Unverkäufliche Leseprobe des St. Benno-Verlages

Transkript

1 Unverkäufliche Leseprobe des St. Benno-Verlages Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. St. Benno-Verlag GmbH, Leipzig 2008

2 33 Päpstliche Paläste 1 Petersdom 2 Petersplatz 3 Cancello del Sant Ufficio 25 Casina Pio IV. 26 Pinakothek 27 Eingang Museen Damsushof 35 Bronzetor 36 Annentor 4 Pilger- und Touristeninformation 5 Arco delle Campane 6 Deutscher Friedhof 7 Audienzhalle 8 Sakristei und Domherrnhaus 9 Piazza S. Marta 10 Cancello del Perugino 28 Nordtor 29 Geschäftsviertel 30 Eingang Bibliothek 31 Korridore zu Museen 32 Sixtinische Kapelle Palazzo S. Carlo 12 S. Stefano degli Abissini 13 Bahnhof 14 Governatorat 15 Äthiopisches Priesterkolleg 16 Italienischer Garten 17 Johannesturm 18 Hubschrauberlandeplatz 19 Leoninische Mauer Lourdes- Grotte 21 Turm von Radio Vatikan 22 Kloster Mater Ecclesiae 23 Adlerbrunnen Laubwäldchen 10

3

4 Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Inforationen sind im Internet über abrufbar. Inhalt 1. Warum steht der Heilige Stuhl im Vatikan? Mit äußerster Sorgfalt wurden Daten und Fakten dieses Reiseführers geprüft und recherchiert. Da insbesondere touristische Informationen häufig Veränderungen unterworfen sind, wird für die Richtigkeit der Daten keine Gewähr übernommen. Für Hinweise und Verbesserungsvorschläge sind Redaktion und Autorin dankbar. 2. Die sieben Tore in den Vatikan Ordnungshüter Petersdom und Petersplatz Vatikanische Museen Rund um den deutschen Friedhof im Vatikan Besuchen Sie uns im Internet: 7. Die Vatikanischen Gärten Schnuppern im vatikanischen Geschäftsviertel Der Vatikan außerhalb des Vatikans ISBN St. Benno-Verlag GmbH, Leipzig Stammerstraße Leipzig Umschlag: Ulrike Vetter, Leipzig, unter Verwendung eines Bildes von KNA-Bild, Bonn Gestaltung: Arnold & Domnick, Leipzig Gesamtherstellung: Arnold & Domnick, Leipzig 10. Den Papst sehen Kleine Baugeschichte der Vatikanstadt Nützliche Adressen und Informationen...156

5 Warum steht der Heilige Stuhl im Vatikan? Petrusgrab

6 10 Warum steht der Heilige Stuhl im Vatikan? Hektar misst der kleinste Staat Im Vatikan schlägt das Herz der sich nicht für würdig, auf dem Va- der Welt, so viel wie ein mittelgro- katholischen Weltkirche. Das ist tikanhügel denselben Tod zu ster- ßer Bauernhof. Doch die Dichte an so, seit auf diesem Hügel vor dem ben wie rund 30 Jahre vor ihm Je- Kunstschätzen, die er birgt, über- alten Rom, jenseits des Tibers, ein sus Christus auf dem Golgota. steigt jedes Vorstellungsvermö- Ausländer einen grausamen Tod Petrus Anhänger sollen seinen gen. Als Ganzes steht der Vatikan starb: der Apostel Petrus. Im vor- Leichnam in der Totenstadt zur auf der Liste des Weltkulturerbes gerückten Alter soll der Fischer Ruhe gebettet haben, die gleich der Menschheit, ein Unikum bei aus Galiläa und Jünger Jesu nach neben dem Circus am Abhang des der UNESCO. Freilich sind seine Rom gekommen sein; hier in der Vatikanhügels bestand. Und nun Kunstschätze, seine Paläste und lichtdurchfluteten Gärten nicht der erste Grund, warum der Vatikan für Katholiken von zentraler Bedeutung ist. Die Markierungen bezeichnen den ursprünglichen Standort des Obelisken und die Umrisse des Circus. Hauptstadt des weltlichen Imperiums verkündigte er das christliche Gesetz der Liebe und leitete die wachsende Gemeinde. 64 oder 67 nach Christus erlitt Petrus den Märtyrertod im Circus des Nero, einer der blutigsten Vergnügungsstätten des antiken Rom. Mehrere hundert Christen ließ der Kaiser hier vor Publikum niedermetzeln, nachdem er sie der Brandstiftung bezichtigt hatte. Ein steinerner Zeuge des Blutbades hat bis auf unsere Tage überlebt: der Obelisk, der damals im Scheitel des Zirkus aufragte und nun die Mitte des Petersplatzes markiert. Gut möglich, dass auf diesen Obelisken der letzte Blick des sterbenden Petrus fiel wenn ja, war es ein Blick aus verkehrter Perspektive. Denn Petrus, so sagt die Überlieferung, wollte kopfüber gekreuzigt werden. Er hielt geschieht über die Jahrhunderte etwas, das man eine Steinwerdung, eine Petrifizierung der Worte Christi nennen kann. Im Matthäusevangelium sagt Jesus zu seinem Jünger: Du bist Petrus und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen und die Mächte der Unterwelt werden sie nicht überwältigen. Ich werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben, was du auf Erden binden wirst, das wird auch im Himmel gebunden sein, und was du auf Erden lösen wirst, das wird auch im Himmel gelöst sein. (Mt 16,17-19) Unter den zwölf Aposteln hat Petrus eine Vorrangstellung. Nun setzt ihn Jesus als sichtbares Haupt der Kirche ein, als seinen Stellvertreter, der mit göttlicher Vollmacht bindet und löst, also Entscheidungen trifft, an die er Giotto, Die Kreuzigung Petri (links) selbst und andere sich zu halten haben. Auf Gemälden und Statuen, die Petrus als Bischof zeigen, sind meist auch die Schlüssel abgebildet, die Jesus seinem Jünger überreichte. Da jeder Papst ein Nachfolger Petri ist, sind die Schlüssel fester Bestandteil des päpstlichen Wappens. Von früh an galt Petrus in der Kirche als Urbild des Bischofs. Doch das war nicht der einzige Grund, warum ausgerechnet der Gemeindeleiter von Rom schon ganz früh in der Kirchengeschichte mehr Autorität genoss als andere. Zum einen hatte er einen glatten Standortvorteil: Rom war Hauptstadt des Imperiums. Auch konnte keine andere Gemeinde mehr Märtyrer vorweisen. Schon im 2. Jahrhundert setzte daher

7 158 Nützliche Adressen und Informationen 159 Schriftliche Voranmeldung und Führung sind verpflichtend. Die Anfrage auch auf Deutsch ist mindestens zwei Wochen vor dem gewünschten Termin an die Vatikanischen Museen zu richten. Eintritt: 30, ermäßigt 25, inbegriffen ist die Führung durch die Gärten sowie der Eintritt in die Vatikanischen Museen (ohne Führung). Fax: +39/06/ Sankt Paul vor den Mauern San Paolo Fuori le Mura Via Ostiense 186, Roma Tel. +39/06/ Fax. +39/06/ Webseite: Öffnungszeiten: täglich 7-19 Uhr Gottesdienste: täglich um 7, 8, 9, 10:30 und 18 Uhr, sonntags auch um 12 Uhr Vesper mit gregorianischem Gesang der Mönche: täglich außer Freitag um 17 Uhr; Ökumenische Vesper: Freitag 18 Uhr Lateranbasilika San Giovanni in Laterano Piazza San Giovanni in Laterano 4, Roma; Tel. +39/06/ Fax. +39/06/ Öffnungszeiten: täglich 7-19 Uhr Gottesdienste: stündlich zwischen 7 und 12 Uhr, außerdem um 18 Uhr. In den Wintermonaten wird die Abendmesse auf 17 Uhr vorgezogen. Santa Maria Maggiore Via Liberiana 27, Roma; Tel.: +39/06/483195; Fax: +39/06/ Webseite: various/sm_maggiore/index_it.html sagrestiasmm@org.va Öffnungszeiten: täglich 7-19 Uhr Gottesdienste: stündlich zwischen 7 und 12 Uhr, außerdem um 18 Uhr. Am Sonntag zusätzlich um 15 Uhr. Deutsches Pilgerzentrum Via della Conciliazione Roma Webseite: pilgerzentrum@libero.it Tel.: +39/06/ oder Fax: +39/06/ Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8:30 16 Uhr, Dienstag bis 18 Uhr. Samstag 8:30-12:30 Uhr. Achtung, die Zeiten können je nach Jahreszeit variieren. Das Pilgerzentrum kann auf Bestellung Karten für Papst-Audienzen und Gottesdienste besorgen und liefert Informationen über alles, was Pilger in Rom interessiert. Unterkünfte können keine vermittelt werden, allerdings hält das Zentrum eine Liste mit religiösen Häusern bereit, bei denen Sie selber nachfragen können. Das Personal des Pilgerzentrums spricht deutsch. Präfektur des Apostolischen Hauses Prefettura della Casa Pontificia Die Präfektur ist für jene Fälle der Kontaktaufnahme zuständig, in denen es etwa um Gottesdienste und Sakramente mit dem Papst geht. Hier laufen zentral die Bestellungen für Eintrittskarten für Papstgottesdienste und Audienzen ein. Wer etwa beim Papst beichten möchte (Karfreitag) oder am Fest Taufe des Herrn ein Neugeborenes von ihm taufen lassen möchte, bewirbt sich bei der Präfektur (die Chancen, akzeptiert zu werden, sind allerdings nicht hoch). Auch wer dem päpstlichen Haushalt Objekte (wie Einrichtungsgegenstände o.ä.) schenken will, ist hier an der richtigen Adresse. Tel.: +39/06/ (deutsch) Fax: +39/06/ Deutscher Friedhof im Vatikan Campo Santo Teutonico Via della Sagrestia 17, Città del Vaticano; Tel.: +39/06/ Fax: +39/06/ Webseite: Mail: bibliothek@teutonico.va Gottesdienste: Montag bis Samstag 7 Uhr, Sonntag 9 Uhr. Die Gottesdienste sind mittwochs auf Latein, samstags auf Italienisch, sonst immer auf Deutsch. Feiertage Offizielle Feiertage in Italien sind: 1. und 6. Januar, Ostersonntag und -montag, 25. April, 1. Mai, 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. und 26. Dezember. Im Vatikan gibt es mehr Feiertage als im umgebenden Italien. Beispielsweise ist Bildnachweis S. 2/3: Stadtplan aus WAS IST WAS, Band 123, Päpste, Tessloff Verlag, Nürnberg. S. 10, 28, 44 u, 60, 81, 142, 144: picturealliance / dpa, Frankfurt a. M. S. 12, 23, 140, 142: Pixelio / N. Schmitz S. 14, 17-22, 35, 36 re, 41 o, 44 o, 48 re, 49, 52, 55, 57 o, 58, 64, 74, 86-94, 96-99, 102, 103, 105 o, , 123 o, , 129, 146 o, 147 o, 154: Gudrun Sailer S. 16, 25, 37, 39 li, 40, 42, 43, 45, 47, 48 li, 54, 56, 62, 65, 66, 69, 70, 83, 120, 122, 123 u, 128, 130, 131: Stefano Leszczynski S. 26, 57 u, 84, 104, 105 u, , 136 u, 137: Pixelio / Bildpixel der Namenstag des aktuellen Papstes im Vatikan Feiertag, oder der Tag seiner Wahl ins Petrusamt. In den Büros wird dann nicht gearbeitet. Der Petersdom ist dennoch offen, ebenso die Museen. Letztere schließen an bestimmten allgemeinen Feiertagen. Christliche Vokabeln: Papst Papa Kirche chiesa Bischof vescovo Priester sacerdote Ordensfrau suora Ministrant chierichetto Heilige Messe Santa Messa Pilger pellegrino Gläubige(r) fedele Beichte confessione Hauptaltar altare maggiore Segen benedizione Schweizergarde Guardia Svizzera Petersdom Basilica di San Pietro Petersplatz Piazza San Pietro S. 29: Stefan Meier S. 30, 146 u: L Osservatore Romano S. 34: Fabbrica di S. Pietro. S. 36 li: Pixelio / C. Nöhren S. 38: Pixelio / Olla van the see S. 39 re: Pixelio / Manfred Rose S. 41 u: Quelle SPIEGEL-Special 3/2005. S. 46: Pixelio / Norbert Staudt S. 50 li: iamtheking33 fotolia.com S. 50 re: Pixelio / Monika Schulz S. 95: KNA-Bild, Bonn S. 136 o: Pixelio / Matthias N. S. 147 u: Radio Vatikan S. 148: Pixelio / Gabi Schoenemann S : Pixelio / Olaf Schneider