VARIO. VARIO suitcase. minimum 7 types. zum Das Goldene Schaukelpferd 2013 nominiert PCS. Nr.20. Nr.35 PCS

Transkript

1 EUROPEAN NATURAL PRODUCT DŘEVĚNÁ STAVEBNICE WOODEN BOX OF BRICKS HOLZBAUKASTEN JEU DE CONSTRUCTION EN BOIS HOUTEN BOUWPAKKET GIOCO DI COSTRUZIONE IN LEGNO FAHÁZ-ÖSSZERAKÓ KÉSZLET DREVENÁ STAVEBNICA ZESTAW DREWNIANY DO SKŁADANIA ДЕРЕВЯННЫЙ КОНСТРУКТОР CONSTRUCCIONES EN MADERA JOGO DE CONSTRUÇÃO EM MADEIRA AHŞAP BLOKLAR VARIO EU BEECH WOOD 5+ *

2 VARIO minimum 7 types Nr VARIO suitcase minimum 7 types 72 Nr.35 zum Das Goldene Schaukelpferd 2013 nominiert

3 VARIO XL minimum 17 types Nr

4 VARIO massive Nr.25 minimum 37 types % NATURAL BEECH WOOD

5 VARIO FORT Nr.22 VARIO suitcase minimum 12 types Nr % NATURAL BEECH WOOD VARIO BOX Nr Nr Stavebnice z masivního bukového dřeva ( průměr 15 mm ). Lze ji skládat i rozkládat. Z této stavebnice postavíte mnoho variant staveb. Určeno pro děti od 5 let. DISMANTABLE VARIO BUILDING SET. A system of building sets was named VARIO and as it is evident from its name it is possible to build from it more variants of different buildings. It can be assembled and dismantled. Builders are prompted with pictures of some houses on the packet, but there are many more possibilities! The set contains beech parts of 15 mm in diameter, of various lengths, with which by means of locks at the ends, constructions according to your own ideas may be assembled. Doors and windows are also produced from sturdy beech wood. All these parts are placed in a strong good-quality cardboard box with a bottom and a lid, which secures the long life of the building set. The set is designed for children above 5 years of age. Zusammensetzbarer Baukasten VARIO. Wie der Name schon verrät, kann man aus dem Inhalt des Baukastens VARIO mehrere Varianten verschiedener Bauwerke zusammensetzen. Man kann sie zusammenbauen und dann wieder zerlegen. Den kleinen Bauherren helfen wir mit Bildvorlagen verschiedener Bauwerke auf der Verpackung, es gibt aber viele andere Möglichkeiten nach eigenen Vorstellungen und Ideen. Jeder Bausatz beinhaltet Buchen-Rundhölzer mit dem Durchmesser 15 mm und in verschiedenen Längen. Mit Hilfe von Ausfräsungen an beiden Enden des Balkens kann man Bauwerke nach eigenen Vorstellungen zusammenfügen, ähnlich der Blockhaus- Bauweise. Die Dachschrägen werden einfach mit Hilfe von Klettverschlüssen zusammen verbunden. Auch die Fenster und Türen sind aus massivem Buchenholz (selbstverständlich ohne schädliche Substanzen) hergestellt. Alles ist in einem hochwertigen Karton mit Deckel verpackt, welcher eine lange Lebensdauer garantiert. Dieser Bausatz ist für Kinder ab 5 Jahre bestimmt. Die VARIO- Version besteht aus 72 Teilen, mit denen man mindestens 7 verschiedene Bauwerke zusammenstellen kann. Die Version VARIO XL hat 184 Bauteile, aus denen sich mehr als 17 verschiedene Bauwerke fertigen lassen. Der Baukasten VARIO FORT besteht aus 194 Teilen. Kinder können mehrere Burgvarianten bauen. Der feste Karton lässt sich gleichzeitig als Burgmauer (Zwinger) benutzen. Alle VARIO-Baukästen kann man miteinander kombinieren und ein monumentales Bauwerk zusammenstellen.

6 HOBBY KITS 1:32 SCALE 64 Nr. 1 15x10x12 cm 124 Nr. 4 13x13x41 cm 100 Nr. 2 22x15x15 cm 174 Nr. 3 34x18x18 cm DŘEVĚNÉ SLEPOVACÍ STAVEBNICE. Ve stavebnicích WALACHIA naleznete vše potřebné k sestavení. Jsou zde uloženy dřevěné hranolky o průřezu 9x9mm daných délek ke stavbě roubených stěn, díly na štíty a střechy, kartonové výseky oken a dveří i papírové potisky, plochy štítů, střech, stříšek, dveří, oken a dlažeb, folie oken a brusný papír na opracování dřevěných dílů ( kvalita ploch však opracování potřebuje minimálně ). Součástí stavebnice je podrobný schematický montážní plán, ale také malé kapitoly z historie lidové architektury a znalostí oboru stavebnictví. Jednotlivé stavby se slepují lepidlem na dřevo a papír ( není obsahem ). GLUE-TOGETHER WOODEN BUILDING SET. The sets vary with their size, they contain up to 300 parts of precisely cut wooden prisms of 9x9 mm, gables, roofs and bases made of plywood, doors and windows, even foil representing glass. Paper prints can be applied on roof areas, or it is possible to glue on them shingles made of beech veneer. The set also contains dusting material, which is used to symbolise grass, as well as sandpaper to use for small adjustments. Individual parts are glued with wood and paper glue according to step-by step diagram instructions, i.e. pictograms, with symbols for separate working acts. This simple system also enabled easy eight-language versions of the instructions. Baukasten zum Zusammenkleben. In den WALACHIA Bausätzen finden Sie alles, was Sie zum Zusammenbauen benötigen. Hier befinden sich kleine Kanthölzer mit den Querschnitten 9x9 mm mit festen Längen für den Aufbau der Wände. Weiterhin Teile für Giebel und Dächer, Kartonausschnitte mit Fenster- und Türprofilen, Papierdrucke mit Mustern von Giebelflächen, Dächer, Vordächer, Türen, Fenstern, Bodenpflaster sowie Fensterfolien und Schleifpapier für die Feinbearbeitung der Holzteile. Doch die Qualität der Teile benötigt kaum Nacharbeit. Zu dem Bausatz gehört eine genaue Montageanleitung, die neben kleinen Episoden aus der Vergangenheit der Volksarchitektur auch Erkenntnisse aus dem Bauwesen an die Kinder vermittelt. Die einzelnen Bauwerke werden mit Holz- bzw. Papierkleber zusammengeleimt.

7 298 Nr. 5 34x18x23 cm 70 Nr. 7 16x16x15 cm 126 Nr. 6 18x14x20 cm 68 Nr. 9 9x9x17 cm zum Das Goldene Schaukelpferd 2014 nominiert 86 Nr. 8 22x15x17 cm

8 148 Nr.10 34x18x18 cm 115 Nr.11 24x16x13 cm 213 Nr.12 23x16x24 cm 194 Nr.14 24x17x22 cm 192 Nr.13 34x15x23 cm

9 196 Nr.16 24x18x22 cm 137 Nr.15 14x10x32 cm 154 Nr.18 24x20x15 cm 131 Nr.17 34x18x19 cm 607 Nr.19 53x41x46 cm

10 276 Nr.28 18x18x43 cm 295 Nr.26 40x15x25 cm 135 Nr.40 18x18x28 cm 296 Nr.29 19x19x34 cm 154 Nr.30 39x25x28 cm we exhibit : SPIELWARENMESSE Nürnberg TOY FAIR New York TENDENCE Frankfurt am Main MODELL HOBBY SPIEL Leipzig FOR TOYS Prague

11 128 Nr.41 24x17x26 cm CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963. REGISTERED DESIGN 115 Nr.37 19x17x24 cm 172 Nr.39 19x25x24 cm 39 Nr.38 14x21x15 cm 80 Nr.42 19x13x13 cm DOMEČKY NA ZEĎ WALL KIT-HOUSES WANDHÄUSCHEN MUURHUISJES 213 Nr.36 40x18x18 cm 1:45 SCALE 81 Nr. 15B 22x29 cm 39 Nr.1C 12x13 cm 52 Nr.2B 17x17 cm 49 Nr.2C 18x12 cm 56 Nr. 14B 17x23 cm

12 EUROPEAN NATURAL PRODUCT DŘEVĚNÁ SLEPOVACÍ STAVEBNICE MODELLO DI COSTRUIRE IN LEGNO WOODEN HOBBY KIT HOBBY HOLZ MODELLBAUKASTEN CONSTRUCTION EN BOIS HOUTEN BOUWPAKKET KITS AHŞAP HOBI KITI FAHÁZMODELL ÉPÍTŐKÉSZLET DREVENÁ ZLEPOVACIA STAVEBNICA ZESTAW DREWNIANY DO SKLEJANIA ДЕРЕВЯННЫЙ КОНСТРУКТОР ДЛЯ СКЛЕИВАНИЯ KIT EN MINIATURA DE MADERA KIT MINIATURA EM MADEIRA 103 Nr.34 18x17x14 cm * 8+ producer: WALACHIA, Na Kontore Frystak, Czech republic