HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten

Transkript

1 HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten

2 HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten Echtzeitinformationen und die enge Synchronisation von Computerdaten und realen Prozessen spielen eine kritische Rolle im Prozessmanagement und der Prozessoptimierung. Nur wer sicherstellt, dass Information und Wirklichkeit übereinstimmen, kann Prozesse optimal steuern und somit Kosten sparen. Eine wichtige Voraussetzung um die Synchronisation von Daten und Prozess zu gewährleisten, ist eine intelligente Infrastruktur, die Daten transparent und unternehmensweit verfügbar macht, um damit das maximale Potential an Kostenersparnis zu heben. RFID bietet Ihnen die Möglichkeit eine intelligente Infrastruktur zu schaffen: Gleichzeitige Erfassung bis zu mehrerer Hundert Objekte, ohne dass im Gegensatz zum Barcode eine Sichtverbindung notwendig ist. Die erhobenen Daten stehen unmittelbar unternehmensweit zur weiteren Verarbeitung bereit. Zudem können bei der Erkennung zeitgleich Informationen direkt am Produkt mittels eines Transponders gespeichert werden. Diese Daten sind somit auch immer dort verfügbar, wo sich Ihr Produkt gerade befindet. HARTING bietet smarte Infrastruk tur- Lösungen basierend auf optimal auf einander abgestimmten Komponenten aus einer Hand an. Diese Lösungen erlauben eine prozess sichere Kontrolle der Produktion, der Business Prozesse und führt somit zu reduzierten Kosten. Die HARTING RFID Reader und Komponenten sind konzipiert für rauhe industrielle Applikationen. In den Märkten Transportation, Machinery und Energy garantieren die HARTING RFID Komponenten eine sichere und zuverlässige Informationsver arbeitung selbst unter schwierigsten Umweltbedingungen. 2 HARTING Smart Network Infrastructure Ha-VIS RFID Systemkomponenten 3

3 HARTING Smarte Infrastrukturlösungen Beim Prozessmanagement und der Prozessoptimierung spielen die Echtzeitinformation und die enge Synchronisation zwischen der virtuellen Datenwelt und der realen Pro zess welt eine entscheidende Rolle. Informationen bilden die Basis von Entscheidungen. Feh lende Informationen sind dabei nachteilig und mehr noch, Informationen, die im Unternehmen vorhanden sind, aber durch nicht kompatible und undurchlässige Infrastrukturen verborgen bleiben, kosten Geld, ohne den vollen Nutzen zurückgeben zu können. Individuelle RFID Transponder- Lösung Ha-VIS RFID SL 89 Set Kundenspezifische Montagekits Integration des Tags in metallische Oberflächen Reichweiten von 15 m Transponder geschützt Ha-VIS Middleware Einfache und schnelle Anbindung von RFID Readern Konfigurierbar ohne Programmieraufwand Berichten von kumulierten Daten in standardisiertem Format Konform nach EPCglobal ALE 1.1 Standard RFID out of the Box-Lösung Inkl. RFID Reader, Switch, Überspannungs schutz und Stromversorgung Schutzklasse IP 65 Kundenspezifisch konfigurierbar Robustes Gehäuse Robuste Smart-Labels Ha-VIS RFID FT 89 on metal > 2 m Lesereichweite Funktion auf Metall gewährleistet Flache Bauform Fertigteilüberwachung im Gebäudemanagement Überwachung von stati schen bei Gebäude fertigteilen mittels RFID- Techno logie Transponder in Beton lesbar Lesbar für Jahrzehnte Automatisierte Prozesser fassung durch RFID Reader Ha-VIS RF-R500 Lesereichweite bis 16 m 4 Antennen anschließbar Bis zu IP 64 mit Schutz kappe 5 GPIOs Direkte Kommunikation des Readers mit SPS Steuerungen durch SPS Funktionsblöcke, z. B. für: Siemens S7 Siemens Simotion Allen Bradley Mitsubishi Robuste UHF RFID Antenne Ha-VIS RF-ANT-LR10 mit sehr kurzer Lesereichweite Schutzklasse IP 67 Optimiert für Nahfeldapplikationen Z. B. Erkennung von Werkzeugen in Maschine oder Sicherstellung der richtigen Positionierung von Objekten Werkzeugmanagement / Wartung Ha-VIS RFID VT 86 (HT) > 4 m Reichweite auf Metall bei kleinster Baugröße Variable Montagemöglichkeiten Besonders resistent gegen Hitze, Chemikalien, z. B. beim Autoklavieren Ha-VIS Application-Suite Flexible Applikationslösungen Einfache und schnelle Anbindung verschiedenster Endgeräte Plattformunabhängige Applikationen (Windows CE, Windows, Android, ios) Basiert auf offenen Standards wie HTML 5 Lokalisierung von Transportmitteln für automatisierte Buchungsvorgänge Ha-VIS RFID CT 89 (NT) > 4,5 m Reichweite Funktion in und auf Betonfertigteilen Entwicklung für das Baugewerbe Wareneingangskontrolle via RFID-Gate. Äußerst robuste Outdoor Antenne für Gateapplikationen Ha-VIS RF-ANTWR80-30 Ruggedized Gehäuse 30 / 70 Öffnungswinkel Schutzklasse IP 65 Wartungsmanagement Die zyklische Wartung von sicherheitsrelevanten Einrichtungen wird mit modernen RFID Transpondern automatisiert Transponder versenkbar in Mulde Behältermanagement Gezielte Erfassung von Behältern mit Ha-VIS RFID Antennen speziell in rauhen Industrieumgebungen Hohe Lesereichweite Flache, kompakte Bauform Schutzklasse IP 65/IP 67 4 HARTING Smart Network Infrastructure Ha-VIS RFID Systemkomponenten 5

4 HARTING Smarte Infrastrukturlösungen im Bahnumfeld HARTING Steckverbinder sind bekannt für ihre Robustheit und Langlebigkeit. Dies wird täglich z.b. an Jumper Cabels zwischen zwei Waggons unter Beweis gestellt. Die HARTING RFID Systeme folgen dieser Tradition. Der Kunde entscheidet, ob der Transponder am Zug und der Reader am Gleis oder der Reader auf dem Zug und der Transponder im Gleisbett angebracht wird. Natürlich bietet HARTING Systeme geprüft nach Bahnnorm EN Die Ha-VIS Middleware ermöglicht auch in diesem Umfeld die zentrale Reader- und Datenverwaltung. RFID Reader on board Vibration EN Cat 1B Schock EN Cat 1B Isolation EN Kälte / Wärme EN Feuchte Wärme (zyklisch) EN Ha-VIS RFID SL 89 Set High Speed Transponder für Hochgeschwindigkeitsapplikationen Äußerst robust Witterungsbeständig Reichweiten ca. 5 m RFID out of the Box-Lösung RFID Komplettsystem Inkl. RFID Reader, Switch, Überspannungs schutz und Stromversorgung Schutzklasse IP 65 Kundenspezifisch konfigurierbar Robustes Edelstahlgehäuse Geprüft für Anwendungen am Gleis Ha-VIS Middleware Einfache und schnelle Anbindung von RFID Readern Konfigurierbar ohne Programmieraufwand Berichten von kumulierten Daten in standardisiertem Format Konform nach EPCglobal ALE 1.1 Standard RFID Transponder am Bahnsteig Transponder im Beton (CX Serie) Extrem robust und langlebig Wartungsfrei Zugpositionierung am Bahnsteig Mittels RFID Antenne IP 67 2 m Lesereichweite RFID Transponder auf Bahnschwellen SL89 Sets Kundenspezifische Montagekits Kundenspezifisches Reichweiten Design (Antenna boosting) Extrem robust und langlebig Wartungsfrei Instandhaltung / Wartung mithilfe Ha-VIS RFID VT 86 (HT) > 4 m Reichweite auf Metall bei kleinster Baugröße Variable Montagemöglichkeiten Resistent gegen viele Chemikalien Äußerst robust Ha-VIS RFID SL 89 Set Reichweiten 15 m Mechanisch geschützt durch Edelstahlbügel Kundenspezifische Anpassungen möglich RFID Antenne am Gleis Schlagfestes Gehäuse Lesereichweite über 15 m Variabel montierbar: horizontal und vertikal 6 HARTING Smart Network Infrastructure Ha-VIS RFID Systemkomponenten 7

5 RFID Produkte & Ha-VIS UHF long range RFID Reader RF-R500 Ha-VIS RFID Box Geeignet für rauhe Industrieumgebung Sehr hohe Lesereichweite von bis zu 16 m Power over Ethernet fähig (PoE) (RF-R500-p) 4 Antennen anschließbar Bis zu 4 W Sendeleistung (RF-R500-p), sonst 2 W (RF-R500-c) 5 GPIOs Schnittstellen (Ethernet, USB, RS 232, RS 485) Schnelle Auslesung von >150 Transpondern MHz Profibus / Profinet: optional mittels Gateway SPS / PLC Anbindung Funktionsblöcke Web-Interface Komplett aufgebautes RFID-System im Schaltschrank Getestet und anschlussbereit Modularer Aufbau Kundenspezifische Konfiguration 2 mm VA Stahlschaltschrank Bahnnormen Schutzart IP 65 Ha-VIS RFID Box (RF-R500-p-EU, econ 2050-A) Ha-VIS RFID Box (RF-R500-c-EU, econ 2050-A) RF-R500-c-EU RF-R500-c-US RF-R500-p-EU RF-R500-p-US Hutschienenmontage Kit - Platte inkl. Schrauben zur Montage des RF -R500 auf Hutschiene Ha-VIS UHF mobile Reader RF-M3000 Lesereichweite bis zu 2 m IP 65 Mehrere Stürze auf Beton aus 1,8 m in eingeschaltetem Zustand (WiFi, Barcode Scanner/Imager) WLAN 1 GB Flash 3,6 TFT Display Ha-VIS Schutzkappe RF-R500 - Erhöhte Schutzklasse IP 64 - Bis zu 8 PG-Durchführungen - Einfache und sichere Montage am RF-R500 Ha-VIS UHF mid range Reader RF-R200 Externe Antenne (max. Reichweite bis 2 m) Interne Antenne (max. Reichweite ca. 20 cm) 500 mw Sendeleistung Power over Ethernet SMA Anschluss Automatischer Bericht von gelesenen Transpondern Ha-VIS RF-R200 PoE Ha-VIS RF-R200 USB Ha-VIS RF-R200 LED (kein SMA, nur interne Antenne) Ha-VIS RF-R200 Modul (3x SMA) RFID Handheld RF-M3000 RFID Handheld RF-M3001 1D Laser Scanner RFID Handheld RF-M3002 2D Imager Mobile Lesegeräte mit größerer Reichweite Ha-VIS RF-M3000 battery 4400 mah Ha-VIS RF-M3000 Stylus 5 Pack (Ersatzstift) Power Supply AC universal 5 V / 3 A RF-M3000 Docking Station Desktop RF-M3000 Docking Station Quad (4-fach inkl. RJ45) RF-M3000 Cradle Vehicle Powered 12 V RF-M3000 Ram mounting system RF-M3000 Plastic pistol grip RF-M3000 Soft holster kit Hutschienenadapter RF-R200 Mounting Kit RF-R200 Desktop power supply for RF-R200 (EU) Desktop power supply for RF-R200 (GB) Desktop power supply for RF-R200 (US) HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten 9

6 Ha-VIS RFID UHF Wide Range Antenne Ha-VIS RFID UHF Mid Range Antenne Kompakte Bauform Hohe Lesereichweite Geeignet für Industrieumfeld Optimiert für Portalapplikationen 69 Öffnungswinkel Antennengewinn 8.5 dbic Hohe IP 65 Schutzklasse Geeignet für Außenbereich TNC Buchse MHz (EU) bzw MHz (US) Sehr kompakte Bauform Mittlere Lesereichweite (0,2 m - 2 m) Geeignet für Industrieumfeld mit Nah- und Fernfeldapplikationen 100 Öffnungswinkel Antennengewinn 2,5 dbic Hohe IP 67 Schutzklasse Geeignet für Außenbereich TNC-Buchse MHz (EU) bzw MHz (US) RF-ANT-WR30-EU RF-ANT-WR30-US RF-ANT-MR20-EU RF-ANT-MR20-US RF-MOUNT-ANT-A RF-MOUNT-ANT-C Ha-VIS RFID UHF Ruggedized Wide Range Antenne 30 Öffnungswinkel Unterschiedliche Öffnungswinkel für Azimut- und Elevationsebene (30 / 70 ) Ruggedized Gehäuse Kompakte Bauform Hohe Lesereichweite Antennengewinn 11 dbic Geeignet für Industrieumfeld Optimiert für Portalapplikationen Hohe IP 65 Schutzklasse Geeignet für Außenbereich N-Buchse MHz (EU) bzw MHz (US) Ha-VIS RFID UHF Short Mid Range Antenne Sehr kompakte Bauform Mittlere Lesereichweite (0,2 m - 1 m) Weltweit einsetzbar ( MHz) 100 Öffnungswinkel Hohe IP 67 Schutzklasse Unempfindlich gegen Störungen in metallischem Umfeld durch -12 dbic@866 MHz TNC-Buchse Montage auf Metall RF-ANT-sMR Ha-VIS RFID UHF Ultra Low Range Antenne RF-ANT-WR80-30-EU RF-ANT-WR80-30-US RF-MOUNT-ANT-B Minimale Bauform Extrem hohe räumliche Selektivität Geeignet für Industrieumfeld Optimiert für Nahfeldapplikationen (< 5 cm) Hohe IP 67 Schutzklasse Geeignet für den Außenbereich TNC Buchse Weltweit einsetzbar ( MHz) RF-ANT-LR HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten 11

7 Ha-VIS RFID UHF Low Range Antenne Ha-VIS RFID Heavy Duty Low Loss Antennenkabel Minimale Bauform Extrem hohe räumliche Selektivität Geeignet für Industrieumfeld Optimiert für murata MAGICSTRAP Hohe IP 67 Schutzklasse TNC Buchse 3 m und 10 m Low Loss Kabel Geeignet für rauhe Umgebungen Dämpfung 22 db / 100 m (@800 MHz) Außendurchmesser 10,3 mm TNC-N Identification Part. no. Ha-VIS Coax TNC-N, RG 213, 3 m Ha-VIS Coax TNC-N, RG 213, 10 m RF-ANT-µLR10-EU RF-ANT-µLR10-US Adapter TNC-SMA Ha-VIS RFID Standard Antennenkabel Ha-VIS RFID Heavy Duty Low Loss Antennenkabel ECOFLEX 10 3 m Standard Kabel TNC-SMA Dämpfung 68 db/100 m (@800 MHz) 25 m low loss Kabel Geeignet für raue Umgebungen Dämpfung 12,5 db/100 m (@800 MHz) Außendurchmesser 10,2 mm SMA-N Connectoren Ha-VIS Coax SMA-N, ECOFLEX 10, 25 m Ha-VIS Coax SMA-TNC, RG58, 3 m Ha-VIS RFID Low Loss Antennenkabel 3 m und 10 m Low Loss Kabel Dämpfung 28 db / 100 m (@800 MHz) Außendurchmesser 5,4 mm Ha-VIS Coax SMA-TNC, LL 240 flex, 3 m Ha-VIS Coax SMA-TNC, LL 240 flex, 10 m Ha-VIS Coax SMA-N, LL 240 flex, 3 m Ha-VIS Coax SMA-N, LL 240 flex, 10 m HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten 13

8 Ha-VIS RFID PT 86 (HT) Ha-VIS RFID SL 89 Set Funktionen auf Metall Robustes, Chemikalien-resistentes Gehäuse EPC C1 Gen2 kompatibel Schutzart IP 69K Erweiterter Speicher Extrem hoher mechanischer Schutz Schutzklasse IP 69K EPC C1 Gen2 kompatibel Erweiterter Speicher Individuelle Blechformen für individuelle Kundenanforderungen Hohe Reichweiten möglich, > 15 m 512 Bit User Memory Ha-VIS RFID PT 86 (HT) Bit - global, 10 St. Ha-VIS RFID PT 86 (HT) Bit - global, 50 St Ha-VIS RFID VT Serie (HT) Funktionen auf Metall Robustes, Chemikalien-resistentes Gehäuse EPC C1 Gen2 kompatibel Schutzart IP 69K Erweiterter Speicher Flexible Anbringung Ha-VIS RFID SL 89 Set Ha-VIS RFID SL 89 Set Antennenbügel Bei Definition des Bleches Ha-VIS RFID VT 86 (HT) Bit - global, 10 St. Ha-VIS RFID VT 86 (HT) Bit - global, 50 St. Ha-VIS RFID VT 86 s (HT) Bit - EU, 10 St. Ha-VIS RFID VT 86 s (HT) Bit - EU, 50 St Ha-VIS RFID VT 92 s (HT) Bit - US/Asia, 10 St Ha-VIS RFID VT 92 s (HT) Bit - US/Asia, 50 St Ha-VIS RFID VT 86 l (HT) - 3,3 kbit - EU, 10 St. (vorauss. verfügbar Q4/2013) Ha-VIS RFID VT 86 l (HT) - 3,3 kbit - EU, 50 St. (vorauss. verfügbar Q4/2013) Ha-VIS RFID VT 92 l (HT) - 3,3 kbit - US/Asia, 10 St. (vorauss. verfügbar Q4/2013) Ha-VIS RFID VT 92 l (HT) - 3,3 kbit - US/Asia, 50 St. (vorauss. verfügbar Q4/2013) Ha-VIS RFID CX Serie (NT) Lesbar auch in feuchten Umgebungen Robustes Gehäuse EPC C1 Gen2 kompatibel Schutzart IP 69K Erweiterter Speicher 512 Bit User Memory Globaler Einsatz möglich Ha-VIS RFID CT 89 (NT) 10 St. Ha-VIS RFID CT 89 (NT) 50 St. Ha-VIS RFID CF 89 (NT) 10 St. Ha-VIS RFID CF 89 (NT) 50 St. Ha-VIS RFID CS 89 (NT) 10 St. Ha-VIS RFID CS 89 (NT) 50 St HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten 15

9 Ha-VIS RFID FT Serie (NT) Ha-VIS Middleware Extrem resistentes Gehäuse gegen Abrieb Bedruckung mit Barcode / Logo möglich Flexible Anbringung auf unterschiedlichen Oberflächen Montage mittels Kleber Varianten für metallische / nicht metallische Oberflächen Globaler Einsatz möglich Ha-VIS RFID FT 89 (NT), 50 St. Ha-VIS RFID FT 89 (NT), 500 St. Ha-VIS RFID FT 89 on metal (NT), 50 St. Ha-VIS RFID FT 89 on metal (NT), 500 St. Ha-VIS RFID FT 89 small (NT), 50 St. Ha-VIS RFID FT 89 on small (NT), 500 St. Label mit individuellem Aufdruck Ha-VIS RFID LT Serie (MT) Varianten für metallische (OM)/ nicht metallische (OnM) Oberflächen Hohe Lesereichweiten EPC C1 Gen2 kompatibel Schutzart IP 69K Mechanisch stabile Befestigungsart Einfache und schnelle Anbindung von RFID Readern Konfigurierbar ohne Programmieraufwand Sammeln beliebiger Transponderinformationen Filtern, Gruppieren und Aggregieren von Transponderinformationen Abläufe können über manuelle, digital-ios oder zeitliche Trigger ausgelöst werden Berichten von kumulierten Daten in standardisiertem oder kundenspezifischem Format Zentrales RFID Reader Management Lesen, Schreiben und Sperren von RFID Transpondern Import von Daten z. B. Passwörtern, aus verschiedenen Quellen wie Caches, Association Tables oder Zufallszahlen Konform nach EPCglobal ALE 1.1 Standard Ha-VIS Middleware Inkl. XML Subscriber und Connector für einen Ha-VIS RF-R500 RFID Reader Subscriber (Software-seitig) MySQL Subscriber http Supscriber Connector (Hardware-seitig) Connector für bis zu 5 RF-R500 Connector für bis zu 15 RF-R500 Connector für bis zu 25 RF-R500 Connector für bis zu 50 RF-R500 Connector für bis zu 5 RF-R200 Connector für bis zu 15 RF-R200 Connector für bis zu 25 RF-R200 Connector für bis zu 50 RF-R200 Connector für LLRP Reader Ha-VIS Application-Suite * *Verfügbar ab Quartal 1/2014. Bis jetzt werden der FX7400 und der FX9500 von Motorola unterstützt. Eine aktuelle Liste der unterstützten Geräte finde Sie auf unserer Internetseite Ha-VIS RFID LT 86 s OM (MT) Bit - EU Ha-VIS RFID LT 92 s OM (MT) Bit - US/Asia Ha-VIS RFID LT 89 l OnM (MT) - 3,3 kbit - global Flexible Applikationslösungen Kompatibel zur Ha-VIS Middleware Einfache und schnelle Anbindung verschiedenster Endgeräte Plattformunabhängige Applikation (Windows CE, Windows, Android, ios) Basiert auf offenen Standards wie HTML 5 Ha-VIS Applikation-Suite inkl. Applikation-Suite Server und Demo App für den Workabout Pro, Windows CE 6.0 Ha-VIS Applikation-Suite Client Eine aktuelle Liste der unterstützten Geräte finden Sie auf unserer Internetseite * * Verfügbar ab Quartal 1/ HARTING Smart Network Infrastructure Ha-VIS RFID Systemkomponenten 17

10 Service RFID Proof-of-Concept vor Ort oder im RFID Labor Konfigurationsservice für Ha-VIS RFID Reader und Middleware Inbetriebnahme vor Ort beim Kunden Beratung zu RFID-Systemen Trainings Telefon-Hotline Support AE Vereinigte Arabische Emirate HARTING Middle East FZ-LLC Knowledge Village Block 2A, Office F72 Dubai, United Arab Emirates AT Österreich HARTING Ges. m. b. H. Deutschstraße 19, A-1230 Wien AU Australien HARTING Pty Ltd Suite 11 / 2 Enterprise Drive Bundoora 3083, AUS-Victoria [email protected], BE Belgien HARTING N.V./S.A. Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik [email protected], BR Brasilien HARTING Ltda. Rua Major Paladino 128 Prédio 11 CEP São Paulo SP Brasil [email protected], CA Kanada HARTING Canada Inc Trans-Canada Hwy., Suite 202 St. Laurent, QC, H4S1Z1, Canada [email protected], CH Schweiz HARTING AG Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil [email protected], CH Schweiz HARTING AG Mitronics Leugenestrasse 10, CH-2500 Biel 6 [email protected] CN China Zhuhai HARTING Ltd. Shanghai Branch, Room 3501 Grand Gateway I, No 1 Hong Qiao Road, Xu Hui District, China - Shanghai [email protected], CZ Tschechische Republik HARTING s.r.o. Mlýnská 2, CZ Praha 6 [email protected], DE Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG P.O. Box 2451, D Minden Simeonscarré 1, D Minden [email protected], DK Dänemark HARTING ApS Hjulmagervej 4a, DK 7100 Vejle [email protected], EE Ost-Europa HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7, D Dresden [email protected] ES Spanien HARTING Iberia S.A. Avda. Josep Tarradellas o 6a, E Barcelona [email protected], FI Finnland HARTING Oy Teknobulevardi 3-5, FI Vantaa [email protected], FR Frankreich HARTING France 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP Tremblay en France F Roissy Charles de Gaulle Cédex [email protected], GB Großbritannien HARTING Ltd. Caswell Road, Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW [email protected], HK Hongkong HARTING (HK) Limited Regional Office Asia Pacific 3512 Metroplaza Tower 1, 233 Hing Fong Road Kwai Fong, N. T., Hong Kong [email protected], HU Ungarn HARTING Magyarország Kft. Fehérvári út 89-95, H-1119 Budapest [email protected], IN Indien 7th Floor (West Wing), Central Square II Unit No.B-19 Part, B 20&21, TVK Industrial Estate Guindy, Chennai Telephone : , [email protected], IT Italien HARTING SpA Via dell Industria 7, I Vimodrone (Milano) [email protected], JP Japan HARTING K. K. Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F 1-7-9, Shin-Yokohama, Kohoku Yokohama Japan [email protected], KR Korea HARTING Korea Limited #308 Yatap Leaders Building, Yatap-dong Bundang-gu, Sungnam-City, Kyunggi-do Republic of Korea [email protected], MY Malaysia (Geschäftsstelle) HARTING Singapore Pte Ltd Malaysia Branch, Menara Amcorp, Jln. Persiaran Barat, PJ, Sel. D. E., Malaysia [email protected], NL Niederlande HARTING B.V. Larenweg 44, NL-5234 KA s-hertogenbosch Postbus 3526, NL-5203 DM s-hertogenbosch [email protected], NO Norwegen HARTING A/S Østensjøveien 36, N-0667 Oslo [email protected], PL Polen HARTING Polska Sp. z o.o. ul. Duńska 9, PL Wrocław [email protected], PT Portugal HARTING Iberia, S. A. Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4o 6a, E Barcelona [email protected], RO Rumänien HARTING Romania SCS Europa Unita str. 21, Sibiu, Romania [email protected], RU Russland HARTING ZAO Maily Sampsoniyevsky prospect 2A Saint Petersburg, Russia [email protected], SE Schweden HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr, S Bromma [email protected], SG Singapur HARTING Singapore Pte Ltd. 25 International Business Park # German Centre, Singapore [email protected], SK Slowakei HARTING s.r.o. Sales office Slovakia J. Simora 5, SK Nové Zámky [email protected], TR Türkei HARTING TURKEI Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Fesleğen Sok. Uphill Towers, A-1b Kat:8 D: AtaŞehir, İstanbul [email protected], TW Taiwan HARTING TaiwanLimited Room 1, 5/F, 495 GuangFu South Road RC-110 Taipei, Taiwan [email protected], US USA HARTING Inc. of North America 1370 Bowes Road, USA-Elgin, Illinois [email protected], ZA South Africa HARTING South Africa (Pty) Ltd Ground Floor, Twickenham Building The Campus Cnr Main & Sloane Street Bryanston Johannesburg (Bryanston) 2021 South Africa 18 HARTING Ha-VIS RFID Systemkomponenten 19

11 HARTING Technologiegruppe Marienwerderstraße 3, Espelkamp Postfach 1133, Espelkamp Telefon: , Fax: MO/ /2.0