MOBILE OP-TISCHE ALPHACLASSIC/BETACLASSIC

Transkript

1 MOBILE OP-TISCHE ALPHACLASSIC/BETACLASSIC

2

3 The G old Standard Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC 3 ALPHACLASSIC/BETACLASSIC MAQUET THE GOLD STANDARD Stabilität, Flexibilität und komfortable Patienten- Positionierung dazu Kosteneffizienz auf MAQUET Qualitäts-Niveau so erfüllen ALPHACLASSIC and BETACLASSIC alle Anwenderanforderungen in ihrer Klasse. Sie sind für alle chirurgischen Disziplinen geeignet und darüber hinaus einfach und sicher zu handhaben dies macht sie zu verlässlichen und praktischen Produkten. MAQUET The Gold Standard.

4 4 ALPHACLASSIC/BETACLASSIC Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC FUNKTION UND KOMFORT Neues und Bewährtes auf einen Blick: Funktionell: BETACLASSIC mit mehrteiliger Lagerfläche, optional Längsverschiebung Komfortabel: ALPHACLASSIC, das neue Bedienkonzept mit IR-Fernbedienung, Kabelbediengerät und Override- Panel Bewährt: BETACLASSIC mit ergonomisch angeordneten Steuerelementen und peduell bedienbarer Wahlkalotte

5 ALPHACLASSIC: Der neue ALPHACLASSIC schafft die Verbindung von Ökonomie und einzigartigem MAQUET- Bedienkomfort. Mit den Optionen Infrarot-Fernbedienung, Kabelbediengerät und Fußschalter wird das Einstellen der richtigen Position wesentlich einfacher und schneller. Das Override-Panel in der Tischsäule sorgt für zusätzliche Sicherheit und ergänzt das bewährte Bedienkonzept. Der elektrohydraulische Antrieb erleichtert dem OP-Team die Arbeit. BETACLASSIC: Der hydraulische Antrieb und die ergonomischen Steuerelemente sind kennzeichnend für dieses solide Classic-Modell. Die peduell bedienbare Wahlkalotte ermöglicht die präzise Einstellung der Lagerflächenposition mit nur wenigen Fußbewegungen. Der OP-Tischfuß im bewährten Design sichert uneingeschränkte Zutrittsfreiheit und sicheren Stand.

6 6 ALPHACLASSIC/BETACLASSIC Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC PATIENTENLAGERUNG MIT KOMFORT ALPHACLASSIC lässt in seiner Kategorie keine Wünsche offen. Die Verbindung von universellen Einsatzmöglichkeiten, Bedienkomfort und Sicherheit machen den Tisch zum praxisgerechten Allrounder. Universaltalent mit komfortabler Oberfläche: MAQUET verleiht den Classic-Modellen eine neue Bedeutung für die universalchirurgischen Fachdisziplinen. Praxisorientierte Modellvarianten, große Flexibilität, die SFC-gepolsterte Universallagerfläche und das neue Bedienkonzept bilden eine Synergie aus Wirtschaftlichkeit und Funktionalität. Die SFC-Polster (Special Foam Core) mit Mehrschichtaufbau und Memory-Effekt haben sich seit Jahren auf den MAQUET OP-Tischen der High-End- Serien bewährt. Ein Aufwand, der sich lohnt und mit dem MAQUET bei seinen Operationstischen weltweit neue Sicherheits-Standards setzt. Die äußerst niedrig einstellbare Lagerfläche sorgt für ergonomisches Arbeiten des sitzenden OP-Teams (z. B. Ophthalmologie), Rückenplatte und Fußplatten sind durch eine Federtechnik leicht einstellbar. Komfort und Sicherheit: ALPHACLASSIC: mit neuem Bedienkonzept und praktischem OP-Tischfußdesign für gute Zutrittsfreiheit SFC-Polsterung für außergewöhnlichen Lagerungskomfort und höchste Patientensicherheit Sichere Lagerung durch optimal abgedeckte Gelenkstellen

7

8 8 ALPHACLASSIC/BETACLASSIC Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC FLEXIBLE PATIENTEN-POSITIONIERUNG Alles im Griff: Seitenlagerung z. B. für Herz-Thorax-Gefäßchirurgie mit Armlagerungsvorrichtung und Doppelgelenk-Kopfplatte, Lagerfläche in Flex-Stellung Lagerung für minimalinvasive Chirurgie, stabile Beinlagerung, guter Zutritt Längsverschiebung der Lagerfläche kopfwärts für optimalen Bildverstärker-Zugang Steinschnitt-Lagerung für Urologie mit Sitzplattenverlängerung und TUR-Spülset Beinhalter mit Komfort-Polsterung und Einhandbedienung Steinschnitt-Lagerung mit Beinhaltern nach Goepel Allgemeinchirurgie: Komfortabel und einfach lässt sich der OP-Tisch in Flex-Position bringen. Die erprobte Geometrie des Tischfußes erlaubt einen hervorragenden Zutritt für den Operateur. Dafür sorgt auch die durchdachte Position des Spreizgelenkes für die Beinplatten. Es ermöglicht bei minimalinvasiven Eingriffen den freien Zugang, und gleichzeitig eine stabile Lagerung der Beine. Mit der Längsverschiebung bieten die Classic- Modelle einen optimalen Bildverstärker-Einsatz. Urologie, Gynäkologie: Einfach abnehmbare Beinplatten und günstige Geometrie des OP-Tischfußes schaffen freien Zutritt bei gynäkologischen Eingriffen. Schnell und bequem lassen sich die gewählten Beinhalter adaptieren. Die Sitzplattenverlängerung mit Aufnahmeoption für das TUR-Spülset bietet weite Freiräume für den Bildverstärker über den gesamten Urogenitaltrakt.

9 Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC 9 Neurochirurgie, Ophthalmologie: Die hohe Stabilität der Classic-Modelle ist die Grundlage für den Einsatz in der Neurochirurgie. Dabei bietet die praxisgerechte Geometrie von Lagerfläche und OP-Tischfuß sowohl bei sitzender als auch liegender Patientenlagerung erstklassige Arbeitsbedingungen für den Chirurgen. Auch die Classic-Modelle von MAQUET bieten den einzigartigen Komfort einer extrem niedrig einstellbaren Lagerfläche. Somit ist bequemes Arbeiten im Sitzen, beispielsweise in der Ophthalmologie, MGK oder HNO möglich. Das umfangreiche Produktprogramm bietet für alle Anwendungen das funktionsgerechte OP-Tisch-Zubehör. Traumatologie, Orthopädie: Modularität ist ein weiteres Kennzeichen für den breiten Einsatz von ALPHACLASSIC und BETACLASSIC. Die 3-Segment-Schulterplatte lässt sich einfach anbringen und bietet durch die abnehmbaren äußeren Elemente perfekten Zugang für den Operateur. Großzügiger Freiraum auch bei Bauchlagerung; die optionale Längsverschiebung erlaubt ein ungehindertes Durchleuchten der Wirbelkörper und bietet noch besseren Zutritt. Spezialaufgaben flexibel gelöst: Stabile sitzende Lagerung für Neurochirurgie mit Schädelklemme Rückenlagerung mit scharfer Kopffixierung Lagerung für Ophthalmologie. Minimale Höhe der Lagerfläche, Befestigungsstück mit Sterngriffschrauben Komfortable Lagerung auf Kopfkalotte Bauchlagerung für dorsalen Zugang, Lagerfläche mit Längsverschiebung kopfwärts Sitzende Lagerung für Traumatologie/Orthopädie mit 3-Segment-Schulterplatte Sichere Positionierung des Kopfes durch U-förmigen Helm

10 10 ALPHACLASSIC/BETACLASSIC Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC TECHNISCHE DATEN MOBILER OP-TISCH FÜR DIE UNIVERSALCHIRURGIE Allgemeine Konstruktionsmerkmale: : Peduell hydraulischer Antrieb für die Grundfunktionen Höhe, Kantung und Neigung : Elektrohydraulischer Antrieb für die Grundfunktionen Höhe, Kantung und Neigung, Akku- u. Netzbetrieb (siehe elektrische Daten) Stabile Fußkonstruktion mit großen Doppelscheibenrollen für leichtes Fahren und Manövrieren Fußverkleidung aus glasfaserverstärktem Verbundkunststoff, schlag-, bruch- und desinfektionsmittelfest Kompletter Lagerflächenrahmen und Säulenverkleidung aus CrNi-Stahl Merkmale der OP-Lagerfläche: 5-fach unterteilt in Kopfplatte (optional), Rückenplatte, Sitzplatte und Beinplatten (optional) SFC-Polster (Special Foam Core), Polsterstärke 60 mm Mit Führungsschienen für den Einschub von Röntgenkassetten von der Kopfseite Reverse-Lagerung des Patienten mit Spezial- Schulterplatte (optional) an der fußseitigen Schnittstelle der OP-Lagerfläche Elektrische Daten: Wartungsfreie Spezialakkus mit einer Kapazität für ca. eine Woche OP-Betrieb Laden der Akkus/Netzbetrieb des OP-Tisches über Netzkabel Klassifizierung nach Anhang IX der Richtlinie 93/42/ EWG, Klasse I Nennspannungen (umschaltbar) AC~100 / / 127 / 200 / 220 / V Nennfrequenz 50 / 60 Hz Notwendiges Zubehör ALPHACLASSIC : A0 Kabelbediengerät Notwendiges Zubehör mit SFC-Polster: C0 Kopfplatte, neigbar, SFC B0 Beinplattenpaar, abklappbar, spreizbar, SFC Optionales Zubehör ALPHACLASSIC : A0 IR-Bediengerät C9 Ladegerät E1 Fußschalter Komfort und Sicherheit: Sichere Lagerung durch optimal abgedeckte Gelenkstellen ALPHACLASSIC, das neue Bedienkonzept BETACLASSIC, ergonomisch angeordnete Steuerelemente

11 Surgical Workplaces ALPHACLASSIC/BETACLASSIC 11 Classic-Modelle: BETACLASSIC Bestellnummer Polster Längsverschiebung B0 SFC SFC K0 ALPHACLASSIC B K0 SFC SFC Abmessungen Länge mit Kopfplatte Länge ohne Kopfplatte Breite Höhe (Polsterplattenoberkante) Neigung und Kantung Neigung, kopftief Neigung, fußtief Kantung, beidseitig ALPHACLASSIC / BETACLASSIC 2075 mm 1790 mm 510 mm 600 mm bis 950 mm ALPHACLASSIC / BETACLASSIC Bein- und Rückenplatte Rückenplatte, auf Rückenplatte, ab Beinplatte, auf Beinplatte, ab Längsverschiebung Längsverschiebung ALPHACLASSIC / BETACLASSIC ALPHACLASSIC / BETACLASSIC 290 mm Gewichte Eigengewicht (ohne Kopf- und Beinplatten) Maximales Patientengewicht Maximales Zubehörgewicht ALPHACLASSIC / BETACLASSIC ca. 165 kg 135 kg 20 kg

12 Subsidiaries Deutschland: MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH Kehler Straße 31 D Rastatt, Germany Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Service-Hotline: +49 (0) Österreich: MAQUET Medizintechnik Vertrieb und Service GmbH IZ NÖ-Süd, Straße 16, Objekt 69 E 5 A-2355 Wiener Neudorf, Austria Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) Service-Hotline: +43 (0) info@maquet.at Schweiz: MAQUET AG Wilerstrasse 75 CH-9200 Gossau, Switzerland Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0) Service-Hotline: +41 (0) info@maquet.ch MAQUET Eingetragenes Warenzeichen der MAQUET GmbH & Co. KG Reg. QUG:MSW-BR DE-3 Copyright by MAQUET, Suzhou /10 Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. MAQUET (Suzhou) Co., Ltd. No.158 Fangzhou Road, Suzhou, P.R.China Phone: +86 (0) Fax: +86 (0) Die GETINGE Group zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken ArjoHuntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe und die Intensivpflege spezialisiert.