AUTOMATISIERUNGSTAGE 3./4. FEBRUAR 2005 AN DER FACHHOCHSCHULE IN EMDEN

Transkript

1 Fachhochschule University of Applied Sciences Oldenburg Ostfriesland Wilhelmshaven DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 3./4. FEBRUAR 2005 AN DER FACHHOCHSCHULE IN EMDEN Verteilte und lokale Automation TIB/UB Hannover X 89 wnanw.autqmatisierungstage.de

2 Deutsch - Niederländische Automatisierungstage / 4. Februar 2005, Fachhochschule in Emden Begrüßung Teunis Halft" Generalkonsul der Niederlande 5 Prof. Dr. EwaldMatull Fachhochschule Oldenburg/ Dipl.-Ing. Behrend Pupkes Ostfriesland / Wilhelmshaven 7 Industrieautomation Einfiihrungsvortrag Forschungsförderung der Europäischen Union für KMU in regionalen Clustem Dr. Erastos Filos Europäische Kommission 17 Digitale Fabrik Die digitale Fabrik bei Volkswagen am Beispiel der Produktionstechnik Carsten Macke Volkswagen AG 19 Einsatz der Lasertechnik im Karosseriebau des neuen Passat Dr. TorstenJäckel VolkswagenAG 23 Webbasierte Ferndiagnose und Energiedatenerfassung in der Niederspannungsverteilung Thomas Hammermeister Schneider Electric GmbH 29 Simatic IT Torsten Rossollek Siemens AG 31 DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 3./4. FEBRUAR 2005

3 Wonderware ArchestrA; neue Wege in der Prozessleittechnik Dipl.-lng. Jan Denzau Wonderware GmbH 35 Safeweld-Technology - Neue Servotechnik bringt auch alte Punktschweißzangen auf Trab Dipl.-Ing.(TU) Stefan Schmitt-Walter SWAC GmbH 43 j Digitale Fabrik Dipl.-lng. Dirk Eickhorst Brötje Automation GmbH 45 Virtuelle Inbetriebnahme mit realen Automatisierungssystemen und virtuellenmaschmen Dipl.-lng. Jürgen Mewes Ingenieurbüro i Betriebsmanagement -/ Betriebsführungssysteme Dipl.-lng. Vasco de Freitas Mewes & Partner GmbH 51 Migrationsstrategien für bestehende Maschinen und Anlagen in die IT Welt Andreas Berz SEGNO Industrie Automation GmbH..57 COSIMIR Factory - die digitale Fabrik für die Ausbildung Dr. Ulrich Karras EXOR GmbH 65 Grafische Projektierung durch die Ebenen der digitalen Fabrik Dipl.-lng. Dieter Barelmann Festo Didactic GmbH & Co. KG 67 Funktionales Engineering - Erfolgsfaktor für Global Player Dieter Pesch ViDEC Data Engineering GmbH 73 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 79 Verteilte Automation Echtzeit Ethernet - EtherCAT Technology Dipl.-lng. Michael Jost Beckhoff Industrie Elektronik 85 Kompakt SPS wird Web- fähig Dipl.-Ing.(FH) Stefan Knauf HITACHI Drives & Automation GmbH 91 SPEED 7 CPU 317S Rene Beyer VIPAGmbH 95 Steuerungsfunktionalität mit INTERBUS Alexander Bormann Phoenix Contact GmbH& Co. KG 97 How to overcome the limitations of a PLC by using a Programmable Automation Contoller Rene C. Voorhorst National Instruments, Nederland 103 Die neue OPC Generation - OPC Unified Architecture Dipl.-lng. Stefan Hoppe Beckhoff Industrie Elektronik 109 Industrielle Ethernet-Kommunikation mit Modbus TCP Thomas Hammermeister Schneider Electric GmbH 111 Programmierbare Alleskönner - PAC Rahman Jamal und Heinrich Illig National Instruments Germany GmbH 113 Saia-S-Net: Ein neuer Systemansatz für dezentrale Steuerungslösungen auf Basis von Web-, Ethernet- und Profibus- Technologie Urs Jäggi und Ralf Petry Saia-Burgess Dreieich GmbH & Co. KG 121 DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 374. FEBRUAR 200.

4 Linux in der Automation LINUX-basiertes Prozessdatenmanagementsystem hoher Verfügbarkeit Prof. Dr. Peter Löber TU Bergakademie Freiberg 125 Verteilte Automatisierung Dipl.-lng. (FH) SENGATEC Solutions mit Realtime Linux Rainer Koers for Engineering and Automation 143 Linux basierte Automation mit modularen Industriesteuerungen Dipl.-lng. Jürgen Gorka WAGO Kontakttechnik GmbH 149 Durchgängige IT-Kommunikation Dipl.-Ing.(FH) in der Industrie Günter Welsch SiemensAG 155 End to End Communication in the factory Dipl.-lng. Mehmet Özer Wind River GmbH 161 Software für die Automation Softwarekonzepte für MITSUBISHI Automatisierungslösungen Dipl.-lng. Jörg Springsguth ELECTRIC EUROPE B.V. 163 Enter the next level: Neue Möglichkeiten 3S - Smart Software in der SPS-Progr. nach IEC Konstantin Kerscher Solutions GmbH 167 Effizientes Engineering auf Basis einer offenen.net SW-Plattform n der Automatisierung Volker Sasse K W-Software GmbH 173 Sicherheitstechnik Servo - Produktreihe L-force 9400 Dipl.lng. Stefan Witte Lenze GmbH & Co. KG 179 Automatisierungsbussystem AS-i Safety at Work - Aufbau und Einsatz der erweiterten asimon Konfigurationsund Diagnosesoftware Michael Mayr Leuze lumiflex GmbH + Co. KG 185 Flexibler Arbeitsschutz an modularen Fertigungszellen Dr.-Ing. Stefan Mohr Leuze lumiflex GmbH + Co. KG 187 Safety Integrated / die intelligente dezentrale Peripherie der ET200S Arwit Lehmann Siemens AG 189 Vernetzung und Standards Die lechnologien des Internets in der Automatisierungstechnik (XML, SOAP, FachhochschuleOldenburg' VRML) Prof. Jörg Thomaschewski Ostfriesland/Wilhelmshaven 195 Ethernet in der Automatisierungstechnik - Dipl.-lng. (FH) Erfahrungen und Tipps zum Einstieg Martin Buchwitz JetterAG 197 Sicherheit in Industrie Netzwerken Andreas Pilgrim Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG 205 DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 3./4. FEBRUAR 2005

5 Offene und modulare Automatisierungslösungen mit PROFINET Alexander Bormann Phoenix Contact GmbH& Co. KG Industriegerechte Dipl.-lng. Yello Informationstechnik Netzwerk-Infrastrukturen Josef Münster GmbH & Co. KG 221 PROFINET: Real-Time-Ethernet ohne Kompromisse Walter Möller-Nehring Siemens AG 225 Sicherheitsgerichtete Kommunikation Dipl.- mg. (BA) HIMA Paul Hildebrandt in einer Standardumgebung Stefan Ditting GmbH + Co KG 231 Fernwartung Mobiler Teleservice Prof. Dr.-Ing. für die Flugzeugwartung Clemens Westerkamp Fachhochschule Osnabrück 239 TELESERVICE in der Automation Horst Günther AUTEM GmbH 243 Kommunikationswege für Diagnose, Fernwartung und Steuerung von WESTERMO Data dezentraler Automatisierungstechnik Reinhard Böhling Communications GmbH 249 Telecontrol Stephan Mertens Alfred Kuhse GmbH 251 Ferndiagnose und Feldgeräteparametrierung mit Hilfe von Feldbus Gateways Dr.-Ing. Gerd Schneider Softing AG 253 e-1 e-learning in der Weiterbildung zur Automatisierungstechnik Theo Meyer bfe Oldenburg 259 Diverses Das Mobile Research Center (MRC) Dr. Michael Massoth TZI - Center for Computing Technologies 263 DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 374. FEBRUAR 2005

6 Handwerk / Gebäudeautomation Einführungsvortrag : Elektro- und lnformationstechn. Handwerke - Dienstleister mit Bandbreite Karl-Heinz Bertram ZVEH 269 Gebäudeautomation Testen - Starten - Profi werden mit ETS 3 Einstieg in die Gebäudeautomation leicht gemacht Wouter van den Bos EIB Association (EIBA) s.c.r.l 273 Lab VIEW in a distributed Computing System for home automation. Prof. Gerard Nanninga Hanzehogeschool Groningen 275 LCN-die neue Generation in der ISSENDORFF Installations-Bustechnik Maik Gramkow Mikroelektronik GmbH 281 Der Gira HomeServer 2 Fromm-Wittenberg Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Fernwirken über Internet - effektiveres technisches Gebäude- und Anlagenmanagement Christian Wild 1C0NAGAG 291 Gebäudesystemtechnik einfach schneller Hans-Joachim Langeis Siemens AG 295 Beckhoff Building Automation Technology Trends und Technik der Gebäudetechnik Dipi.-Ing. Thomas Fehr Beckhoff Industrie Elektronik 299 EIB Gebäudetechnik anhand von konkreten Anwendungsbeispielen Dipl.-lng. Axel Klaukin Merten GmbH & Co. KG 309 Visualisieren, Steuern und Überwachung von modernen Gebäudeautomations- Prof. Dr.-Ing. ISSENDORFF Systemen via Inter- und Intranet Hermann J. Peifer Mikroelektronik GmbH 311 Komfortable Gebäudeautomation mit WAGO-I/O-Modulen und der Dipl.-lng. batterielosen enocean Funktechnologie Hans-Dieter Kdhde WAGO Kontakttechnik GmbH 319 Busch-Jäger und Bang&Olufsen - zwei starke Marken - eine Kooperation Andreas Jeide Busch - Jaeger Elektro GmbH 321 Gebäudeautomation Dipl.-lng. Holger Plock Plock Elektro GmbH 323 Kleinsteuerungen und Logikbausteine Micro Automation Richard Lederer Siemens AG 325 Embedded-PC-Control HardwarekomponentenSkalierbar von der Kleinsteuerung bis zum High-End-Automatisierungsgerät Dipl.-lng. Thomas Fehr Beckhoff Industrie Elektronik 329 NotizblStter 334 DEUTSCH-NIEDERLANDISCHE AUTOMATISIERUNGSTAGE 3./4. FEBRUAR 2005