EINLADUNG ZUM INDONESIAN BUSINESS DAY anlässlich des 60. Jahrestags der bilateralen Beziehungen zwischen Indonesien und Deutschland:

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "EINLADUNG ZUM INDONESIAN BUSINESS DAY anlässlich des 60. Jahrestags der bilateralen Beziehungen zwischen Indonesien und Deutschland:"

Otto Wolf
vor 8 Jahren
Abrufe

1 EINLADUNG ZUM INDONESIAN BUSINESS DAY anlässlich des 60. Jahrestags der bilateralen Beziehungen zwischen Indonesien und Deutschland: REMARKABLE INDONESIA: Tourismus, Handel und Investitionen - Chancen in Indonesien mit der Handelsministerin der Republik Indonesien, I.E. Frau Mari Elka Pangestu, am 7. November 2011, Uhr im Hotel Intercontinental, Fontenay 10, Hamburg Indonesien konnte 2010 ein Wirtschaftswachstum von 6 % verzeichnen, trotz weltweiter wirtschaftlicher Turbulenzen. Für dieses Jahr und für 2012 deuten die Indikatoren auf ein Wachstum von bis zu 6,5 % hin. Der neue Masterplan zur Entwicklung, den die indonesische Regierung für den Zeitraum 2011 bis 2025 entworfen hat, legt den Schwerpunkt auf die Bereiche Erneuerbare Energien, Infrastruktur und Rohstoffe, um dieses nachhaltige Wirtschaftswachstum zu unterstützen. Vor dem Hintergrund der sehr positiven Wirtschaftsentwicklung in Indonesien laden Sie die Botschaft der Republik Indonesien - in Kooperation mit den Indonesischen Generalkonsulaten in Hamburg und Frankfurt -, der OAV und die Handelskammer Hamburg herzlich zu einer sehr hochrangig besetzten Veranstaltung ein. Wir freuen uns sehr, dazu eine Delegation aus Indonesien unter der Leitung der indonesischen Handelsministerin, I.E. Frau Mari Elka Pangestu, begrüßen zu können. Der indonesische Verkehrsminister, S.E. Herr Freddy Numberi, und der Stv. Agrarminister, S.E. Herr Dr. Bayu Krisnamurthi, werden ebenso Mitglieder der Delegation sein wie hochrangige Vertreter aus Wirtschaft und Regierung. Die Veranstaltung will Ihnen Informationen über die derzeitige wirtschaftliche Situation in Indonesien vermitteln und über die Entwicklungsperspektiven, insbesondere in den Bereichen Erneuerbare Energien, Infrastruktur und Rohstoffe, Auskunft geben. Daneben besteht, u.a. bei Einzelgesprächen, ausreichend Gelegenheit zur Kontaktaufnahme mit den Regierungs- und Behördenvertretern sowie den Unternehmern aus Indonesien. Das ausführliche Programm und die Liste der anreisenden indonesischen Unternehmer mit ihren Kooperationswünschen entnehmen Sie bitte den Anlagen. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte mit beigefügtem Rücklaufbogen an. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen!

Indonesien, I.E. Frau Mari Elka Pangestu, am 7. November 2011, 9.30-16.

2 Program INDONESIAN BUSINESS DAY Remarkable Indonesia: Tourism, Trade and Investment Opportunities in Indonesia on the occasion of the 60 th Anniversary of Indonesian-German Bilateral Relations 7 November 2011, 9.30h h, Hamburg, Hotel Intercontinental, Fontenay 10, Hamburg Opening Remarks Welcoming Remarks H.E. Dr. Eddy Pratomo Ambassador of the Republic of Indonesia to the Federal Republic of Germany Welcoming Remarks Dr. Jens Peter Breitengroß Vicepresident of Hamburg Chamber of Commerce Opening Remarks Dr. Bernd Egert State Secretary for Economic, Transportation and Innovation Free and Hanseatic City of Hamburg Special Keynote Addresses on Indonesia Today H.E. Ms. Mari Elka Pangestu Minister of Trade of the Republic of Indonesia H.E. Mr. Freddy Numberi Minister of Transportation of the Republic of Indonesia General (Police) Timur Pradopo Chief of Indonesian National Police H.E. Dr. Bayu Krisnamurthi Vice Minister of Agriculture of the Republic of Indonesia Coffee Break

Eddy Pratomo Ambassador of the Republic of Indonesia to the Federal Republic of Germany 09.40 09.50 Welcoming Remarks Dr. Jens Peter Breitengroß Vicepresident of Hamburg Chamber of Commerce 09.50 10.

3 Session 1: Enhancing Indonesian-German Economic Relations Dr. -Ing Ilham Habibie Head of Indonesian Chamber of Commerce, Committee of Germany, Austria and Switzerland Mr. Ari Soemarno Chairman of German-Indonesian Chamber of Commerce and Industry (AHK)/EKONID Mr. Timo Prekop Executive Member of German-Asia Pacific Business Association (OAV) Questions and Answers Session 2: Potentials of Renewable Energy and Commodities in Indonesia Mr. Luhut Pandjaitan Commissioner President of PT. Toba Sejahtra Mr. Sudjiwahono Danang President Director of PT. Greenworld Energy Nusantara Mr. Elieser Sorohadmodjo President Director of P.T. Elsoro Multipratama Questions and Answers Signing Ceremony of a Memorandum of Understanding between Helm AG and P.T. Elsoro Multipratama Success Stories Mr. Thomas Cremer Peter Cremer Holding GmbH (Commodity Trading) Mr. Harald Ploß Ploß & Co. GmbH (furniture industry) Questions and Answers Lunch Get Together / B-to-B Meetings

55 Questions and Answers Session 2: Potentials of Renewable Energy and Commodities in Indonesia 11.55 12.05 Mr. Luhut Pandjaitan Commissioner President of PT. Toba Sejahtra 12.05 12.15 Mr.

4 Indonesian Cultural Night Cocktail Reception Remarks H.E. Eddy Pratomo Ambassador of the Republic of Indonesia to the Federal Republic of Germany Bali Dance (Frankfurt) Jaipongan Dance (Hamburg) North Sumatra Traditional Music by MNI (Hamburg) Saman Dance Performance Angklung Hamburg Orchestra (Hamburg)

15 Bali Dance (Frankfurt) 19.15 19.25 Jaipongan Dance (Hamburg) 19.25 19.

5 Anmeldung INDONESIAN BUSINESS DAY am 7. November 2011, Uhr im Hotel Intercontinental, Fontenay 10, Hamburg Fax-Antwort: oder per Handelskammer Hamburg, Geschäftsbereich International Hiermit melde ich mich/melden wir uns verbindlich für den oben genannten Indonesian Business Day im Hotel Intercontinental an. Die Teilnahme ist kostenlos, erfordert jedoch eine Anmeldung. Titel Vorname Nachname Geschlecht männlich Position Abteilung weiblich Unternehmen /Institution Webseite Straße & Nr. oder Postfach Postleitzahl Ort Land Telefon Fax Datum, Unterschrift Ich/wir melde/n mich/uns ebenfalls an zur Indonesian Cultural Night Ich/wir melde/n mich/uns an für ein Einzelgespräch mit dem Vertreter der Indonesischen Delegation (Zutreffendes bitte ausfüllen): PT. Toba Sejahtra zum Thema _ Green World Group zum Thema PT. Ilthabi Rekatama Indonesia zum Thema PT. Elsoro Multi Pratama zum Thema Asosiasi Eksportir dan Industri Kopi Indonesia AEKI zum Thema Asosiasi Rumput Laut Indonesia zum Thema PT. Suluh Ardhi Engineering zum Thema Center for Research on Energy Policy zum Thema Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten (Name und Unternehmen) in der Teilnehmerliste veröffentlicht werden.

Die Teilnahme ist kostenlos, erfordert jedoch eine Anmeldung. Titel Vorname Nachname Geschlecht männlich Position Abteilung weiblich Unternehmen /Institution Webseite Straße & Nr.

6 List of Indonesian Entrepeneurs for the Indonesian Business Day Hamburg, 7 November 2011 No. Company Name Business Sectors Representative Website / address Areas of Interest for Cooperation / Looking For 1. PT. Toba Sejahtra - Natural Resources (thermal coal and oil/gas), - Power (Independent Power Plant), - Agriculture (Palm Oil) Mr. Luhut Pandjaitan (the Founding Chairman/ Commissioner President) - Screw machinery, - Eyeglasses frame machinery, - Propellant producer/ processing machine, - Ammunition powder producer, - Cacao processing machinery, 2. Green World Group - Wood industry, - Mining, - Property, - Agriculture Mr. Sudjiwahono Danang (President Director) enquiry@greenworld.co.id 3. PT. Ilthabi Rekatama Indonesia - Coal Mining Dr. -Ing. Ilham A. Habibie, MBA (CEO and Director) iah@ilthabi.com 4. PT. Elsoro Multi Pratama - Chemical products - Caprolactam Mr. Elieser Sorohadmodjo (CEO) elsoro@elsoro.co.id - Chemical products/caprolactam buyers

Toba Sejahtra - Natural Resources (thermal coal and oil/gas), - Power (Independent Power Plant), - Agriculture (Palm Oil) Mr.

7 5. Asosiasi Eksportir dan Industri Kopi Indonesia - AEKI (Association of Indonesian Coffee Exporters and Industries) - Coffee Mr. Pranoto Soenarto (Vice Chairman of AEKI in Coffee Industry and Specialty) - Coffee buyers 6. Asosiasi Rumput Laut Indonesia (Indonesian Seaweed Association) - Seaweed Mr. Safari Aziz (Chairman) bpparli@yahoo.com - Seaweed product buyers 7. PT. Suluh Ardhi Engineering (TBC) - Oil & Gas, Petrochemical and Power Plant Mr. Sutono Widarta (Operation Director) 8. Center for Research on Energy Policy, Institut Teknologi Bandung (ITB) (TBC) - Energy Mr. Saswinadi Sasmojo (Senior Research Advisor)

Asosiasi Rumput Laut Indonesia (Indonesian Seaweed Association) - Seaweed Mr. Safari Aziz (Chairman) Email: bpparli@yahoo.com - Seaweed product buyers 7. PT.

Ähnliche Dokumente

INVITATION INDONESIA TRADE, INVESTMENT AND TOURISM FORUM DOING BUSINESS IN INDONESIA

INVITATION INDONESIA TRADE, INVESTMENT AND TOURISM FORUM DOING BUSINESS IN INDONESIA In Commemoration of the 60 Years Anniversary of Indonesia-Germany Bilateral Relations Düsseldorf Chamber of Industry