2020 März April. Kultur stierstark. Sa : Le Bang Bang. Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein

Transkript

1 März April Kultur stierstark Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein Sa 28..: Le Bang Bang

2 Anzeige 04 3 Mission Klimaschutz: fürthgas ist jetzt automatisch grün. 100 % Ökogas. 100 % Fürth. * für alle Privat- und Gewerbekunden Anzeige Fürther Erdgas ist zu 100% TÜV-zertifiziertes Ökogas * Ihr regionaler Partner für ein lebendiges Fürth. Das einzige Girokonto mit Geld-zurück- Effekt beim Einkaufen. sparkasse-fuerth.de/vorteilswelt Geld zurück ist einfach. Wenn man die Vorteils.Welt nutzt. Kostenlos zum Sparkassen-Girokonto. Auch im Restaurant /Café Kulturforum profitieren Sie von Geld-zurück-Vorteilen. Einfach genießen und sparen! Sparkasse Fürth Gut seit HOCHVEREHRTES PUBLIKUM, Die Sonne glänzt, es blühen die Gefilde // Die Tage kommen blütenreich und milde // Der Abend blüht hinzu, und helle Tage gehen // Vom Himmel abwärts, wo die Tag entstehen. Das Jahr erscheint mit seinen Zeiten // Wie eine Pracht, wo Feste sich verbreiten, // Der Menschen Tätigkeit beginnt mit neuem Ziele, // So sind die Zeichen in der Welt, der Wunder viele. Mit dem Lyriker Friedrich Hölderlin, der übrigens genau am Tag des Frühlingsanfanges seinen 250. Geburtstag feiern dürfte, begrüßen wir den ersten Lenz des jungen Jahrzehnts. Über die Zeichen in der Welt muss man ja eher staunen und über die Ziele sich fragen, aber wir freuen uns nichtsdestotrotz am sprießenden Frühlingserwachen, am blühend-neuen Zauber dieser Jahreszeit. Wunder können wir leider nicht garantieren, wohl aber jede Menge wunder-barer Kunst und Kultur in unserem Hause. Wir freuen uns mit Ihnen auf begeisternd-virtuose e das 17. Internationale Klezmer Festival Fürth lädt, ebenso wie die Reihe PASGEN, wieder hochkarätige Musiker aus aller Welt ins Kulturforum ein und Listening Pearl Le Bang Bang feiert 10-jähriges Duojubiläum und natürlich auf bewegende Theatererlebnisse für Groß und Klein! Und wenn Väterchen Frost schon rechtzeitig von dannen zieht, lockt auch die idyllische Terrasse unseres neuen Restaurants La Scala dazu, den Frühling und seine ersten warmen Sonnenstrahlen in vollen Zügen zu genießen. Wir wünschen Ihnen ein beglückendes Frühlingserwachen wie sagte Hölderlin so schön: Wie der Sternenhimmel, bin ich still und bewegt. Ihr Team des Kulturforum Fürth WIR SIND DER STIER.

3 4 März Foto: Ilya Melnikov Der Froschkönig oder Mädchen, du bist der Knaller!!! Die Grimm Sisters KinderForum So :00 Uhr VVK 4,90 (Kind) / 7,10 (Erw.) TK 6,- (Kind) / 8,50 (Erw.) Kein ZAC-Rabatt ab 4 Die klassische Grimmsche Geschichte erzählt in zauberhafter Puppenspieltradition // Spiel: The Grimm Sisters aka Susi Claus & Dorothee Metz // Regie: Tristan Vogt, Ulrike Monecke // Puppen: Andreas Becker & Team // Bühne: Andreas Becker, Torsten Raddant Was sind die drei K s einer Königstocher? Krone! Krinoline! Kein Jammern! Die Prinzessin, des Königs Tochter und Papas Liebling, hat nicht nur ein paar Probleme: im Schloss ist es heiß und alles ein bisschen eng und es ist laaaangweilig!!! Zum Glück hat sie eine goldene Kugel - ihr absolutes Lieblingsspielzeug. Als sie diese jedoch verliert, hat sie ein richtiges Dilemma*. Und die Geschichte nimmt ihren Lauf. Ein Problem kann man lösen, ein Dilemma nicht wirklich. Oder? Eine Geschichte darüber, wie man sich aus einer Zwangslage befreit, wie heilsam ein saftiger Zorn sein und zu wunderbaren Verwandlungen führen kann. Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter ca. 45 Minuten ohne Pause Vorstellungen für Kindertagesstätten und Grundschulen: Mo 02.., 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911) * lat. Dilemma Zwangslage. Dieser, ursprünglich der Logik zugehörige Terminus, bezeichnet eigentlich eine Art Fangschluss, der eine Entscheidung nur innerhalb von zwei gleich unangenehmen Möglichkeiten eines Alternativsatzes zulässt. Die Neue Voralberger Tageszeitung sagt: Frosch rockt Publikum. Das Mitmachen dürfen ist der Zauber des Puppentheaters: es darf sehr wohl gerufen, gejohlt und gelacht werden. Mit einfachen Mitteln wird eine Welt geschaffen, die wir uns alle wünschen würden. Gekonnt gespielt, lustig und phantasiereich inszeniert. FAZIT: Wenn du wütend bist, zähl bis vier. Bist du außer dir vor Wut, fang an zu fluchen. (Mark Twain) > Foto: Susanne Olbrich Alles TÖFTE!? 17. Internationales Klezmer Festival Fürth Jewish Music Today März 2020 Das Internationale Klezmer Festival Fürth ist längst ein Spiegel aktueller jüdischer Musik und ihrer Einflüsse aus unterschiedlichsten Kulturen geworden. Zu Gast sind die New Yorker Szene um den Klarinetten-Virtuosen Michael Winograd, die Grande Dame des Jiddischen Liedes Shura Lipovsky, Victoria Hanna, die aramäisch rappt, genauso wie die Thilo Wolf Big Band, die sich auf ein musikalisches Experiment mit dem kanadischen HipHopper Socalled einlässt. Wer mittanzen möchte, kann dies mit den Jewish Monkeys, Tram des Balkans oder Geoff Berner tun oder gleich zum Boarisch-Jiddischen Danzl-Hoyz kommen. Alles töfte? Soweit, so gut. Wäre da nicht der zunehmende Antisemitismus in unserer Gesellschaft, der u.a. auch durch die Deutsch-Rap-Szene genährt wird. Eingeladen hierzu ist der jüdische Rapper Ben Salomo, der sich anlässlich der Echo-Preisverleihung an Kollegah und Farid Bang aus dem Rap zurückgezogen hat und sein Buch vorstellt: Ben Salomo bedeutet Sohn des Friedens. > > Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter Veranstalter: Kulturamt Stadt Fürth, Königsplatz 2, Fürth, Tel.: (0911) , klezmer-festival@fuerth.de Ein separates Programmheft liegt aus. Jewish Music TODAY

4 6 März Foto: Lloyd Wolf Foto: Hans-Joachim Winckler Foto: Uli Neumann-Cosel Michael Winograd & The Honorable Mentshn (U/D) Blaskapelle kosher style Fr :30 Uhr Hineingeboren in die amerikanische Klezmer- VVK 28,- ( 22,40 erm.) AK 25,- ( 20,- erm.) Revival-Szene der 1980er Jahre, ist Michael Winograd heute einer ihrer einflussreichsten Vertreter. Sein Klezmer ist frisch, authentisch, folkloristisch, virtuos, innovativ und traditionell gleichermaßen. Die Honorable Mentshn, die ihn begleiten, sind allesamt Weltklasse und dem Fürther Publikum aus vielen anderen Formationen bekannt. > Midwood (U) Klezmer progressiv Fr :00 Uhr Jahrelang hat Jake Shulman-Ment die Klezmer- VVK 19,- ( 15,20 erm.) Tradition erforscht. Exkursionen in kleinste Dörfer im tiefsten Osteuropa mit seiner Geige, die AK 17,- ( 13,60 erm.) oft sein einzig mögliches Kommunikationsmittel war, haben ihn zum Experten der Vergangenheit gemacht. Und jetzt sind aus diesem stattlichen Fundament frische Flügel gesprossen: Midwood ist der klangbildliche Drang eines sensationellen Klezmer- Violinisten, sich aus den eigenen Genre-Grenzen zu befreien. Out of the Narrows heißt das ruhige Rock-Album, auf dem trotz allem ganz klar traditionelle jüdische Musik zu hören ist. > Boarisch-Jiddisches Danzl-Hoyz (U/D) Gesellschaftstanz für alle! Tanzanleitung: Steven Weintraub (U) & Michael Well (D) // Live-Musik: Well Buam (D) & Yiddish Dance Band (U/D) Let s danzl again! Es ist inzwischen eine Tradition (unbestuhlt) des Festivals: Unter der sympathischen Anleitung von Steven Weintraub und Michael Well werden jiddische und bayerische Gesellschaftstänze aufs Parkett gelegt. Beim Zusammenspiel von Doina, Zwiefachem, Polka und Polonaise zeigt sich herrlich anschaulich, wie gut gelaunt und friedlich es dahergehen kann, wenn Kulturen aufeinandertreffen. Danzl n Sie mit! Vorkenntnisse sind nicht nötig. Tanzpartner auch nicht. > > Yxalag (D) Miloš und die verzauberte Klarinette Miloš ist unterwegs und muss auf seiner Reise so manche Hürde nehmen. Immer dabei hat er zum Glück seine Klarinette, die anscheinend magische Kräfte hat und Miloš damit aus so manchem Schlamassel rettet. Sie hilft ihm bei der Flucht vor dem bösen Nachbar-König, schützt ihn vor Räubern und lässt ihn schließlich sogar seine große Liebe finden. Die CD wurde mit dem Medien-Preis Leopold gute Musik für Kinder ausgezeichnet. > Tanz Sa :30 Uhr VVK 28,- ( 22,40 erm.) AK 25,- ( 20,- erm.) So :00 Uhr VVK / AK 9,- Familienticket VVK/AK 28,- (4 Personen, max. 2 Erwachsene) Keine Ermäßigung, keine Klezmer FestivalCard, kein ZAC-Rabatt ab 6 Jahren (kein Einlass unter dem Mindestalter) ab 6

5 8 März Foto: Hans-Joachim Winckler Foto: Michel Borzikowsky Foto: Claudio Bettinaglio Foto: Ron Zohar Foto: Tal Schwartz Yxalag (D) Klezmer spritzig, fetzig, witzig So :30 Uhr Das Fürther Publikum war schockverliebt in die VVK 26,- ( 20,80 erm.) ungestüme Leidenschaft und bestechende Präzision dieser sieben jungen Nordlichter. Standing AK 23,- ( 18,40 erm.) Ovations und Begeisterungsstürme! Perfekt aufeinander eingespielt und dennoch spielerisch und beschwingt Yxalags Spaß am Klezmer ist auch auf ihrer neuen CD Fun Tashlikh wieder authentisch, unverkopft, frei von Berührungsangst und manchmal sogar ein bisschen frech. > Shura Lipovsky & Novaya Shira (NL) Die Grande Dame des Jiddischen Liedes Di :30 Uhr Mit ihrer warmen, vollen Stimme und unverwechselbarem Charisma zieht Shura Lipovsky das VVK 26,- ( 20,80 erm.) AK 23,- ( 18,40 erm.) Publikum in den Bann jiddischer Poesie und Musik aus der frühen Sowjetunion. An diesem Abend feiert sie mit dem Novaya Shira Ensemble die Deutschlandpremiere ihres neuen Albums. Hier treffen sich traditionelle Lieder und neue jiddische Songs von Shura Lipovsky! > Michael Heitzler s Klezmer Band (CH) Mi :30 Uhr VVK 26,- ( 20,80 erm.) AK 23,- ( 18,40 erm.) Back to the roots: Klezmer klassisch und traditionell, atemberaubend virtuos Als Klarinettist der weltberühmten Formation Kolsimcha (Soundtrack Jenseits der Stille ) hat er längst die Grenzen des Klezmer ausgelotet, hat fusioniert, modernisiert und experimentiert. Mit seiner eigenen Band besinnt er sich zurück auf den traditionellen Sound der großen, in die U emigrierten Klarinetten-Legenden wie Naftule Brandwein oder Dave Tarras. Hier und dort tönt mal etwas Klassik an oder es blickt ein wenig Jazz durch, im Vordergrund jedoch bleibt immer Klezmer. > Yamma Ensemble (ISR) Klänge aus dem Nahen Osten Mit hebräischen Psalmen aus den Gemeinden im Jemen, dem alten Babylon und dem mythischen Sepharad beschwört Yamma den Zauber vergangener Zeiten herauf und zeichnet dennoch ein Bild des modernen Jerusalem. Historische Instrumente wie Duduk, Ney, Kopoz, Oud und Shofar sowie der kraftvolle, warme Gesang verleihen ihrer Musik eine exotische Note. > Victoria Hanna (ISR) Aramäischer HipHop, Kabbalistischer Rap, Buchstaben-Jonglage Uralte religiöse oder philosophische Texte. Fette Beats aus der Loop Station. Ein unscheinbarer Multi-Instrumentalist rollt bescheiden den Teppich Do :30 Uhr VVK 26,- ( 20,80 erm.) AK 23,- ( 18,40 erm.) Do :00 Uhr VVK 19,- ( 15,20 erm.) AK 17,- ( 13,60 erm.) für eine phänomenale Live-Performance aus. Victoria Hanna zerbeißt Konsonanten, kaut Vokale, verschluckt Silben. Worte und Laute schießen aus ihr heraus, sie dehnt und quetscht sie, spuckt, schreit und singt. Sie spielt mit den hebräischen Buchstaben, rezitiert das Aleph-bet. Sie ist stürmisch, zerbrechlich, schön und sinnlich, grenzenlos, ein schüchternes Kind, ruhig und hilflos, verführerisch, verspielt alles in einer Frau. >

6 10 März Foto: Peter Hönnemann Foto: Dirk Kampa Foto: Hans-Joachim Winckler Foto: Christopher Civitillo Foto: Hans-Joachim Winckler Socalled (CAN) & Thilo Wolf Big Band (D) Mishmashers Fr :30 Uhr Es war das wohl größte Funk-Brett, das das VVK 30,- ( 24,- erm.) Fürther Publikum je gehört hatte: Socalled mit AK 27,- ( 21,60 erm.) Abraham Inc zum Festivalabschluss betreten wir eine neue Dimension: Socalled-Hits, Klezmerstücke und traditionelle Jiddische Lieder übersetzt in HipHop-Swing-Klezmer-Brass-Mischmasch mit viel Witz, Charme, Abwechslung und einer mega Power! Die Koryphäe der Jewish Music (selbst Rapper, Komponist und Multi-Instrumentalist, zusätzlich einer der gefragtesten Producer der Szene) trifft auf eine der schillerndsten Formationen um einen der prominentesten Söhne der Kleeblattstadt! Töfte! > > The Jewish Monkeys (ISR) Fr :00 Uhr VVK 19,- ( 15,20 erm.) AK 17,- ( 13,60 erm.) unbestuhlt Klezmer-Rock garantiert politisch unkorrekt Der Titel des nach vorne treibenden neuen Albums Catastrophic Life ist Programm. Frisch, verrückt, punkig... so präsentiert sich die aufmüpfige Band aus der kosmopolitischen Szene Tel Avivs. Ihr Sound ist eine einzigartige Fusion aus jiddischen Gassenhauern, Ska-Rhythmen, Afrobeat, Reggae, Funk-Licks, karibischem Flair und einem Hauch Balkania. In einer Traditionslinie mit der US-Komikertruppe Marx Brothers oder dem Comedian und er Jerry Seinfeld erfinden sie satirische englische Songtexte. Ihr Markenzeichen ist der unverwechselbare jüdische Humor. > Ben Salomo (D) Ben Salomo bedeutet Sohn des Friedens Biographie & Gesellschaftsanalyse // Moderation: Dirk Kruse In seinem neuen Buch warnt Ben Salomo vor einer Rap-Szene, in der Antisemitismus stetig steigt und in unterschiedlichen Gewändern daherkommt. Wodurch ist dieser Antisemitismus geprägt? Was bedeutet es, wenn Millionen von Jugendlichen Musik mit antijüdischen oder auch frauenverachtenden und homophoben Inhalten hören? Welche Folgen hat das für das gesellschaftliche Miteinander und was ist zu tun, um menschenverachtende Tendenzen einzudämmen und ihnen entgegenzutreten? > Tram des Balkans (F) Der feurige Balkanexpress aus Lyon Eine musikalische Reise von Frankreich nach Irland über den Balkan bis nach Sibirien? Tram des Balkans die Straßenbahn der Balkanländer sammelt die unterschiedlichsten musikalischen Lesung Sa :00 Uhr VVK 15,- ( 12,- erm.) TK 13,- ( 10,40 erm.) Sa :30 Uhr VVK 28,- ( 22,40 erm.) AK 25,- ( 20,- erm.) unbestuhlt Einflüsse auf dieser Strecke auf und verbreitet mehrstimmig und vielsprachig eine originelle und explosive Fusion aus Jazz, Pop, Rock und Klezmer. Für das Internationale Klezmer Festival Fürth haben sie ein Extra-Programm zusammengestellt! >

7 12 März Foto: Hans-Joachim Winckler Foto: Inra Drug Foto: Thomas Riedl Foto: Lieve Boussauw Geoff Berner (CAN) Sa :00 Uhr VVK 19,- ( 15,20 erm.) AK 17,- ( 13,60 erm.) Wie Tom Waits, nur anders Da ist er wieder, der Whiskey Rabbi unter den Singer-Songwritern. Dieser Titel steht wie ein Gütesiegel für seine so kompromisslose wie lyrische Kunst, die ihn zu Recht zum Idol des Klezmer-Punk gemacht hat. Intelligente Texte, leidenschaftliche Musik, politische Themen Geoff Berner mischt sich ein! > Uwe von Seltmann mit dem Duo T&T Wollner (D) Lesung So :00 Uhr VVK 15,- ( 12,- erm.) TK 13,- ( 10,40 erm.) unbestuhlt Es brennt! Mordechai Gebirtig, Vater des jiddischen Liedes Mordechai Gebirtig wurde 1942 im Krakauer Ghetto von den Nationalsozialisten ermordet. Doch rund 170 seiner Gedichte und Lieder haben die Shoa überlebt. Das bekannteste Lied S brent war die Hymne der jüdischen Widerstandskämpfer und wird heute in Israel zu jedem Holoaust-Gedenktag angestimmt. In der Biografie hat der Autor Uwe von Seltmann zahlreiche neue Entdeckungen zu Leben und Werk zusammengetragen, und lädt zusammen mit dem Duo T&T Wollner zu einer faszinierenden Reise ins Jiddischland ein. > > Veranstaltungen im Stadttheater Fürth: > Sa 14.. // Uhr: Giora Feidman (ARG) & Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg (RUS) So 15.. // Uhr: Jüdisches Orchester Czernowitz (UKR) mit Steven Greenman (U) PASGEN (3) Belem & Barbara Furtuna Ad Lucem Zum Licht Didier Laloy (Diatonisches Akkordeon) // Kathy Adam (Violoncello) // Fabrice Andréani (Gesang) // André Cominici (Gesang) // Jean Philippe Guissai (Gesang) // Maxime Merlandi (Gesang) Der polyphone Männergesang Korsikas scheint tief aus den Eingeweiden der Erde zu kommen, seine archaische Kraft wurzelt in jahrhundertealten Traditionen. In ihnen fließen die musikalischen Farben des Mittelmeeres zusammen: romanischer Sprachklang, orientalische Melismen und das erdige Timbre der Stimmen. Das korsische Gesangsquartett Barbara Furtuna gastiert bei den PAS- GEN zusammen mit dem belgischen Weltmusikduo Belem. Didier Laloy mit seinem diatonischen Akkordeon und Kathy Adam auf dem Cello changieren virtuos zwischen Minimal Music und Weltmusik, zwischen Rock- und Kammermusik. Eine spannende Begegnung, die von starken Kontrasten lebt, aber auch von tief empfundenem Respekt füreinander. Das Ergebnis: eine subtile Musik, in der jede Formation ihren eigenen Charakter bewahrt und sich gleichzeitig auf den anderen einlässt. Ad Lucem Zum Licht heißt ihr Programm, ein mediterran leuchtender Abend in Fürth. FAZIT: Licht ist der feinste Träger des Seelischen. (Wilhelm Steinhausen) > > Das letzte Passagen-e der Saison 2019/20: Fr Turtle Island Quartet, Bird s Eye View Fr :00 Uhr Karten ab 27,- (erm. ab 23,-) Kein ZAC-Rabatt // Karten nur über die Theaterkasse des Stadttheater Fürth Eine reihe von Bayerischer Rundfunk Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth

8 14 März Foto: Sebastian Kolb Foto: sebastian-c-hoffmann Ellis Biest Theater Morgenroth & Schwester nach dem Kinderbuch von Martin Karau (Aufbau Verlag) // Bearbeitung, Regie: Tina Geißinger // Spiel: Meike Hess und Rebecca Kirchmann Immer Prinzessinnen zu malen ist doof. Elli erfindet stattdessen ein vergnügtes rosa Biest, das plötzlich quicklebendig wird, Elli zu verrückten Abenteuern überredet und ihre Welt komplett auf den Kopf stellt. Da werden Prinzessinnen geärgert, Drachen bezwungen, mindestens elf Spiegeleier verschlungen und natürlich wird auch noch eine Weltreise unternommen. Eine Geschichte über die Fantasiereise eines Kindes, das zur Abwechslung mal etwas anderes malt als langweilige Prinzessinnen und dadurch ungewöhnliche Dinge erlebt. Das Ergebnis ist Kindertheater mit wenig Requisiten, aber mächtig viel Spielfreude, schrieben die Fürther Nachrichten nach der Premiere. Zwei Holzgerüste, eine Wäscheleine und viel Papier reichen, um ein ganzes Universum aufzubauen, das sich vom Kinderzimmer bis in den Orient erstreckt. Den Rest erfüllt die kindliche Fantasie von selbst. KinderForum So :00 Uhr VVK 4,90 (Kind) / 7,10 (Erw.) TK 6,- (Kind) / 8,50 (Erw.) Kein ZAC-Rabatt ab 4 Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter ca. 50 Minuten ohne Pause Vorstellungen für Kindertagesstätten und Grundschulen: Mo 23.., 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911) FAZIT: Die Phantasie ist eine Fähigkeit der Seele. (Molière) > High Noon Ein Endzeit-Western-Spektakel Gastspiel Theater an der Rott, Pandora Pop im Rahmen des Fonds Doppelpass // Inszenierung: Pandora Pop (Thorsten Bihegue, Norman Grotegut, Gunnar Seidel, Carolin Schmidt, Georg Werner, Anna Winde-Hertling) // mit Vanessa Boritzka, Elisabeth Nelhiebel, Stefanie Darnesa, den Spielclubs des Theater an der Rott und Pandora Pop // Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Rahmen des Fonds Doppelpass in Kooperation zwischen Pandora Pop, dem Stadttheater Fürth und dem Theater an der Rott Der moderne deutsche Cowboy ist katholisch, traditionsbewusst und stolz auf seine Heimat. Er gibt sich welt offen und schützt die Natur. Er ist abenteuerlustig und kehrt doch immer wieder nach Hause zurück. Irgendwo in Niederbayern gibt es eine Western-Stadt, die an alte Zeiten erinnert. Man übt sich im Schützenverein, man reitet durch die Steppe der Hopfenfelder, die Ölquellen und das Bier sprudeln. Doch das friedliche Idyll ist bedroht. Ein unbekannter Virus geht um. Panik bricht aus. Es beginnt mit einem Zittern, Wahnvorstellungen und Burn-Out- Symptomen. Man ist verunsichert. Verzweiflung und die Sehnsucht nach Normalität treiben die Überlebenden in die Arme von Quacksalbern und Populisten. Sie schotten sich ab. Eine Mauer muss her! Was genau ist dieser Virus und wie kam er in die Stadt? Gibt es ein Gegenmittel? Eine kleine Gruppe macht sich auf die Suche nach der Ursache für das Chaos. Ihre Suche führt sie mitten in die eigenen Ängste, die sich langsam in sie geschlichen haben. Pandora Pop kreiert mit High Noon ein cross-mediales Western- Spektakel zwischen deutschem Kulturgut und globalen Verstrickungen, zwischen Mikroplastik und Fair-Trade. Ist die Welt, wie wir sie kennen noch zu retten? Wollen wir das überhaupt? > ab 14 Fr :00 Uhr Sa :00 Uhr So :00 Uhr Fr :00 Uhr Sa :00 Uhr 12,- (Erw.) / 6,- (Kinder)

9 16 Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein Foto: Brigitte Sauer April Le Bang Bang Greatest Hits Vol Jahre Le Bang Bang! Let s celebrate! Stefanie Boltz (Gesang) // Sven Faller (Kontrabass) 2020 feiert das Duo LE BANG BANG Jubiläum. Sa :00 Uhr Vor genau zehn Jahren fand die erste Begegnung VVK 14,- (erm. 11,20) mit dem namensgebenden Urknall-Effekt statt. AK 16,- (erm. 8,-) Ein spontan anberaumtes Bar- führte zu einem ekstatischen Aha-Moment bei Publikum wie Band gleichermaßen: Diese Sängerin und dieser Bassist - die Kombination war perfekt und LE BANG BANG geboren. Bang! : Das steht für den Moment, wenn alles zu passen scheint, der Kopf ausgeschaltet wird und das dicht-intime Miteinander aus Melodie und Groove die Zeit anhält. Stefanie Boltz und Sven Faller befreien eine Vielfalt an bekannten bis ungehörten Kompositionen von unnötigem Ballast und kleiden sie in überraschende neue Kleider. Seit zehn Jahre zaubern die beiden Virtuosen nur mit Stimme und Kontrabass einen Klangkosmos, der keine Minute kalt lässt. Das Publikum erlebt zwei gleichberechtigte starke Typen, bei denen die Summe von 1 plus 1 deutlich mehr als 2 ergibt. Zum Geburtstag wünschen sich die beiden Virtuosen natürlich nichts sehnlicher als e - eine Feier mit den Lieblingsveranstaltern und dem Publikum, den Geburtstagsgästen. Als Geschenk haben LE BANG BANG ein neues Album und Programm dabei - natürlich mit den Greatest Hits - Vol.10! Frech & unkonventionell. Virtuos und ideenreich. Einfach genial! (JAZZPODIUM) FAZIT: The Big Bang Theory der Musik! > Unverschämt Weiblich Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger Regie: Natalie Golob // Eine Produktion im Auftrag des Kulturforum Fürth Eine Frau. Sie wartet. Auf ihren Mann? Auf den Mann ihres Lebens? Auf den perfekten Moment? Oder doch darauf, dass das Leben so richtig los geht? Dabei hat sie längst genug vom Warten und davon, die ihr wichtigen Dinge immer weiter zu verschieben. Ihr reicht s! Während sie meint, nur wie gewohnt in die Bresche zu springen, erkundet sie, was unverschämt weiblich für sie bedeutet. Nach und nach zeigt sie sich in all ihren Farben und nimmt kein Blatt mehr vor den Mund. Sie hofft, bangt, wütet, träumt. Sie singt, tanzt, flucht und jauchzt und zeigt, während sie meint, noch immer nicht genug zu sein, das ganze Spektrum ihrer Farben. Witzig - frech - charmant - berührend. Vom Mädchen bis zum Vamp ist alles dabei. Man(n) darf an diesem Abend einen humorvollen und aber auch in vielen Sequenzen nachdenklich stimmenden Blick auf das Leben einer Frau in den besten Jahren werfen. Es ist keine laute Show, die Dillinger hier abliefert, und obgleich es viele sehr lustige Momente gibt, auch keine vornehmlich witzige. Das Lachen speist sich oft eher aus dem Wiedererkennen von Situationen und Gedanken, vielleicht sogar aus Empathie, bleibt manchmal im Hals stecken und bricht in anderen Momenten befreiend die Spannung. (Fürther Nachrichten) Zuschauerstimmen: Herzerfrischend! // Vollweib. Schon lange nicht mehr so mit Bauch und Herz gelacht. // Klasse! Ein Plädoyer für die Liebe und das Leben. FAZIT: Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu. (Ödön von Horváth) > Theater Fr :00 Uhr Sa :00 Uhr VVK 14,- (erm. 11,20) AK 16,- (erm. 8,-)

10 04 18 April Illustration: Pandora Pop Foto: Torsten Biel Play Hard Work Ein Spiellabor Sa :00 Uhr Sa :00 Uhr So :00 Uhr Di :00 Uhr Di :00 Uhr Mi :00 Uhr Mi :00 Uhr Do :00 Uhr Do :00 Uhr Eine Kooperation zwischen Pandora Pop, dem Stadttheater Fürth und dem Theater an der Rott. // Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes. // Inszenierung: Pandora Pop (Thorsten Bihegue, Norman Grotegut, Gunnar Seidel, Carolin Schmidt, Georg Werner, Anna Winde-Hertling) // mit Hannah Candolini, Sunna Hettinger, Boris Keil und Pandora Pop Die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit brechen ein: Joggen, Schwimmen und Spazierengehen im Wald werden nach Aspekten der Leistungssteigerung gewählt. Im Coworking-Space endet die Teambuilding-Maßnahme mit lautem Jubel und Fangspiel. Am Tischkicker wird mit dem Vorstand der Partnerfirma genetzwerkt. Wer die Arbeit als Spiel erlebt, kommt gern und leistet mehr. Während Kinder spielend ihre Umwelt kennenlernen und soziales Verhalten proben, während sie also Spielen arbeiten, suchen die Erwachsenen nach Erfüllung und Identifikation durch ihren Beruf. Ein guter Job füllt aus, definiert den Alltag und stiftet Sinn. Das 21. Jahrhundert ist das Zeitalter des Spiels! Play Hard Work ist ein theatrales Spiellabor für Menschen von 11 bis 111 Jahren. Hier werden die Grenzen von Arbeit und Spiel ausgelotet und verschoben. Wie kann die Zukunft der Arbeit aussehen? Wie sähe Arbeit aus, wenn wir uns nicht mehr zwischen Familie und Beruf entscheiden müssten? Wie können wir gemeinsam soziale Arbeitsmodelle erfinden und das Verhältnis von Work- Life maßgeblich mit gestalten? Pandora Pop lädt ein zu einer interaktiven Spielwiese für er und Zuschauer, für Müßiggänger und Strebsame, für alte und junge Menschen, die gemeinsam um eine Zukunft spielen, in der Spiel und Arbeit im Einklang stehen. 12,- (Erw.) / 6,- (Kinder) > ab 11 Das hässliche Entlein flunker produktionen Eine Ermutigung zum Glücklichsein mit Puppen und Objekten nach Hans Christian Andersen // Regie: Dirk Baum // Spiel: Claudia Engel // Musik: Matthias Petzoldt // Puppen: Claudia Engel // Ausstattung: Claudia Engel & Dirk Baum // Eine Koproduktion von flunker produktionen mit dem Theater Naumburg Die Entenmutter ist entzückt: aus ihren Eiern schlüpfen Küken niedlich, flauschig, gelb! Nur das Letzte das ist grau, grässlich, hässlich. Das kann ja keiner gern haben! Das muss gepufft werden. Das muss allein durchs Leben schwimmen. Bis es entdeckt, wer es wirklich ist. Bis es endlich Freunde findet. Und das Glück. Elfriede, die einsame Putzfrau, spielt sich immer tiefer in die Geschichte vom hässlichen Entlein hinein. Dabei benutzt sie alles, was ihr in die Quere kommt: Putz eimer, Scheuerlappen, Trittleitern. Und seltsam genau mit diesen Dingen findet auch sie ein eigenes Glück. FAZIT: Schönheit liegt im Auge des Betrachters. (Thukydides) > KinderForum So :00 Uhr VVK 4,90 (Kind) / 7,10 (Erw.) TK 6,- (Kind) / 8,50 (Erw.) Kein ZAC-Rabatt Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter ca. 45 Minuten ohne Pause ab 4 Vorstellungen für Kindertagesstätten und Grundschulen: Mo , 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911)

11 20 Karten und Vorverkauf Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter: Veranstalter im Kulturforum Kulturforum Stadttheater GästeForum Kulturforum Veranstaltungen des Kulturforum Fürth Veranstaltungen des Stadttheater Fürth Veranstaltungen externer Veranstalter Karten für Veranstaltungen des Kulturforum Fürth erhalten Sie: an allen bekannten Vorverkaufsstellen im Internet unter und (Dies gilt nicht für Vorstellungen des Stadttheaters, siehe rechts) telefonisch über die ReserviX-Hotline Tel (0,20 pauschal aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 pauschal aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen). Bitte beachten Sie: Telefonische Kartenreservierungen und Kartenvorverkauf sind leider NICHT im Kulturforum möglich! an der Abendkasse des Kulturforum, für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: (0911) Die angegebenen Vorverkaufspreise beinhalten i.d.r. VVK-Gebühr und VGN-Ticket. print@home Bei Online-Kartenbestellung über können Sie sich mit dem Klick auf print@ home Ihre Eintrittskarte bequem zu Hause ausdrucken. Das print@home-ticket gilt am Veranstaltungstag, wie alle Vorverkaufs karten, als VGN-Fahrkarte (Personalisierung notwendig). Service ZAC-Rabatt Gute Nachricht für Zeitungs- Abonnenten*: Mit Ihrer ZAC- Karte erhalten Sie 20% Ermäßigung auf viele Veranstaltungen im Kulturforum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im Gäste- Forum.) ZAC-Rabatt nur im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des Verlags Nürnberger Presse! * gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse Stadttheater Karten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth erhalten Sie: an allen bekannten Vorverkaufsstellen im Internet unter (NICHT über ReserviX!) an der Vorverkaufskasse des Theaters (ohne VVK-Gebühr!). Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel. (0911) , theaterkasse@fuerth.de, Mo-Do 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa/So geschlossen GästeForum Karten für Veranstaltungen externer Veranstalter erhalten Sie wie angegeben. Ermäßigungen Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./ Kult. Jahr, Empfänger/innen von Grundsicherung und ALG II sowie Asylbewerber/innen. Ermäßigung für Behinderte mit B-Vermerk (Begleitperson) sowie deren Begleitperson. Ermäßigung für Inhaber/innen des Fürth- Passes. Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nachweis auch am Einlass bereit. Specials im Kulturforum PASGEN reihe vom Bayerischen Rundfunk Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth (4 x jährlich) Internationales Klezmer Festival Fürth & Jewish Music Today März 2020 internationales figuren.theater.festival Mai 2021 Fürther JazzVariationen Das Jazz-Festival, Oktober 2020 Dullnraamer-Sidzung Alternative Faschings sit zung, 5./6./12./13. Februar 2021 MINIaturen Kindertheatertage 31. Oktober - 8. November 2021 Vacher Straße Straße lzburger Würzburger Straße B8 Wir sind hier Badstraße Weiherstraße Rosenstraße Blumenstraße Pfisterstraße Kapellenstraße Polizei Theaterstraße Theresienstraße MTV (Grüner Markt) Königstraße Hirschenstraße Ottostraße B8 Gustavstraße Straße Schwabacher Kulturforum Fürth Würzburger Straße Fürth Telefon: (0911) Fax: (0911) kulturforum@fuerth.de Kino Uferpalast: Tel. (0911) (Bitte auf AB sprechen) Saalvermietungen: Tel. (0911) Di - Fr vormittags Ansprechpartner: Lothar Schrems lothar.schrems@kulturforum-fuerth.de Restaurant La Scala: Tel. (0911) Henri-Dunant-Straße Bäumenstr. Alexander Most Königsplatz Billinganlage Hardsteg Waagplatz Stadthalle Löwenplatz Marktplatz Stadttheater straße Ge Königstraße Rudolf- Breitscheid - Straße Fürther Freiheit straße Friedrich straße Fürth Hbf. Fürth Hbf. Impressum Das Programm des Kulturforums erscheint zwei monatlich im Großraum Fürth-Nürnberg- Erlangen, Auflage: // Herausgeber: Kultur amt Fürth, Fürth // Programmplanung: Annette Wigger, Kultur amt Fürth // Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.t. ab geändert // Redaktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürgermeister- und Presseamt der Stadt Fürth // Druck: Druckerei Fleßa, Fürth Nürnberger Information Erlanger Poppenreuther Straße Stadtpark A 73 A 73 Anschlussstelle Fürth-Poppenreuth Espanstraße Richtung Erlangen Richtung Nürnberg Anfahrt und Parken Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle), Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Unsere Eintrittskarten gelten im gesamten VGN-Verbundgebiet ab 3 Stunden vor Vor - stellungs beginn bis Betriebsschluss als Fahrkarte zu den geltenden Bedingungen des VGN. Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppenreuth / Poppenreuther Straße / Kapellenstraße) Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes Saturn (Zufahrt über Kapellenstraße), ab 19:00 Uhr Kulturtarif 2,- (bis 8:30 Uhr des Folgetages) Hinweis zur Barrierefreiheit Das Kulturforum Fürth ist eingeschränkt barrierefrei, da keine Vorrichtungen für Gehörlose und Hörgeschädigte vorhanden sind. facebook Das Kulturforum bei facebook! Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tages aktuell über Veranstaltungen im Kulturforum informiert werden möchten: (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebook-mitgliedschaft möglich!) Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter unter newsletter@kulturforum-fuerth.de.

12 22 März :00 Der Froschkönig - oder Mädchen, Du bist der Knaller! SO The Grimm Sisters 02 MO SO 08 SO 10 DI 11 MI 12 DO 12 DO SO 19 DO SO 23 MO 24 DI SO 10:00 Der Froschkönig - oder Mädchen, Du bist der Knaller! Vorstellung für KIGA / Grundschulen Internationales Klezmer Festival / Jewish Music Today März Michael Winograd & The Honorable Mentshn (U/D) 22:00 Internationales Klezmer Festival Midwood (U) Boarisch-Jiddisches Danzl-Hoyz (U/D) 15:00 Internationales Klezmer Festival Klezmer für Kids: Yxalag (D) Yxalag (D) Shura Lipovsky & Novaya Shira (NL) Michael Heitzler s Klezmer Band (CH) Yamma Ensemble (ISR) 22:00 Internationales Klezmer Festival Victoria Hanna (ISR) Socalled (CAN) & Thilo Wolf Big Band (D) 22:00 Internationales Klezmer Festival The Jewish Monkeys (ISR) 17:00 Internationales Klezmer Festival Tacheles: Ben Salomo (D) Tram des Balkans (F) 22:00 Internationales Klezmer Festival Geoff Berner (CAN) 17:00 Internationales Klezmer Festival Uwe von Seltmann (D) mit T&T Wollner (D) 14:00 Fachreihe Ernährung Präventionsgespräche Diabetes 20:00 PASGEN (3): Belem & Barbara Furtuna Ad Lucem - Zum Licht 15:00 Ellis Biest Theater Morgenroth & Schwester 10:00 Ellis Biest Vorstellung für KIGA / Grundschulen 14:00 Fachreihe Ernährung Präventionsgespräche Alter & Demenz 20:00 High Noon Ein Endzeit-Western-Spektakel 20:00 Le Bang Bang Let s celebrate - Greatest Hits Vol :00 High Noon Ein Endzeit-Western-Spektakel 18:00 High Noon Ein Endzeit-Western-Spektakel Würzburger Straße 2 // Fürth // Telefon: (0911) // kulturforum@fuerth.de // Kindertheater Kindertheater Tanz Kinderkonzert Lesung Lesung/Musik Gästeforum Kindertheater Kindertheater Gästeforum Anzeige April :00 High Noon 20:00 High Noon SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO Ein Endzeit-Western-Spektakel Ein Endzeit-Western-Spektakel 20:00 Unverschämt weiblich Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger 20:00 Unverschämt weiblich Solo für eine Frau von und mit Daniela Dillinger 16:00 Play Hard Work 20:00 Ein Spiellabor 15:00 Das hässliche Entlein flunker produktionen 18:00 Play Hard Work Ein Spiellabor 10:00 Das hässliche Entlein Vorstellung für KIGA/Grundschulen 10:00 Play Hard Work 14:00 Ein Spiellabor 10:00 Play Hard Work 20:00 Ein Spiellabor 10:00 Play Hard Work 20:00 Ein Spiellabor Vorschau Mai Fr Der Akzent in unserer Spielzeit 2019/20. Übersicht Theater Theater Kindertheater Kindertheater Koschitzki Pereira Sextett Brazilian Blues

13 Das Programmkino im Kulturforum Kino Uferpalast Betreiber: Kinokooperative Fürth e.v. UFERPALAST Kasse: Tel. (0911) Büro: Tel. (0911) (bitte auf AB sprechen) Das aktuelle Kinoprogramm: Ein separates Programmheft liegt aus.