Anweisungen nicht beachtet, können Verletzungen und/oder Schäden an Geräten auftreten. Wenden Sie sich bei Fragen an den Serice und Support des Herstellers des Hebewerk- Sicherheitshinweise xi

14 zeugs. Das mitgelieferte Handbuch muss nach dem Gebrauch wieder in die dafür orgesehene Hülle zurückgelegt werden. Auf der Website des Herstellers ist die neueste Version des Handbuchs erfügbar. Vor jedem Gebrauch die Funktion der Stabilisatorbremse überprüfen. Nicht ersuchen, das Hebewerkzeug bei angezogener Stabilisatorbremse zu heftig zu bewegen oder zu rollen. Das Hebewerkzeug bei angehobener Plattform nur minimal bewegen. Das Hebewerkzeug nicht über die angegebene Nennlastkapazität hinaus beladen. Informationen zur maximalen Last in der Mitte und am Rand der ausgefahrenen Plattform enthält die Lastkapazitätstabelle. Die Last nur anheben, wenn sie mittig auf der Plattform platziert ist. Nicht mehr als 91 kg Last am Rand der beweglichen Plattform platzieren. Dabei auch den Schwerpunkt der Last beachten. Den Rand der Vorrichtung zur Schrägstellung der Plattform nicht beladen. Vor der Verwendung die Vorrichtung zur Schrägstellung der Plattform in allen ier Positionen mit der bereitgestellten Hardware an der Hauptablage befestigen. Ladeobjekte lassen sich ohne größeren Kraftaufwand auf glatten Plattformen bewegen. Daher ein unabsichtliches Bewegen der Last ermeiden. Die Vorrichtung zur Schrägstellung außer bei erforderlichen kleinen Korrekturen immer in der flachen Position lassen. Nicht unter überhängende Lasten stellen. Keine unebene Oberfläche und keine Steigungen oder Gefälle (größere Rampen) erwenden. Keine Lasten stapeln. Das Hebewerkzeug nicht unter Einfluss on Medikamenten oder Alkohol bedienen. Keine Leiter am Hebewerkzeug anlegen. Kippgefahr. Bei angehobener Plattform nicht gegen die Last drücken. Die Plattform nicht zum Anheben oder Transportieren on Personen und nicht als Trittbrett erwenden. Das Hebewerkzeug nicht betreten. Das Hebewerkzeug nicht als Trittbrett erwenden. Nicht auf den Mast klettern. Ein beschädigtes oder nicht ordnungsgemäß funktionierendes Hebewerkzeug nicht erwenden. Einklemm- oder Quetschgefahr unter der Plattform. Last nur in Bereichen ohne Personen und Hindernisse absenken. Hände und Füße beim Betrieb om Hebewerkzeug fernhalten. Keine Gabeln. Das Hebewerkzeug nicht mit einem Palettenwagen, Palettenheber oder Gabelstapler anheben oder bewegen. Der Mast ist höher als die Plattform. Auf die Deckenhöhe, auf Kabelfächer, Sprinkler, Lichtquellen und andere Objekte über Kopfhöhe achten. Hebewerkzeug bei angehobener Plattform nicht unbeaufsichtigt lassen. Darauf achten, dass Hände, Finger und Kleidung nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen. Winde nur mit der Hand drehen. Kann der Griff der Winde nicht leicht mit einer Hand gedreht werden, ist das Hebewerkzeug möglicherweise überladen. Die Winde nicht über den oberen und unteren Funktionsbereich der Plattform hinaus drehen. Bei einem zu starken Abspulen löst sich der Griff und wird das Kabel beschädigt. Beim Absenken der Plattform den Griff der Winde immer festhalten. Vor dem Loslassen des Griffs der Winde immer sicherstellen, dass die Winde die Last hält. Bei einem durch die Winde erursachten Unfall können schwere Verletzungen auftreten. Keine Personen transportieren. Beim Anheben des Geräts muss ein Klicken hörbar sein. Vor dem Loslassen des Griffs sicherstellen, dass die Winde gesperrt ist. Vor dem Betrieb der Winde die Seite mit den Anweisungen lesen. Darauf achten, dass sich die Winde nie frei abspult. Das freie Abspulen kann zu einem unebenen Umlauf des Kabels um die Windentrommel und zu einer Beschädigung des Kabels und zu schweren Verletzungen führen. (C048) xii Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

15 Stromersorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Serer, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: Netz-Telekommunikationseinrichtungen Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen Die Anschlüsse dieses Geräts sind nur für Verbindungen zu im Gebäude liegenden oder nicht der Außenumgebung ausgesetzten Kabeln geeignet. Die Anschlüsse dieses Geräts dürfen keine elektrische Verbindung zu Schnittstellen haben, die an eine Anlage oder deren Verkabelung angeschlossen sind, welche das Gebäude erlässt (Outside Plant OSP). Diese Schnittstellen wurden nur für die Verwendung innerhalb geschlossener Gebäude entwickelt (Anschlüsse om Typ 2 oder Typ 4, wie im Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE beschrieben). Hierbei ist eine Isolierung der gebäudeinternen Verkabelung zur Verkabelung außerhalb des Gebäudes erforderlich. Das Hinzufügen on primären Schutzorrichtungen stellt keinen ausreichenden Schutz dar, wenn diese Schnittstellen eine elektrische Verbindung zu der Verkabelung haben, die das Gebäude erlässt. Anmerkung: Alle Ethernet-Kabel müssen an beiden Enden abgeschirmt und geerdet sein. Für das Wechselstromsystem ist keine externe Überspannungsschutzeinheit erforderlich. Das Gleichstromsystem benutzt ein Design mit isolierter Gleichstromrückleitung (DC-I). Der Gleichstrom- Rückleitungsanschluss der Batterie darf nicht an das Chassis oder die Rahmenerdung angeschlossen werden. Das Gleichstromsystem ist für die Installation in einem Common Bonding Network (CBN) orgesehen, wie im Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE beschrieben. Sicherheitshinweise xiii

16 xi Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

17 IBM Power System S824 ( A) installieren Hier wird beschrieben, wie Sie Ihren Serer om Typ IBM Power System S824 ( A) installieren, erkabeln und einrichten. Installationstyp bestimmen Sie können den Installationstyp basierend darauf, ob Sie über einen Einschubserer oder einen orinstallierten Serer erfügen, bestimmen. Wählen Sie eine der folgenden Installationstasks basierend auf dem Serertyp aus. Tabelle 1. Serertypen und Installationstasks. Serertyp Beschreibung Installationstask Einschubserer Vorinstallierter Serer Das System wurde ohne Rack geliefert. Sie müssen das System in ein bestehendes Rack installieren. Das System wurde orinstalliert in einem Rack geliefert. Einschubserer installieren Vorinstallierten Serer einrichten auf Seite 22 Einschubserer installieren Hier wird beschrieben, wie Sie einen Einschubserer om Typ A installieren. Voraussetzung für die Installation des Einschubserers Hier finden Sie Informationen zu den Voraussetzungen, die für die Installation des Serers erfüllt sein müssen. Beor Sie mit der Installation des Serers beginnen, sollten Sie die folgenden Dokumente lesen: Die aktuelle Version dieses Dokuments ist online erfügbar, siehe IBM Power System S824 ( A) installieren ( p8egg_840_kickoff.htm). Informationen zur Planung Ihrer Sererinstallation finden Sie unter Systemplanung ( Wenn Sie eine Hardware Management Console (HMC) erwenden, finden Sie weitere Informationen unter Aktualisierung des HMC-Maschinencodes mit einer Interneterbindung abrufen und installieren ( Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen, beor Sie den Serer installieren: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Teile erfügen, beor Sie mit Ihrer Installation beginnen: Kreuzschlitz-Schraubendreher Schlitzschraubendreher Rack mit zwei freien Einheiten Anmerkung: Ist kein Rack installiert, installieren Sie das Rack. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Racks und Rack-Features ( p8hbf/p8hbf_8xx_kickoff.htm). 2. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine der folgenden Konsolen erfügen: Copyright IBM Corp. 2014,

18 Hardware Management Console (HMC): Stellen Sie sicher, dass Sie über eine HMC ab Version 8, Release erfügen. Grafikmonitor mit Tastatur und Maus. Teletype-Monitor (tty) mit Tastatur. Bestandsaufnahme für Ihren Serer durchführen Hier finden Sie Informationen zum Durchführen einer Bestandsaufnahme für Ihren Serer. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Bestandsaufnahme durchzuführen: 1. Überprüfen Sie, ob Sie alle bestellten Pakete erhalten haben. 2. Packen Sie die Sererkomponenten aus. 3. Führen Sie or der Installation jeder Sererkomponente eine Bestandsaufnahme durch. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: a. Nehmen Sie die Inentarliste für Ihren Serer zur Hand. b. Stellen Sie sicher, dass Sie alle bestellten Teile erhalten haben. Anmerkung: Die Bestellinformationen sind Teil des Produkts. Bestellinformationen können Sie auch über den Vertriebsbeauftragten oder den IBM Business Partner erhalten. Ist die Lieferung falsch, fehlen Teile oder sind Teile beschädigt, wenden Sie sich an eine der folgenden Stellen: IBM Reseller. In den USA unter der Telefonnummer an die IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line. Website "Directory of worldwide contacts" Wählen Sie Ihren Standort aus, um die Kontaktinformationen für Serice und Support aufzurufen. Position im Rack bestimmen und markieren Möglicherweise müssen Sie die Position bestimmen, an der die Systemeinheit im Rack installiert werden soll. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu bestimmen, wo die Systemeinheit in einem Rack installiert werden soll: 1. Lesen Sie die Racksicherheitshinweise ( p8hbf/racksafety.htm). 2. Ermitteln Sie, wo die Systemeinheit im Rack angeordnet werden soll. Berücksichtigen Sie bei der Planung der Installation der Systemeinheit in einem Rack die folgenden Informationen: Ordnen Sie größere und schwerere Einheiten im unteren Bereich des Racks an. Planen Sie, Einheiten zunächst im unteren Bereich des Racks zu installieren. Dokumentieren Sie die EIA-Positionen (EIA = Electronic Industries Alliance) in Ihrem Plan. Anmerkung: Dieser Serer ist ier EIA-Einheiten hoch. Eine EIA-Einheit ist 44,45 mm (1,75 Zoll) hoch. Jede EIA-Einheit enthält drei Bohrungen im Rack. Diese Systemeinheit ist somit 177,8 mm (7 Zoll) hoch und belegt 12 Bohrungen im Rack. 3. Falls erforderlich, bauen Sie die Abdeckblenden aus, um auf das Innere des Rackschranks zugreifen zu können, wo Sie die Einheit anordnen möchten, wie in Abb. 1 auf Seite 3. 2 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

19 Abbildung 1. Abdeckblenden ausbauen 4. Schreiben Sie sich die EIA-Position auf. Anmerkung: Eine EIA-Einheit in Ihrem Rack besteht aus einer Gruppierung on drei Bohrungen. 5. Stellen Sie sich or die Vorderseite des Racks und markieren Sie auf der rechten Seite mithilfe eines Bandes, eines Markers oder eines Stiftes die niedrigere Bohrung der einzelnen EIA-Einheiten. 6. Wiederholen Sie Schritt 5 für die entsprechenden Bohrungen an der linken Seite des Racks. 7. Gehen Sie zur Rückseite des Racks. 8. Suchen Sie auf der rechten Seite die EIA-Einheit, die der unteren EIA-Einheit an der Vorderseite des Racks entspricht. 9. Bringen Sie an der unteren EIA-Einheit einen selbstklebenden Punkt an. 10. Markieren Sie die entsprechenden Bohrungen auf der linken Seite des Racks. IBM Power System S824 ( A) installieren 3

20 Montagehardware am Rack anbringen Möglicherweise müssen Sie die Montagehardware am Rack anbringen. Verwenden Sie die Prozedur, um diese Task auszuführen. Die Informationen sollen die Sicherheit erbessern und einen zuerlässigen Betrieb gewährleisten. Zudem sind Abbildungen der zugehörigen Hardwarekomponenten und Informationen zu den Beziehungen dieser Komponenten untereinander darin enthalten. Achtung: Um Fehler an der Schienenführung und mögliche Gefahren für Sie und die Einheit zu ermeiden, muss darauf geachtet werden, dass die korrekten Schienen und Verbindungsstücke für das Rack benutzt werden. Wenn Ihr Rack quadratische oder runde Flanschbohrungen aufweist, stellen Sie sicher, dass die Schienen und Verbindungsstücke den im Rack erwendeten Flanschbohrungen entsprechen. Verwenden Sie bei nicht passender Hardware keine Unterlegscheiben oder Abstandshalter. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Montagehardware in einem Rack zu installieren: 1. Wenn Sie on der Vorderseite aus schauen, ist jede Schiene entweder mit einem R (rechts) oder einem L (links) markiert. Wählen Sie die linke Schiene aus, legen Sie sie an der Rückseite des Racks an und positionieren Sie die ausgewählte und zuor markierte EIA-Einheit. 2. Drücken Sie die ordere Sperrzunge (1) nach oben und ziehen Sie die ordere Verriegelung (2) an der Vorderseite der Schiene heraus. Entfernen Sie die Schraube anschließend wieder on der Rückseite der Schiene (3). Einzelheiten finden Sie unter Abb. 2. Abbildung 2. Vordere Verriegelung öffnen und Schraube an der Rückseite entfernen 3. Richten Sie die zwei Stifte an der Rückseite der Schiene an den zuor markierten oberen und unteren Bohrungen in der ausgewählten EIA-Einheit aus. Ziehen Sie die Schiene zu sich heran, um die zwei Stifte in die Rackbohrungen (1) einzusetzen, und senken Sie die Schiene ab (2), damit der hakenförmige obere Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 3 auf Seite 5. Stellen Sie sicher, dass die zwei Stifte aus den Rackbohrungen herausragen, beor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Anmerkung: Die Stifthalteorrichtungen der Schienen unterstützen Rackmodelle mit runden oder rechteckigen Bohrungen. 4 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

21 3 1 2 Rackrückseite 3 P7HAI502-2 Abbildung 3. Stifte an den Bohrungen in der Rückseite des Racks ausrichten und in den Bohrlöchern einrasten lassen 4. Setzen Sie die Schraube erneut ein, die in Schritt 2 auf Seite 4 entfernt wurde, wie in Abb. 4 dargestellt. Abbildung 4. Schraube erneut einsetzen 5. Kehren Sie zur Vorderseite des Racks zurück. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung an der Vorderseite der Schiene noch geöffnet ist. Siehe Schritt 2 auf Seite Ziehen Sie die Schiene nach orne und setzen Sie an der Vorderseite der Schiene drei Stifte in die zuor markierten Bohrungen innerhalb der ausgewählten EIA-Einheit ein. Senken Sie die Schiene ab (1), damit der hakenförmige mittlere Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb Rackorderseite P7HBF510-1 Abbildung 5. An der orderen Schiene des Racks befestigte Stifte IBM Power System S824 ( A) installieren 5

22 7. Stellen Sie sicher, dass alle drei Stifte aus den Rackbohrungen herausragen, wenn Sie die Schiene nach orne ziehen, und drücken Sie dann die ordere Verriegelung (2) ganz hinein. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 6. Anmerkung: Wenn Sie die Schiene neu platzieren müssen, lösen Sie die ordere Verriegelung (2) und schieben Sie die Schiene, während Sie den blauen Stift nach unten drücken, nach oben und zur Rückseite, um sie om Rack zu lösen. 8. Wiederholen Sie die Schritte 1 auf Seite 4 bis 7, um die rechte Schiene im Rack zu installieren. System A im Rack installieren Hier wird beschrieben, wie Sie das System om Typ A im Rack installieren. Vorsicht: Zur Installation dieses Systems im Rack werden drei Personen benötigt. Achtung: Rackorderseite Abbildung 6. An der orderen Schiene des Racks befestigte Verriegelung Ein Antistatikarmband zum Schutz or elektrostatischer Entladung an einer unlackierten Metalloberfläche der Hardware anbringen, um zu erhindern, dass die Hardware durch elektrostatische Entladung beschädigt wird. Wird ein Antistatikarmband benutzt, alle Sicherheitsprozeduren für den Umgang mit Elektrizität beachten. Das Antistatikarmband soll eine statische Entladung erhindern. Durch dieses Armband wird das Risiko eines Stromschlags bei der Arbeit mit elektrischen Geräten weder erhöht noch erringert. Ist kein Antistatikarmband erfügbar, direkt or dem Entnehmen des Produkts aus der antistatischen Verpackung und dem Installieren oder Austauschen der Hardware eine unlackierte Metalloberfläche mindestens 5 Sekunden lang berühren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System im Rack zu installieren: 2 P7HBF Ziehen Sie die Schienen nach orne heraus (1), bis sie zweimal einrasten. Heben Sie orsichtig den Serer an und neigen Sie ihn so über die Schienen, dass die hinteren Nagelköpfe (2) am Serer an den hinteren Aussparungen (3) an den Schienen ausgerichtet sind. Schieben Sie den Serer nach unten, bis die hinteren Nagelköpfe in die beiden hinteren Aussparungen eingreifen. Senken Sie die Vorderseite des Serers anschließend langsam ab (4), bis die anderen Nagelköpfe in die anderen Aussparungen in den Schienen eingreifen. Stellen Sie sicher, dass sich die ordere Verriegelung (5) über die Nagelköpfe schiebt. 6 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

23 2 P8EG Abbildung 7. Schienen herausziehen und Nagelköpfe des Serers an den Aussparungen der Schiene ausrichten 2. Heben Sie die blauen Entriegelungshebel (1) an den Schienen an und schieben Sie den Serer (2) ganz in das Rack hinein, bis er einrastet. 2 P8EG Abbildung 8. Entriegelungshebel und Serer Kabelträger installieren Mithilfe des Kabelträgers werden Kabel effizient erlegt, sodass Sie problemlos auf die Rückseite des Systems zugreifen können. Verwenden Sie die Prozedur, um den Kabelträger zu installieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Kabelträger zu installieren: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Teile erfügen. A B C D E Stützelement Kabelträgerhaltewinkel Halterung Kabelträger Erweiterungshalterung IBM Power System S824 ( A) installieren 7

24 Abbildung 9. Relatie Positionierung der Teile des Kabelträgers or der Installation 2. Der Kabelträger kann auf beiden Seiten des Serers installiert werden. Bei dieser Prozedur wird die Installation des Serers auf der rechten Seite dargestellt, während Sie or der Rückseite des Serers stehen. Schließen Sie das Ende des Stützarms (A) an die rechte Schiene (1) an, damit Sie das andere Ende des Stützarms zur linken Seite des Racks schwenken können (2). Anmerkung: Der Stützarm (A) ist mit "UP" und "DOWN" beschriftet. Stellen Sie sicher, dass die Seite mit der Beschriftung "UP" nach oben und nach rechts zeigt. Rackrückseite 2 1 A P7EF Abbildung 10. Stützarm anschließen 3. Suchen Sie die Bohrung an der unteren inneren Ecke des L-förmigen Kabelträgerhaltewinkels (B). Setzen Sie das lose Ende des Stützelements so an, dass die Sperrzunge an der Unterseite seiner Spitze an der Bohrung der Halterung ausgerichtet ist. Setzen Sie die Lasche in die Bohrung ein (1) und drehen Sie die Halterung (2), um sie am Stützarm zu befestigen. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 11 auf Seite 9. 8 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

25 Abbildung 11. Kabelträgerhaltewinkel am Stützarm befestigen 4. Bringen Sie den Kabelträgerhaltewinkel (B) an der Aussparung an der Innenseite der linken Schiene an, indem Sie den Haltewinkel (B) in die Schiene schieben, bis der gefederte Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 12. Abbildung 12. Stift herausziehen und Halterung in der Schiene installieren 5. Schieben Sie die Erweiterungshalterung (E) in die rechte Schiene, bis der gefederte Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 13 auf Seite 10. IBM Power System S824 ( A) installieren 9

26 Abbildung 13. Erweiterungshalterung in der Schiene installieren 6. Bringen Sie den Kabelträgerhaltewinkel (B) an der Aussparung an der Innenseite der linken Schiene an, indem Sie den Haltewinkel (B) in die Schiene schieben, bis der gefederte Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 14. Abbildung 14. Halterung in der Schiene installieren 7. Platzieren Sie den Kabelträger (D) am Stützarm (A). Schieben Sie die erste Lasche des Kabelträgers in die Aussparung an der Halterung (C). Drücken Sie auf die Lasche, bis die gefederte Verriegelung einrastet. Schieben Sie die andere Lasche des Kabelträgers in die Erweiterungshalterung (E) an der Außenseite der rechten Schiene (2). Drücken Sie auf die Lasche, bis die gefederte Verriegelung einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 15 auf Seite 11 und Abb. 16 auf Seite Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

27 A C D 1 P7EF Abbildung 15. Lasche des Kabelträgers in die Aussparung der Halterung schieben E 2 D P7EF Abbildung 16. Andere Lasche des Kabelträgers in die Erweiterungshalterung schieben Serer erkabeln und Konsole konfigurieren Welche Konsole, welcher Monitor oder welche Schnittstelle ausgewählt wird, hängt daon ab, ob Sie logische Partitionen erstellen, welches Betriebssystem Sie in der primären Partition installieren und ob Sie einen irtuellen E/A-Serer in einer der logischen Partitionen installieren. IBM Power System S824 ( A) installieren 11

28 Bestimmen, welche Konsole erwendet werden soll Für die Verwaltung dieses Serers stehen erschiedenen Konsolentypen zur Verfügung. Rufen Sie in der folgenden Tabelle die Anweisungen für die entsprechende Konsole, Schnittstelle oder das entsprechende Terminal auf. Tabelle 2. Verfügbare Konsolentypen Konsolentyp Betriebssystem Logische Partitionen Erforderliche Kabel ASCII-Terminal Hardware Management Console (HMC) Integrated Virtualization Manager für den irtuellen E/A-Serer Tastatur, Monitor und Maus AIX, Linux oder VIOS AIX, Linux oder VIOS Beim irtuellen E/A- Serer: ja, bei AIX und Linux: nein Ja Serielles Kabel mit Nullmodem Ethernet (oder gekreuztes Kabel) Verkabelungs- und Installationsanweisungen Serer mit ASCII-Terminal erkabeln Serer mit der HMC erkabeln auf Seite 13 AIX oder Linux Ja Serielles Kabel Serer erkabeln und auf IVM zugreifen auf Seite 15 Linux oder VIOS Ja Monitor- und USB- Kabel mit Tastatur, Monitor und Maus Verkabelung des Serers mit Tastatur, Monitor und Maus auf Seite 16 Serer mit ASCII-Terminal erkabeln: Wenn Sie keine logischen Partitionen erstellen, können Sie ein ASCII-Terminal zur Verwaltung eines Serers erwenden, auf dem das Betriebssystem AIX, Linux oder das Betriebssystem für den irtuellen E/A- Serer ausgeführt wird. Sie können über das ASCII-Terminal auf die Adanced System Management Interface (ASMI) zugreifen, um zusätzliche Installationstasks auszuführen. Das ASCII-Terminal wird über eine serielle Verbindung mit dem Serer erbunden. Die ASCII-Schnittstelle zur ASMI stellt eine Untergruppe der Webschnittstellenfunktionen bereit. Das ASCII-Terminal für die ASMI-Schnittstelle ist nur erfügbar, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Es ist bei einem IPL (einleitenden Programmladen) oder während der Laufzeit nicht erfügbar. Anmerkung: Bei einer seriellen Verbindung zum ASMI-Terminal müssen Sie ein Konertierungskabel erwenden. Dieses Kabel (Teilenummer 46K5108) wandelt den Dshell-Stecker mit 9 Stiften des ASCII-Terminals in einen seriellen Anschluss für den RJ45-Anschluss des Systems um. Weitere Informationen zur Anordnung der Stecker im System finden Sie unter Teilepositionen und Positionscodes ( Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein ASCII-Terminal mit dem Serer zu erkabeln: 1. Schließen Sie das ASCII-Terminal mit einem seriellen Kabel mit Nullmodem an den seriellen Anschluss an der Rückseite des Serers an. 2. Führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. b. Schließen Sie die Systemnetzkabel und die Netzkabel für alle anderen angeschlossenen Geräte an die Wechselstromquelle an. c. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das System eine Stromersorgungseinheit (Power Distribution Unit, PDU): 1) Schließen Sie die Netzkabel des Systems om Serer und den E/A-Einschüben mit einem Gerätestecker om Typ IEC 320 an die PDU an. 2) Schließen Sie das Netzkabel der PDU an die Wechselstromquelle (AC) an. 12 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

29 3) Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Ihr System zwei PDUs für die Redundanz erwendet: Wenn Ihr System über zwei Netzteile erfügt, schließen Sie jeweils ein Netzteil an eine der PDUs an. Wenn Ihr System über ier Netzteile erfügt, schließen Sie E1 und E2 an PDU A und E3 und E4 an PDU B an. Anmerkung: Bestätigen Sie, dass sich das System im Standby-Modus befindet. Die grüne Anzeige für den Stromersorgungsstatus auf dem orderen Bedienfeld blinkt und die Leuchtanzeigen für den Gleichstromausgang auf den Netzteilen blinken. Wenn keine der Anzeigen blinkt, überprüfen Sie die Verbindungen der Netzkabel. Einzelheiten finden Sie unter Allgemeine Systemkontrollanzeigen und Systemreferenzcodes auf Seite Warten Sie, bis die grüne Anzeige auf der Steuerkonsole zu blinken beginnt. 4. Stellen Sie sicher, dass das ASCII-Terminal auf die folgenden allgemeinen Attribute gesetzt ist. Diese Attribute sind die Standardeinstellungen für die Diagnoseprogramme. Stellen Sie sicher, dass das Terminal diesen Attributen entsprechend eingestellt ist, beor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Tabelle 3. Standardeinstellungen für die Diagnoseprogramme Allgemeine Konfigurationsattribute Einstellungen 3151 /11/31/41 Einstellungen 3151 /51/61 Einstellungen 3161 /64 Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit Verwenden Sie eine Übertragungsgeschwindigkeit on (Bit pro Sekunde) bei der Kommunikation mit der Systemeinheit. Wortlänge (Bit) Wählen Sie 8 Bit als Datenwortlänge (Byte) aus. Parität Nein Nein Nein Fügt kein Paritätsbit hinzu und wird zusammen mit dem Attribut für die Wortlänge zum Bilden des 8-Bit-Datenworts (Byte) benutzt. Stoppbit Platziert ein Bit nach einem Datenwort (Byte). 5. Drücken Sie eine Taste auf dem ASCII-Terminal, damit der Sericeprozessor das Vorhandensein des ASCII-Terminals bestätigen kann. 6. Wenn die Anmeldeanzeige für die ASMI angezeigt wird, geben Sie admin als Benutzer-ID und Kennwort ein. 7. Ändern Sie das Standardkennwort, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 8. Drücken Sie die Eingabetaste, bis die Sererinformationen erscheinen. Sie haben die Konfiguration für ein ASCII-Terminal abgeschlossen und die ASMI gestartet. 9. Fahren Sie mit Serereinrichtung ohne Verwendung einer HMC abschließen auf Seite 21 fort. Serer mit der HMC erkabeln: Die Hardware Management Console (HMC) steuert erwaltete Systeme. Hierzu gehört auch die Verwaltung logischer Partitionen, die Erstellung einer irtuellen Umgebung und die Verwendung on Capacity on Demand. Die HMC kann über Sericeanwendungen mit erwalteten Systemen kommunizieren, um Informationen zu erkennen, zu konsolidieren und zwecks Analyse an den IBM Serice weiterzuleiten. IBM Power System S824 ( A) installieren 13

30 Wenn Sie Ihre HMC noch nicht installiert und konfiguriert haben, machen Sie dies jetzt. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Installations- und Konfigurationsszenarien ( support/knowledgecenter/power8/p8hai/basichmcinstallationandconfigurationtaskflow.htm). Um Serer mit POWER8-Prozessor erwalten zu können, müssen Sie über eine HMC ab Version 8, Release erfügen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Version und das Release der HMC anzuzeigen: 1. Klicken Sie im Naigationsbereich auf Aktualisierungen. 2. Sehen Sie sich im Arbeitsbereich die Informationen an, die im Abschnitt mit der HMC-Codeersion angezeigt werden (einschließlich der HMC-Version, Release, Serice-Pack, Erstellungsstufe und Basisersionen), und notieren Sie die Informationen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Serer mit der HMC zu erkabeln: 1. Wenn Sie Ihre HMC direkt an das erwaltete System anschließen möchten, schließen Sie den Ethernet-Anschluss 1 der HMC an den Anschluss HMC1 des erwalteten Systems an. Siehe Abb. 17. Wenn Sie einen Switch erwenden, stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit des Switches auf Automatische Erkennung festgelegt ist. Wenn der Serer direkt an die HMC angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit des Ethernet-Adapters auf der HMC auf Automatische Er- Ethernet- Anschluss 1 LINK HMC1 Tx/Rx P8EG Abbildung 17. HMC an das erwaltete System anschließen 2. Um zu erfahren, wie Sie eine HMC so an ein priates Netz anschließen, dass mehr als ein erwaltetes System erwaltet werden kann, lesen Sie die Informationen unter HMC-Netzerbindungen ( Hinweise: Es können auch mehrere Systeme an einen Switch angeschlossen werden, der dann an die HMC angeschlossen wird. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter HMC-Netzerbindungen ( 14 Power Systems: Installation on IBM Power System S824 ( A)

31 kennung festgelegt ist. Weitere Informationen zur Vorgehensweise beim Festlegen on Leitungsgeschwindigkeiten finden Sie unter Leitungsgeschwindigkeit festlegen ( support/knowledgecenter/power8/p8hai/lanmediaspeed.htm). 3. Wenn Sie eine zweite HMC an Ihren erwalteten Serer anschließen, stellen Sie eine Verbindung zum Ethernet-Anschluss HMC2 des erwalteten Serers her. 4. Fahren Sie mit Serer erkabeln und Erweiterungseinheiten anschließen auf Seite 16 fort. Serer erkabeln und auf IVM zugreifen: Wenn Sie den irtuellen E/A-Serer in einer Umgebung ohne Hardware Management Console (HMC) installieren, erstellt der irtuelle E/A-Serer automatisch eine Managementpartition mit Integrated Virtualization Manager (IVM) als Schnittstelle. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den irtuellen E/A-Serer orzubereiten und zu installieren und IVM zu aktiieren: 1. Schließen Sie ein serielles Kabel on einem PC oder ASCII-Terminal an einen Systemanschluss auf dem Serer an. Einzelheiten finden Sie unter Serer mit ASCII-Terminal erkabeln auf Seite Führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Überprüfen Sie, ob Sie über die Webschnittstelle auf die Adanced System Management Interface (ASMI) zugreifen können. Einzelheiten finden Sie unter Mit Web-Browser auf die ASMI zugreifen. b. Überprüfen Sie, ob Sie die Berechtigung eines Administrators oder eines autorisierten Serice-Proiders für die ASMI haben. c. Ändern Sie über die webbasierte ASMI die folgenden Einstellungen je nach Typ der Partition, auf der Integrated Virtualization Manager installiert wird: Führen Sie bei einer AIX- oder Linux-Partition die folgenden Schritte aus, um den Bootmodus der Partition zu ändern: 1) Erweitern Sie im Naigationsbereich Stromersorgungs-/Neustartsteuerung. 2) Klicken Sie auf System ein-/ausschalten. 3) Wählen Sie im Bootfeld AIX/Linux-Partitionsmodus die Option Booten und SMS-Menü aufrufen aus. 4) Wenn Sie Integrated Virtualization Manager auf einem IBM System i-modell installieren, wählen Sie AIX/Linux im Feld Standardpartionsumgebung aus. 5) Klicken Sie auf Einstellungen speichern und einschalten. d. Öffnen Sie mit einer Anwendung wie beispielsweise HyperTerminal eine Terminalsitzung auf dem PC und warten Sie, bis das SMS-Menü angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Übertragungsgeschwindigkeit für die Kommunikation mit der Systemeinheit auf Bit pro Sekunde gesetzt ist. e. Ändern Sie über die webbasierte ASMI den Partitionsbootmodus wieder so zurück, dass der Serer beim Systemstart die Betriebsumgebung lädt. 1) Erweitern Sie Stromersorgungs-/Neustartsteuerung. 2) Klicken Sie auf System ein-/ausschalten. 3) Wählen Sie im Bootfeld AIX/ Linux-Partitionsmodus die Option Weiter zum Betriebssystem aus. 4) Klicken Sie auf Einstellungen speichern. 3. Legen Sie die CD oder DVD für den irtuellen E/A-Serer in das optische Laufwerk ein. 4. Wählen Sie in SMS die CD oder DVD als Booteinheit aus: a. Wählen Sie Bootoptionen auswählen aus und drücken Sie die Eingabetaste. b. Wählen Sie Einheit installieren/booten aus und drücken Sie die Eingabetaste. c. Wählen Sie CD/DVD aus und drücken Sie die Eingabetaste. IBM Power System S824 ( A) installieren 15