Baggersee wird zum Flugplatz für Modellbauer Seite 7. Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rodgau

Transkript

1 Baggersee wird zum Flugplatz für Modellbauer Seite 7 Jahrgang 52 Nr.41 Donnerstag, 10. Oktober 2019 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rodgau RodgauPost SPOT REPAIR Die smarte Lösung! Nicht ärgern! Kleine Lack- und Karosserieschäden reparieren wir schnell und professionell ab 119. Jetzt Termin vereinbaren! mit Bürgerblatt Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: rodgaupost@stadtpost.de 63110Rodgau Boschstr. 3 info@auto-beyer.de auto-beyer.de Matthias Reuter wird Kleinkünstler, wenn er groß ist Kabarett, Klavier und keine Wahrheit Rodgau (red) Matthias Reuter gastiert am Freitag, 18. Oktober, um 20 Uhr mit seinem bereits fünften Kabarettprogramm Wenn ich groß bin, werd ich Kleinkünstler im großen Saal des Bürgerhauses Nieder-Roden, Römerstraße 15. Auf die Frage Was möchtest Du mal werden, wenn du groß bist antwortete Matthias Reuter als Kind meist mit der Gegenfrage Wie groß muss das denn genau sein? Man muss es ja nicht übertreiben. Darum ist er heute auch Kleinkünstler, denn er weiß: Humor ist oft eine Frage der Perspektive. Und von unten nach oben lacht es sich viel herzlicher als umgekehrt. Warum Helm vermutlich durch Blitzschlag beschädigt Schäden am Kirchturm Rodgau (red) AmHelm des Kirchturms der St. Matthiaskirche sind durch Witterungseinflüsse, wahrscheinlich Blitzeinschlag, Schäden aufgetreten. Auf dem Helm liegende Gesteinsbrocken wurden durch die Feuerwehr inzwischen entfernt. Es besteht jedoch die Gefahr, dass sich weitere Verputzund Gesteinsbrocken ab- trotzdem alle dauernd nach oben wollen, hat er nie verstanden. So bleibt er am Boden und besieht sich von dort aus die Vorturner, Vorbilder und Vordenker des Landes. Er hat Verständnis dafür, dass laut Umfragen ausgerechnet Günther Jauch das größte Vorbild der Deutschen ist, denn der gibt im Gegensatz zur Kanzlerin zumindest öffentlich zu, dass er mehr Fragen hat als Antworten. Das ist bei vielen nicht so. Heute präsentiert einem jeder die einzige und alleinige Wahrheit. Und da ist Vorsicht geboten. Denn Leute, die immer die Wahrheit kennen, haben sie sich meist selbst ausgedacht. Dieses Kabarettprogramm lösen können. Aus diesem Grund sind wir gezwungen, an der Turmstraße und auf dem Parkplatz unmittelbar an der Turmmauer eine Sicherheitszone von etwa drei Metern einzurichten. Diese wird durch Flatterband entsprechend gekennzeichnet. Diese Maßnahme ist nötig, um die Gefahr von Personenschäden auszuschlie- ist jedenfalls von vorne bis hinten erfunden. Matthias Reuter kennt die Wahrheit auch nicht. Aber seine erfundenen Geschichten kommen oftmals nah dran. Dafür ist er bislang einige Male mit lustig klingenden Kabarettpreisen ausgezeichnet worden. Seit 2010 kann er von seinen Auftritten mit Klavier leben, bis 2070 muss er davon leben sagt sein Rentenbescheid. Karten sind im Vorverkauf ab 16 Euro in der Agentur für Kultur, Sport und Ehrenamt in der Alten Apotheke, Schwesternstraße 10, sowie im Internet unter zu bekommen. Restkarten gibt es an der Abendkasse ab 19 Uhr. ßen. Die Kirchengemeinde ist dazu gesetzlich verpflichtet. Mit der Behebung der Schäden werden wir umgehend eine Fachfirma beauftragen. Danach wird die Absperrung entfernt. Pfarrer Peter Eckstein bittet im Namen der Pfarrgemeinde alle Passanten eindringlich, die Absperrung zu beachten. Beim Herbstmarkt a`la Sauerkraut &Ebbelwoi ging der Krautschneidewettbewerb in seine sechste Runde. Die einen verarbeiteten Kohlköpfe, andere malten. So begrüßten Jessica und Fabio Langhans den Herbst mit selbst bemalten Ackerfrüchten. Mehr über den Herbstmarkt in Dudenhofen lesen Sie auf Seite 3. Foto: Pulwey Stadt Rodgau Amtliche Bekanntmachungen 1. Einladung zur 23. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Energie und Verkehr am um Uhr 2. Einladung zur 27. Sitzung des Ausschusses Stadtentwicklung, Planung und Bau am um Uhr 3. Einladung zur 20. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Ehrenamt am um 20:30 Uhr Mehr im Innenteil Inhalt Rodgau Modellbahnen locken nach JügesheimSeite 2 /. US Modellbahn Connection am Wochenende Immer andere Gruppen kochen Seite 6 Gemeindecafé der St. Nikolaus-Gemeinde ist beliebt Einradfahrer 25 Jahre jung Seite 11 TSV feiert in Dudenhofen Notdienste/Geburtstage Seite 2 Kino Seite 16 SONDERANGEBOTE! Schweineschnitzel Natur Paniert Cordon bleu Gelbwurst Lange Scharfe Angebote gültig von Freitag Mittwoch DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR: SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM RINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM Leben und Lachen Sterben und Trauern Spendenkonto Kinder- und Jugendhospizstiftung Balthasar Verwendungszweck: Zustiftung Pax-Bank Köln BLZ Kto Sparkasse Olpe BLZ Kto Telefon: kontakt@kinderhospizstiftung-balthasar.de Helfen Sie mit Kinder- und Jugendhospizstiftung HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Telefon (06106) Du hast Durst. Wir liefern. Getränkelieferung leicht gemacht: Einfache Bestellung, günstige Preise, keine Liefergebühren - jetzt per App oder im Webshop bestellen Zertifiziert bei allen Krankenkassen anerkannt! PERÜCKEN Toupet, Haarverdichtung Friseur &Zweithaarstudio, Nagelstudio Warthweg Groß-Umstadt Telefon 06078/74691 lwww.toldrian.de Hagelschaden-Instandsetzung MÜHLHEIM/RÖDERMARK/HAINBURG Autohaus Winter GmbH &Co. KG WeitereInformationen unter:

2 2 Familien treffen sich Rodgau (red) Für Regenbogenfamilien und solche, die es werden wollen, bietet das Familienzentrum, Alter Weg 63 F, einen Frühstücks- und Spieletreff am Sonntag, 13. Oktober an. Die Familien treffen sich mit ihren Kindern und lernen sich in ungezwungener Atmosphäre kennen. Jeder bringt etwas für das Büfett mit. Das Frühstück beginnt um 9.30 Uhr und eine Anmeldung ist bis Freitag, 11. Oktober erforderlich. Fragen zum Angebot beantwortet Raffaela Pistner, Koordinatorin des Familienzentrums unter oder per an Gedenken für Verstorbene Rodgau (red) Ein Gedenkgottesdienst für die im vergangenem Wanderjahr verstorbenen Mitglieder des Wanderclubs Edelweiß findet am Sonntag, 13. Oktober, zehn Uhr in der evangelischen Kirche in Dudenhofen statt. Es spielt das Mandolinenorchester. Behinderungen in Weiskirchen Rodgau (red) Tiefbauarbeiten in der Hauptstraße, Höhe Hausnummer 75, verengen vom 14. bis 18. Oktober die Fahrbahn. Der Verkehr wird über eine Ampelanlage geregelt und eine Umleitung ist nicht erforderlich. Stadtbücherei geschlossen Rodgau (red) Die Stadtbücherei in Jügesheim hat am Donnerstag, 17. Oktober, wegen der Abschlussveranstaltung der Buchdurst-Aktion geschlossen. Die Bücherei öffnet wieder am 22. Oktober. Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7Uhr; Freitag, 14 Uhr -Montag, 7Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-23Uhr; Mittwoch, 14 Uhr -23Uhr; Freitag, 14 Uhr -Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9. Suchthilfezentrum Wildhof: Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter Apotheken Donnerstag: Rodau-Apotheke, Rödermark, Ober-Roden, Dieburger Straße 35, Freitag: Adler-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Puiseauxplatz 1, Samstag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Hamburger Straße 1, Sonntag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Nieuwpoorter Straße 68, Montag: Pauly von Buttlar-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Feldstraße 46, Dienstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11, Mittwoch: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1a, ; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisenbahnstraße 14, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, ; Tierklinik Seligenstadt, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr) 7. US Modellbahn Convention in Deutschland am 12. und Modellbahnen ziehen europaweit Besucher an Rodgau (red) Fast schon zur Gewohnheit wird für die Anhängerschar der US- Modellbahnen die alle zwei Jahre im Oktober stattfindende US-Modellbahn-Convention im Rodgauer Bürgerhaus in Nieder Roden. Die zweitägige Ausstellung inklusive Workshops und Kaufmöglichkeiten findet am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Oktober, mittlerweile zum siebten Mal statt und ist europaweit die größte ihrer Art.Aus einer stattlichen Zahl von Bewerbungen wurde auch dieses Mal wieder eine sehenswerte Auswahl von Anlagen und Exponaten ausgewählt. Das Motto könnte dieses Mal tatsächlich Long Trains running heißen, werden doch drei Großanlagen am Start sein, auf denen man dann besagte Lindwürmer bewundern kann. Gerade für die Freunde amerikanischer Eisenbahnen ist dies von Bedeutung, fahren doch dort nicht selten Züge mit 120 und mehr Wagen, gezogen von fünf bis zehn Loks. Dies sind neben der Größe des Rollmaterials und der Weite der Landschaft für deutsche Modellbahnfans kaum vorzustellende Dimensionen. Im Modell wird versucht diesen Eindruck wiederzugeben. Besonders deutlich wird das dieses Mal bei der Anlage Golden Spike aus Dänemark, bei der auch die Landschaften naturnah getroffen wurden. Bei dem Auswahlverfahren im Vorfeld haben die veranstaltenden HEB Hobbyeisenbahner wieder einmal versucht, den richtigen Mix an Themen, Spurgröße und Platzbedarf gut in Einklang zu bringen. Dies auch unter den erhöhten Sicherheitsvorschriften des Brandschutzes, denn not- Anlagenausschnitt aus der HEB-eigenen neuen Anlage mit dem Thema Arizona und amerikanischer Wüste. Foto: Horst Meier/p wendige Fluchtwege und erforderliche Gangbreiten waren vorrangig zu berücksichtigen. Die Schar der Aussteller umspannt wieder den europäischen Raum, wie Österreich, Luxemburg, Niederlande und Dänemark. Alle Spurgrößen sind vertreten Wenn auch wie immer der beliebte H0-Maßstab (1:87) das Gros der Ausstellungsanlagen ausmacht, so sind sowohl die kleineren Spurgrößen N und Zvertreten, als auch die größeren wie 0oder 1. Viele Anlagen beschäftigen sich auch mit dem Thema Schmalpurbahnen, die in USA in gebirgigen Gegenden anzutreffen waren und sind und sich gerade auch für beengte Platzverhältnisse zu Hause bei der Modellumsetzung gut eignen. Eine ganz besondere Spurweite wird mit einer TT- Anlage mit dem Hauptmotiv Canada zu bestaunen sein. Viele der Anlage sind zum ersten Mal überhaupt zu sehen, manche das erste Mal in Deutschland. Die Anlagen verteilen sich im eigentlichen Bürgerhaus, der großen Zweifeldsporthalle und dem kleinen Saal und bieten auch thematisch ein breites Spektrum. Kostenmäßig konnte trotz entsprechender Bewerbungen keine Anlage aus England oder Schweden eingeladen werden, da Fähr- und Fahrtkosten von dort immens sind. Im Reigen der Aussteller aus Deutschland präsentiert auch der veranstaltende Verein wieder eine eigene Anlage, die sich dieses Mal mit den Industrien Nordamerikas oder den Felsund Wüstenlandschaften Arizonas auseinandersetzt. Im Workshopraum werden wieder praxisorientierte Vorführungen und Mitmachseminare stattfinden. Die Händlerpalette wird wie gewohnt die Vielfalt der vergangenen Jahre aufweisen. Das Catering wird wieder im amerikanischen Stil stattfinden, hier konnte Der dicke Heinz als Verpflegungspartner gewonnen werden. Sein Angebot reicht von Hamburgern in allen Größen und Ausfüh- rungen über Pulled Pork und Pommes Frites. Der Eintritt bleibt wegen der hohen Sicherheitsbestimmungen und vor allem auch städtischer Kosten auf dem Niveau der Vorjahre und beträgt elf Euro für die Tageskarte und 16 Euro für die Zweitageskarte. Die Anreisewege für Autos sind mit entsprechenden Anfahrhinweisen von den Überlandstraßen her ausgeschildert. Geparkt werden kann auf den Besucherparkplätzen und den Straßen im umliegenden Industriegebiet. Erfahrungsgemäß sind hier hallennahe Plätze bald Mangelware. Nicht nur deswegen wird eine Anreise mit der S-Bahn (Linie S1 von Frankfurt/Main-Hauptbahnhof, Richtung Ober- Roden) wieder favorisiert. Der Besucheransturm wird seinen Höhepunkt wohl wieder am Samstag erreichen. Dann wird am Vormittag ein zweites Eingangsportal an der Sporthalle geöffnet. Alle Informationen gibt es auf der Internetseite Informationsabend zum Projekt Rodgau 16 plus Von der Schule in den Beruf Rodgau (red) Das Qualifizierungsprojekt Rodgau 16 plus ist in die nächste Runde gestartet. In den vergangenen zwölf Jahren haben schon sehr viele Jugendliche aus Rodgau und anderen Kommunen des Kreises Offenbach mithilfe des Projektes den Übergang von der Schule in den Beruf erfolgreich gemeistert. Das Projekt bietet eine Perspektive für junge Leute, sich beruflich zu orientieren und die eigenen Fähigkeiten besser kennenzulernen. Es können im Moment noch Plätze im Kita-Bereich oder in der Pflege besetzt werden. Wer sich vorstellen kann, entweder mit Kindern zu arbeiten oder sich für einen Pflegeberuf inte- ressiert, sollte sich melden. Wöchentliches Bewerbungstraining, das Einüben von Einstellungstests und Vorstellungsgesprächen runden das Angebot ab, um fit zu werden für eine Ausbildung. Wer sich über 16 plus näher informieren möchte, hat am 17. Oktober ab 19 Uhr im Jugendhaus in Rodgau Dudenhofen, Freiherr-vom Stein-Straße 8, die Gelegenheit dazu. An diesem Abend findet dort ein Eltern- und Informationsabend statt, der dazu einlädt, Einblicke in die Projektarbeit zu bekommen. Birgit Berberich-Haiser wird die Projektstruktur vorstellen, Näheres zum regelmäßigen Bewerbungstraining im Projekt erläu- tern und einen Ausblick auf die nächsten geplanten Workshops und Seminare geben. Es wird beispielhaft ein Tagesablauf im Handwerkertrupp beschrieben und die Kooperation mit der Georg-Kerschensteiner- Schule im Rahmen von 16 plus vorgestellt. Darüber hinaus besteht Gelegenheit, Fragen an das Team zu stellen. Eingeladen sind Jugendliche und ihre Eltern, die jetzt auf der Suche nach dem richtigen Ausbildungsberuf sind oder die im nächsten Jahr voraussichtlich ihren Schulabschluss machen werden und sich noch nicht beruflich orientiert haben. Fragen beantwortet Birgit Berberich- Haiser, Zwei Konzerte im Maximal Klänge aus England und Frankreich Rodgau (red) Bei der Jazz Night 151 am Freitag, 11. Oktober, trifft Thomas Langer (Gitarre) bei der Kulturinitiative Maximal, Eisenbahnstraße 13, auf Jean-Yves Jung (Orgel) und Jean-Marc Robin (Drums). Die beiden Franzosen sind zeitweilig Band-Mitglieder bei Biréli Lagrène und kennen sich schon seit ihrer Kindheit. Im Trio stehen für den Abend Stücke aus Langers Feder sowie einige Standards auf dem Programm. Es verspricht damit ein melodiöser und groove-orientierter Abend zu werden, der musikalische Spielfreude und Interaktion garantiert. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse für 16 Euro, im Vorverkauf für 14 Euro, Mitglieder zahlen zwölf Euro Eintritt. Der Singer-Songwriter Paul O Brien lebt heute überwiegend in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist durch Wir gratulieren Donnerstag, 10. Oktober: DUDENHOFEN Wilhelm Betz zum 85. Geburtstag. NIEDER-RODEN Günter Hitzel zum 85. Geburtstag. Freitag, 11. Oktober: JÜGESHEIM Johann Schaffer zum 85. Geburtstag. NIEDER-RODEN Herbert Sahm zum 85. Geburtstag. Montag, 14. Oktober: NIEDER-RODEN Helmut Duda zum 85. Geburtstag. Mittwoch, 16. Oktober: WEISKIRCHEN Günther Vierschilling zum 90. Geburtstag. Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb Redaktion Stadtpost Rödermark Christine Hornberger, stadtpost.roedermark@stadtpost.de christine.hornberger@stadtpost.de Familien- und private Anzeigen / anzeigen@op-online.de Gewerbliche Anzeigenannahme Hicham Bougargour / hicham.bougargour@op-online.de Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung / vertrieb@stadtpost.de Impressum RodgauPost mit Bürgerblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine Hornberger Telefon Telefon Fax: rodgaupost@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 11, gültig ab seine irischen Großeltern geprägt, in England aufgewachsen und ein Fan von Deutschland, durch das er fast jedes Jahr tourt. Durch seine Kompositionen und Songs zieht sich die keltische Musik wie ein roter Faden. Der Sänger überzeugt mit dem warmen Timbre seiner Stimme und poetisch-melodischen Songs. Seine beiden Musikvideos im Maximal-Kanal wurden im vergangenen Jahr über 3000 mal angeklickt. Aktuell ist er in Europa auf Tournee mit seinem neuesten Album Years And Not Just Days im Gepäck, das er am Samstag, 12. Oktober, im Maximal, Eisenbahnstraße 13 in Begleitung des Keyboarders Stefan Pless präsentiert. Los geht es um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse für 15 Euro, im Vorverkauf für 13 Euro, Mitglieder zahlen zehn Euro Eintritt. Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Ebru Malen auf Wasser Rodgau (red) Im Rahmen der Interkulturellen Wochen bieten der Türkische Elternverein und das Büro für Teilhabe und Vielfalt Ebru an. Der Workshop am Freitag, 18. Oktober, bietet Gelegenheit, mit Amine Arslan und Süheyla Bektas in diese Papiermarmorierungstechnik, die tief in der türkischen Kunst verankert, ist Shritt für Schritt einzutauschen. Der Workshop findet von 17 bis 19 Uhr im Sozialzentrum Nieder-Roden am Puisauxplatz statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wir gebeten bis 13. Oktober per an I hr Z a hn ar z t i n Seli gens tad t Tel: Dr.-Herm.-Neubauer-Ring Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß! vorher Kein aufwändiges Herausreißen Sie sparen bares Geld Erweiterungen nach Ihren Wünschen Modelle: Klassisch, Design, Landhaus PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Telefon (06106) marucci sonnenschutz terrassendächer rollläden Markisen Rollläden Jalousien Plissees Innenjalousien Reparaturen Montage &Service Marucci-Markisen GmbH Friedhofstraße Neu-Isenburg DieSonnen-,Wind- &Sichtschutz-Experten. Beim Krautschneidewettbewerb gaben die Teilnehmer alles. Das Foto zeigt den Männerchor beim Hobeln des Weißkrauts. Der Chor belegte am Ende Platz drei. Foto: Pulwey Gewerbeverein Dudenhofen veranstaltet wieder Herbstmarkt Hessenmeister hobeln kiloweise Weißkraut Rodgau (pul) Der Gewerbeverein Dudenhofen begrüßte die Gäste am Ludwig-Erhard-Platz zur diesjährigen Auflage des Herbstmarktes mit Sauerkraut und Ebbelwoi. Das Wetter spielte zwar nicht immer mit, in Anbetracht des andauernden sonntäglichen Gusses von oben genossen allerdings auffallend Viele das kulinarische Angebot: Von Fisch über Würstchen und Sauerkraut bis Bier, Wein und Apfelwein reichte das Angebot der Speisekarten. Zur Tradition gehörte der Weißkrautstand, an dem 450 Kilogramm Weißkohlköpfe bereits fertig geschnibbelt angeboten wurden, um sie dann mit Salz und Lorbeerblättern sowie mit Wacholderbeeren einzumachen. Seit 2014 ist der Krautschneidewettbewerb fest im Programm des Herbstfestes. Am Sonntag Nachmittag hieß es: An die Hobel, fertig, los. Die Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. Wir liefern Ihnen 250 Menüs ins Haus. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon Menueservice.offenbach@johanniter.de Teilnehmer der Meisterschaft gaben ihr Bestes, bei der Schweiß treibenden Aufgabe. Acht Minuten lang tickte die Uhr. Die Teams hobelten die Kohlköpfe klein. Sechste Rodgauer Meisterschaft Der Gewerbeverein um seinen Vorsitzenden Berthold Schüßler rief dieses Jahr zur sechsten Rodgauer- und zum ersten Mal zur hessischen Krautschneidemeisterschaft auf. So waren diesen Herbst nicht nur Rodgauer aufgerufen, aus dicken Kohlköpfen feine Streifen zu hobeln. Auch über die Stadtgrenzen hinaus wurde die Werbetrommel gerührt. Und die Sieger durften sich somit erste Hessenmeister nennen. Für die Gruppen, die am Ende des Tages auf das Siegerpodium klettern, gab es Einkaufsgutscheine. Dann übernahm Bert- hold Schüßler die Moderation, und Thomas Lerch stoppte die Zeit. Es herrschte gute Stimmung, das Publikum feuerte die Krauthobler an. Alle gaben ihr Bestes. Am Ende jubelten im Wettkampf der Frauen die Damen des Gewerbevereins GVD Frauenpower. Sie verteidigten ihren Titel erneut, mit 17,8 Kilogramm gehobelten Krauts (vergangenes Jahr waren es 14,3 Kilo in sechs Minuten Wettkampfzeit). Sie spendeten die gewonnenen Einkaufsgutscheine an die Initiative Helfer mit Herz. Auf Platz zwei kamen die Damen Krautjuwelen des Musikvereins mit 17,1 Kilo (in 2018 waren es 14 Kilo) vor der Energieversorgung Rodau (12,6 Kilo). Auf den Plätzen folgten Chor Cantiamo und Edeka-Ermel. Bei den Herren holte sich die Truppe von Kohl and the gang erneut den Sieg. Sie produzierten 35,78 LAUTLOS Saison-Abverkauf Jetzt zugreifen! Service Beratung Vermietung Verkauf Inzahlungnahme Winterinspektion jetzt anmelden! Hol-Bring-Service 2020er Modelle Miet-/Gebraucht- Fahrzeuge Verkauf!!! Jobrad, Leasing, Finanzierung Bosch Perf.500Wh Shimano Nexus 8G Neu: 2.799,- Nur: 2.399,- Kilo Kohl, das Trio hielt jubelnd den Pokal in die Höhe. Die GVD All Stars schafften 30,6 Kilo vor dem Männerchor mit 28 Kilo. Dahinter folgten die Azubis der Elektro-Innung Die jungen Wilden, vor den Elektro-Innung-Meistern, danach folgten Edeka-Ermel, Die Dudenhöfer Bube und die Stadt Rodgau. Gewinner des Fotowettbewerbs Rodgau shots Für alle, die sich nächstes Jahr den Herausforderungen des Wettkampfes stellen wollen, hatten die Krautjuwelen das passende Motto zur Motivation: Hobeln, hobeln, hobeln. Berthold Schüßler bedankte sich bei allen Aktiven. Die schönsten Bilder beim Fotowettbewerb Rodgau shots reichten Christian Stranke, Bernd Schmeling und Patrick Matheis ein. Metz Mover Sondermodell blau Neu: 1.999,- Nur: 1.499,- der e-fachhandel Ideal Orama D12 5G Automatik Neu: 2.999,- Jetzt: 2.499,- HavannaRetro 48V 40Ah Neu: 2.899,- Nur: 2.299,- Landrat kommt nach Rodgau Rodgau (red) Information und Dialog mit den Bürgern, das ist ein Anliegen von Landrat Oliver Quilling, der am Samstag, 12. Oktober, in Rodgau sein wird. Von 11 bis 13 Uhr steht Quilling auf dem Wochenmarkt interessierten Frauen und Männern für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. Der CDU Stadtverband hat in dieser Zeit einen Infostand aufgebaut und wird den Besuchern einen kleinen Imbiss reichen. Verspätungen im Busverkehr Rodgau (red) Aufgrund von mehreren Baumaßnahmen im Stadtgebiet Rodgau, kann seit dem 7. bis zum 25. Oktober zu Verspätungen auf allen Buslinien kommen. Besonders betroffen sind die Linien OF-41 und OF-42. Züchter treffen sich am Nehlsee Rodgau (red) Beim Kaninchenzuchtverein Jügesheim (H 255) findet am 11. Oktober um Uhr die Monatsversammlung statt. Der Versammlungsort ist das Zuchtgelände am Nehlsee. ENGEL ELEKTROMOBILEGmbH Gleisstraße 3 Tel / Dreieich-Dreieichenh. unterhalbrewe 10JahreElektromobilität!!! Kettler Escaro Belt 8G Nex. 500Wh Neu: 2.999,- Jetzt: 2.499,- Komfort, EBM DR3 Continental Motor mit Riemenantrieb 500Wh Nur: 2.399,- IHR FACHGESCHÄFT FÜR DAMEN- & HERRENBEKLEIDUNG Eigene Änderungsschneiderei Angebote imoktober Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immermontags 500g Kürbis-Poller [4,58 /kg] nur 2,29 immerdienstags 2 Otto s Puddingstückchen nur 2,69 immermittwochs 1 Bratapfelschnitte nur 1,59 immerdonnerstags 2 gefüllte Nougat-Donuts nur 2,69 immerfreitags 2 cherry-loops nur 2,89 immersamstags 1 Käse-Mandarinen-Kuchen nur 5,49 Rollläden aus Kunststoff undaluminiuminkl. Umrüstung Optimaler Einbruchschutz. Mit Rollladen RÄUMUNGSVERKAUF 50% auf alle Jacken und Mäntel 40 Jahre Nur solange der Vorrat reicht Hochschiebesicherung Verstärkte Bauteile Geprüftund zertifiziert BESUCHEN SIE UNSERE NEUE AUSSTELLUNG Rollladen Markisen Jalousien Sonnenschutz Neue Öffnungszeiten Mo.- Do. Mitt. von Uhr Do. Fr. von Uhr Fr. Sa. von Uhr Sa. oder nach Vereinbarung SÜDRING MÜHLHEIM/MAIN TELEFON / TELEFAX /

4 4 24:24 gegen Großsachsen /Auch Sinnecker verletzt /AmSamstag zu Gast in Leipzig Am Ende fehlt der HSG die Kraft Rodgau (leo) Mit dem 24:24 (15:14) gegen den TV Germania Großsachsen blieben die Handballer der HSG Rodgau Nieder- Roden in der 3. Liga Mitte auch im sechsten Saisonspiel ungeschlagen und nehmen hinter dem Spitzenduo aus Groß-Bieberau und Leutershausen, die beide jeweils eine Partie mehr absolviert haben, den dritten Platz ein. Nieder-Roden hatte gegend die Baden Württemberger nur elf Feldspieler im Kader, von denen Linksaußen Yannik Sinn- ecker bereits nach drei Minuten verletzt ausschied und Alexander Weber nach seiner Verletzungspause lediglich in der ersten Hälfte für einige Minuten zum Einsatz kam. Damit reduzierte sich der Kader der HSG auf neun Feldspieler, darunter drei Kreisläufer. Das war kein gutes Spiel, wir mussten über den Kampf kommen. Unser Kader war nur sehr dünn, dagegen hatte Großsachsen 16 Mann im Kader. Das hat man am Ende gemerkt, meinte HSG-Trai- ner Jan Redmann. In der über 60 Minuten engen Partie hatten die Hausherren meist knapp die Nase vorne, mehrfach aber glichen die Baden-Württemberger aus. nach dem 20:17 in der 43. Minute gelang den Hausherren neun Minuten lang kein Treffer, Großsachsen glich zum 20:20 aus. Mit einem Kraftakt legten die Rodgauer nochmals ein 23:20 vor, doch im Endspurt fehlten Nieder-Roden die Kraft und auch die Wechselmöglichkeiten, um einen knappen Sieg über die JSK mit Licht und Schatten /Am Sonntag gegen RW Frankfurt Top in der Liga, aber im Kreispokal rausgeflogen Rodgau (leo) Auswärts mischt der JSK Rodgau weiter die Verbandsliga Süd auf. Nach drei 4:0-Siegen gewannen die Jügesheimer nun das Aufsteiger- Duell beim SV der Bosnier in Frankfurt mit 5:0 (3:0). Mit zwei Toren in den ersten vier Minuten bogen die Rodgauer bei denen Till Fakic beim Aufwärmen umknickte und daher passen musste früh auf die Siegerstraße ein. Petrit Hulaj wich nach Balleroberungen im Mittelfeld zweimal auf die Flügel aus und bereitete die ersten beiden Treffer durch Max Enders (1.) und Chakib Neteoui Flores (4.) vor, PORTRAIT NR.8 Fischhandel Frank Düwel den dritten erzielte er selbst (31.). Vor allem nach dem Seitenwechsel vergaben die Rodgauer noch eine Reihe bester Möglichkeiten. Bosniens Ibrahima Samb sah nach einer Notbremse die Rote Karte (65.), in der Schlussphase erhöhten erneut Enders (80.) und der eingewechselte Clemens Freitag mit seinem siebten Saisontor (87.) auf 5:0. Eine Pleite gab es dafür unter der Woche im Achtelfinale des Offenbacher Kreispokals beim Kreisoberligisten Germania Bieber: Mit 1:4 (1:3) kassierte der Verbandsligist eine überraschende Nie- JEDEN DONNERSTAG Uhr RUND UM DEN RATHAUSPLATZ IN OBER-RODEN. derlage und schied aus dem Wettbewerb aus. Dabei hatte es für die Jügesheimer gut begonnen, bereits nach einer Viertelstunde brachte Dennis Profumo die Gäste in Führung. Doch dann war der Kreisoberligist an der Reihe und wendete mit drei Toren noch im ersten Durchgang das Blatt. Nach der Pause legten die Bieberer sogar noch den vierten Treffer nach. Bitter: Jügesheims Ralph Cölsch sah kurz vor Spielende die Rote Karte. Am Sonntag (15 Uhr) treffen die Rodgauer in Punktspiel auf Rot-Weiss Frankfurt. 40. Auflage mit neuer Strecke Rodgau (leo) AmSonntag, 2. November, fällt zum 40. Mal der Startschuss für die Winterlaufserie des JSK Rodgau. Für dieses Jubiläum wurde das Angebot um einen Fünf-Kilometer- Lauf erweitert. Gelaufen wird traditionell jeweils am ersten Samstag der Monate November bis Februar. Angesichts der Sturmschäden durch das Unwetter im August gibt aber eine neue Strecke. Runden zu bringen. In der ersten Hälfte haben wir nicht gut gedeckt, nach der Pause im Angriff nicht mehr die Lösungen gefunden. Aber ich muss eine Lanze für die Mannschaft brechen, die kämpft, die sich bemüht. Durch diese personelle Situation müssen wir uns jetzt durchbeißen, sagte Jan Redmann. Am Samstag (18 Uhr) gastieren die Nieder-Röder bei der Bundesliga-Reserve des SC DHfK Leipzig. Die Sachsen sind im bisherigen Saisonverlauf ein bisschen eine Wundertüte. Nach einer 22:35-Klatsche in Hanau verloren die Leipziger in Dutenhofen nur mit 26:27, lieferten auch Aufstiegsaspirant Leutershausen beim 31:32 einen harten Kampf und behielten zuletzt beim heimstarken TV Gelnhausen überraschend mit 32:28 die Oberhand. HSG Rodgau Nieder-Roden: Rhein, Weiß; Weber, von der Au (3), Kohlstrung (6/4), Stenger, Hofferbert (3), Schneider, von Stein (3), Hoddersen (5), Schopper (4), Sinnecker, Keller Luis Friedrichs und die SG Nieder-Roden hoffen im Heimspiel gegen den 1. FC Langen auf drei Punkte. Foto: Leonhardt SGN besser als das Ergebnis vermuten lässt Fehler leitet Niederlage ein Rodgau (leo) Trotz ansprechender Leistung verlor die SG Nieder-Roden in der Gruppenliga Frankfurt Ost bei Angstgegner SV Pars Neu-Isenburg deutlich mit 0:4 (0:1) und blieb damit auch im sechsten Aufeinandertreffen mit den Neu-Isenburgern sieglos. Nieder-Rodens Trainer Roland Gerhardt war dennoch nicht unzufrieden: Wir haben alles probiert, aber keine Tore gemacht, meinte er. Der SGN-Trainer hatte seine Startformation kurzfristig umbauen müssen, nachdem Vincent Roth und Erik Ternay krankheitsbedingt ausgefallen waren. Charly Wähner rückte daher ins Mittelfeld, Benedict Ring begann als rechter Außenverteidiger. Yasin Sinan, Co-Trainer der zweiten Mannschaft, rückte ebenso in die Startelf wie Zugang Onur Acikel. Der ehemalige Hessenliga-Spieler (Türk Gücü Friedberg, Spvgg. 05 Oberrad) trainiert schon länger bei der SGN mit. Wir haben das sehr gut gemacht und in der ersten Hälfte nichts zugelassen, erklärte Gerhardt. Auch in der 28. Minute drohte keine Gefahr, Torhüter Lars Schmidt vertrat den angeschlagenen Marco Piesker hatte den Ball bereits sicher, ließ ihn dann aber doch noch ins Tor rutschen. Nieder-Roden musste nun etwas offensiver agieren und kassierte vier Minuten nach dem Seitenwechsel durch Manuel Profumo, der bei Benedict Ring ansonsten sehr gut aufgehoben war, den zweiten Gegentreffer. Die SGN spielte in Überzahl Neu-Isenburgs Maziar Namavizadeh hatte in der 65. Minute die Ampelkarte gesehen engagiert nach vorne, hatte selbst drei sehr gute Möglichkeiten, um auf 1:2 zu verkürzen. Das gelang den Gästen nicht, in der Schlussphase wurde die Sportgemeinschaft durch den zweifachen Torschützen Gökan Öztas (80.) und Mario Kristo (90.) noch zweimal ausgekontert. Am Sonntag (15 Uhr) treffen die Nieder-Röder auf den punktgleichen Aufsteiger 1. FC Langen, der sich zuletzt vor eigenem Publikum gegen die SG Marköbel mit 1:0 durchsetzte. JSK Rodgau 2unterliegt im Stadtderby der A-Liga der SG Rodgau Nord mit 1:2 Dreckiger Sieg im Derby Rodgau (leo) Nach zwei Niederlagen hintereinander kehrte die SG Rodgau Nord in der Kreisliga AOffenbach 2 mit einem 2:1 (1:0)-Derbysieg beim JSK Rodgau 2 in die Erfolgsspur zurück. Dagegen warten die Jügesheimer weiter auf den zweiten Saisonsieg und bleiben Drittletzter der Tabelle. Das war eine unglückliche Niederlage, wir waren sicherlich nicht die schlechtere Mannschaft. Mitten in unsere Drangphase hinein erzielte die SG den Siegtreffer. Wir haben uns jedenfalls gegenüber den Vorwochen verbessert gezeigt, meinte JSK-Trainer Manuel Fenchel. SG-Trainer Michael Kovac, der mangels Alternativen in den letzten fünf Minuten selbst ran musste, sagte: Das war das erwartet schwere Spiel. Das war ein dreckiger Sieg, wichtig aber sind letztlich die drei Punkte. Semir Arnautovic und Tomislav Zadro trafen für die Gäste, Amien Al Abed für die Jügesheimer. Bei mir sind die besten Freischwimmer ganz freiwillig ins Netz gegangen. Frank Düwel Fischhandel Frank Düwel Es geht alles andere als mit dem Teufel (Düwel) zu, dass bei uns frischer Fisch seit Generationen Chefsache ist. Denn nur der Chef kennt die geheimen Plätze auf dem Großmarkt mit der absoluten Frischegarantie. Egal ob geräuchert oder fangfrisch. Und natürlich sind die vielen Marinaden genau dies. Alle ohne Bei Vorlage der Anzeige am bei Fischhandel Frank Düwel, erhalten Sie 10%Rabatt auf Ihren Einkauf. TSV Dudenhofen beendet mit 3:2-Sieg gegen den VfB Offenbach die jüngste Niederlagenserie Siegtreffer in der Nachspielzeit Rodgau (leo) Nach drei Niederlagen hintereinander sicherte sich der TSV Dudenhofen in der Kreisoberliga Offenbach ausgerechnet gegen den Tabellenzweiten VfB Offenbach drei Punkte. Adib El Issami erzielte in der dritten Minute der Nachspielzeit den 3:2 (1:1)-Siegtreffer. Wir hatten die besseren Torchancen, daher war der Erfolg über die gesamte Spielzeit gesehen auch verdient, sagte TSV-Trainer Jürgen Rödler. Wie schon zuletzt gegen Mainflingen (0:2 am vergangenen Donnerstag) forderte Rödler auch gegen den VfB Leidenschaft und Einsatzwillen. Der TSV agierte im ungewohnten System, erzielte aber bereits nach vier Minuten das 1:0 durch Kevin Bärmann. Den Spielzug hatten wir an der Tafel noch aufgezeigt und ihn direkt umgesetzt, freute sich der TSV-Coach. Dudenhofen war mit der frühen Führung im Rücken die spielbestimmende Mannschaft, vergab aber durch El Issami und Brian Hrbaty weitere gute Gelegenheiten. Völlig überraschend glichen die Offenbacher nach 24 Minuten durch Virgil Mihai, der aus 25 Metern direkt in den Winkel traf, zum 1:1 aus. Nun war die Partie ausgeglichen. Pech hatte Dudenhofens sicherer Torhüter Dominik Häfner, der kurz vor der Pause unglücklich auf den Boden stürzte und den Kopf nicht mehr richtig drehen konnte. Häfner wurde ausgewechselt, Ersatzmann Sebastian Walter bot aber ebenfalls eine gute Leistung. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Offenbach den Druck, verengte die Räume, griff früher an. Doch im Unterschied zum Spiel gegen Mainflingen vier Tage zuvor spielte sich Dudenhofen gut aus diesen engen Räumen heraus. Nach 68 Minuten folgte die nächste Verletzung auf Seiten der Hausherren: Nach einem Zusammenprall mit einem Gegenspieler musste Dominik Spindler mit einer Oberschenkelverletzung ebenfalls den Platz vorzeitig verlassen. Die Offenbacher nutzten den sich bietenden Raum -Auswechselspieler Philipp Karabay war noch nicht auf dem Platz - und trafen erneut durch Mihai zum 1:2 (69.). Doch die Antwort des TSV ließ nicht lange auf sich warten, Adib El Issami traf im Gegenzug in bester Gerd-Müller-Manier auf dem Boden liegend zum 2:2. Die Gastgeber spielten weiter auf Sieg und wurden in der Nachspielzeit belohnt. Nach einer Ecke bekamen die Offenbacher den Ball nicht weg und El Issami war aus dem Gewühl heraus zum viel umjubelten 3:2 für die Dudenhöfer erfolgreich. Darauf beschwerte sich Offenbachs Doppeltorschütze Mihai derart heftig beim Schiedsrichter, dass er die Rote Karte sah. Zuvor hatte bereits Teamkollege Mohamed Baltit die Ampelkarte gesehen (90.).

5 5 Pädagogische Fachberaterin der Stadt Rodgau geht in den Ruhestand Ulrike Mosig macht jetzt andere Pläne Rodgau (red) Das neue Passwort von Ulrike Mosig lautet ab sofort Rentner 19. Drauf ist zumindest der Zugang zum E- Book-Reader, dem Abschiedsgeschenk der Kollegen der Stadt Rodgau, im Moment programmiert. Ulrike Mosig war über sechs Jahre die pädagogische Fachberatung im Fachbereich Kinder, Jugend und Bildung und damit Ansprechpartnerin, Planerin, Initiatorin und Zuhörerin für das pädagogische Fachpersonal der Stadt. In einem bewegten beruflichen Vor-der-Stadt-Rodgau-Leben mit Ausbildung, Studium, Elternzeit, Arbeit als Erzieherin, Kindergartenleiterin, Fachkraft für Einzelintegration, Ulrike Mosig wurde in den Ruhestand verabschiedet. Fallmanagerin, Fachberatung und Fachaufsicht sammelte Ulrike Mosig vielfältige Erfahrungen und hat diesen Schatz in all ihren Begegnungen mit anderen Menschen geteilt. Sie konnte Marken in der Foto: p pädagogischen Arbeit der Stadt beispielsweise mit der Etablierung der Bildungskonferenz oder der Zuständigkeit für die Qualitätsstandards, der Umsetzung des Hessischen Erziehungsplanes und Bil- dungsplanes setzen. Die Zusammenarbeit mit den Leitungen und stellvertretenden Leitungen der städtischen Betreuungseinrichtungen war stets von gegenseitigem Respekt und Achtung geprägt. Und wenngleich es miteinander nicht immer einfach gewesen sei, haben alle Beteiligten gemeinsam Vielem den Weg geebnet. Ulrike Mosig brachte ihre Zeit in Rodgau und den Dank nach den liebevollen und wertschätzenden Abschiedsworten ihrer Vorgesetzten und beruflichen Wegbegleitern mit Seneca auf den Punkt: Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: Es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt. HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Telefon (06106) Schmecken Probieren Genießen Sehen Entdecken Siefeine Essige und Öle, frisch abgefüllt Sie Saucen und Dips Sie Obstbrände und Liköre Sie die neuesten Farben für den Tisch (Tischdecken nachmaß) Sie kleine und feine Geschenke Inh. Gabi Schmidt Schmidtstr Dietzenbach Tel / Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-13 und Uhr, Sa von 9-13 Uhr T ina Rösl er Ph hoto grap hy Hanauer HOCHZEITSMESSE Heiraten an Main &Kinzig Congress Park Hanau Uhr Eintritt 7,00 p.p. -1Glas Begrüßungssekt inklusive Unser Medienpartner: Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura und Nivona Kaffeevollautomaten Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör Mo.-Fr , Uhr.Mittwochnachmittag geschlossen. Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I Seligenstadt/H. Telefon: Fax: Mobil: (06182) (06182) (0171) schreiner-bedachungen@t-online.de Wer beim Gewellde-Owend des Heimatvereins Weiskirchen die Spezialitäten Hering und Gewellde genießen wollte, musste früh am Abend ins Alte Spritzenhaus kommen. Die vier Zentner Kartoffeln, die Willi Winter ab nachmittags um 15 Uhr gekocht hatte, waren schnell nachgefragt. Die ersten Besucher trafen kurz nach 17 Uhr ein, so sehr freute sich Weiskirchen auf die ein Mal im Jahr stattfindende Verköstigung. Dann gab es reichlich leckere Hausmacher auf die Teller. In der Küche gab es derweil mächtig viel zu tun. Es galt, die Speisen zuzubereiten und den hungrigen Gästen auszuhändigen. Die Erdäpfel gab es zusammen mit 16 kg Hering. Ein ganz besonderes Angebot hatte Willi Winter für die vielen Gäste im Alten Spritzenhaus parat. Mit seinem Leierkasten trug er zur guten Laune unter den Besuchern bei. Text/Foto: Pulwey 21 Kilogramm in sieben Monaten Kampf gegen die Kilos gewonnen Rodgau (red) Von 105 auf 84 Kilogramm verringerte Mareike Dub ihr Gewicht -insieben Monaten. Als 30-Jährige war Mareike noch schlank und besuchte regelmäßig das Fitnessstudio. Das änderte sich als sie vor 13 Jahren ihren Traummann, einen Koch, kennenlernte. Mit dem Glück kamen die Pfunde. Der gemeinsame Urlaub auf Kuba im Januar 2019 war dann ihr persönlicher Wendepunkt. Als ich die Urlaubsfotos sah, war ich entsetzt, erklärt sie. Am nächsten Tag habe ich mich direkt im Fitnessstudio Purfitness in Weiskirchen angemeldet und gleichzeitig meine Er- Mareike Dub nahm 21 Kilo in sieben Monaten ab. nährung umgestellt. Der Erfolg kann sich sehen lassen. Ende August zeigte die Waage 84 Kilo an. Hartlieb liest in Stadtbücherei Rodgau (red) Pünktlich zum Buchmessen-Auftakt ist die Wiener Autorin Petra Hartlieb am Mittwoch, 16. Oktober, um Uhr zu Gast in der Stadtbücherei in Jügesheim. Die Autorin ist selbst Buchhändlerin und Besitzerin eines Buchladens. Sie wird aus ihrem neuen Buch Sommer in Wien lesen: Sommer Marie, Kindermädchen im Haushalt Arthur Schnitzlers, wird zum ersten Mal in ihrem Leben das Meer sehen. Kurz darauf hat sich Marie mit dem Buchhändler Oskar verlobt und muss als bald verheiratete Frau die Kinder der Schnitzlers verlassen. Karten für die Lesung gibt es für fünf Euro in den städtischen Büchereien und im Buchhandel. Städtische Satzungen regeln die Vorgaben Stadt: Geben Sie Ihrem Haus eine Nummer! Rodgau (red) Menschen haben Namen, Häuser eine Adresse und zu dieser gehört eine Hausnummer. Dass diese gut sichtbar angebracht sein muss, ist in der Satzung der Stadt Rodgau über die Beschaffung, Anbringung und Unterhaltung von Grundstücksnummernschildern nachzulesen. Auch wenn es sperrig klingt Sinn macht die Nummerierung der Häuser und die entsprechende Anbringung der Hausnummer allemal. Sie ermöglicht die genaue Standortbeschreibung nicht nur für den Postboten, sondern zum Beispiel auch für den Rettungsdienst. Die Anbringung eines Nummernschildes muss spätestens bei Baubeginn erfolgen. Ist sie von der Straße aus lesbar, im günstigsten Fall sogar beleuchtet und in einer bestimmten Höhe angebracht, dann hat die Haus- nummer ihren besten Platz gefunden. In den meisten Fällen sind Rodgaus Häuser mit einer gut zu erkennenden Hausnummer ausgestattet manchen fehlt sie allerdings auch. Hausbesitzer werden deshalb gebeten, ein besonderes Augenmerk auf die äußere Hülle ihres Heimes oder des Betriebes zu werfen und unter dem Motto Geben Sie Ihrem Haus eine Nummer! nachzubessern. Redaktionsschluss der Stadtpost: Montag, 10 Uhr Stiftung als Erbe? Manfred (72 Jahre) und Frauke (68 Jahre) leben im Kreis Offenbach. Sie sind seit 45 Jahren miteinander verheiratet, haben es zu einem kleinen Vermögen gebracht. Stiftung als Instrument für die Nachfolge Frauke und Manfred haben gehört, dass die Stiftung nach deutschem Recht ein Allheilmittel für die Nachfolgeplanung darstellen soll. Das stimmtteilweise; in manchen Konstellationen bietet die Stiftung attraktive Gestaltungsmöglichkeiten. Je nach verfolgtem Zweck wird zwischen Familienstiftungen und gemeinnützigen Stiftungenunterschieden. Die Familienstiftung begünstigt Familienmitglieder. Sie kommt insbesondere dann in Betracht, wenn dasvermögen (beispielsweise in Form eines Unternehmens oder bei Immobilienbesitz) vor Zersplitterung bewahrt werden soll. Die gemeinnützige Stiftung verfolgt altruistische Zwecke, beispielsweise die Förderung von begabten Kindern aus ANWÄLTE NOTAR STEUERRECHT bildungsfernen Schichten. Eine interessante Mischform stellt die sog. Doppelstiftung dar, die sowohl privatnützige wie gemeinnützige Ziele verfolgt. Eine Stiftung nachliechtensteiner Recht kommt nicht in Betracht, dadiese Stiftung in Deutschland zu erheblichen steuerlichen Problemen führt, auch wenn in Liechtenstein Anderes Anzeige Manfred &Frauke behauptet wird. Davor sollten sich Frauke und Manfred hüten. Dr. Matthias Krayer wurde im Stiftungsrecht promoviertund berät Sie auf diesem Gebiet.

6 6 Infos über gesunde Zähne FDP-Fraktion tagt öffentlich Rödermark (red) Die FDP-Fraktion in der Stadtverordnetensitzung Rodgau (red) Zahnpflege und der zuckerfreie Vormittag stehen am Infostand des Arbeitskreises Jugendzahnpflege Stadt und Kreis Offenbach im Familienzentrum, Alter Weg 63 F, am 15. Oktober im Fokus. Von 7 bis 11 Uhr werden Fragen zur Zahlpflege und einer zahngesunden Ernährung beantwortet und Tipps gegeben. Die Zahnpflege ab dem ersten Zahn und ein vernünftiger Umgang mit zuckerhaltigen Lebensmitteln sind die wichtigsten Maßnahmen, damit die Zähne der Kinder gesund bleiben. Einfach vorbeischauen und sich informieren. Fragen zum Angebot beantwortet Raffaela Pistner, oder an familienzentrum@rodgau.de. in Rödermark lädt ein zur öffentlichen Fraktionssitzung am Sonntag, 13. Oktober, 16 Uhr im Hotel Odenwaldblick. Quartier radelt Rödermark (red) Die nächste Radtour der Radfahrgruppe Quartier Waldacker führt am Freitag, 11. Oktober, nach Babenhausen. Eine Einkehr ist geplant. Start ist um 13 Uhr am Bürgertreff Waldacker und um Uhr am Umspannwerk. Das erste Erntedankfest der Gemeinde St. Nikolaus erlebte der neue katholische Pfarrer John Peter im Haus der Begegnung. Gemeindecafé finanziert Spielgeräte hinter dem Haus der Begegnung Immer andere Gruppen kochen einen Eintopf Rodgau (pul) Dank für die Ernte zelebrierte die Gemeinde St. Nikolaus mit ihrem Gemeindecafé. Nach dem sonntäglichen Gottesdienst feierten die Gläubigen im Haus der Begegnung. Der Eintopf mit Möhren, Bohnen, Kohlrabi, Mais und Lauch wurde sehr gelobt. Eine sehr sehr gute dicke Suppe, hieß es von einem der Besucher. Bei den fünf Mal pro Jahr stattfindenden Gemeinde- Cafés wechselt das Küchenpersonal. Mal kochen die Messdiener, mal der Frauentreff oder der Pfarrgemeinderat sowie Kolping. Der Grundgedanke vor gut eineinhalb Jahrzehnten bei der Gründung der Veranstaltung war es, den jungen Familien das Kochen zu Hause zu ersparen, und im Gemeindezentrum für das Wohl zu sorgen. Die Erlöse des Gemeindecafés fließen in die Geräte des Spielplatzes hinter Foto: Pulwey dem Haus der Begegnung. Es gilt, den Anforderungen der dort stattfindenden Aktivitäten den Boden zu bereiten. Der Verein Gemeinsam mit Behinderten nutzt die freie Fläche, Messdiener sowie die Kindergruppen der Gemeinde spielen ebenfalls im Freien. Im Rathaus in Rodgau Sprechstunde des Versorgungsamts Rodgau (red) Das Versorgungsamt hält eine Beratungssprechstunde für Rodgauer Bürgerinnen und Bürger im Rathaus ab. Während der Sprechstunde werden Fragen im sozialen Bereich vertraulich beantwortet. Als Ansprechperson steht Bürgerinnen und Bürgern Joachim Knop unter zur Verfügung. Unter der Rufnummer können Ratsuchende bereits im Vorfeld anrufen, damit Joachim Knop gegebenenfalls entsprechende Unterlagen zu einem Ter- min mitbringen kann. Die nächste Beratungssprechstunde findet am Mittwoch, 16. Oktober, von 13 bis 16 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal 1, Hintergasse 15, statt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausstellung, Änderung oder Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen und des Beiblatts nicht mehr während des Sprechtages möglich sind. Diese Angelegenheiten können schriftlich oder persönlich ausschließlich in Frankfurt erledigt werden. Neueinsteiger sind gern gesehen Fit in Herbst und Winter bei der TGN Rodgau (red) Nach den Herbstferien starten wieder die Fitnessangebote der Turngemeinde Nieder- Roden, um alle Mitglieder fit für Herbst und Winter zu machen. Ab 16. Oktober startet die Gruppe von Susanne Dey um Uhr mit Bauch- Beine-Po und von Uhr bis Uhr folgt Fit &Fun in der Gymnastikhalle der Gartenstadtschule. Interessierte Neueinsteiger sind immer willkommen, um eine Probestunde zu machen. Ab Freitag, 18. Oktober trainieren die Best-Agers im Vereinsheim der Turngemeinde von zehn bis elf Uhr unter der Leitung von Hedi Schmidtke. Ab 22. Oktober trainieren wieder jeden Dienstag die Gruppen von Andrea Walter im kleinen Saal im Bürgerhaus Nieder-Roden. Um 8.30 Uhr beginnt Step- Aerobic, im Anschluss (von 9.30 bis Uhr) folgt Body-Mix. Auch in diesen Kursen kann jederzeit geschnuppert werden. Für Best-Ager -Männer findet montags in der Zeit von 20 bis 22 Uhr unter der Leitung von Gerhard Keller in der Sporthalle an der Wiesbadener Straße das Training statt. Ab 14. Oktober sind auch in diesem Kurs Neueinsteiger immer gern gesehen. ANZEIGE Neuer Look in wenigen Stunden Die Spanndecken sind zügig montiert und werten Räume optisch auf Wenn es darum geht die eigenen vier Wände nach unseren individuellen Vorstellungen zu verschönern, blättern wir Kataloge durch, schlendern durch Einrichtungshäuser und surfen im Internet, um uns inspirieren zu lassen. Was wir beim Umgestalten gern vergessen, dass auch die Decke das Wohnambiente und die gesamte Raumwirkung beeinflusst. Mithilfe einer Spanndecke erhalten Wohnräume schnell einen neuen Charakter. Die elastischen Zimmerdecken verhüllen elegant, alte Holzverkleidungen, abblätternde Farben oder vergilbte Tapeten. Die sympathisch helle Aufmachung von Spanndecken lässt Räume größer und geräumiger erscheinen. Deshalb bietet die Firma PLAMECO seit über 35 Jahren derartige Decken in verschiedenen Farben und Ausführungen an. Für jeden Raum, jede Nutzung und jeden Wohn- und Einrichtungsstil findet sich eine passende Variante. Experten montieren die Spanndecken innerhalb nur eines Tages. Dabei bleiben die Möbel getrost wo sie sind, weil bei der Montage kaum Staub und Schmutz entsteht. Auch vorhandene Lampen in der Raummitte sind kein Hindernis, vielmehr lässt sich die Beleuchtung sogar individuell verändern. Wer möchte, kann zum Beispiel mit LED-Spots schöne Lichtverhältnisse erzeugen. Die flexiblen Decken von PLAME- CO eignen sich übrigens ideal auch für Küche und Bad, weil sie leicht zu reinigen sind und sich von Wasserdampf, Fettspritzern und Co nicht beeindrucken lassen. Mehr Informationen zu LED- Spots und den zahlreichen Deckenvarianten erhalten Sie dieses Wochenende am Freitag, von bis Uhr, Samstag und Sonntag von bis Uhr in den Ausstellungsräumen in der Langstraße 29 in Offenbach-Bürgel. Freitag, von Uhr Samstag, und Sonntag, von Uhr Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 35 Jahre bewährten Deckensystems! PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski Langstr Offenbach-Bürgel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 069/ Hunderte Knödel, serviert durch Dutzende Helfer, gingen beim 52. Zwetschenknödelessen beim Wanderclub Edelweiß über die Theke. Die Kochgruppe des Vereins kümmerte sich in der Küche um den kulinarischen Teil. Ein Stockwerk tiefer saßen die Damen beim fröhlichen Knödel rollen. Dann ging es für die Spezialität 20 Minuten in kochendes Wasser, bis die Mahlzeit mit Buttersoße, Zimt, Zucker und gerösteten Semmelbröseln serviert wurde. Dieses Jahr erhielt der Wanderclub Edelweiß Unterstützung von der Feuerwehr-Jugend Süd. Sie kümmerte sich um Lieferung und den Auf- und Abbau der zahlreichen Sitzgarnituren. Mitglieder der Sportfreunde Rodgau zeichneten für die Essensausgabe verantwortlich, falls Gäste lieber zu Gegrilltem griffen. Der Dank der Edelweiß-Vorsitzenden Petra Haller ging an alle Zwetschen-Spender und an die Helfer aus den Familien, aus dem Freundeskreis und aus den befreundeten Vereinen. Das Mandolinen-Orchester unter Birgit Pezza trat zum Frühkonzert am Wanderheim auf. Text/Foto: Pulwey

7 7 Flug und Modellbau Club Dietzenbach Baggersee wird zum Flugplatz Rodgau/Dietzenbach (red) Wenn auch den letzten Badegästen das Wasser zu kalt geworden ist, wird die Wasserfläche des Rodgauer Badesees wieder von den Modellfliegern aus Dietzenbach genutzt. Am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Oktober, findet zum siebten Mal, unter der Leitung der Mitglieder des Flug und Modellbau Clubs Dietzenbach dass Wasserflugtreffen am Badesee in Nieder-Roden statt. Zu sehen ist alles, was fliegen und schwimmen kann. Vom Rennflugzeug aus den 20er Jahren über Helikopter bis hin zum Großmodell mit nahezu 20 Kilogram Gewicht wird alles vertreten sein. Aber auch die im Wasserflug weniger versierten Piloten können gerne ihre Flieger mit Schwimmer versehen und an diesen Tagen testen. Alle Gastpiloten sind herzlich willkommen. Für eine kleine Startgebühr kann den ganzen Tag von 10 bis 18 Uhr (sonntags bis 16 Uhr), beliebig oft geflogen werden. Einzige Bedingung: Starten und Landen ist nur auf dem Wasser erlaubt. Der Verein freut sich über jeden Zuschauer, der sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen möchte und die Vorführungen der Piloten mit Applaus belohnt. Der Eintritt ist frei. Für Zuschauer steht der reguläre Parkplatz am See zur Verfügung. Den Piloten ist es gestattet, die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge an der Ampelkreuzung zu nutzen und nach dem Ausladen ihr Fahrzeug auf den Parkflächen um das Nordtor zu parken. Auch das leibliche Wohl wird wie jedes Jahr nicht zu kurz kommen. Erfrischungsgetränke, Kaffee und Kuchen stehen bereit, solange der Vorrat reicht. Infos zum Verein unter fmc-dietzenbach.org. Am Tag der deutschen Einheit feiert der Naturschutzverein Nabu jährlich sein Apfelkelterfest. Wenn der frische Saft aus der Kelter rinnt, zaubert es jedes Mal ein Lächeln auf die Gesichter der Genießer. Besonders für Kinder war der Saft ein besonderes Erlebnis. Alle Äpfel stammten aus Bio-Anbau, ungespritzt und frisch geerntet. Dieses Jahr landeten nur 350 Kilo im Häcksler. Trockenheit im Sommer veranlasste die Bäume die Äpfel früher abzuwerfen. So erntete der Nabu nicht nur auf den von ihm betreuten Grundtücken, sondern holte die Ernte auch aus Gärten von nahestehenden Personen. Dazu kam eine Anhängerfuhre von der befreundeten Nabu-Ortsgruppe Langstadt. Dann begannen das Fest. Trotz des durchwachsenen Wetters kamen erstaunlich viele Besucher auf das Vereinsgelände Rollwald (Neckarstraße). Text/Foto: Pulwey Für Unterhaltung sogen das Big T-Trio und Sängerin Sadeva Handballer feiern ihr Oktoberfest im Hainhäuser Pfarrgarten statt an der Waldfreizeitanlage Am Tag der deutschen Einheit frönten die Handballer der SG Hainhausen dem bayerischen Kulturgut. Am katholischen Gemeindezentrum luden die Hainhäuser zum Oktoberfest. Das Fass schlugen an Günther Werner, Klaus Machner, Eleonore Seidler und Reinhard Mildner. Foto: Pulwey Rodgau (pul) Bereits zum 15. Mal luden die Handballer der SG Hainhausen zur Weiß-blauen- Gemütlichkeit. Für den Fassbieranstich nahm Eleonore Seidler in ihrer Eigenschaft als langjährige Torhüterin der Handballer den Schlegel in die Hände. Bei der Eröffnung machte der Himmel mit, auch er zeigte sich in blau und weiß. Dann floss der dunkle Gerstensaft in die Krüge. Das Big-T-Trio griff in die Tasten, Sängerin Sadeva lud mit Gesang zum Tanz ein. Jedes Jahr nutzen die Hainhäuser das Oktoberfest des Großvereins zum Präsentieren von Dirndl und Lederhosen. Viele der Besucherinnen hüllten sich in schicke Outfits, bei einigen Mannsbildern gehörte die Lederhose oder zumindest das Karo auf dem Oberteil zum guten modischen Ton. Der Veranstaltungsort hatte dieses Jahr allerdings gewechselt. Aufgrund des Unwetters Mitte August und den Schäden im Wald ging es zum katholischen Gemeindezentrum. Die Haahäuser Kerbborsche halfen bei der Bereitstellung der Logistik. Die Speisekarte wurde wegen der veränderten Bedingungen im Pfarrgarten umgestellt. 60 Helferinnen und Helfer packten mit an. Tanja Schäfer drehte ihre Runden unter den Gästen. Gemeinsam mit Andi Wollnik und Thorsten Mahr belebt sie den Club der Hunderter. Die Initiative sammelt seit gut 20 Jahren Beträge für die Jugend-Abteilung der Handballer. Trainingslager und das soziale Miteinander werden so gefördert. Bäderbus fährt wieder Rodgau (red) Der Bäderbus erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit und wird deshalb auch in diesem Winterhalbjahr von den Stadtwerken Rodgau zum Erlebnisbad Monte Mare nach Obertshausen eingesetzt. Er fährt ab Donnerstag, 17. Oktober, donnerstags und freitags. In den Weihnachtsferien finden keine Fahrten statt. Erwachsene zahlen für Hin- und Rückfahrt 2,55 Euro. Für Kinder bis einschließlich 14 Jahre beträgt der Fahrpreis 1,25 Euro. Dazu kommt noch das Eintrittsgeld für das Erlebnisbad Monte Mare. Fahrpläne für den Bäderbus sind ab der 41. KW in den RMV-Vorverkaufsstellen zu bekommen: Sport Manus in Nieder- Roden, Schreibwaren Schrod in Dudenhofen, Bürgerservice im Rathaus in Jügesheim, Unser Lädchen in Weiskirchen und selbstverständlich bei den Stadtwerken Rodgau im Gewerbegebiet Jügesheim. Mosaik-Steine treffen sich Rödermark/Rodgau (red) Die MS-Selbsthilfegruppe Die Mosaik-Steine lädt am Freitag, 11. Oktober, zum offenen Stammtisch ein. Betroffene und deren Angehörige treffen sich ab 19 Uhr im Brunnen am Theater in der Kulturhalle Ober-Roden. Infokaffee des VdK Urberach Rödermark (red) Der turnusmäßige Infokaffee am 14. Oktober beginnt dieses Mal um 16:30, um berufstätigen Mitgliedern bessere Möglichkeiten zu bieten, daran teilnehmen zu können. Es wird über Veränderungen der Sozialgesetzgebung informiert, aus der Arbeit des Ortsverbandes berichtet und es gibt einen Ausblick auf die bevorstehenden Kreisverbandswahlen. Nach dem offiziellen Teil gibt es statt Kaffee und Kuchen ein kleines Oktoberfest. Um besser planen zu können, bittet der VdK um kurze Anmeldung: (Poschmann) SO GUTWIE NEU. DIE VOLVO SELEKT PREMIUM GEBRAUCHTWAGEN. ü Neuwagen-Garantie bis zum 5.Fahrzeugjahr 1 ü Inspektion inklusive 2 GEBRAUCHTWAGEN-WOCHEN BIS WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. 1 Verlängerung der Herstellergarantieauf maximal 60 Monateund km Laufleistung. Der Garantieumfang entspricht dem zum Fahrzeug gehörendenund gültigen Service- und Garantieheft des Herstellers. Gilt nur für im Aktionszeitraum vom erworbene VolvoSelekt Fahrzeuge. Ihr teilnehmendervolvoselekthändler berät Sie bei weiteren Fragen gerne vorort. 2 Durchführung vonbasis-serviceleistungen entsprechend den vorgeschriebenenintervallen des zum Fahrzeug gehörenden und gültigen Service- und Garantieheftes des Herstellers. Enthalten sind zwei Inspektionsleistungen nach Herstellervorgaben. Kein Austausch von Verschleiß- und reparaturbedingten Teilen, ausgenommen Motoröl und Innenraumluftfilter. Gilt nur für im Aktionszeitraum vom erworbene Volvo Selekt Fahrzeuge. Ihr teilnehmender Volvo Selekt Händler berät Sie bei weiteren Fragen gerne vor Ort. HAAS GMBH WALDSTRASSE DIETZENBACH-STEINBERG TEL VOLVOCARS-HAENDLER.DE/HAAS/DIETZENBACH

8 8 Familien-Anzeigen Rodgau -Dudenhofen Es war einlangerabschied. Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit. In Liebe und Dankbarkeit nehmenwir Abschied von Toni Merwarth geb. Seum *23. Dezember September 2019 In stiller Trauer: Carsten, Marion und Mia Merwarth Familie Heinz Wintterlin Familie Jens Wintterlin Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 18. Oktober 2019, um Uhr auf dem Friedhof in Dudenhofen statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.ein Kondolenzbuch liegt aus. Anstatt Kränze und Blumen bitten wirumeine Spende für die StiftungDeutsche Schlaganfallhilfe. Eines Morgens wachstdu nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie siegestern sangen. Nichtsändert diesen Tageslauf. Nur du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück. Johann Wolfgang von Goethe Franziska Jäger geb. Gröpl * Wir sind sehr traurig: Willi Jäger mit Familie Günter Jäger mit Familie sowie alle Angehörigen und Freunde Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Oktober 2019, um Uhr auf dem Waldfriedhof in Rodgau-Jügesheim statt. Dein Leben war ein großes Sorgen, war Arbeit, Liebe und Verstehen. Eine Stimme, dieunsvertraut war, schweigt. Ein Mensch, derimmer für uns da war, istnicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Radislav Sokcevic ˇ ˇ * In liebevollem Gedenken: Deine Ehefrau Ruza ˇ Deine Söhne, Schwiegertöchter und Enkelkinder Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 11. Oktober 2019, um Uhr auf dem Friedhof in Ronneburg-Hüttengesäß statt. Ich habe das Leben überwunden, bin nun befreit von Schmerz und Pein. Denkt oft an mich in frohen Stunden, und lasst mich immer bei Euch sein. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Toni Küchler geb. Fengel * 6. Januar September 2019 In stiller Trauer: Berthold Küchler Sigrun und Bernd Kunz sowie alle Angehörigen Rodgau -Dudenhofen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. Oktober 2019, um Uhr auf dem Friedhof in Dudenhofen statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. D A N K E Annemarie Seib geb. Haack *15. November Juli 2019 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt dem Team der Palliativbetreuung des Sana-Klinikums Offenbach und der Hospizgruppe der JUH in Rodgau. Familien Seib/Lasser und alle Angehörigen Im Meer verwischen alle Spuren, in unseren Gedanken bleiben sie auf immer. Rodgau-Dudenhofen, im Oktober 2019 Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe und Humor, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Ich nehme Abschied von meinen Weggefährten Freunden Verwandten und Bekannten Sonja Kratz Gehen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist Befreiung. Dr. Gerd Zobel Zahnarzt * Seine Großzügigkeit und Lebensfreude werden uns unvergessen bleiben. Kerstin und Nicolas Fields Nicolai und Katja Braun mit Tim und Annika Claudia und Detlef Kaczinski mit Jan, Leon, Marc, David und Ben Kondolenzadresse: Bestattungshaus Heckel, Alter Weg 1, Rodgau Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 11. Oktober 2019, um Uhr auf dem Waldfriedhof in Rodgau-Jügesheim statt. Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehenund nicht helfenkönnen, war für uns der größte Schmerz. Elfriede Schmidl geb. Pechmann * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Markus und Sabine Oliver und Patrick Die Beerdigung findet am Mittwoch, 9. Oktober 2019, um Uhr auf dem Friedhof in Rodgau-Weiskirchen statt. WernerSchulz Holger Streb Von guten Mächten wunderbar geborgen Erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit unsamabend und am Morgen Und bestimmt an jedem neuen Tag Herzlichen Dank sagen wir ALLEN, die mit uns von meinem geliebten Mann, Vater, Opa,Uropa, Abschied nahmen und ihre Anteilnahme und Mitgefühl auf so vielfältige Weise erwiesen haben. DANKE! Ingeborg Schulz und Familie Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht Tod, der ist nur fern; tot ist nur wer vergessen wird. Immanuel Kant Danke an alle die da waren, als wir sie gebraucht haben und mit uns Abschied nahmen. Rita Streb und Familie Rodgau, im Oktober 2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinemvater,schwiegervater und Opa Franz-Friedrich Partisch * Du bleibst in unseren Herzen: Verena mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 18. Oktober 2019, um Uhr auf dem Friedhof in Dieburg statt. Agnes Reinig * Ein Jahr ohne Dich. Ein Jahr ist es her, seitdem schlägt Dein Herz nicht mehr. Niemals wirst du ganz gehen. In unseren Herzen wirst du immer einen Platz haben und dadurch weiterleben. Plötzlich und unerwartet verstarb meine geliebte Frau, meine liebevolle Mama,Schwester,Schwägerin, Tante und Freundin. In ewiger Liebe und Dankbarkeit: Willi und Martin Wolfgang und alle, die dich ewig im Herzen bewahren. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 10. Oktober 2019, um 11.00UhraufdemWaldfriedhof in Rodgau-Jügesheim statt. In Memoriam Doch wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Du bleibst unvergessen und leuchtest für immer in meinem Herzen. In ewiger Liebe, Deine Kathi Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. Karin Fenchel geb. Renn * Rodgau, im Oktober 2019 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, fürblumen und Geldspenden und den Trost durch Wort und Schrift beim Abschied nehmen danken wir von Herzen. Reiner Fenchel Stephanie und Manuel mit Familien Der Verstand ist darauf vorbereitet, das Herz nicht. Josef Himpelmann * Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied von ihmgenommen und uns getröstet haben,für die aufrichtige Anteilnahme und die freundlichen Zuwendungen. Besonderen Dank Herrn Hacker für seine einfühlsamen Worte und FrauSturm für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier. Ingrid Rothmaier im Namen aller Angehörigen Eppertshausen, im Oktober 2019

9 9 Kurs der Volkshochschule Cajon Workshop für Anfänger im Jugendhaus *ohne Drücker Türen in großer Auswahl In Preisund Auswahlunschlagbar! -27% m 2 EUR -20% m 2 EUR -12% m 2 EUR Größte Auswahl Deutschlands! Rodgau (red) Der Cajon Worshop der Volkshochschule Rodgau findet am Samstag, 19. Oktober, von 13 bis 16 Uhr im Jugendhaus Dudenhofen, Freiherr-vom-Stein-Straße 8, statt. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Das Cajon hat in den letzten Jahren einen regelrechten Boom erfahren, weil es sich einfach spielen lässt und wie ein Schlagzeug klingt. Das Instrument passt in verschiedene Musikstile, von Rock/Pop über Funk, HipHop bis Flamenco. In dem Workshop werden die grundlegenden Spieltechniken sowie die wichtigsten Rhythmen vermittelt. Nach diesem Workshop werden alle Teilnehmenden meh- Pilger und Interessierte sind willkommen Buswallfahrt nach Vallendar-Schönstatt Rodgau (red) Klima wandeln ist das Thema des diesjährigen Wallfahrtstags am 18. Oktober in Schönstatt bei Koblenz, zu dem die Schönstatt-Bewegung Pilger und Interessierte einlädt. Dabei wird sowohl die Zukunft für das ökologische als auch das gesellschaftliche Klima in den Blick genommen. Das Programm beginnt mit einem Festgottesdienst in der Pilgerkirche mit Bischof Dr. Michael Gerber (Fulda). Nach dem Mittagessen werden geistliche Impulse, Beichtgelegenheit und Vorträge angeboten. Den Abschluss bildet Ab Mitte Oktober Fitnesskurse für Jung und Alt im Badehaus Rödermark (red) ImBadehaus Rödermark beginnen nach den Sommerferien drei Fitnesskurse. In Zusammenarbeit mit Gu- FiE-Fitness bietet das Schwimmbad-Team Aqua & Faszien, Aqua Family Fun und Aqua Power. Anmelden kann man sich per an info@badehaus-rodermark.de. Aqua & Faszien : Hier wird die Leichtigkeit im Wasser genutzt, um die Dehn- und Mobilisationsübungen des Faszien-Trainings durchzuführen. Der Kurs findet ab dem 17. Oktober an acht aufeinanderfolgenden Donnerstagen von 18 bis Uhr statt und ist für jeden geeignet. Die Kursgebühr beträgt 64 Euro plus den Eintritt fürs Schwimmbad. Bei Aqua Family Fun kann die ganze Familie zusammen etwas unterneh- rere Beats spielen können, Playbacks begleiten und sogar nach dem vorgestellten Konzept improvisieren können. Ein eigenes Cajon sollte vorhanden sein, einzelne Cajons können auch gegen eine Leihgebühr von fünf Euro zur Verfügung gestellt werden. Dies ist bei der Anmeldung anzugeben. Interessenten können sich online anmelden unter oder schicken eine Anmeldung an die Vhs Rodgau, Hintergasse 15, Rodgau. Weitere Informationen erteilen die Mitarbeiterinnen unter , -1230, oder auch persönlich in der Geschäftsstelle im Rathaus, Zimmer eine internationale Feierstunde unter dem Wort Die Liebe Christi drängt uns mit Prozession zur Wallfahrtskapelle. Abfahrt mit dem Bus ist in Jügesheim um 7.15 Uhr an der Rodgau-Passage, in Hainhausen um 7.20 Uhr an der Geschwister- Scholl-Schule und in Weiskirchen um 7.25 Uhr am Bürgerhaus sowie um 7.30 Uhr am Schönstatt- Zentrum. Die Kosten für Busfahrt und Teilnahme incl. Mittagessen betragen ca. 35 Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es bei Christine Feil unter men und dabei noch gemeinsam an Kondition, Koordination und Ausdauer arbeiten. Das Training wird durch Spiele und Wettbewerbe mit Spaßfaktor aufgelockert. Ein Erlebnis im Kreise der Familie, an sieben Freitagen ab dem 18. Oktober von 17 bis Uhr. Kursgebühr: 84 Euro plus ein 1,5-Stunden-Ticket für Familie (10 Euro). Der Aqua-Power-Kurs ist für jeden geeignet, der über seine Grenzen hinausgehen und sich im Wasser mal richtig auspowern möchte. Hier werden Kraft und Ausdauer so intensiv trainiert, dass sogar im kühlen Wasser die Schweißperlen rinnen. Der Kurs beginnt am 18. Oktober und umfasst sieben Einheiten, immer freitags von 18 bis Uhr. Verlangt werden 56 Euro plus Eintritt. Türblatt Signum 15 Weißlack, Röhrenspan, Rundkante, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L/R, Maße: 198,5 x86/73,5/61cm* Stiltüren-Paket exklusiver Weißlack mit Kasetten, Karnieskante, inkl. Zarge Weißlack mit Rundkante (16 cm Wandstärke), Maße: 198,5 x86/73,5 /61* Türblatt StumpfLight 9016 Röhrenspan mit Stabilisator,Magnetfallenschloss, inkl. Zarge(14,5 cm Wandstärke, o. Schlüssellochbohrung), Maße: 197,2 x95,9/83,4/70,9/58,4cm* Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands Der Tag der offenen Tür in der Anwar-Moschee in Rodgau fand am 3. Oktober statt. Nach der Begrüßung um 11 Uhr, waren die zahlreichen Ausstellungen für die Besucher eröffnet. Neben der Islam-Ausstellung, die sich mit der Herkunft, Grundlage und den Zielen des Islams befasst, gab es eine Ausstellung zu dem Thema Ernährung und Gesundheit im Islam sowie eine Ausstellung zum Thema Endzeit. Unter der Überschrift Arabische Schriftkunst konnten sich Besucher durch einen KalligrafenIhre Namen in arabischer Schrift auf eine Postkarte schreiben lassen sowie sich näher mit der Arabischen Schrift befassen. In der Frauen-Moschee konnte Besucherinnen mit Ahmadi-Frauen ins Gespräch kommen, neben einer Ausstellung zum Kopftuch gab es Ausstellungen zu orientalischen Rezepten und Henna-Bemalung. Für Kinder gab es einen Spiele-Parcours. Nach dem Mittagsgebet referierte Imam Zeshan Bajwa zum Thema Das Leben als Ahmadi-Muslim in Deutschland. Foto: p Stadt und Bürgerhilfe Rodgau informieren Sprechstunde Pflege und Demenz Rodgau (red) Die Sprechstunde Pflege und Demenz ist eine (Beratungs-) Kooperation und Anlaufstelle des Sozialen Netzwerks Rodgau (SoNe- Ro) für Fragen rund um das Thema Pflege sowie Demenz. Sie zielt darauf ab, Angehörigen und Betroffenen themenspezifisch Unterstützungsmöglichkeiten aufzuzeigen, um möglichst lange und gut versorgt im eigenen Zuhause leben zu können. An jedem dritten Mittwoch im Monat steht ein Netzwerkpartner, entsprechend seiner Ausrichtungen und Qualifikationen, Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung. Der nächste Termin ist der 16. Oktober, um 16 Uhr, im Raum 3.30 im Rathaus, Hintergasse 15. Betreut wird die Sprechstunde durch einen Vertreter der Bürgerhilfe Rodgau, der über die Möglichkeiten der Bürgerhilfe zur Entlastung im Alltag informiert. Die Teilnahme an den Sprechstunden ist kostenfrei, eine Voranmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es bei der städtischen Seniorenberatung, Ann-Katrin Steinbach, In der St. Matthias Kirche in Nieder-Roden Kolpingsfamilie betet den Rosenkrank Rodgau (red) Die Nieder-Röder Kolpingsfamilie lädt am Mittwoch, 16. Oktober, um 18 Uhr zu einer Rosenkranzandacht in die St. Matthias Kirche ein. Eingeladen sind nicht nur die Mitglieder und Freunde der Nieder-Röder Kolpinger sondern alle, die gemeinsam beten wollen. Nach einigen Gedanken des geistlichen Mentors der Nieder-Röder Kolpinger, Pfarrer i.r. Herbert Köhl, zum Rosenkranzgebet überhaupt, wird auf jedes Gesätz (Strophe) des Schmerzhaften Rosenkranzes textlich und gesanglich eingestimmt. Es liegen Textblätter aus. Lesecafé mit Winno Sahm Rodgau (red) Winno Sahm kommt am Donnerstag, 17. Oktober, ins Internationale Lesecafé. Die Lesung beginnt um Uhr. Passend zu dem Titel Jetzt reifen schon die roten Berberitzen (Titel eines Rilke-Gedichts) trägt er Gedichte und Geschichten verschiedenster Autoren vor. Das Internationale Lesecafé im Familienzentrum der Stadt Rodgau, Alter Weg 63F, ist ab 17 Uhr geöffnet. Zunächst gibt es ein gemütliches Kaffeetrinken. Kontakt: Sieglinde Denk (Vorsitzende), Sprechstunde des VdK Rödermark (red) Die nächste Sprechstunde des VdK Urberach findet am Donnerstag, 17. Oktober, statt. Die Sprechstunde findet von 16 bis 18 Uhr im Mehrzweckraum (Foyer) der Halle Urberach statt.

10 10 Familien-Anzeigen Günter Krikser * Für immer in unseren Herzen! Andreas Sirac * Du fehlst! H E R Z L I C H E N D A N K SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN Vorsorge- undtrauergespreche Trauergespräche sowieberatung Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Erledigung aller Formalitäten Es istschwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihmentgegengebracht wurde. sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Besonderen Dank sagen wir Diakon Utz, der TS Ober-Roden, dem Jahrgang 41 sowie der Firma Martin,Dietzenbach. Ursula Krikser Thomas Krikser und Marius Andrea und Detlef Scholz mit Marina und Jascha Rödermark, im Oktober 2019 Das, was einen Menschen unsterblich macht, sind seine Taten und liebevolle Geschichten, dieesvon ihm gibt. Herzlichen Dank Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus Rodgau l Benzstraße oder sagen wir allen, die den Verlust mit uns teilten, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Wir danken für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit sowie allen, die mit uns Abschied nahmen. Susanne und Kai Robert, Ajsha, Lenny und Lana sowie alle Angehörigen Rodgau, im Oktober 2019 Tel.: / Odenwaldstraße Rödermark Pietät Jochem Beratung undbetreuung im Trauerfall Friedhofstraße 13 Schwesternstraße Rodgau Telefon06106/ /5282 Bleibt das Wasser auch über Nacht im Meer oder lassen sie es abends ab? KG BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Dachrinnenreinigung, Abdichtungen usw. kompetent, zuverlässig, preiswert Fa. König, 069 / Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ y y Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Eigene Fertigung Zäune Gitter tore Draht-Weissbäcker KG Steinstr , Dieburg Tel. (06071) Fax (06071) 5161 Internet: draht@weissbaecker.de AMTL. BEKANNTMACHUNG DER STADT RODGAU Einladung zur 20. öffentlichen Sitzung des Ausschussesfür Kultur, Sport und Ehrenamt für Montag, den , 20:30 Uhr, inden Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Änderungsvorschläge Vereinsförderungsprogramm der Stadt Rodgau STV-263/ Gegenseitige Unterrichtung Rodgau, den Gerald Klein Vorsitzender Einladung zur 27. öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Planung und Bau für Donnerstag, den , 19:30 Uhr, in den Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Rodgau-West Anordnung des Umlegungsverfahrens gemäß 46 Abs. 1Baugesetzbuch STV-258/ Gegenseitige Unterrichtung Rodgau, den Martina Sertic Vorsitzende Einladung zur 23. öffentlichen Sitzung des Ausschussesfür Umwelt, Energie und Verkehr für Dienstag, den , 19:30 Uhr, inden Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Umweltbericht 3. Gegenseitige Unterrichtung Rodgau, den Ute Seib Vorsitzende Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Draht- und Gitterzäune Tore Schiebetore Drehkreuze Schranken Türen Gabionen Pfosten Sicherheitszäune Mobile Bauzäune Alu-Zäune sämtliche Drahtgeflechte Alu-Toranlagen Rankanlagen auch Privatverkauf Montag, 14. Oktober, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Mittwoch, 16. Oktober, Uhr Seligenstadt, Einhardschule, Einhardstraße 72 Mittwoch, 16. Oktober, Uhr Mühlheim, Willy-Brandt-Halle, Dietesheimer Straße 90 Donnerstag, 17. Oktober, Uhr Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str. 1 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 46 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTERBETRIEB: Umbau Wanne zur Dusche zum Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, inkl. Duschabtrennung. Schnell, einfach und sauber in nur 8Std. *bei Vorhandensein eines Pflegegrades. Schöner Wohnen GmbH, Hat jemand den Weißstorch gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt. Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit Besonders möchten wir uns bei unseren Töchtern und Schwiegersöhnen sowie unseren Enkelkindern für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Desweiteren einen herzlichen Dank an Frau Major für die überbrachten Glückwünsche der Stadt Rodgau, des Landrats und des Ministerpräsidenten. Ein besonderer Dank geht an Pater John Peter und dem Chor der Sängervereinigung Jügesheim für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes. Es war ein sehr schöner Tag für uns. Horst und Helga Roth JügesheimimSeptember 2019 Herzlichen DANK an alle Verwandte und Freunde für die vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche, Spenden und Geschenke anlässlich unserer GOLDENEN HOCHZEIT Besonderen Dank an Bischof Dr.Peter Kohlgraf, Ministerpräsident Volker Bouffier,Landrat Oliver Quilling,Bürgermeister JörgRotter, Gewerbeverein Rödermark, BSC Urberach, Kolpingsfamilie Ober-Roden,die Pfarrgemeinde St.Gallus Urberach, Br.Paulus Terwitte für die Gestaltung des Dankgottesdienstes in Verbindung mitpfarrer Elmar Jung. Brigitte und Peter Müller Rödermark-Urberach,imOktober 2019 Gib der Tüte einen KorB! Unterschreiben Sie unsere Petition gegen Plastiktüten! DANKE Deutsche Umwelthilfe e.v. Fritz-Reichle-Ring Radolfzell info@duh.de Küchen Keie Heusenstamm unterwegs Thomas Lang, Geschäftsführer von Küchen Keie in Heusenstamm (rechts), war diesmal zu Gast bei Familie Benner-Deiss in Mühlheim. Ich bin begeistert, gab Thomas Lang beim Anblick des Endergebnisses der neuen Einbauküche zu: Anfangs sprachen wir ja darüber, dass es schon etwas eng werden könnte im Umfeld der Halbinsel. Bei Ihrer Küchezeigt sich aber wieder einmal, dass Mut belohnt wird. Alles ist sehr harmonisch und passend. Ja, auch wir sind total begeistert, freute sich Frau Benner, dass die Küche so schön geworden ist. Ich meine, der Raum ist ja schon ziemlich klein, da er ja insgesamt vier Türen hat. Aber ich bin überglücklich, Herr Lang, das Sie alle meine Wünsche realisieren konnten. Sogar den Side-by-Side-Kühlschrank konnten Sie unterbringen. Auch die Investition in die beiden in der Tiefe gekürzten Hochschränke hat sich rentiert. Alle meine Freunde sind von der tollen Umluft-Haube in Lampenform begeistert. Herr Deiss ist vor allem von der Naturstein-Arbeitsplatteangetan. Die schwarze Platte in Verbindung mit der weißen Lack-Küchenfront ist einfach ein Traum. Jetzt lasse ich noch eine maßangefertigte Glas-Thekenplatte hinter dem Kochfeld anbringen, und unser Küchentraum steht. Wir hatten viel SpaßinIhrem Hause und werden sie auf alle Fälle weiterempfehlen. Es wurde alles von Anfang an bis hin zur Termintreue bei der Lieferung und Montage sehr professionell abgewickelt. Nach so viel positiven Eindrücken verabschiedete sich Thomas Lang mit den Worten: Vielen Dank nochmals für Ihr tolles Lob und die Erlaubnis, mir diese Küchen nochmals vor Ort ansehen zu dürfen und vor allem viele Jahre Freude daran. ANZEIGE Alle Kinder sollten unbeschwert die Welt erkunden. Neugierig und voller Fragen! In Bethel schenken wir behinderten, kranken und vernachlässigten Kindern einen besseren Weg in die Zukunft Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz und vieles mehr...

11 11 Sportjugend lädt am 9. November ein Tag des Judo in Rödermark Rödermark (red) Unterstützt durch die Sportjugend Hessen und das Projekt Sport und Flüchtlinge des hessischen Innenministeriums veranstaltet die Judo-Abteilung des KSV Urberach am 9. November den ersten Tag des Judo in der Turnhalle der Oswald-von-Nell- Breuning-Schule, Kapellenstraße 12 in Rödermark. Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, Menschen in und um Rödermark zusammenzubringen und für den Judo-Sport zu begeistern. Hierfür finden am Vormittag der Wumbor-Cup für Judoka und am Nachmittag verschiedene Workshops sowohl für Judoka, als auch für Anfänger und Neulinge statt. Außerdem sind viele international erfolgreiche Judoka aus dem In- und Ausland dabei und geben Autogramme. Die Teilnahme sowohl am Turnier als auch an den Workshops ist kostenlos. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Los geht es um neun Uhr mit dem Randori-Turnier für Judoka. Bei dieser speziellen Form des Judo gibt es keine Alters- oder Gewichtsklassen. Alle Judoka können sich beliebig viele Gegner aussuchen und an der nächs- ten freien Kampffläche anstellen. Für jeden Kampf gibt es drei Punkte, für jeden Sieg zusätzliche zwei Punkte. Die Kämpfer können sich selbst entscheiden, ob sie im Stand oder Boden kämpfen. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine ordentliche Fallschule. Die Matte ist ab neun Uhr geöffnet. Das Turnier beginnt um 9.30 Uhr. Die Siegerehrung ist gegen 14 Uhr. Ab Uhr gibt es ein Schnuppertraining für Anfänger. Die Teilnehmer lernen dabei, um was es beim Judo genau geht. Alle Altersklassen können teilnehmen, keinerlei Vorkenntnisse sind notwendig. Der holländische Trainer Bijan Vazifehshenas, (sechster Dan) lädt zum Training für Fortgeschrittene Judoka ein. Informationen gibt es unter Ab 16 Uhr sind Anfänger und Fortgeschrittene mit Azad Safari aus Rödermark, fünfter Dan Judo zur Selbstverteidigung eingeladen. Auch zum Eltern-Kind- Judo für Eltern und Kinder zwischen drei und sieben Jahren wird eingeladen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Weite Informationen gibt es per an: Von Solaranlage bis Heizung Energieberatung im Rathaus Rödermark (red) Die Energieberatung steht an jedem dritten Mittwoch im Monat von 15 bis 18 Uhr auf dem Terminkalender das nächste Mal also am 17. Oktober. Wer sich zum Beispiel für eine Solaranlage interessiert, eine neue Heizung plant oder generell wissen möchte, wie man Strom im Haushalt sparen kann, erhält dazu nützliche Informationen. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Anmeldung bei Daniela Mogk, der Klimaschutzmanagerin der Stadt Rödermark, unter erforderlich. Die Anrufer werden gebeten, ihr Thema kurz zu beschreiben, um eine individuelle Beratung zu ermöglichen. Märchen 2.0 präsentierte das Jugendtheater des JSK. In der Halle in der Weiskircher Straße gab es deutsche Märchen neu verföhnt. Foto: Pulwey TSV feiert 25 Jahre Einrad-Freestyle in Dudenhofen Strahlende Gesichter seit 25 Jahren Rodgau (pul) Sie nennen sich die Smiling faces, und ihre Gesichter haben tatsächlich allen Grund zum Strahlen. 25 Jahre Einrad- Freestyle in Dudenhofen feierte der TSV mit einem lockeren Sektempfang in seiner Sporthalle. Pokale, Plaketten und Zeitungsausschnitte zierten dort die Halle in der Forsthausstraße, sie zeugten von den sportlichen Erfolgen, die die Einrad-Abteilung des TSV Dudenhofen seit einem Viertel Jahrhundert einfährt. Für Außenstehende immer wieder faszinierend, welch sportliche Leistungen bei dem Balanceakt durch jahrelanges Training aufs Parkett gezaubert werden können. Die Erfolgsgeschichte begann schon zwei Jahre vor der Abteilungsgründung (1994) lernten die Familien Cornelia und Elke Dubberstein das Einrad fahren kennen. Mit einer Projektwoche in der Freiherrvom-Stein-Schule wurde die Werbetrommel gerührt. 51 Mitglieder zählte die TSV-Sparte bei Gründung Zwei Jahre später wurde der Name TSV bereits bei den Welttitelkämpfen nach England getragen. Es folgten in den Jahren danach Auftritte beim Hessischen Rundfunk und im ZDF. Felix Dietze erhielt die Auszeichnung zu Rodgaus Sportler des Jahres gelang dies auch Melanie Dubberstein. Zwei Jahre später richtete der Verein Rath, Kristina Ratzka und Maja Novosel stand bei den deutschen Meisterschaften im Mai in Schorndorf ganz oben auf dem Treppchen. In der Paarkür boten Maja Novosel und Kristina Ratzka die besten Leistungen, und Maja Novosel siegte in Standard-Skill. Für die jungen Damen kam aktuell bei der 25-Jahr-Feier der Präsident des HRVs, Georg Berden fünften Deutschland- Cup aus gab es das umjubelte Musical Tanz der Vampire auf dem Einrad mit mehr als 100 Darstellern nahmen die Organisatoren die viele Arbeit der Ausrichtung der ersten Deutschen Meisterschaft im Einrad Freestyle auf sich. Es folgten die Silberne Verdienstnadel des Hessischen Radfahrerverbandes (HRV) und der Ehrenbrief des Landes Hessen für ehrenamtliche Leistungen an Abteilungsleiterin Elke Dubberstein. Drei junge Sportler der Smiling faces nahmen 2010 an der WM in Neuseeland teil. Stephanie Dietze überquerte mit dem Einrad und zwei Freunden die Zugspitze. Sportlerinnen des Jahres wurden 2012 Inga Kern und Karina Lach brachten Stephanie und Felix Dietze sechs Medaillen von den Welttitelkämpfen aus Montreal mit. Im Jahr darauf kam die Deutsche Meisterschaft erneut nach Dudenhofen. Drei Titel errangen die Lokalmatadoren: Lena Gill wurde Juniorenmeisterin, Kristina Ratzka wurde deutsche Meisterin, ebenso die Kleingruppe Sister act erneut die große Ehre des HRV: Dieses Mal war es die Ehrennadel in Gold für die Abteilung reiht sich weiter in die Erfolgsgeschichte ein. Zur Süddeutschen Meisterschaft kamen 131 Athleten aus 14 Vereinen. Die Kleingruppe Freak, bestehend aus Sonja Rath, Meike Die Einradfahrerinnen des TSV Dudenhofen feiern immer wieder große Erfolge. Im Rahmen der 25-Jahr-Feier der Abteilung wurden die amtierenden deutschen Meisterinnen Sonja Rath (von links), Meike Rath, Kristina Ratzka und Maja Novosel für ihre herausragenden Leistungen aufs Podest gehoben. Foto: Pulwey Junge Rodgauer stellen ihr Heimatland vor Syrischer Abend mit Musik Rodgau (red) Junge Rodgauer stellen am Freitag, 11. Oktober im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Sozialzentrum, Puiseauxplatz 3, ihr Heimatland Syrien vor. Sie erzählen im Rahmen von Bilder- und Filmvorstel- Jugendtheater des JSK tritt in Rodgau auf Hänsel und Gretel landen in der Disko Rodgau (pul) Der Wolf haute die Großmutter mit dem Enkeltrick über das Ohr, Schneewittchen fiel immer wieder auf die Tricks der bösen Stiefmutter herein und die Geißlein wollte der gefräßige Vierbeiner mit einem TV- Flachbildschirm ködern. Elf Jugendliche aus den Reihen des Jügesheimer Sport- und Kulturvereins (JSK) gaben dem deutschen Kulturgut den Anstrich des 21. Jahrhunderts. Rotkäppchen, Aschenputtel und Co. -die wahren Geschichten zauberten sie auf die Bühne des lungen aus ihrer Heimat und sprechen über die kulturellen und politischen Verhältnisse in Syrien. Zudem wird ein deutscher Arzt von seinem Einsatz in Raqqa/Talb Abjad mit Ärzte ohne Grenzen berichten. Die Veranstaltung JSK in der Weiskircher Straße. Das Stück stammt aus der Feder von Susanne Petrovic-Farah, in einer Überarbeitung von Claudia Wenhardt. Bei der Aufführung unter dem Leitmotto Märchen, verrückt und modern, führte Franziska Langer Regie. Was in den alten Märchenbüchern stand, bedurfte dringend einer modernen Überarbeitung. So bekam die Prosa wundersamer Ereignisse den Stempel der Jugend aufgedrückt. Hänsel und Gretel verirrten sich zwischen Häuserblocks und landeten letztendlich in der Disko The wird durch Musik und orientalische Speisen begleitet. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei und die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Fragen zur Veranstaltung beantwortet Zohreh Rezvany, Witchhouse. Es war einmal... verlor somit an Bedeutung, heute ist es in der digitalen Welt halt ganz anders. Diese Sichtweise rahmte das aufgeführte Märchen-Potpourri der fantasievollen Erzählungen ein. So gab sich der Wolf alle Mühe, mit den Flirt-Anleitungen aus dem Internet Rotkäppchen zu übertölpeln. Die zoffte sich aber lieber mit Goldmarie in der Wohngemeinschaft, da Hausarbeit so gar nicht Rotkäppchens Ding war. Und wenn sie alle nicht gestorben sind, dann zoffen sie sich noch heute. nius, nach Dudenhofen, und ehrte die Sportlerinnen. 280 Aktive bilden die Smiling faces. Von einer Dreijährigen bis hin zu einer 75-Jährigen sitzen alle Altersklassen auf dem Einrad. Sie alle feilen daran, dass die Erfolge der Vergangenheit auch in Zukunft den Namen Rodgaus in der Einrad-Welt bekannt machen. Spendedienst sucht Retter Rodgau (red) Täglich werden vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) Blutspenden an die Kliniken weitergegeben. Diese Zahl verdeutlicht die Wichtigkeit der Blutspende für schwerkranke Patienten und Unfallopfer. Für den Blutspender ist es ein relativ geringer Aufwand, für Patienten kann es ihr Leben bedeuten. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um Blutspenden am Donnerstag, 17. Oktober, von bis Uhr in Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Straße 1. Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt. Vor der Spende werden Blutdruck, Puls, Körpertemperatur sowie der Hb-Wert gemessen und medizinisch beurteilt. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine Stunde Zeit einplanen. Bitte den Personalausweis mitbringen. Alternative Spendetermine findet man unter (gebührenfrei) und im Internet: Tanz-Gala der SGN Licht an, Vorhang auf es wird getanzt Rodgau (red) Getreu dem Motto Tanz mal drüber nach lässt die Jazz und Modern Dance-Sparte der SG Nieder-Roden die letzten Jahre tänzerisch Revue passieren. Unter anderem entführen die Wettkampfgruppen Prisma, Cadeaux und Calida die Besucher am Samstag, 30. November, ab 19 Uhr auf eine Reise durch Turniertänze, Showtanz, Duos/Solos und vieles mehr. Auch die Kinderund Jugendabteilung im Bereich des Jazz- und Mo- derndance werden ihr Können unter Beweis stellen. Außerdem werden ein paar Überraschungsauftritte und Gast Acts zu sehen sein. Der Vorverkauf beginnt Mitte Oktober über die Geschäftsstelle: montags und mittwochs von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 17 bis Uhr. Karten können auch per angefordert werden: Erwachsene zahlen sechs Euro Eintritt, Kinder bis zwölf Jahre vier Euro. Themenvortrag im Familienzentrum Alles über Tagespflege und Kinderkrippe Rodgau (red) Betreuung in der Kindertagespflege steht am Dienstag, 15. Oktober, von 17 bis Uhr im Fokus eines Themenvortrages im Familienzentrum, Alter Weg 63 F. Interessierte erhalten Erläuterungen zu den Bereichen Tagespflege als Bildungs- und Lernort für Kinder, Unterschiede zwischen Tages- Frauen spielen Rommé Rodgau (red) Der Verein Frauen treffen Frauen lädt am Donnerstag, 17. Oktober, zur monatlichen Rommé-Spielrunde in die Gartenstraße 22, Rodgau-Jügesheim ein. Die Frauen entscheiden, welche Rommé-Variante sie spielen wollen. Spielbeginn ist um Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet zwei Euro. pflege und Kinderkrippe, Qualifikationen der Tagesmütter, Phasen der Vermittlungsarbeit und rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen. Anmeldung bis Sonntag, 13. Oktober. Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Die Anmeldung nimmt Rafaella Pistner, entgegen.

12 12 KAB sammelt wieder Kleidung Rödermark (red) Familien helfen Familien - unter diesem Motto steht die Kleidersammlung zugunsten der Sozialprojekte des Kolpingwerkes, die mit der Straßensammlung der Kolpingfamilie Ober-Roden am Samstag, 19. Oktober stattfindet. Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung St. Gallus Urberach (KAB) unterstützt dieses Anliegen und stellt in der Zeit von Dienstag, 15. Oktober, acht Uhr bis Freitag, 18. Oktober, 17 Uhr, einen Anhänger zur Verfügung, der auf dem Gelände vor dem St. Gallus Kindergarten in der Schömbsstraße bereit steht. Es werden insbesondere tragfähige Kleidung für Kinder und Erwachsene sowie Decken, Bettwäsche und Haushaltswäsche gesammelt. Tragfähige Schuhe sollten paarweise gebündelt werden. Dafür liegen am Schriftenstand in der Katholischen Kirche St. Gallus in Urberach entsprechende Sammelsäcke bereit. Weitere Informationen gibt es bei Dieter Weber, Nabu-Vorstand trifft sich Rödermark (red) Die nächste Vorstandssitzung des Nabu Rödermark findet findet nicht wie sonst am ersten, sondern dieses Mal am zweiten Montag im Monat, am 14. Oktober statt, wie gewohnt um 20 Uhr im Vereinsraum des Nabu Rödermark, Neckarstraße 6 in Ober-Roden. Gäste sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Tagesordnung sowie weitere Details können unter per an nabu@pswerner.de erfragt werden. Das Gelände der Pfadfinder Nieder-Roden verwandelte sich in einen Spiel- und Kommunikationsort. Auch der Vorsitzende Marcel Rank (Dritter von rechts) besetzte an der Outdoor-Küche einen der Anlaufpunkte des Spielparcours. Foto: Pulwey Tag der offenen Tür der Nieder-Röder Pfadfinder Viel Spaß bei Spiel und Stockbrot am Lagerfeuer Rodgau (pul) Gitarre, Stockbrot und darüber hinaus ganz viel Spiel und Spaß dominierten beim Tag der offenen Tür der Nieder-Röder Pfadfinder. Die Sonne schien vom Himmel, die Eltern hatten gebacken und gekocht, so war der Grundstein gelegt für einen tollen Tag im Freien. Die Pfadfinder Nieder- Roden sind bekannt von den jährlichen städtischen Kinderfesten. Ein Alleinstellungsmerkmal ist dort das Stockbrot am Feuer und die grüne Kluft. Bei ihrem Tag der offenen Tür kam die ganze Vielfalt des Vereins zum Tragen. Zelten, mit Übernachtung der Jüngsten, Wölflinge genannt, bis hin zu sportlichen Aktivitäten und natürlich das gesellige soziale Miteinander. Morgens eine Stunde lang aufgebaut mit mehr als 15 Personen, so startete der Tag. 100 Mitglieder hat der Verein am Rollwälder Vereinsgelände. Die Wölflinge sind zwölf an der Zahl. Die Jung-Pfadfinder nennen sich so ab dem Alter der fünften Klasse, 20 Jugendliche erarbeiten so in kleinen Gruppen Dinge aus der Natur, während die jungen Wölflinge im Wald basteln und auch mit Singen unterhalten werden. Ab der ersten Klasse machen Kinder als Wölflinge mit. Für sie wurde es am Abend des Vereinstages ganz spannend: Am Lagerfeuer und mit einer gemeinsamen Übernachtung klang ein lebendiger Tag an der Neckarstraße aus. Die Kinder und Jugendlichen der Pfadfinder treffen sich samstags, außerhalb der Ferien, zwischen 11 und Uhr (Wölflinge), von 11 bis 13 Uhr die Älteren ab der fünften Klasse. Grundwerte sind dem Pfadfinder wichtig, wie es Vorstandsmitglied Nicole Ulrich erörterte. Es gibt permanent spannende Dinge in der Natur zu bestaunen, außerhalb der digitalen Welt. Handwerkliche Fähigkeiten werden erlernt mit Feuer, Messer und Axt. Es geht um einen würdevollen Umgang und Rücksichtnahme untereinander und mit der Natur Käfer zertreten verboten. Die grüne Kluft ist Tradition. Soziale Unterschiede gibt es somit anhand der Kleidung keine. In anderen Vereinen werden auch Trikots als Erkennungsmerkmal getragen, betont Nicole Ulrich. Das Halstuch der Pfadfinder zeigt durch die Farbe die Gruppenzugehörigkeit. Die Leiter tragen eine gelbe Schnur dazu. Näheres zur Arbeit der Pfadfinder gibt es im Internet unter Pfadfindernieder-roden.de. Gesprächsabend im Gemeindesaal Gustav-Adolf-Werk und seine Bedeutung Rödermark (red) Seit ihrer Einweihung vor 90 Jahren trägt die evangelische Kirche in Ober-Roden den Namen Gustav-Adolf-Kirche. Der Bau der Kirche damals war nur möglich durch die Unterstützung des Gustav-Adolf-Werkes, das die Gemeinde ihrerseits immer wieder durch Kollekten und anderes unterstützt. Aber wer war eigentlich dieser Gustav-Adolf, der dieser Kirche und dem Werk seinen Namen gab? Was hat das Gustav-Adolf- Werk (GAW) konkret für die Gemeinde getan? Dazu kommt Pfarrer Gerhard Hechler, Vorsitzen- der des Gustav-Adolf- Werkes in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, am Donnerstag, 17. Oktober um 20 Uhr zu einem Gesprächsabend in die Gemeinde. Im Saal des Gemeindehauses wird Hechler darüber informieren, wer Gustav-Adolf war, in welcher Weise das GAW evangelische Gemeinden des Dekanats in der Vergangenheit unterstützte und wie die Arbeit des Gustav- Adolf-Werkes in der Gegenwart aussieht. Es wird auch die Gelegenheit zu Fragen und zum Gespräch mit Pfarrer Hechler gegeben sein. Vier Bands treten in Open-World-Halle auf Der Geist früherer Rocklegenden Rodgau (red) Vier Hardrock-Bands treten am Samstag, 12. Oktober, 20 Uhr in der Open-World- Halle in der Stettiner Straße 17 in Jügesheim auf. Die Bands aus dem Rhein- Main-Neckar-Gebiet präsentieren Hardrock in den Genres Stoner, Prog, Postrock und Bluesrock. Die vier Musiker der Band Firestorm aus Frankfurt spielen Stücke von AC/ DC, Metallica, Guns n Roses, Airbourne, Thundermother, Megadeth und Motörhead. Der Band Atrio haftet der Geist früherer Rocklegenden an. Mit ihrem Aussehen und ihrem klassisch lauten Rocksound erinnern sie an Jimi Hendrix. Aber sie mischen noch blusige Rhythmen und funkigen Groove dazu und definieren so das Genre des Bluesrock neu. Der Name der Band Papierflieger lässt eher sanfte Töne vermuten bis die Jungs um Sängerin Sabine die Triebwerke zünden und ihren gut gelaunten, hin und wieder nachdenklichen deutschsprachigen Texten ein brachiales Klangfundament verpassen. Die Punkrock-Band The Creepz bezeichnet ihren Stil selbst als Hollywood- Porno-Punk. Einflüsse sind Bands wie Rancid, NoFX, Lagwagon, Ramones und Black Flag. Gepaart wird das ganze allerdings mit einer ausgewogenen Mischung aus Hardcore, Funk, Crossover und der gewissen eigenen Note. Der Eintritt kostet zehn und im Vorverkauf sieben Euro. Angebot des JSK Rodgau Wanderungen im Vogelsberg Rodgau (red) Gleich vier Wanderungen in der Umgebung des Luftkurortes und Heilbads Herbstein bietet die Wanderabteilung des JSK Rodgau am Sonntag, 13. Oktober an. Abfahrt mit dem Bus nach Herbstein ist um 8.30 Uhr am Vereinsheim im Ostring in Jügesheim. Die bei jeder Sonntagswanderung angebotenen Kurz- und Langwanderungen sind elf beziehungsweise 15 Kilometer lang und führen auf dem zertifizierten Wanderweg Felsentour Herbstein durch leicht hügeliges Gelände. Dabei sind interessante vulkanische Felsformationen wie die Felsenruhe, der Burgfrieden und der Diebstein zu besichtigen. Die neu angebotene Strecke über 19 Kilometer nutzt ebenfalls diesen Wanderweg und führt zusätzlich über Lanzenhain. Eine Kur- Wanderung mit etwa vier Kilometern rund um den Kurpark in Herbstein und zum Kolpingdorf ist für weniger Geübte im Angebot. Die beiden letztgenannten Wanderungen werden nur bei genügendem Interesse durchgeführt. Auch ein Besuch der Vulkantherme für drei bis vier Stunden ist möglich. Alle Teilnehmer treffen sich in der Stadtmitte von Herbstein im Lokal Sandy zur Schlusseinkehr. Kurzund Kurwanderer werden um etwa dort sein, die Wanderer der längeren Strecken werden eine bis zwei Stunden danach eintreffen. Für diese Wanderungen ist eine Anmeldung erforderlich bei Karl-Heinz Ruhl, oder Karl-Heinz Matzen, Die Fahrtkosten betragen drei Euro für Mitglieder des JSK Rodgau und 15 Euro für Gäste. Die Tischtennis-Vereinsmeisterschaften des JSK Rodgau endeten mit einer kleinen Überraschung. Vereinsmeister wurde das JSK-Nachwuchstalent Kai Ochsenhirt. Im Endspiel besiegte er die Nummer eins und Abteilungsleiter Eric Reichenbach. Die dritten Plätze belegten Georg Menzel und Achim Fischer. In der Doppelklasse gehört ein wenig Losglück dazu. Hier werden alle Paare zu Beginn gelost. Vereinsmeister im Doppel wurden Noah Wöhrle und Achim Fischer, die in einem spannenden Finale Erik Lämmer und Eric Reichenbach mit 3:2 Sätzen besiegten. Einige Tage zuvor wurden die Vereinsmeister der Seniorenklasse ermittelt. Lutz Heider wurde Vereinsmeister. Den zweiten Platz belegte Dietmar Reichenbach. Thorsten Wennemuth und Thomas Aulmann teilten sich den dritten Platz. Senioren-Doppelmeister wurden Thorsten Wennemuth und Lutz Heider vor Manfred Greulich und Achim Fischer. Die Vereinsmeister-Woche wurde mit dem Abteilungssommerfest inmitten der Blumenpracht der Baumschule Schüler abgeschlossen. Abteilungsleiter Eric Reichenbach übergab zusammen mit Vereinsvorsitzendem Lothar Mark, Ehrenvorsitzender Heide Klabers und mit Sportwart Achim Fischer den Siegerpokal, Siegerurkunden und Preise an die Platzierten. Außerdem wurde der TT-Nachwuchs für eine erfolgreiche Saison geehrt. Neben den Vereinsmeistern wurden auch langjährige aktive Abteilungsmitglieder geehrt. Uwe Kratz und Patrick Ochsenhirt (30 Jahre), Thorsten Schüler und Jürgen Follmann (40 Jahre) haben eine Ehrenurkunde vom Hessischen Tischtennisverband für aktiven Tischtennissport erhalten. Foto: Stephan Sahm/p

13 13 STELLENANGEBOTE Westring Rodgau Wir suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teams eine/n Maler/in und Lackierer/in Vollzeit. Zuverlässigkeit, handwerkliches Geschick und Berufserfahrung für selbständige Arbeitsausführung sollten Voraussetzung sein. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung per Mail. Wirsuchen: einen prozessorientierten Bilanzbuchhalter/ Controller (m/w/d) in Teilzeit (20 25 Std./Woche) Dievollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter (m/w/d) für den Garten- und Landschaftsbau Karin Mahr Garten- &Landschaftsbau Marie-Curie-Str Rodgau Tel Pflegeassistenz 24-H-Blockdienst für ca Tage im Monat für 40-jährige Rollstuhlfahrerin im Privathaushalt gesucht auf selbstständiger Basis oder im Angestelltenverhältnis. Junge lebenstlustige Frau sucht Verstärkung fürihr Team. Interessiert? Myclean Textilpflege sucht: Aushilfsfahrer Rentner m/w/d flexible Mitarbeiter m/w/d für Wareneingang und Kundenempfang. Arbeitszeit von 8Uhr -20 Uhr Wir suchen Zimmermädchen/Roomboys ab sofort für ein Hotel in Frankfurt/ Flughafen. 12 brutto. Tel.: Wirstellen ein, Siestellen zu! Fürdie morgendliche Verteilungunserer Zeitungensuchen wir zuverlässige Zusteller (w/m/d) Festeinstellung (42 Stunden/Woche) Sie sind18jahre oderälter,frühaufsteher (Zustellung 2-9Uhr,Mo.-Sa.), zuverlässig und belastbar,flexibel im Einsatzinnerhalb unsereszustellgebiets, haben ein Auto,das Siefür die Zustellung nutzen können und sind derdeutschen Sprache mächtig. Dann bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlungzzgl. Kilometergeld, gründliche Einarbeitung und einensicheren Arbeitsplatz. Unser Verbreitungsgebiet ist der Kreis Offenbach bis in die Region Dieburg. Als führender Versandhändler hochwertiger Perücken suchen wir ab sofort Mitarbeiter/in Kundenservice Ihre Aufgaben: Schriftliche undtelefonische Kundenberatung, Auftragsannahme, Reklamationen, Krankenkassenabrechnungen. Ihre Fähigkeiten: Ausbildung im kaufmännischen und/oder im Friseurbereich, ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung. GuteAusdrucksweise in Wort und Schrift. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem sympathischen Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bittemit Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin an: LoftyZweitfrisurenGmbH, Frau Jäger, Henschelstr. 10, Rodgau,Tel: oder Mehr Infos überuns auf mediengruppe-op.de Jetzt gleich bewerben: m/w/d Aushilfsfahrer FS-Kl. 3C1 für Kleinlastwagen bis 7,5t. Nachttour, auf 450,- -Basis gesucht. Fahrerkarte erforderlich! Gut geeignet für Rentner Verkäufer-innen!Sie bieten Obst und Gemüse in mobilem Direktvertrieb an. Voll-/Teilzeit o Basis. (Früh-)Rentner m/w/d sindwillkommen. Abholung möglich / panthermedia.de/helga Haritonova Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Suche dringend nette Betreuerin in Dreieich, Arbeitszeit nach Absprache, Tel STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Zahntechniker Duo mit Erfahrung sucht neuen Wirkungskreis. Gerne Kleines Labor oder Zahnarztpraxis. Interesse geweckt? Dann kontaktieren sie uns bitte per , ztdzahnis@web.de Erfahrene,männliche Pflegekraft aus Polen mit Deutschkenntnissen, sucht Pflegestelle,auch24Std.-Pflege. Tel Ich (w., 45J., alleinerziehend) suche ab in einem regionalen Betrieb eine Teilzeitstelle (Mo-Fr) im Service, Verwaltung, Empfang. Tel.: Fliesen, Laminat, Malen, Tapezierarbeit und Trockenbau für Privat zu niedrigem Preis. Tel.:01577/ oder 0177/ Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 100 km Umkreis Offenbach. Telefon: Frau mit Erfahrung, flexibel sucht Putz- und Bügelstelle zu Hause oder im Büro imraum Offenbach, Mühlheim und FFM. Tel.: 0157/ Private Pflegekraft Krankenschwester sucht Pflegetätigkeit (Haushaltspflege, Betreuertätigkeit u.ä) als Tagespflege in Rodgau und Umgebung ab Januar 2020 Tel.: (Ab 18 Uhr) Erledige Gartenarbeiten aller Art Gartenpflege Heckenschnitt usw.! T Streichen, tapezieren, spachteln, verputzen, Trockenbau, Fliesen u. Laminat verlegen Die Mediengruppe Offenbach-Post ist ein traditionsreicher und erfolgreicher Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Mit dem Rhein-Main EXTRA TIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochenendzeitungen Deutschlands. Füreine umfangreiche Erweiterung am Standort Offenbach suchen wir MITARBEITER/INNEN IM SERVICECENTER (m/w/d) in Teilzeit und auf Basis, von7.30bis Uhr Sie unterstützen uns in der Telefonvermittlung, bei der telefonischen Annahme von Kleinanzeigen, bei Abonnementsänderungen und in der Reklamationsbearbeitung. WIR ERWARTEN: WIR BIETEN: Kundenorientierung und Engagement gute Deutschkenntnisse schnelles und korrektes Tastaturschreiben sicheren Umgang mit dem PC (SAP-Kenntnisse vonvorteil) einen sicheren Arbeitsplatz planbare, auch für Eltern geeignete, Arbeitszeiten intensiveunterstützung in der Einarbeitungsphase Arbeit in einem kollegialen Team eine überdurchschnittliche Vergütung (13.- /Std.) SIE HABEN INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per an bewerbung@op-online.de Überzeugen Sieuns! Mediengruppe Offenbach-Post Waldstraße 226, Offenbach bewerbung@op-online.de Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Erfahrene, deutsche Putzhilfe sucht Stelle in Privathaushalt. Tel.: 0176/ Private Putzstelle in Stadt und Kreis Offenbach gesucht. Tel.: 069/ Handy: 0173/ Biete Garten- und Pflasterarbeiten, Bäume schneiden,in Offenbach und Umkreis 70km an. Tel.: 0178/ NEBENBESCHÄFTIGUNG Suchen liebe Ersatz-Oma in Ober-Roden /Breidert, dieunsere kleine Tochter regelmäßig nachmittagsvom Kindergarten nebenan abholtund sichumsie kümmert biswir nach Hause kommen. Versicherte Anstellung als MiniJob. Wir freuen uns Siekennen zu lernen! Kontaktunter 0173 / Dreieich: Welche Deutsch sprechende Dame möchte einen verantwortungsvollen Reinigungsjob Fr. / Sa. vormittags, je5std. übernehmen? Herbstarbeiten im Garten! Wer hilft mir?er/sie sollten Unkraut von Gartenpflanzen unterscheiden können und mobil sein, Tel (AB) Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Maler und Lackierer sucht kleine Aufgaben (mit 6Jahren Erfahrung). Tel.: 0151/ Rembrücken: Wer hilft 2-3 h wöchtlich bei der Pflege meines Hauses? Tel Suche Dachdecker für Schweissbandverlegung Tel Suche Haushaltshilfe, 2 x pro Woche, ca. 3-4Std. inniederrad. Tel Malermeister mit Langjähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung.T: Fliesenleger mit Langjähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung.T: Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel REISE KANAREN Teneriffa Süd, Costa Adeje, 3 Zi. Ferien-Whg., top Lage, 100 m zum Sandstrand. Tel NORDSEE Asthma - Bronchitis? Beste heilerfolge, Nordseeheilbad Nordstrand, mit Kaufoption! 300 m v. Meer, 1 Ferienhs. mit 2 gemütl., maritim. Fe-Whg. je 55 m², je 45, /Tg., Tel o DHL Deutsche Hochdruckliga e.v. Abseits ist > 140/90 mmhg Experten amherz-kreislauf -Telefon der Deutschen Hochdruckliga beantworten Ihre Fragen zubluthochdruck und seinen Folgen wie Schlaganfall, Herzinfarkt, Nieren- und Gefäßerkrankungen. Herz-Kreislauf -Telefon / Sprechzeiten: Mo Fr 9 17 Uhr MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST op BEKANNTSCHAFTEN Weibl. 75+ sucht Damegleichen Alters für Akktivitäten wie Spazieren-,Bummeln- oder Essen gehen, Raum Langen oder Egelsbach, Chiffre Z bitte Zuschriften an diese Zeitung Aktive Frauen zwischen 50 J. und 60 J. in Kreis Offenbach von ihr 53 J., w., gesucht. aschaefer66@gmail.com SIE SUCHT IHN GLÜCKLICH IST, WER DARAN GLAUBT, DASS ES IM LEBEN NIE ZU SPÄT IST, NEU ZU BEGINNEN A L E X A, 60 J/ 1.71, alleinst., selbst. Winzerin mit eig. Weinberg, wo ich aber nicht mehr so viel selbst machen muss, hin und wieder eine Messe besuche und den Betrieb kaufm. unterstütze. Bin eine attraktive, sehr jugendl., fröhliche Frau mit Köpfchen u. dem gewissen Etwas. Ich habe lange schöne Beine, weiche volle Lippen, lachende gr. Augen u. unwiderstehlichen Charme, Pep u. Power. Gefühlsbetont, zärtl. u. romantisch suche ich IHN, einen humorv. Mann, der es ernst meint. Habe schö. Haus, Auto u. liebe Kurz-Urlaube in der Sonne! Meine Hobbys sind Malen, Reisen, ab und zu einen Wellness-Ausflug machen und mediterranes Kochen -doch abends sitze ich dann mit meinem leckeren 3-Sterne- Gericht alleinezuhause. Ich bin elegant, schick, sexy u. schön für DICH. Wenn wir uns treffen u. unser Herz hüpft, du meine Seele berührst, wird es eine wundervolle Liebe. Ich meine es ernst, erfülle Dir alle Wünsche, denn ich möchte Sie verzaubern, deshalb ist unsere Chance Ihr Anruf unter pv handy Bin die Traudel, 76J., leider verwitwet u. als begeisterte Hausfrau suche ich wieder e. lieben Mann, den es nicht stört, dass ich so gerne koche u. häuslich bin. Ich möchte jetzt der Einsamkeit ein Ende bereiten u. bringe alle Voraussetzungen für ein schönes Miteinander. Rufen Sie üb. pv an, vllt. verbindet uns das gl. Schicksal. Tel ICH SUCHE NICHT DEN SCHÖNSTEN MANN, SONDERN DEN, DER UNSERE LIEBE AM SCHÖNSTEN MACHT! ÄRZTIN SONJA.Ich bin 54Jahre alt, 1.58 groß, allleinst., Kinder außer Haus, ich bin nett anzuschauen, um nicht zu sagen attraktiv, sportlich und elegant. Ich bin gebildet und vielseitig interessiert! Wie wäre es mit einer Kissenschlacht oder mit dem Mountainbike durch den Herbstwald? Wenn wir uns treffen, habe ich Schmetterlinge im Bauch, Gänsehaut am ganzen Körper u. die Zukunft ist in aufregende, ehrl. Liebe getaucht. Träume habe ich Urlaub von Alaska bis Feuerland oder 8 Tage noch mal Sonne tanken oder hier den bunten Herbstblättern zusehen - wie wär s?! Und wenn du Schnupfen bekommst, pflege ich dich als Medizinerin wieder gesund. Wie wäre eserst mal mit einem 1. Rendezvous? Falls ich über pv jetzt Ihr Interesse an mir geweckt haben sollte, dann haben Sie Mut und rufen Sie an: oder an: Sonja@wz-mail.de Amor war beschwipst und schoss vorbei. Humor- und temperamentvolle Sie, 58 J., blond, grüne Auge, 1,67 m, sucht auf diesem Wege das passende Gegenstück, Sternzeichen: Steinbock. Gerne mit Bild. Chiffre Z WÜNSCHST DU DIR AUCH?! SPÄTE, TIEFE LIEBE + EINFACH FÜREINANDER DA SEIN! E D I T H,68 J, verwitwet, Fach-Krankenschwester im Ruhestand, mit Hobby Helfen Ich habe bisher gezögert, eine Annonce aufzugeben, weil ich sehr unsicher bin, was genau mich erwartet. Ich bin eine schöne, junge, vitale Frau, die für Sie da sein möchte. Wenn bunte Blätter fallen, gib mir deine Hand, glaub an unser Glück u. unserereife Liebe. Ich bin eine ehrliche, fröhliche Frau, gepflegte jugendliche Erscheinung, mit Charme, Natürlichkeit, wunderschönen Augen, sinnlich, romantisch, frei u. unabhängig für IHN. Gerne würde ich Sie glücklich machen, bin ohne finanzielle Sorgen, schönes Haus hier in der Gegend u. ein Auto, mit dem ich Sie gerne abhole. Ich möchte für Sie ALLES sein, ein Küsschen am Morgen, sich verstehen u. helfen. Welcher fröhliche Herr, der es ernst meint, ruft über pv bitte gleich an, Tel.: Bilbao Frankfurt am 12.9.LH Du Mann warst beider AEG und deine Reisewar kulinarischkulturell.ich Fwar in Sachen Kunst unterwegs. Tel / MANCHE SCHMINKEN SICH STUNDENLANG UND MANCHE LÄCHELN EIN PAAR SEKUNDEN UND SIND SCHÖNER?! M E L O D Y, 46 Jahre, geschieden, Kinder außer Haus und arbeite bei hmm, als Optikerin. Wollen wir zusammen in die Sonne fliegen, event. den Weihnachtsbaum im Bikini begrüßen? Ich bin eine zärtliche, spontane, natürliche, sensible Frau mit Pep u. Power, sportl., charaktervoll, weltoffen und mit vielen witzigen Ideen. Bin absolut treu, lieb und fühle mich im kleinen Schwarzen genauso wohl wie in Turnschuhen, wenn ich durch den bunten Herbstwald walke. Ich kann mit Recht sagen, eigentlich lebe ich ein reiches, ausgefülltes Leben. Aber ich will zugeben, mit einem aufrichtigen, ehrlichen Partner an der Seite, mit dem ich meine Eindrücke, Erlebnisse und Gefühle teilen kann, der mit mir empfindet, fühlt sich vieles schöner an. Aber bitte nur anrufen, wenn Sie es auch ernst meinen, pv handy , auch Sa. u. So., od. an: Melody46@inserat-wz.de Lass Dich von mir finden: Renate 79 Jahre jung /163, verwitwet, die Frau mit Charme, Stil und Esprit, sanft und zärtlich, aufregend und verschmust, würde sich gern in einen netten Mann mit Lust auf eine innige Beziehung verlieben. Alleinsein ist so schwer: Gibt es noch einen Mann, der mit mir, schick, vollbusig, natur- und tierliebend, häuslich, gemeinsam etwas unternehmen und zusammen sein möchte? Ich liebe das Leben, jeder Tag ist ein Geschenk. Ich liebe die Sonne und den Regen, die Ruhe und auch mal Hektik. Ich mag keine Lügen und auch keinen Streit. Es kann alles in Ruhe und mit Rücksicht auf den anderen besprochen werden. Ich habe ein gemütliches Heim, bin aber auch umzugsbereit und sehne mich über pv nach einem Mann. Ich bin aktiv, einfühlsam und fahre gern Auto. Mir fehlen schöne Gespräche, Vertrauen, Verstehen, Nähe und Zärtlichkeit. Bitte melden Sie sich, Sie werden es nicht bereuen ER SUCHT SIE SICH GEGENSEITIG GUTTUN, DARUM GEHT ES! DOKTOR C A R S T E N,74 J,verwitweter Physiker /Privatier.Ichbin romantisch, natürlich, treu u. lebe in besten finanz. Verhältnissen. Meine Heimat ist die Welt. Ich liebe Sonne, Kälte, Regen, Sternenhimmel, den Duft der Pflanzen, dein Lächeln, Torte, buntes Laub, Wolken am Himmel, Auto fahren mit Musik, bin zärtlich, leidenschaftlich und wünsche mir eine sanfte bis temperamentvolle Frau. Ich mag auch gerne Auto fahren, an leeren Stränden barfuß spazieren gehen und den herrlichen Sonnenuntergang genießen. Lieben Sie auch das Meer, die Sonne, die erste Berührung unserer Seelen? Ich bin ein Mann, der noch Träume hat, sich das Lausbubenhafte bewahrt hat. Als äußerst leidenschaftlicher, zärtlicher Typ, der darauf brennt, Dich zu treffen, findest Du in mir darüber hinaus jemanden, der neben aller Spontanität und Lebenslust sowie der Leichtigkeit des Seins auch die notwendige Ernsthaftigkeit mitbringt, um Dir ein treuer, liebevoller und verantwortungsbewusster Partner zu sein. Geben Sie uns diese Chance zum Glück. Bitte rufen Sie an, pv handy In der schönen Herbstzeit suche ich, sportlicher, junggebliebener,humorvollerer, Anfang 80, eine gleichgesinnte Sie bis 75 für Spaziergänge und Gemütlichkeit. Ich verreise gerne und bin mobil. Chiffre: Z Witwer 74, 1.68m, Raucher, jung geblieben, sucht eine ganz normale Frau,finanziell unabh. Zu zweit macht alles mehr Freude, mag die Natur, Garten, handwerklich begabt, gute Gespräche, spazieren und mehr. Tel.: 01577/ LASS UNS ZUSAMMEN LACHEN, LIEBEN ERWACHSEN WERDEN WIR SPÄTER! GARTEN-ARCHITEKT N O R B E R T, Anfang 80 und 1.76 groß, bin ein fitter, fröhlicher, ganz alleinstehender Privatier und immer noch teils in meinen Unternehmen tätig, weil es so schön ist, immer wieder neue Ideen zu verwirklichen. Ich wandere gerne und kehre danach lieber in einer Dorfschänke ein als in einem luxuriösen Lokal, besichtige gerne Kirchen, Burgen und Ausstellungen. Ich bin gesund, vital, humorvoll u. lustig, ein Kavalier, feinsinnig, großzügig im Wesen u. Denken. Lebe sehr selbstständig und bin nicht darauf aus, eine neue Wohngemeinschaft erzwingen zu müssen. Würde einer Partnerschaft (Alter ist egal, wenn noch jung im Herzen) gerne Raum geben, sich zu entwickeln. Alles Weitere wird sich ergeben. Geben Sie unserem Glück über pv die Chance des Kennenlernens. Bitte haben Sie Mut, auf meine erste Anzeige hatte sich niemand gemeldet, u. rufen Sie an, Tel Einsamer Rentner, Ü 80 doch agil, finanziell unabhängig, sucht liebevolle Partnerin, für Freizeitgestaltung, gute Gespräche, evtl. Reisen, Vertrauen -Liebe. Chiffre: Z Er, 30, symp. und handsome, leider unerfahren sucht Sie, lieb und empatisch, pass. Alters. Raum Rödermark/Rodgau. ChiffreZ bitte Zuschriften an diese Zeitung EINE GROSSE LIEBE SOLL ES WER- DEN TRAU DICH, MELDE DICH! ANDREAS,68Jund 180 cm groß, verwitwet, früher im Management in einer Bank gewesen und jetzt Pensionär. Bin sehr jugendl., fit, dynam., erfolgreich, vermögend, treu, rücksichtsvoll u. lache gerne. Ich mag das Meer, nicht aber das stundenlange Liegen am Strand. Könnte mir auch eine Schifffahrt vorstellen, Hand in Hand schöne Städte besichtigen, egal wo wir beide hinwollen. Ich würde von mir selbst sagen, dass ich Humor besitze, ein fröhlicher, aber ehervorsichtiger Mensch bin. Den eigenen Charakter, die Dynamik und das Aussehen zu beschreiben geht oft sehr daneben. Also lasse ich es. Nur so viel: Tageslichttauglich bin ich. Ein ehrlicher und respektvoller Umgang miteinander ist für mich unerlässlich. Ich liebe Sonnenblumen, den buntenherbst, den Gedanken: nicht mehr allein zu sein und Weihnachten event. in die Sonne fliegen oder gemütlich zu Hause unsere Liebegenießen. Liebe, Verständnis, Zärtlichkeit, ein Neuanfang ist unser Glück. Rufen Sie über pv an: handy Netter Rentner m. Gebrauchsspuren, Jg. 48, m. Humor, 1,75 m gr., schlank, NR, möchte nette liebevolle Frau kennenlernen, Chiffre Z Ich habe (blonde) Sie kennengelernt am 11./ inder Sana-Klinik (Orthopädie) haben uns sehr gut unterhalten. Bitte melde dich. Chiffre: A STERNE ZÄHLEN IN DER KARIBIK + LIEBE LEBEN FÜR IMMER! CHIRURG MICHAEL,60J/1.80,ledig und keine Kinder, mein Beruf nimmt mich sehr in Anspruch, das möchte ich jetzt aber ändern. Ich bin ehrlich, treu, charmant, humorvoll, bin sportl.-elegant, Macho- u. Kuscheltyp zugleich. Habe schö. Haus u. liebe den Luxus genauso wie die Natur, ein Glas Sekt auf dem Flug nach Ibiza, ein Hamburger um die Ecke od. Küsse u. nasse Füße unterm Regenschirm ACH LASS DICH EINFACH VON MIR ÜBERRASCHEN. Ich möchte SIE glücklich machen, schöne Ausflüge planen und Wochenendtrips erleben. Meine Hobbys: Motorrad und Fahrrad fahren -und ich möchte dich gerne küssen u. fragen, ob Du auch mal mit mir mitfahren würdest, damit der Fahrtwind unsere Seelen streichelt, kannst mir aber auch vom Auto aus zuwinken. Bitte haben Sie Mut u. rufen Sie an: handy-pv od. Mail an: Michael@wz-mail.de

14 MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN MARKT VERKAUF ANTIQUITÄTEN Riesen-Flohmarkt Sonntag, , Uhr Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127 auf dem Parkplatz OBI. Lfd. Meter 9,-. Aufbau ab 9.00 Uhr. Info-Tel Alter Holzkaufladen, 1954, mit Theke, Schubladen und altem Zubehör, für 200. Teeservice 6 Prs., mit Kanne u. Stövchen, Handarbeit, neu 60. Div. Sammeltassen St. 8,Tel GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Quitten zu verkaufen MÖBEL/EINRICHTUNGEN Modernes schwarzes Ledersofa, fast neu mit Chromfüßen, 210 x77cm, wg. Umzug zu verkaufen, NP 950 für 200 EUR, Tel Küchenauszieh Tisch und 4 Stühle Preis 80 VB Tel SONSTIGES Oberteil einer alten Anker- Nähmaschine, 20,00; 2Bronce-Jugendstil-Figuren (Hermes und Diskuswerfer) Preis VB; Div. Brücken (Afghan, Perser) VB;Teakholz Gartentisch Durchmesser 120 cm, 25,00; Kleine Schlafcouch, Liegefläche ausgeklappt 1m x2m, 20,00; 2Matratzentopper, neuwertig, 100 x200 cm, je20,00 ; 2warme Kuscheldecken, karamelfarbig, 150 x 200, je 10,00; Künstler-Puppenstube komplett, liebevoll gestaltet und eingerichtet (Handarbeit) mit Acrylabdeckung, H30cm,B60, Tiefe 30 cm, 100,00. Von allen Artikeln können die Maße und auch die Fotos g t werden. Tel FLOH- &TRÖDELMÄRKTE Sa., von Uhr So., von Uhr Frankfurt-Kalbach, Frischezentrum Am Martinszehnten So., von Uhr Frankfurt, Festplatz an der Eissporthalle Ratsweg 12 So., von Uhr Offenbach, Ringcenter Odenwaldring 70 So., von Uhr Obertshausen, HIT Königsberger Straße 2 Weiss: 06195/ Überdachter Hofflohmarkt am Sa. undso v Uhr in der Offenbacher Str. 26, Mühlheim. Verkauft werden Deko, Trödel, Geschirr, Kleidung auch gr. Größen, Modeschmuck, Kameras, Kinderkleidung, Kleinmöbel u. vieles mehr. Wohnungsauflösung von Uhr,Frankfurter Str. 130, Offenbach (Möbel, Teppiche, Porzellan, Bleikristall, Kleidung, Nähmaschine, Küchenutensilien uvm. Großer Gartengrill, Benzin Rasenmäher, alter Korbstubenwagen, Da. Fahrrad, Jungen Fahrrad, Entsafter WMF, vergoldeter Stuhl je 25,-. Tel.: 06106/25666 Wohn. Auflösung Gg.-Büchner- Weg 4,Offenbach, bei Fuchs/Albert. Sa /So Uhr Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Haushaltsauflösung Porzellan, Bilder, Möbel, Perser, Tischwäsche uvm., am von Uhr Pragelastr. 9, Walldorf Jura Impressa J5 Kaffeemaschiene; große Pflanzen und Kakteen bis 3m,Preis VB. Tel.: 06106/25666 markt.op-online.de MEGA anzeigen@op-online.de - oder markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! ANKAUF ANKAUF VON: Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser,Bleikristalle, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Uhren, Möbel, Gardinen, auch Haushaltsauflösungen.Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort Von Mo.-So Uhr, Tel.: 06104/ Achtung Info Ankauf Ich kaufe: Pelze, Alt- u. Bruchu. Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, Möbel, Gardinen auch Haushaltsauflösung, kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise. 100% seriös und diskret. Barabwicklung vor Ort. Mo.-So. 8-19Uhr Tel.: 069 / SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG Pelze, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Haushaltsauflösungen, Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Möbel, Gardinen, Nähmaschinen, Uhren, Silber aller Art. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Von Mo.-So Uhr, 069/ Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen aller Art, Orden, Zinn, Puppen, Krüge, Altu. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, Gardinen. Komplette Nachlässe, kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! 100% seriös u. diskret. Barabwicklung vor Ort. Mo. -So. 7:30-21:00 Uhr. Tel.: 069 / Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rolleiflex Kameras und Ojektive, Ferngläser, Lupen, Miskroskope, sowie andere hochwertige oder seltene Fototechnik. Ausserdem wissenschaftliche Geräte wie z.b. Globus, Tellarium, Rechenmaschine Curta, u.a. technische historische Geräte, auch ganze Sammlungen oder Nachlass. Gerne Termine in unserem Büro: Langen, Bahnstr. 11, Herr Stemmer Suche antike Möbel, Uhren, Meißen, Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat. Tel.: Möbel und Leuchten Ankauf. Aus den 50er bis 80er Jahren suchen wir moderne Möbel aus Teak, Palisander, Kunststoff, Metall, Leder, Marmor &andere hochwertige Materialien sowie Leuchten. Hr. Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel.: Mühlheim / Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, altegeldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken,Postkarten, antikemöbel, auchganze Nachlässe. Tel.0173/ Schallplatten (LP s & Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Klassik etc., gerne Sammlungen KONTAKTE VERSCHIEDENES Du hast Durst. Wir liefern. Getränkelieferung leicht gemacht: Einfache Bestellung, günstige Preise, keine Liefergebühren - jetzt per App oder im Webshop bestellen Kanastarunde Wer möchte sich gerne spielfreudiger Kanastarunde in Mühlheim, jew. Donnerstags anschließen? Auf Ihren Anruf freuen wir uns, Tel od Smartphone/Tablet/PC-Beratung Sie benötigen Hilfe im Umgang mit diesen Geräten? Biete fairen kurzfristigen Heimservice für alle Altersklassen.Verkauf und individuelle Beratung. Gerne auch bei anderen IT-Problemen. 0152/ od. Angst vor Einbruch? Ihre Alarmanlage ab 298,- dgv-sicherheits-center.de Rödermark Ram Raj S/O Awtar Lal R/o Vpo. Kalewal Bhagtan Teh-Garhshankar (Hoshiarpur) habe meinen Namen in Ram Raj Banga geänd. Kiran W/O Ram Raj Banga R/o Vpo. Kalewal Bhagtan Teh- Garhshankar (Hoshiarpur) habe m. Namen in Kiran Banga geänd. Änderungen preiswert und schnell nimmt Schneiderin in Rodgau an Tel Dämmfilz/Dämmung 4 Pakete günstig abzugeben, Abholung in Hst VERANSTALTUNGEN Trödelmarkt Sonntag, 13. Okt. Frankfurt/Hornbach Hanauer Landstraße 477 preussmaerkte.de Tel / Groß-Trödelmarkt Sonntag, 13. Okt. real a.d. B26 Parkplatz Groß-Zimmern preussmaerkte.de Tel / VERANSTALTUNGEN vgstudio -Fotolia.com #frankfurtamstart Mit Sonderschau BRANDSCHUTZ, SICHERHEIT & ENERGIE rund um Haus und Gebäude Rund35 Unternehmen aus Handwerk, Dienstleistung und Gewerbestellen sichvor Eine Initiativeder: Frankfurtam Start Nied SAALBAUNied Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Eine Veranstaltung desgewerbevereins Nied. in Nied Samstag, 12., und Sonntag, 13. Oktober 2O19 Gewerbeschau im Stadtteil Telefonische Anzeigenannahme Anzeigen cleanffm cleanffm cleanffm.de Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr SCHLUSSPFIFF (THORSTEN FIEDLER) Ein Schuss Offenbach, eine Fußball-Liebe für die Ewigkeit und ein Fall, den Offenbach so noch nicht gesehen hat. Rund um das Kultstadion Bieberer Berg findet die Kripo Offenbach ermordete Schiedsrichter, die allesamt im Mittelkreis lokaler Sportplätze abgelegt wurden. Adi Hessberger, Kriminalhauptkommissar und glühender Kickers-Fan, will nicht glauben, dass OFC-Fans in den Fall verstrickt sein könnten. Sein Team der SOKO Bieberer Berg ermittelt, doch die Ereignisse überschlagen sich. Adi bekommt die rote Karte gezeigt und bis zum denkwürdigen Finale mitten im Herzen Offenbachs werden noch einige Fouls begangen. VK 10,70 NACHSPIELZEIT (THORSTEN FIEDLER) Die SOKO Bieberer Berg scheint am Ende zu sein. Kriminalkommissarin Sina Fröhlich liegt seit dem Mordversuch eines Serientäters im Koma und Adi Hessberger versinkt in Depressionen. Doch er bekommt einen neuen Fall auf denn Tisch, bei dem das beliebte Offenbacher Bier eine wichtige Rolle spielt. Die Fans des OFC wollen keinesfalls auf ihr Lieblingsgetränk verzichten und sind notfalls auch bereit, dafür zu kämpfen. Als in diesem Zusammenhang Polizisten sterben, wird die SOKO Bieberer Berg mit der Vergangenheit konfrontiert und es sieht nicht so aus, als ob Hessberger diesem Albtraum entfliehen könnte. VK 10,70 op 6 Millionen Anzeigen immer dabei. Mit unserer iphone-app Anzeigen. AUTOANZEIGEN MARKT ORBER STRASSE FRANKFURT Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 Anhänger ab 475,00 AL-KO SERVICE-STATION AL-KO -THULE Fahrradträger AUDI Audi Q3, Bj. 2012, eissilber, 211 PS, Autom., 2,0 TFSI Quattro, 2. Hd., Navi, Blutooth, Xenon 2 Zonen, Klima, Einparkhilfe vorne/ hinten, 51 tkm, keine Beulen o. Kratzer, sehr guter Zustand, , Tel MERCEDES Mercedes A160 Elegance, Autm., Anthrazit/met., Bj. 2000, TÜV 10 Mon., div. Zubeh., kleine Mängel, 1.290, Tel VW Sehr schöner VW Polo Comfortlinie Bj. 3/2012, 1.2., 1. Hd. 4-türig, Km,HU-AU 2/21, viele Extras 6950, WOHNMOBILE Carthago chic c-line I 4.2 Ohne Hubbett EZ 05/2010, km, Euro 4, Diesel, 2,3 l Multijet, Masse fahrfertig 3085 kg, Gesamtmasse 4250 kg, Motor 115KW / 157PS, SAT Anlage mit TV, Luftfahrwerk hinten, Ladebooster, Solar Wechselrichter, Fotos: aweb2@gmx.de, Preis VB 9.500, Tel0174/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. WOHNWAGEN /CAMPING Wohnw. Tabbert BJ 1972, Typ 500, ges. L. 6,44m, 1200kg, gut erhalten, Blockh., kl. Küche, kl. WZ, Campingmö., wg. Brandschutz kompl. günstig zvk. auch teilw. Tel.: 06102/34888; 0172/ ANKÄUFE KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt! AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung Ankauf von PKW s -freundlich und zuverlässig. Z.B. Automobile, Rodgau Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch Diesel - sofort Bargeld u. Abmeldung o Kaufe VW Golf Plus Automatik oder Mercedes A Klasse Automatik von privat zu Privat Tel Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ KKR gesucht.jeder Zust.u.Teile. Tel: 06103/ o. 0151/ Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR 4gebr. Wi.-Rfn. Pirelli, orig. Audi Q5 Alufelgen, 235/65 R17, wenig gef., 420,- EUR, Tel Wi.-Rfn. für Opel Mocca auf Alufelgen, 215/60 R17, Pr. VB, Tel WR kompl. Satz für Mini, Pirelli 175/65 R15, auf orig. Alufelgen, 7mm, 240, Tel Hausflohmarkt wegen kompletter Haushaltsauflösung einer 2 ZW in Dietzenbach Wiesenstr.21. Samstag 12. Okt. von Uhr MARDER-Holzkastenfalle Lebendfalle auch f. Ratten &Waschbär zuverk. 0173/ SexhungrigeHausfrau j. Hobbynutte Offenbach: Waldstraße 226 Telefon Telefax Mo. Fr Uhr Anzeigen Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs: unsere iphone-app Anzeigen.

15 MEGA IMMOBILIENANZEIGEN MARKT Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de Rödermark-Ober Roden Fantastisches 2-Fam-Haus mit Baugrundstück Hier können Sie auf über 525 m² großen Grundstück in 2. Reihe Ihr eigenes freistehendes EFH bauen und haben die Kapitalanlage vorne in Form eines hochwertigen 2-Fam-Hauses gleich mit dabei. Für , ein außergewöhnliches Angebot! EBA, 126, Gas, D, 1958 Dietzenbach-Steinberg Klasse RH in begehrter Lage 130 m² feinste Wfl., mit 6 Zimmern, kleinem Garten, in ruhiger zentraler Lage werden Sie begeistern. Für , inkl. EBK und Garage ein Super-Angebot! Ansehen und Zugreifen! EBA, 130,2, Fernw., E, 1985 DIE EINZIGE FELS-FORMATION SÜDLICH VON FRANKFURT Erleben Sie die Powerunseres Team Spirits. Undsetzten Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie auf unserekompetenz uns Erfahrung. Fels Immobilien GmbH. Seit 1990 erfolgreich in Dietzenbach. Rufen Sie uns an: Traumhafte 3-Zi.-Neubau ETWinBestlage von Dreieich Vor den Toren Buchschlags wollen Sie wohnen! Auf einem 588 m² großen, eingewachsenem Grundstück entsteht dieses 4-Fam.-Haus und im ersten Obergeschoss befindet sich diese tolle Wohnung. 108,5 m² reine Wohnfläche in erstklassiger Ausstattung und pfiffigem Grundriss. Für , inkl. Doppelparker werden Sie Erstbesitzer. Reduzierte Provision! EBA, 21,25, Wärmep, A+, 2019 GERNE VERKAUFEN WIR AUCH IHRE IMMOBILIE HÄUSER -ANGEBOTE Häuserangebote unter: HÄUSER -KAUFGESUCHE Wir suchen für geprü einteressentenaus unserer Datenbank Häuser,Wohnungen und Grundstücke in folgenden Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau, Hanau, Offenbach,Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis Eigentumswhg. bis ,- Reihenhäuser bis ,- Doppelhaush. bis ,- 1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. Grundstückeauch große Grundstückefür namha e Bauträger bis 2Mio. kostenlose Hotline Tel Familie sucht familienfreundl. Haus inneu-isenburg-buchenbusch ab 5 Zi. mit sonnigem Garten FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Gesucht: 1-2-Familienhaus, DHH, Reihenhäuser sowie 2-4 Zi.-Whg. für unserekunden. Immobilien & Sachverständigenbüro Acar Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie sucht ein EFH,ab5Zi., ab 125 m² Wfl., mit Garten, Garage, in ruhiger Lage FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Investor sucht Mehrfamilienhaus oder Grundstück FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Nette Familie, Paar m. 1Kind (12 J.) sucht Haus. Möchten Sie verkaufenv.priv.?wir freuenuns über Angebote! Häuserangebote unter: Geschäftsmann sucht großes Bauoder Abrissgrundstück in sehr guter Lage von Dreieich und näherer Umgebung. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? kostenlose Hotline Unternehmer sucht freistehendes EFH mit Garage südlich von Ffm. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien MFH / Gesch.-Hs. in OF od. Umgebung von Privat gesucht! 0172/ , Mail: tempo-gh@gmx.net ETW -ANGEBOTE Privatverkauf, Tiflis/Georgien. ETW mit 4Zi., 2Balkons.,Wintergarten 120qm.in 5.Etage,ruhige Lage, zentral gelegen VB: ,-. Tel Privatverkauf, Rodgau-Hainhau. Erstbezug, exkl.maisonetten- Whg. 5Zi. 2Bd. 168m², Immobilienscout24, ID Mietangebote unter: ETW -ANGEBOTE 1-2 ZIMMER ETW Angebote unter: ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Offenbach-Bieber. Bestlage im grünen, 10 Min.zur S-Bahn, VonPrivat. Hochparterre, ca. 107 qm, 4Zi., TGL- Bad,Gäste WC (neu),sehr schön geschnitten, gr. BK, Garagenstellplatz inkl., unvermietet, sofort verfügbar. Bitte keine Anfragen von Maklern. Preis VB , T ETW Angebote unter: ETW -KAUFGESUCHE Junger Mann su. zur Eigennutzung v. privat eine ETW o. Hauszum Kauf im Kreis OF, bevorzugt Obertsh. Tel.: 01577/ Glückliches Paar sucht 2-3 Zimmer ETW von privat imkreis Offenbach. Tel.: 0177/ ETW Gesuche unter: VERMIETUNGEN Hainburg: 200 m² Lagerfläche, EG in Altbauzuvermieten. 480,- KM +NK +KT. Chiffre: Z Mietangebote unter: OF-Bürgel 2 Zi.-Whg, EG, 58m² (Barriere frei), Bj. 2018, Terr., Küchenzeile im WZ, Duschbad, zu verm., 640,- EUR + Kt. + Uml.+ Abstellpl., Tel od VERMIETUNG -1U.1½ZIMMER Rodgau-Hainhausen: 1Zi.-App., teilmöbl., 5min von S-Bahn, zu verm., 590 WM+KT. Tel Schöne 1-ZW Dörnigheim (6FH), neu renoviert, gr. Wohnzimmer, mod. Einbauküche, Balkon, ab ,- + NK. Tel.: 0171/ Herrliche Neubau DG- Maisonette ETW in Dreieich Vor den Toren Buchschlags wollen Sie wohnen! Hier erwarten Sie 201 m² feinste Wohnfläche, auf 6 Zimmer und 2 Ebenen aufgeteilt. Die ruhig und begehrte Lage, die außergewöhnliche Ausstattung und die Möglichkeit eigene Wünsche mit einfließen zu lassen, werden Sie überzeugen. Parkettböden, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, 3 Bäder und weitere erlesene Details werden Sie begeistern. Für , inkl. Doppelparker erwerben Sie das ganz besondereambiente. Reduzierte Provision! 1Zimmer Apartment, Küche u. Dusche in Hainstadt zu vermieten. Wohnfläche 33m², Kaltmiete 220,-, Warmmiete 310,-, Kaution 2MM. Tel.: 0162/ Rodgau, 1Zi.-App., Küche, Bad, möbliert, nur WE-Heimfahrer, WM 379 +KT, Tel Zi., ca. 30 m², Balkon, Kochniesche, Bad u. Keller, an alleinstehende Dame ab sofort zu vermieten. Miete inkl. aller Umkosten MM Kt., Tel VERMIETUNG -2 U. 2½ ZIMMER Mitbewohner ges.: Rentner, 73 J., Raucher, su. Mitbewohner/in, auch m. Kind, v. priv. inffm-sachsenhausen, Altbau, 2. OG, 4Zi.,82 m², Frankfurter Bad, sep. WC, kl. Wi.-Garten, kompl. einger. EBK, inkl. Spül- u. Wa.-Maschine. Biete 2Zi.,32m², teilmöbl.,gr.gemeins. Wohnzi., 28 m², gr. Flur, WM 500 inkl. NK, Strom, Telefon/Internet, 2 MM Kt., T Rödermark - Urberach: Residenz am Badehaus,2ZW, 73 m², EBK, Terrasse, behindertenger., Paterre, 2 Stellpl., ab sofort, KM Uml., 2MMKt., Tel Ulrichstein (Vogelsberg), WE bzw. Dauerwohnhaus zu verm. 2 Zi NK+KT, Garten/ Garage extra o. Verkauf Tel ServiceWohnen60Plus Heusenstamm gut geschn. 2,5-Zi-Wohng. 62 qm, neuwertig und seniorengerecht. Einbauküche a.wu. vorh. Kaltm. 720,00.Tel HU-Steinheim 2-ZKB, 50m², EG, EBK, Badeinr., nähe S-Bahn, NR, k. Haustiere, 490 +NK+KT Tel Mühlheim: 2Zi.-Whg.,64m², Kü., Bad, Blk., nähe S-Bahn, keine Haustiere, 580 KM +180 Uml. +3MMKt Hainburg, 2.OG: Altbauwohnung, nicht renoviert. 73 m²: 2 Zimmer, Küche, Bad. 420,- KM+NK+KT. Garage 40,-. Chiffre: Z VERMIETUNG -3 U. 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Hainburg, 1.OG: Altbauwohnung, nicht renoviert. 90 m²: 3Zimmer, Küche, Bad zu vermieten. 500 KM+NK+KT. Garage 40. Chiffre: Z Ulrichstein (Vogelsberg), 3 Zi.- Whg., EG, Gartenanteil, NK +KT., Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Schicke 4-Zi. 113 m² Studio- Whg. m. Skylineblick, 990 KM, 1550 WM inkl. Garage, gute Wohngegend, an deutschprachige Familie m. max. 2Kindern, 4. OG, Nähe S-Bahn OF-Ost, Tel ab 14 Uhr Hassenroth, Waldrand,4 Zi.,Kü. Bad, Gäste-WC, 135 m² +Terr. u. Arbeitszimmer, 10kmAutobahnauffahrt Gr.-Umst. nach Darmstadt/Frankfurt, schnelles Internet +Carport u. Stellpl., Umlage + KT., Tel Hainburg 1. OG: Altbauwohnung, nicht renoviert. 92 m²: 6Zimmer, Küche, Bad +47m²Terrasse. 560 KM+NK+KT. Garage 40 Chifffre: Z MÖBLIERTES WOHNEN Offenbach City: Möblierte 2 ZKB (WG-geeignet) m. Balkon zu vermieten. 069/ tempo-gh@gmx.net (von privat) MIETGESUCHE Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien EBA, 21,25, Wärmep, A+, 2019 Ihrneues Zuhausein Bestlage vongötzenhain Wir bieten Ihnen: 1. Ein Abrissgrundstück mit 764 m² zu einem Preis von , oder 2. Freistehende Neubau-Villa bis zu 380 m², Wfl, gestaltet nach Ihren Wünschen für , oder 3. Erdgeschoss ETW bis zu 190 m² Wfl.mit herrlichem Garten oder DG-Maisonette ETW bis zu 190 m² Wfl.für je ,. Kommen Sie zur offenen Besichtigung am Samstag, den von Uhr, Hügelstr. 1inDreieich-Götzenhain. Wir freuen uns auf Sie! EBA, 21,25, Wärmep, A+, 2019 Feuchter Keller? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN.SANIEREN. TÜV-überwacht, über erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Benzstraße 60, Dreieich oder kostenlose Hotline Tel MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Lastkraftfahrer, 45 J., sucht 1-Zi.-Whg. m. Bad in Sprendlingen, Dietzenbach und Umgebung MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Freundlicher Frankfurter Betriebswirt in fester Anstellung, 33J, sucht kurzfr. 2-3 Zi-Wohnung in Sachsenhausen-Nord, bis 1000 KM, ab 50qm, Tel.: GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Gewerbeobjekte Miete unter: GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE Dietzenbach-Steinberg Freistehendes EFH mit ELWinBestlage In begehrter Wohnlage auf einem 557m²großenGrundstückstehtdieses 1988 gebaute Haus mit 191 m² Wfl. Kaminzimmer, Whirlpool, Marmorböden sind nur einige Highlights. Für , inkl. EBK und Garage können Sie kurzfristig einziehen. EBA, 150,9, Gas., E, 1988 Obertshausen, repräsentatives Gewerbeobjekt in besonders attraktiver Lage/Eckplatz mit hervorragender Verkehrsanbindung. Bürohaus ca. 106 qm und 210 qm heller Großraum mit 20lfm Fensterfront. Beide Gebäude verbunden auf stufenloser Ebene. Hoffläche ca.500 qm, LKW fest. Bestens geeignet für Labor, Handel etc. Miete a/vb Büroräume gesucht! In Rodgau und Umgebung Mietflächeca. 150m² Aufteilung gerne in 3-5Räume Haben Sie das Passende füruns? MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST op GEWERBEOBJEKTE Bistro/Eiscafé in Top-Lauflage der Fußgängerzone v. OF,Konzession f. Innen- u. Außenbereich, m. Bestuhlung, ab sofort zu verpachten NKM zzgl. Abstand, Tel Gewerbeobjekte Kauf unter: GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Grundtücke unter: GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Geschäftsmann sucht großes Bauoder Abrissgrundstück in sehr guter Lage von Dreieich und näherer Umgebung. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Grundstück für MFH in OF od. Umgebung von Privat gesucht! 0172/ , Mail: tempo-gh@gmx.net GARAGEN Tiefgaragenstellplatz ab in Offenbach, Tulpenhofstr zuvermieten, Tel Dietzenbach/Steinberg: Garage 90 monatlich +3MMKT. Tel Garagenstellplatz in Langen, Elisabeth-Selbert-Allee, zu vermieten, Tel op-online.de Kontakt mietobjekte@op-online.de (Mo.-Fr.) Mehrgenerationen-Haus im Herzen von Urberach Diese Immobilie bietet Ihnen alle Möglichkeiten. Auf 666 m² Grundstück können Sie 150 m² feinste Wohnfläche mit 2 Generationen oder auch als Kombination von Wohnen und Arbeiten nutzen, zumal auch noch weitere 90 m² wohnliche Nutzfläche zur Verfügung stehen. Komplett renoviert und herrlich gelegen mit Garage und weiteren Parkmöglichkeiten sollten Sie nicht zögern uns anzurufen, denn für , finde Sie nichts Vergleichbares. EBA, 199, Gas, E, 1928 Anzeigen Langen Bestlage Wundervolle 2 3Zimmer ETWmit Garten Am unteren Steinberg, im 1.Stock eines 2-Fam.-Hauses, erwarten Sie 96 m² feinste Whfl., mit erlesenen Austattungsdetails. Der herrliche Wintergarten, der Kaminofen im Wohn-Essbereich, das tolle Parkett, dastraumbad und vor allem der voll eingewachsene Garten mit Hütte und Grillecke, sind die besonderen Merkmale dieser Immobilie. Für , inkl. PKW-Stellplatz und hochwertiger EBK,erwerben Sie ein Wohnjuwel für 2 Personen. EVA, 208, Gas,1959 Ihr Immobilienmarkt für unterwegs: unsereiphone-app Anzeigen. Prospekte in Ihrer In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben dieprospektevon folgendenfirmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Obertshausen, Schubertstraße 12 Tel /75537 Mittwochnachmittag geöffnet Parken vor der Ladentür *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

16 16 Fünf Jahre Café Vergiss mein nicht feiern Rödermark (red) Seit 2014 gibt es das Café Vergiss-Mein-Nicht als regelmäßigen Treff für an Demenz erkrankte Menschen und ihre pflegende Angehörigen. Geöffnet ist in der Regel am zweiten und vierten Dienstag im Monat ab 15 Uhr abwechselnd im Haus Morija und im Artemed-Pflegestift. Im Oktober findet die zweite Veranstaltung ausnahmsweise eine Woche früher statt. Am 15. Oktober wird im Artemed-Pflegestift der fünfte Geburtstag des Cafés gefeiert. Alle an Demenz erkrankte Menschen und ihre Angehörigen sind zu der kleinen Feier eingeladen. Herbst, Spiel und Spaß standen als Motto über dem Schulfest der Gartenstadtschule. Als musikalische Begrüßung für alle Eltern, für das Kollegium und natürlich für alle der 328 Schulkinder hatte die Klasse 3bein Lied einstudiert. Die 4cbegleitete instrumental, Lehrkraft Alexandra Osthöver nahm am Klavier platz. Dann starteten zwei Stunden Freude und Kreativität. Beim Laub malen entfalteten Ronja, Lucas und Tom ihre Ideen. Weitere Spielmöglichkeiten gab es beim Kartoffellauf, beim Ziel werfen und beim Füchse basteln. Wie immer beim Fest der Einrichtung strahlte die Sonne vom Himmel. Der Förderverein übernahm die Organisation, und mit dem Elternbeirat die Caféteria. Die Spielstationen besetzten Eltern und Kollegium; ein ganz großes Lob und Dankeschön gab es von Seiten der Schulleitung an die unterstützenden Eltern. Wie die Erlöse der großen Schulparty verwendet werden, darüber entscheiden noch die Kinder. Zuletzt gab es eine neue Nestschaukel für den Schulhof. Foto: Text/Foto: Pulwey Glückslos-Nr.: 1009RP Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Buchungs- &Info-Hotline Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Auch buchbar inihrem Reisebüro vor Ort Reiseroute FLUGREISE Rhone Route Classique mit A-ROSA LUNA 8Tage: Sa Sa Ostern, Ferien Bayern & Hessen 8Tage: Sa Sa Tage: Sa Sa Tage: Sa Sa Ferien Hessen 8Tage: Sa Sa Dt.Feiertag,Ferien Hessen 8Tage: Sa Sa Ferien Hessen Super-Frühbucher-Ermäßigung bis zu 200,- provollzahler bis Willkommen im STEWA Reisezentrum! Mit persönlicher Beratung im STEWA Reisebüro 360 zu Ihrem nächsten Traumurlaub. Avignon Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten imgesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/ Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb. ab 1179,- inkl. Hin- undrückreise im ****STEWA-Bistro-Bus Internet-Code: W20KGRH4 Hochwertige Getränkeauf demschiff ganztags inklusive! Weitere Informationen unter Rom-Flugreise ****Grand HotelTiberio LEISTUNGEN Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Rom (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) Transfer ab/bis Flughafen Rom 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Grand Hotel Tiberio in Rom, Dachterrasse mit Blick auf die Kuppel des Petersdoms STEWA-Reisebegleitung ab 20 Personen durch Giulio Palumbo Ihr Ausflugsprogramm mit örtlicher, deutschsprechender Reiseleitung: Stadtbesichtigung Rom (mit dem Bus und zu Fuß), Christliches Rom inkl. Innenbesichtigung Petersdom (bei kurzfristigen kirchlichen Veranstaltungen Außenbesichtigung) 1Freizeittag Weitere Informationen unter Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Ortstaxe (ca. 6,- p. P./Nacht) zahlbar vor Ort. STEWA-Flughafentransfer auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar. p.p. Ob Frühstück, Mittagstisch oder Kuchen: ImCafé Zimt genießen Sie täglich Frisches aus der Region! STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2, Kleinostheim Tel.: Die größte Bistrobus- Flotte Deutschlands: IhrSTEWA-Reisebegleiter: PH0605 Giulio Palumbo Internet-Code: A20AHRO Termine Schnellbucherpreis p. P.* anstattreisepreis EZZ Mo Fr ,- 739,- 140,- So Do ,- 849,- 160,- *LimitiertesKontingent Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Ausflug Vatikanische Museen &Sixtinische Kapelle inkl.eintritt, Führung und Bustransfer 40,-. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Reise-Infoveranstaltungen Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartige Orte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug): THEMENWOCHE Chiemgau Christkindlmarkt auf der Fraueninsel LEISTUNGEN Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 3xÜN/Frühstücksbuffetim****Thermenhotel Ströbinger Hof in BadEndorf Stadtführung Salzburg mit qualifizierter Reiseleitung Rundfahrt Chiemgau mit Reiseleitung Schifffahrtauf dem Chiemsee zur Fraueninsel Besuch der Weihnachtsmärkte auf der Fraueninsel, Augsburg, Salzburg und München Fr Mo Internet-Code: W20KECH 4Tage EZZ 55,- p.p. 419,- Kurtaxe Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA- Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: 3x 3-Gang-Abendmenü oder Themenbuffet im Hotel 45,-. Winterzauber Laubach Einmalige Weihnachtsatmosphäre im Schlosspark LEISTUNGEN Fahrt im****stewa-hochdecker-bus mit Speisenund Getränkeservice(ohne Bistro) inkl. 1Winzerpiccolo im Bus Mittagsbuffet im LandgasthofHESSENMÜHLE EintrittWinterzauber Schloss Laubach Ca Uhr ab /ca Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. TAGESFAHRT Sa p.p. Internet-Code: W20KTLA 79,- SPANIEN &NORDLÄNDER Di Uhr Kanaren Ref.: M. Murza Mi Uhr Mallorca Ref.: M. Murza Di & 19Uhr Island Ref.: M. Murza Mi & 19Uhr Cornwall Ref.: M. Murza Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360 unter Telefon oder aufwww.stewa.de/veranstaltungen Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittags leckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachte kleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen unter Tel Musiker aus der Region treten auf Jam-Session im Jazzkeller Rödermark (red) Die nächste Jam-Session After Hours im Jazzkeller Rödermark Ober-Roden, Friedrich-Ebert-Straße 24, findet am kommenden Freitag, 11. Oktober, ab 20 Uhr statt. Dirk Raufeisen am Klavier, Markus Eschmann am Schlagzeug und Roland Ulatowski am Bass erwarten wieder einmal bekannte Musiker aus Volkshochschule bietet Kurs an Frauen schminken sich ganz natürlich Rödermark (red) Welche Frau möchte sich nicht typgerecht und natürlich schminken ohne dabei angemalt auszusehen? Der Kurs Schminken aber natürlich! Ihr Gesicht im neuen Outfit! an der Volkshochschule (Vhs) Rödermark bietet allen interessierten Frauen die Möglichkeit, ihr individuelles Aussehen zu finden. Die Visagistin Alexandra Heberer gibt viele Tipps, um besonders Augen und Lippen dezent hervorzuheben. Mitzubringen sind Tischspiegel, Tagespfle- Kino-Programm Vom 10. bis Saalbau Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Shaun das Schaf: Ufo- Alarm Do-Fr, Mo-Mi 16 Uhr Sa, So Uhr So-Sa, Mo-Mi 18 Uhr Do-Mi Uhr Gemini Man (3D) Do-Sa, Mo-Mi 18 Uhr Do-Mi Uhr Sa, So Uhr Kronen-Lichtspiele Rodgau-Jügesheim ccccc Toy Story Do, Sa, So 15 Uhr Angry Birds der Region zum gemeinsamen Jammen. Sie werden das Publikum mit bekannten und weniger bekannten Jazzstandards unterhalten und die Besetzung verspricht die eine oder andere musikalische Überraschung. Auch vor fetzigen Boogie-Woogie-Stücken werden die Musiker nicht Halt machen. Der Eintritt ist an diesem Abend frei. ge, Kosmetiktücher und etwas zum Abschminken. Der Kurs findet mit maximal sieben Teilnehmerinnen donnerstags, 17. und 24. Oktober, von 18 bis 21 Uhr in der Vhs Rödermark im Zehnthof, Dieburger Straße 9bis 11 in Ober-Roden statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 43 Euro zzgl. 15 Euro davon sind Materialkosten. Information und Anmeldungen bei der Volkshochschule Rödermark, oder online über Sa, So 15 Uhr Do-So 18 Uhr Rambo Do-So 15 Uhr Do-Mi Uhr Es 2 Do-Mi Uhr Neue Lichtspiele Rödermark-Urberach , Fisherman s Friends Di 20 Uhr, Film des Monats Joker Do, Fr, Mi 17.30, Uhr Sa, So 18 und Uhr Shaun das Schaf: Ufo- Alarm Do, Fr, Mi 16 Uhr Sa, So und Uhr