Winterliches Brandenburg Preisspecials & Arrangements 2014/2015

Transkript

1 TIEF DURCHATMEN Doppelzimmer ab 59, inklusive Frühstück Winterliches Brandenburg Preisspecials & Arrangements 2014/2015 Information & Vermittlung 0331/ winterliches-brandenburg.de

2 Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb Burg im Spreewald...natürlich abschalten Arrangement: Wohlfühlmomente im winterlichen Spreewald 3 Übernachtungen im Doppelzimmer einer gemütlichen Pension, eines Komfort-Hotels oder eines Wellness-Hotels inklusive einem Spreewälder Wohlfühlfrühstück 1 x Tagesaufenthalt in der Spreewald Therme inklusive Nutzung des SaunaGartens 1 x Spreewaldträume Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage mit wertvollen Ölen macht Ihren Kopf frei für die schönen Dinge im Leben 1 individueller Entspannungskurs für Zwei zum Reinschnuppern (wahlweise: progressive Muskelentspannung oder Yoga) 1 Glühweinkahnfahrt durch die Burger Streusiedlung mit Decken zum Einmummeln und Glühwein zum Aufwärmen Kurbeitrag Preis: 210 pro Person im DZ einer Pension 220 pro Person im DZ eines Komfort-Hotels 260 pro Person im DZ eines Wellness-Hotels Buchungsnummer: WB-13-RV024 Buchungszeitraum: Auch als Gutschein erhältlich! Wiesen sind mit Frost erstarrt. Mit Raureif angehauchtes Schilf raschelt leise im Wind. Mittendurch schlängeln sich die Wasserarme der Spree. Endlich die Hektik des Alltags vergessen, endlich Zeit - Zeit zum Wohlfühlen... Buchen Sie Ihren Wohlfühlmoment Amt Burg (Spreewald) Touristinformation im Haus des Gastes Am Hafen Burg (Spreewald) Telefon Veranstaltungstipp: Gesundheitswoche natürlich November mit Bewegungs-, Entspannungs- und Gesundheitsangeboten für Jedermann in der ersten Novemberwoche Inhalt Winterliche Preisspecials Seite 4 Übernachtungsangebote 59,00 #/79,00 # sowie Sonderangebote in der Woche 149,00 #/189,00 # Erläuterung Piktogramme Seite 21 Brandenburg-Karte Seite 22 Winterliche Arrangements Seite 24 Pauschalangebote Internet-Service Seite 40 Informations- und Vermittlungsservice Seite 41 Adventsstimmung in Brandenburgs Seite 42 Historischen Stadtkernen

3 TIEF DURCHATMEN Der Winter kann kommen! Winterliche Preisspecials für kalte Tage Entspannung und Durchatmen stehen bei Ihrer Auszeit in Brandenburg im Mittelpunkt. Wir halten für Ihre Verwöhntage vom 1. November bis 22. Dezember 2014 und vom 2. Januar bis zum 31. März 2015 wieder ganz besondere Angebote bereit! Eine Übernachtung inkl. Frühstück kostet für zwei Personen in Hotels mit 3- und 4-Sterne-Komfort je nach Kategorie nur 59,00 # bzw. 79,00 #. Mit den neuen Sonderangeboten in der Woche können Sie sogar drei Übernachtungen im Doppelzimmer für 149,00 # (in der Zimmerkategorie 59,00 #) bzw. 189,00 # (in der Zimmerkategorie 79,00 #) für zwei Personen inklusive Frühstück buchen (Anreise Sonntag bis Dienstag). Diese Angebote erkennen Sie an diesem Geschenksymbol. Potsdam D4d Apart HOTEL VIVALDI Apart HOTEL VIVALDI, Inh. Heiko Reinsch, Karl-Liebknecht-Str. 24, Potsdam Ruhige, sehr verkehrsgünstige Lage in der hist. Altstadt. Große Zimmer und Appartements; Sauna, Fahrräder, Parkplätze, Garten. Nur 150 m zur S-Bahn nach Berlin! In der Nähe: Historische Altstadt, Filmpark Babelsberg, Schloss und Park Sanssouci Doppelzimmer Standard Großes Doppelzimmer inkl. Parkplatz, Sauna und Solarium D4d Apart PENSION BABELSBERG Marion und Siegfried Reinsch GbR, August-Bier-Str. 9, Potsdam Ruhiges, kleines Wellnesshotel in idyllischer, historischer Parkanlage mit gemütlichen Zimmern; Schwimmbad, Whirlpool, Solarium, 4 Saunen sowie vielen Pauschal- und Massageangeboten. In der Nähe: Schlosspark, Griebnitzsee, Filmstudios, S-Bahn nach Berlin und Potsdam Doppelzimmer inkl. Nutzung Wellnessbereich D4d arcona HOTEL AM HAVELUFER Qnc arcona 12. Hotelbetriebsgesellschaft mbh, Zeppelinstr. 136, Potsdam Ruhig und doch mitten im Herzen von Potsdam, präsentiert sich das arcona Hotel mit einer Mischung aus historischem Bauwerk des Baumeisters Persius und moderner Architektur In der Nähe: Park Sanssouci, historische Innenstadt, Holländisches Viertel Doppelzimmer Standard im historischen Persiusspeicher Komfort-Doppelzimmer mit Havelblick D4c Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam N nc Neue Dorint GmbH, Jägerallee 20, Potsdam Das perfekte Zusammenspiel von 291 gemütlichen Zi. & Suiten, den vielfältigen gastronomischen und Wellnessangeboten machen Ihren Aufenthalt zu einem wunderbaren Erlebnis. In der Nähe: Schloss und Park Sanssouci, Schloss Cecilienhof, Neuer Garten, Alexandrowka, Biosphäre Potsdam Doppelzimmer inkl. Eintritt Aqua Spa D4d Garni-Hotel Kranich Potsdam n Ein Betrieb der J. M. J. UG (haftungsbeschränkt), Inh. Jara Reipen, Kirschallee 57, Potsdam, Unser Hotel finden Sie in ruhiger Lage, unweit des Stadtzentrums. In der Nähe: Schloss und Park Sanssouci, Schloss Cecilienhof, Biosphäre Potsdam, Krongut Bornstedt, Holländisches Viertel, barocke Innenstadt Potsdam Doppelzimmer Appartement D4c Hotel am Großen Waisenhaus nc Dienstleistungs- und Beherbergungsbetrieb der Stiftung Großes Waisenhaus zu Potsdam GmbH, Lindenstraße 28/29, Potsdam, Im Stadtkern Potsdams, aber doch ruhig in der Lindenstraße gelegen. Erkunden Sie das winterliche UNESCO-Welterbe Potsdams und seine Sehenswürdigkeiten zu Fuß. In der Nähe: u. a. Innenstadt mit Holländischem Viertel, Schloss und Park Sanssouci (ca. 15 Minuten Fußweg) Doppelzimmer Quartier de Luxe Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 5

4 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 6 D4d Hotel Am Luisenplatz Aaldering Hotels GmbH & Co. KG Zentrale Buchhaltung HALP, Luisenplatz 5, Potsdam, Unsere 38 Zimmer, Appartements und Suiten bieten für jeden Geschmack etwas. Genießen Sie den Charme und das Ambiente eines Stadtpalais aus dem Jahre 1726 in der Altstadt von Potsdam. In der Nähe: Park Sanssouci (ca. 200 m) Komfort-Doppelzimmer D4d Kongresshotel Potsdam am Templiner See Nn OSGV Hotel- und Kongress GmbH & Co. Betriebs KG, Am Luftschiffhafen 1, Potsdam, Außergewöhnliches Ambiente direkt am See. 473 modern ausgestattete Zimmer, zwei Restaurants sowie ein großer Sport- und Freizeitbereich mit Sauna. In der Nähe: Park Sanssouci, Krongut Bornstedt, historische Innenstadt Doppelzimmer Small inkl. Saunanutzung Komfort-Doppelzimmer inkl. Saunanutzung D4c Mercure Hotel Potsdam City c Hotel Potsdam Betriebs GmbH, Lange Brücke, Potsdam Das moderne und stilvolle Hotel liegt zentral, direkt an der Havel und nur ca. 6 Min. vom Hbf. Potsdam entfernt. Alle Sehenswürdigkeiten sind in Kürze erreichbar. Auf den oberen Etagen erwartet Sie ein traumhafter Blick über die historische Innenstadt. In der Nähe: Holländisches Viertel, Schloss Sanssouci, Filmmuseum, Filmpark Babelsberg Doppelzimmer Standard mit traumhaftem Ausblick D4c NH Berlin Potsdam Conference Center nc NH Hoteles Deutschland GmbH, NH Berlin/Potsdam, Zehlendorfer Damm 190, Kleinmachnow, Genießen Sie in unserem niveauvollen Hotel bequemen Komfort in stilvollem Ambiente. In der Nähe: Potsdam, Schloss Sanssouci, Schloss Babelsberg, Holländisches Viertel, Berlin Komfort-Doppelzimmer inkl. Nutzung Sauna- und Fitnessbereich Havelland D3b Landgut A.Borsig Bio Hotel Qn Landgut A.Borsig Kontor GmbH & Co. Betriebs KG, Behnitzer Dorfstr , Nauen OT Groß Behnitz, Historisches Landgut und Deutschlands nachhaltigstes Privathotel, perfekt zum Abschalten, Feiern und Tagen! In der Nähe: Schloss Ribbeck Doppelzimmer inkl. Bio-Frühstück und Saunanutzung C3c Landhaus Ribbeck Arthotel Q C. Jung & T. Jung GbR Landhaus Ribbeck, Uhlenburger Weg 2b, Nauen OT Ribbeck, Erholen Sie sich im denkmalgeschützten Schafstall von Träumen Sie vom alten Ribbeck in liebevoll eingerichteten Romantik-Zimmern. In der Nähe: Fontane Museum im Schloss Ribbeck Komfort-Doppelzimmer mit Badewanne Einfach abtauchen... *präsentiert von den Partnern des Netzwerks Gesundheits- und Wellnesstourismus Das Netzwerk wird im Rahmen der GA-Förderrichtlinie Clustermanagement und Kooperationsnetzwerke über das Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg gefördert. Entspannen rund um Berlin

5 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 8 D3b Hotel Bollmannsruh am Beetzsee n LAS Consulting & Verwaltungs GmbH, Bollmannsruh 10, Päwesin OT Bollmannsruh 3-Sterne Hotel mit 73 Zimmern. Restaurant mit Wintergarten und direktem Blick auf den See. Sauna und Fitnessbereich. Küche mit regionalen und saisonalen Spezialitäten. In der Nähe: Schloss Ribbeck, Domstiftsgut Mötzow, Mühle & Kirche in Ketzür Doppelzimmer Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick D4d Ringhotel Landhaus Haveltreff Farthmann GbR, Weinbergstraße 4, Schwielowsee OT Caputh Winterzauber am Schwielowsee, kuschelige Momente in romantischer Atmosphäre, Lobby mit Kamin, Restaurant & Café, Saunalandschaft, Massage- und Beautyangebote In der Nähe: Schloss Caputh, Ausstellung A. Einstein in Caputh, Potsdam erleben! Doppelzimmer Small Komfort-Doppelzimmer Fläming E3b Burghotel Bad Belzig Burghotel Bad Belzig ein Betrieb der AKTIVA Potsdam Im Oberlinhaus ggmbh, Wittenberger Straße 14, Bad Belzig, Mit herrlichem Blick über die Stadt erstrahlt das Integrationshotel in der Burg Eisenhardt. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem Salon Wittgenstein im mod. Ambiente. In der Nähe: SteinTherme Bad Belzig, Wandern im Naturpark Hoher Fläming Doppelzimmer inkl. WLAN Komfortzimmer mit Himmelbett, Espressomaschine, Wein E3c Landhaus Alte Schmiede Qc Kaufmann & Götz GmbH, Dorfstraße 13, Niemegk OT Lühnsdorf Landleben genießen im Vierseithof im Naturpark Hoher Fläming: Behagliche Zimmer, Sauna, Kulinarischer Kalender, historische Schmiede mit Kamin, Landschaftsgarten In der Nähe: Burgenrundwanderweg: Rabenstein, Wiesenburg, Bad Belzig, Ziesar Doppelzimmer zzgl. Saunanutzung 10,00 # p. P. Landhauszimmer inkl. Saunanutzung E3c Landhotel Im Fläming Qncr Meermann Invest Nr. 19 UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Zum Reiterhof 1, Rabenstein/Fläming, Zwischen Berlin und Leipzig, traumhaft gelegen in der idyll. Hügellandschaft des Hohen Fläming, finden Sie das Landhotel Im Fläming mit seinem Restaurant Falkenhof. In der Nähe: SteinTherme Bad Belzig, Burg Rabenstein, Lutherstadt Wittenberg Komfort-Doppelzimmer Romantikzimmer Prignitz C2a Wellnesshotel Legde n Wellnesshotel Legde, Inh. Kurt Glass, Wittenberger Str. 1, Legde/Quitzöbel Unser familiär geführtes Wellnesshotel mit Hallenbad und Sauna befindet sich in sehr ruhiger Lage, nur 4 km entfernt vom Kurstädtchen Bad Wilsnack mit Sole-Thermalbad. In der Nähe: Thermalbad Bad Wilsnack, Plattenburg, Wunderblutkirche Bad Wilsnack, Storchendorf Rühstädt, Elbtalauen, Tierpark Perleberg, DDR-Museum Perleberg etc. Doppelzimmer Standard inkl. Schwimmbad- und Saunanutzung Ruppiner Seenland B2a Neuer Hennings Hof Sport- & Vital Resort Neuer Hennings Hof, Langer Hotel Betriebs GmbH, Henningshof 3, Perleberg, 79 Zimmer in ruhiger Lage, u. a. mit Hallenbad, Saunalandschaft, Wellnessfarm, Tennishalle, Bowlingcenter; nur 1,5 Std. von Berlin entfernt, kostenloser Transfer vom Bahnhof In der Nähe: Tierpark Perleberg, versch. Museen in Perleberg, Therme in Bad Wilsnack Doppelzimmer Standard im Haupthaus, inkl. Nutzung Wellnessbereich Appartement (2-Raum) direkt am See, inkl. Nutzung Wellnessbereich B2d Schlosshotel Rühstädt Q Kurt und Diana Glass GbR, Am Schloss 3, Rühstädt Idyllisch gelegen zwischen Berlin und Hamburg bei Bad Wilsnack mit Sauna, Dampfsauna, Fitness und Verwöhn-Behandlungen von Ayurveda bis Burnout-Vorsorge In der Nähe: Sole-Thermalbad Bad Wilsnack, Wunderblutkirche, Tierpark Perleberg, Plattenburg, Domstadt Havelberg, Indoor Kletterturm Doppelzimmer, stilvoll eingerichtet B3b Seehotel Ichlim, Am Nebelsee Seehotel Ichlim, Inh. Verlando Konschak, Am Nebelsee 1, Wittstock/Dosse OT Sewekow, Das Seehotel liegt am Südausläufer der Müritz; 29 Komfortzimmer, Restaurant, Wellnessangebote, Wochenend- u. Wochenpauschalen, Zimmerpreis inkl. Panoramasauna, Fahrrad- und Fitnessraumbenutzung; Kinderermäßigung 50 % In der Nähe: Bowling, Tennis, Indoorsoccer, Minigolf in Sewekow, Müritzeum in Waren Doppelzimmer Seeblick inkl. WLAN, Nutzung Panoramasauna C5d Andersen Hotel Birkenwerder Andersen Hotel Birkenwerder, Inh. Helga Vohn, Clara-Zetkin-Straße 11, Birkenwerder, Komfort-Hotel vor den Toren Berlins, zentral, aber ruhig gelegen mit direkter Verbindung in die Berliner City. Restaurant, Lobbybar. Nahe gelegenes Naturschutzgebiet Briesetal und idyllische Seen laden zu romantischen Winterspaziergängen ein. In der Nähe: Schloss Oranienburg, Scheunenviertel Kremmen, Neuruppin Komfort-Doppelzimmer B4c Schlosswirt Meseberg Schlosswirt Meseberg, Inh. B. Groche, Meseberger Dorfstr. 27, Gransee OT Meseberg Willkommen in Meseberg, wo sich die Mark Brandenburg von ihrer besten Seite zeigt. Ausgedehnte Felder, glitzernde Seen, gesäumt von alten Wäldern. Landschaft, die verzaubert und zur Ruhe kommen lässt. In der Nähe: Klosterstadt Lindow, Neuruppin, Rheinsberg, Gransee Komfort-Doppelzimmer mit Schlossblick B3d Hotel Waldschlösschen Nn Hotel & Restaurant Waldschlösschen, Inh. Yvonne Schwarzer, Seestraße 110, Kyritz Mitten im Wald und nah am See, ist das familiär geführte Waldschlösschen ein ideales Ausflugslokal für Gäste, die Stille und Entspannung in der freien Winternatur suchen. In der Nähe: Historische Altstadt Kyritz und Wusterhausen/Dosse, Therme in Bad Wilsnack, Kahlbutz in Kampehl, Wegemuseum in Wusterhausen/Dosse Doppelzimmer mit Terrasse Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 9

6 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 10 C5a Days Hotel Liebenwalde Preußischer Hof Seeflower C.H. Management GmbH, Days Hotel Liebenwalde Preußischer Hof, Bischofswerder Weg 12, Liebenwalde, Ruhig gelegen inmitten der ursprünglichen märkischen Landschaft. 4 Gebäude mit 2 Restaurants, Bar, Lobby mit Kamin, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Beautyhaus. In der Nähe: Kloster Chorin, Schloss Rheinsberg und Oranienburg, Turm Erlebniscity, Weihnachtsmarkt Liebenberg, Wildpark Schorfheide. Doppelzimmer inkl. Schwimmbad- und Saunanutzung B4d Hotel Klosterblick Hotel Klosterblick, Inh. B. Groche, Am Wutzsee 53, Lindow (Mark) Lindow Perle der Mark. Klosterstadt zwischen 3 Seen. Ihr Haus direkt am Wutzsee! Lindower Familientradition seit Alle Zimmer mit Seeblick, anerkannt gute Küche! In der Nähe: Rheinsberg, Neuruppin, Schloss Meseberg, Stechlinsee Komfort-Doppelzimmer mit Seeblick C4b Schloss & Gut Liebenberg Qnc DKB Stiftung Liebenberg ggmbh, Parkweg 1a, Löwenberger Land OT Liebenberg Einfach loslassen vor den Toren Berlins. Inmitten unberührter Natur, direkt am See liegt das Schloss & Gut Liebenberg mit seinen historischen Bauten, dem Gutshof und seinem Schlosspark. In der Nähe: Ziegeleiparkmuseum Mildenberg Doppelzimmer mit Parkblick B3b Haus Elsenhöhe Haus Elsenhöhe, Inh. Bernd Hasenbalg, Strandweg 1, Rheinsberg OT Flecken Zechlin, Ruhig und einladend am Ufer des Sees mit herrlichem Panoramablick. Die Geschichte des Hauses bietet viel Interessantes. Mit altem Charme empfängt das Haus nach vollständiger Sanierung wieder seine Gäste. In der Nähe: Schloss Rheinsberg, ideal für Wanderungen und Spaziergänge Komfortables Appartement mit Seeblick B4a Best Western Plus Marina Wolfsbruch n Marina Wolfsbruch GmbH, Im Wolfsbruch 3, Rheinsberg OT Kleinzerlang 4-Sterne-Hotel und Ferienanlage bei Rheinsberg/Mecklenburgische Seenplatte mit Yachthafen, Kinderland, Badelandschaft mit Sauna und Wellness. In der Nähe: Rheinsberg mit Schloss und Schlosspark, Laufpark Stechlin, Mirow, Neustrelitz, Neuruppin Doppelzimmer (oversized, ca. 40 m²) im Hauptgebäude B4a Wellnesshotel Am Birkenhain Qnc Initiative Jugendarbeit Neuruppin e. V., Wellnesshotel Am Birkenhain, Sonnenweg 2, Rheinsberg OT Luhme, Wellness- und Fastenwander-Hotel mit 3-Sterne-Standard, eingebettet in Rheinsberger Seenlandschaft mit Wellnessbereich, Schwimmteich, Wintergartenrestaurant, Bar und Sonnenterrasse In der Nähe: Rheinsberg, Wittstock/Dosse, Neuruppin, im Laufpark Stechlin gelegen Doppelzimmer Standard inkl. Nutzung Wellnessbereich

7 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 12 B3c Der Seehof Rheinsberg n Der Seehof Rheinsberg Pfeiffer OHG, Seestraße 18, Rheinsberg Herzlich willkommen im ehemaligen Ackerbürgerhaus von 1750, das mit viel Liebe zum Detail als kleines, aber besonders feines Landhotel umgestaltet wurde. In der Nähe: Schloss und Schlossgarten Rheinsberg Doppelzimmer Suite/Appartement mit Balkon, zum Teil mit Seeblick B4a HausRheinsberg Hotel am See ncjrz HausRheinsberg ggmbh, Donnersmarckweg 1, Rheinsberg Direkt am See gelegen, bietet das HausRheinsberg allen Komfort eines Ferienhotels. Mit großzügigem Hallenschwimmbad, 2 Saunen, Fitnessraum, Kegelbahn und Sporthalle. Weitere Annehmlichkeiten: Hydrojet-Massageliege, Cocktailbar, Tiefgarage. In der Nähe: Schloss Rheinsberg, Kurt-Tucholsky-Museum Doppelzimmer Standard (Balkon u. Seeblick) inkl. Schwimmbad/Sauna B4a Hotel & Restaurant Heidekrug Hotel Heidekrug GmbH, Grünplan 14, Wustrow OT Grünplan Unser **** Hotel & Restaurant Heidekrug in Grünplan liegt direkt am Haussee, inmitten unberührter Natur zwischen Rheinsberger Seenkette und Mecklenburger Seenplatte. In der Nähe: Wustrow, Wesenberg, Rheinsberg, Canow, Mirow u. v.m. Doppelzimmer mit Parkblick, Minibar/WLAN Apartment mit Seeblick, Minibar/WLAN, Begrüßungsgetränk B3d Schlosshotel Bantikow am See Q Schlosshotel Bantikow, Inh. Kurt Glass, Schloss, Wusterhausen/Dosse OT Bantikow Schlosshotel in erholsamer Seelage, familiäre Atmosphäre, direkte Anbindung an Rad- u. Wanderwege, großer Beauty- & Wellnessbereich mit vielseitigem Angebot, Sauna. In der Nähe: Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse), Ritter Kahlbutz in Kampehl, historischer Stadtkern von Wusterhausen und Kyritz Doppelzimmer Uckermark B5b Schloss Herrenstein Hotel Schloss Herrenstein, Langer Hotel Betriebs GmbH, Herrenstein 6, Gerswalde Die 4-Sterne-Schlossanlage mit 54 Zimmern verfügt u. a. über Restaurant, Hallenbad, Saunen und Wellnessbereich sowie eine Reitanlage mit Einstellboxen und Reithalle. In der Nähe: Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, NaturThermeTemplin, Prenzlau Doppelzimmer im Fachwerkhaus inkl. Schwimmbad- und Saunanutzung Doppelzimmer im Schloss inkl. Schwimmbad- und Saunanutzung B5a Seehotel Lindenhof Seehotel Lindenhof, Inh. Monique Tomacka, Lindenhof 1, Lychen Einzigartige Lage Halbinsel im Wurlsee. Genießen Sie nach einem Winterspaziergang die Sauna mit Seeblick, Massagen, Wein am Kamin und kulinar. Genüsse im Restaurant. In der Nähe: NaturThermeTemplin, Himmelpfort, Klostermühle Boitzenburg Appartement inkl. Saunanutzung Appartement mit Balkon/Terrasse inkl. Saunanutzung Anzeige B6a Seehotel Huberhof Seehotel Huberhof, Inh. Gertraud Huber, Dorfstraße 49, Oberuckersee OT Seehausen, Ausspannen, auftanken, den Alltag vergessen. Charmantes Haus in herrlicher Lage direkt am Oberuckersee mit gemütlich eingerichteten Zimmern, inklusive Saunanutzung. In der Nähe: NaturThermeTemplin Doppelzimmer zum See inkl. Sauna Suiten/Juniorsuiten inkl. Saunanutzung, ein Getränk p. P. nach Wahl B5d Hotel Döllnsee-Schorfheide Qn Hotel Döllnsee-Schorfheide OHG, Döllnkrug 2, Templin OT Groß Dölln Ein Traum in der Natur so lässt sich das 4-Sterne-Hotel Döllnsee-Schorfheide, nur 1 Stunde nördlich von Berlin, beschreiben. In der Nähe: Wildpark Schorfheide, NaturThermeTemplin, Chocolaterie Hammelspring Doppelzimmer im Haus Schorfheide*** inkl. Schwimmbad- u. Saunanutzung Komfort-Doppelzimmer im Haupthaus inkl. Schwimmbad- u. Saunanutzung Frühling, Sommer, Herbst und... wenn die Kraniche in den Süden ziehen, steht der Winter vor der Tür. Aber es muss ja nicht immer gleich der Süden sein. Winterquartier jetzt online buchen unter tourismus-uckermark.de B5b AHORN Seehotel Templin Qnc Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co. KG, Am Lübbesee 1, Templin Direkt am glasklaren Lübbesee befindet sich das 3-Sterne-Superior-Familien-, Sport- und Freizeithotel. Templin ist Ausgangspunkt zahlreicher Entdeckungstouren für jedermann und zu jeder Jahreszeit. In der Nähe: NaturThermeTemplin, Westernstadt El Dorado Classic-Plus-Doppelzimmer inkl. Schwimmbadnutzung Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 13

8 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 14 Barnimer Land C6a VCH-Hotel Haus Chorin n:c Ein Betrieb der WI-Lafim GmbH, Neue Klosterallee 10, Chorin Umgeben von einem Waldpark, direkt am Amtssee, Hotelrestaurant mit Wintergarten, Immenstube, Sauna, Fitness, Bowling In der Nähe: Kloster Chorin, Schiffshebewerk, Zoo Eberswalde, Grumsiner Forst Doppelzimmer Juniorsuite inkl. Saunanutzung B5c Jagdschloss Hubertusstock Jagdschloss Hubertusstock Hotel GmbH & Co. Betriebs KG, Seerandstraße 17, Joachimsthal, Inmitten des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin, am Werbellinsee gelegen; Waldvillen im modernen Baustil; kaiserl. Kaminzimmer, Hubertussalon; hauseigenes Wildgehege; Besichtigung der Honecker-Suite und Besuch der Hausausstellung mögl. In der Nähe: Eberswalde, Chorin, Agrarmuseum Wandlitz, NaturThermeTemplin Doppelzimmer C5b Café Wildau Hotel & Restaurant c Café Wildau, Hotel & Restaurant am Werbellinsee, Inh. Caren von Hertzberg, Wildau 19, Schorfheide OT Eichhorst, Exklusives Hotel in schönster landschaftlicher Umgebung, direkt am Werbellinsee. 12 individuell eingerichtete Zimmer, Kaminzimmer, Sauna, Massagen In der Nähe: Kloster Chorin, Wildpark Schorfheide, Jagdschloss Groß Schönebeck Doppelzimmer Standard inkl. Saunanutzung Komfort-Doppelzimmer inkl. Saunanutzung Seenland Oder-Spree E6b Landhaus am See Alte Eichen Q Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH, Alte Eichen 21, Bad Saarow Familiengeführtes Haus, idyllisch am Scharmützelsee gelegen; großer Wintergarten mit Kamin, Weinstube, ausgezeichnete Landhausküche, Wellness auf 300 m² In der Nähe: Therme, Rodelbahn, Schnee-Langlauf-Loipen, Burg Storkow, Neuzelle Doppelzimmer inkl. Saunanutzung, Saunatücher, Bademantel B5c Ringhotel Schorfheide Nnc Schorfheider Dienstleistungs GmbH, Hubertusstock 2, Joachimsthal Unser Haus bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels in den Wäldern des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin, nur 700 m vom Werbellinsee entfernt. In der Nähe: Kloster Chorin, Schiffshebewerk in Niederfinow, Jagdschloss Hubertusstock Komfort-Doppelzimmer inkl. Saunanutzung und WLAN D6b Hotel Schloss Neuhardenberg Nnc Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH, Schinkelplatz, Neuhardenberg Im Hotel Schloss Neuhardenberg werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Alle 54 Zimmer zeichnen sich durch großzügige Grundrisse mit geräumigen Badezimmern und einer individuellen, zurückhaltend eleganten Ausstattung aus. In der Nähe: Gedenkstätte Seelower Höhen, Buckow, Kloster Chorin Doppelzimmer Business inkl. Nutzung Sauna und Dampfbad E6a Alte Schule Restaurant & Hotel Restaurant Alte Schule GmbH, Kolpiner Straße 2, Reichenwalde Die 6 individuell eingerichteten DZ und 2 Appartements in der ehemaligen Reichenwalder Schule spielen auf angenehme Weise mit der Geschichte des Hauses. Freuen Sie sich auf eine feine Landküche und eine erstklassige Weinauswahl. In der Nähe: Bad Saarow, Storkow Doppelzimmer D6a The Lakeside Burghotel zu Strausberg n Castle & Garden GmbH & Co. KG, Gielsdorfer Chaussee 6, Strausberg Stilvolles Haus vor den Toren Berlins am Rande der Märkischen Schweiz; attraktiver Beauty- & SPA-Bereich, Saunalandschaft, Erlebnisbad; vom glasklaren Wasser des Straussees und von Wäldern umgeben. In der Nähe: Naturpark Märkische Schweiz, Wandern um den Straussee Komfortables Doppelzimmer inkl. Nutzung Wellnessbereich Betrachten Sie bei tropischen Temperaturen eine bezaubernde Winterseenlandschaft! Anzeige Dahme-Seenland E5b Hotel Waldhaus Prieros Q ein Hotel der Germania Flugges. mbh, Am Waldhaus 1, Heidesee OT Prieros 3-Sterne-Superior-Hotel direkt an See und Wald; 37 Komfortzimmer in 7 Hotelhäusern, historische Villa mit stilvollem Restaurant, brandenburgische & internationale Küche, Kaminzimmer, Salons, Seminarräume, Saunahaus, Fitness, Massagen In der Nähe: Europarad-/wanderweg, Berlin, Potsdam, Spreewald Komfort-Doppelzimmer inkl. Saunanutzung Neu: Entspannung pur im Seehotel Zeuthen, in der Sauna mit direktem Seeblick 59 im Doppelzimmer mit Frühstück, inklusive WLAN, Parkplatz und natürlich Saunanutzung Und noch viel schöner: 79 Das alles im Doppelzimmer zur Seeseite Seehotel Zeuthen GmbH & Co. KG Fontaneallee 27/ Zeuthen Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 15

9 Winterliche Preisspecials Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 16 E5b Hotel Residenz am Motzener See n Hotel Residenz Betriebs GmbH, Töpchiner Straße 4, Mittenwalde OT Motzen, In waldreicher Gegend und direkt am Ufer des Motzener See gelegen; Wellnessoase mit Angeboten des Ayurveda-Gesundheitszentrums, Schwimmbad, Sauna mit Erlebnisduschen; Feinschmecker-Restaurant Märkische Stuben mit Wintergarten In der Nähe: Naturpark Dahme-Heideseen, Potsdam, Berlin, Spreewald Doppelzimmer F6b Hotel Zum Leineweber Hotel Zum Leineweber, Inh. Bernd Richard Schulze, Am Waldrand, Burg (Spreewald), Ruhig am Waldrand gelegen, unweit vom Zentrum Burg-Dorf, zur Spreewald Therme nur 1 km, NEUER erweiterter Wellnessbereich In der Nähe: Spreewald Therme, Sana per Salis, Cottbus, Tropical Islands Doppelzimmer mit Dusche oder Bad Appartement oder Juniorsuite D5c Seehotel Zeuthen Q Seehotel Zeuthen GmbH & Co. KG, Fontaneallee 27/28, Zeuthen Willkommen zu Hause: Genießen Sie Ihre Auszeit am See und nutzen Sie die perfekte Kombination aus purer Erholung und z. B. einem Shopping Trip in das quirlige Berlin. In der Nähe: Berlin, Schloss Königs Wusterhausen, Potsdam Doppelzimmer inkl. WLAN, Parkplatz, Saunanutzung Doppelzimmer Seeseite inkl. WLAN, Parkplatz, Saunanutzung Spreewald F6b Hotel am Spreebogen Q Hotel am Spreebogen, Inh. Anita Bordmann, Ringchaussee 140, Burg (Spreewald) Spreewaldtypisches Hotel im gehobenen Landhausstil, Restaurant, Wintergarten, Spree- Veranda mit Kamin, Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten bis 40 Personen In der Nähe: Spreewald Therme (1,3 km), Spreewelten Lübbenau, Cottbus Doppelzimmer Standard Juniorsuite F6b Pension Zum Schlangenkönig n Pension Zum Schlangenkönig, Inh. Dirk Meier, Waldschlößchenstraße 14, Burg (Spreewald), Die Pension Zum Schlangenkönig liegt inmitten der Streusiedlung Burg, direkt am Fließ. Wintergarten mit Kamin, Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten bis 50 Pers. In der Nähe: Spreewald Therme (4 km) Doppelzimmer inkl. Nutzung Wellnessbereich Doppelzimmer Maisonette inkl. Nutzung Wellnessbereich Qn F6b Ringhotel Waldhotel Eiche Waldhotel Eiche GmbH, Eicheweg, Burg (Spreewald) Landhotel in absoluter Alleinlage mitten im idyllischen Spreewald. Endlich Ruhe finden! Restaurant, neue Saunaoase, Fitnessraum, Kahnfahrten, Paddelbootverleih In der Nähe: Spreewald Therme (7 km) Doppelzimmer im Dachgeschoss inkl. Saunanutzung Doppelzimmer mit Balkon, inkl. Saunanutzung SPREEWELTEN PINGUINE BAD SAUNA SAGENHAFT SAUNIEREN ODER SCHWIMMEN MIT PINGUINEN - MITTEN IM SPREEWALD Schwimmen mit Pinguinen Wellenbecken & Riesenrutschen Kleinkindbereich großer Außenbereich mit Wasserspielplatz und Sportgelände für verschiedenste Aktivitäten Brandenburgs vielfältigste Sauna- & Wellnesslandschaft mit 14 Themensaunen Rasul & Hamam zwei Eiskammern römisches Thermalbad umfangreiches Massage- und Wellnessangebot Spreewelten Bad Alte Huttung Lübbenau So - Do 9-22 Uhr Fr + Sa 9-23 Uhr Tel Fax info@spreewelten-bad.de Traumhafte Arrangements unter Bitte mit Smartphone einscannen

10 Qr F6b Seehotel & Wellnessdorf Arche Noah Hotel am See B-G-K Betriebsgesellschaft mbh, Willischzaweg 69, Burg (Spreewald), Traumhafte Einzellage mit eigenem Wellnessdorf, Ruhehaus, verschiedenen Saunen, Naturbadepool und Spreewälder Badescheune mit Schwimmbecken im Spreewald. In der Nähe: Spreewald Therme in Burg Doppelzimmer Standard inkl. Nutzung Wellnessbereich Premium Doppelzimmer inkl. Nutzung Wellnessbereich F6b Kur- und Wellnesshaus Spree Balance Qnc SpreeBalance OHG, Ringchaussee 154, Burg (Spreewald) Direkt neben der Spreewald Therme vermitteln die 38 Zimmer und Suiten das warme Ambiente eines Privathauses mit einem Hauch Luxus. Restaurant mit bester Küche. In der Nähe: Spreewald Therme 200 m, Heimatstube, Hofbrennerei, Apothekermuseum Doppelzimmer Premium mit franz. Bett (1,40 m), inkl. Saunanutzung Doppelzimmer Premium inkl. Saunanutzung F7d Lindner Congress Hotel Cottbus nc Spreegalerie Hotelbetriebsgesellschaft mbh, Berliner Platz, Cottbus Herrliche Aussichten erwartet die Gäste des Lindner Congress Hotel in Cottbus. Starten Sie Ihre Entdeckungsreise durch den Spreewald und die Lausitz. In der Nähe: Spreewald, Fürst-Pückler-Park Branitz, F60, Baumkuchenmanufaktur u. v. m. Doppelzimmer Standard Komfort-Doppelzimmer F7d Radisson Blu Hotel, Cottbus Qnjz RIMC Cottbus Hotelbetriebsgesellschaft mbh & Co. KG, Vetschauer Str. 12, Cottbus, Das elegante 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Hauptbahnhof Cottbus, unweit der Cottbusser Altstadt. Kostenfreie Extras für die Gäste: Nutzung des Wellnessbereiches mit Pool und Saunen, Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt. In der Nähe: Staatstheater, Park & Schloss Branitz, historischer Stadtkern, Spreewald Doppelzimmer inkl. Nutzung Wellnessbereich F7d SORAT Hotel Cottbus SORAT Hotel Verwaltungs GmbH & Co. SKP Quartier KG, Schlosskirchplatz 2, Cottbus, Schickes Stadthotel im liebevoll restaurierten und erweiterten Gründerzeitgebäude. In der Nähe: Branitzer Park, Staatstheater Business-Zimmer zum Innenhof, inkl. Minibar, Teestation F7d Hotel Am Seegraben Cottbus F&B Hotelbetriebs GmbH, Am Seegraben 8, Cottbus OT Groß Gaglow Freuen Sie sich auf den Service eines eigentümergeführten Hotels. In der Nähe: Spreewald, Tropical Islands, Besucherbergwerk F60, Lausitzer Seenland, Schokoladenfabrik in Hornow, Slawenburg Raddusch, faszinierende Parkanlagen des Fürsten Pückler, FC Energie Cottbus Doppelzimmer Standard Foto: B. Enzenberger Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen. 1 Tag ganz Brandenburg und Berlin. Gilt im VBB in: Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr. Die Bahn macht mobil. Tarifstand: Mai 2014 Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41)

11 Winterliche Preisspecials Qn F7d Waldhotel Cottbus pro gastra GmbH, Drachhausener Straße 70, Cottbus OT Sielow Anspruchsvolle Gastlichkeit und persönlicher Service bestimmen den Stil unseres Hauses. In der Nähe: Fürst-Pückler-Park Branitz, Spreewald Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Fürst Pückler F6d Gasthaus und Hotel Spreewaldeck n Gasthaus und Hotel Spreewaldeck, Geschwister Noack OHG, Dammstraße 31, Lübbenau/Spreewald, Familiengeführtes Hotel im Herzen von Lübbenau/Spreewald. Fahrradwege und Kahnabfahrtsstellen in unmittelbarer Nähe. In der Nähe: Spreewalddörfer Lehde, Leipe, Burg; Spreewelten-Bad Lübbenau Doppelzimmer, teilweise Balkon, zentrale Lage Familienzimmer, zentrale Lage F6a HOTEL STRANDHAUS Q Hotel Strandhaus, Inh. Markus Karl, Ernst-von-Houwald-Damm 16, Lübben (Spreewald), Neues Hotel mit großzügigen und modern gestalteten Zimmer direkt an der Spree, kleiner, feiner Wellnessbereich mit Sauna, Ruheraum, Kosmetik- und Massage-Lounge. In der Nähe: Spreewald, Schloss Lübben, Museum, Schinkelkirche Straupitz, Paul-Gerhardt-Kirche, Tropical Islands, Spreewelten Bad, Spreewald Therme Komfort-Doppelzimmer inkl. Saunanutzung und WLAN Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 20 F6a Schloss Lübbenau Nnc Hotelbetriebsgesellschaft Schloss Lübbenau mbh, Schlossbezirk 6, Lübbenau/ Spreewald, Ruhige Lage, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Restaurant LINARI mit ausgezeichneter Küche, Salon mit Kamin & Bar, Wellnessbereich mit Sauna & Dampfbad In der Nähe: Winterspaziergang in den Spreewald, mit etwas Glück: Schlittschuhlaufen auf den Fließen der Spree oder Skilanglauf in der Calauer Schweiz Doppelzimmer im Schloss, inkl. Saunanutzung E6d Landgasthof Zum grünen Strand der Spree n SATAMA GmbH, Dorfstraße 53, Schlepzig Am Rande des UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald idyllisch, direkt an der Spree gelegen. Hauseigene Brauerei, Landgasthof mit ausgezeichneter Küche und SATAMA. In der Nähe: SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee, Spreewaldorte mit ihren Besonderheiten Doppelzimmer inkl. 1 Flasche Sekt F7a Christinenhof & Spa n Hotel Christinenhof & Spa Inh. Lothar Wenke e. K., Hauptstraße 39, Tauer Ruhig und trotzdem zentral gelegen, großzügiger Spa-Bereich mit Beauty- und Wellnessanwendungen, verschiedene Saunen, Fitnessraum, moderne Kegelbahn, Restaurant mit gastronomischer Vielfalt. In der Nähe: Spreewald, Wandern im Schlaubetal, Cottbus (Altstadt, Theater) Doppelzimmer Superior inkl. Nutzung Wellnessbereich Piktogramme QN: njz rc Brandenburger Gastlichkeit Qualitätsinitiative des DEHOGA Brandenburg. Alle gekennzeichneten Unternehmen sind Teilnehmer der Potsdamer Gastlichkeit bzw. der regionalen Qualitätsoffensiven. ServiceQualität Deutschland Nach Service-Qualität Deutschland zertifizierte Unternehmen. Barrierefrei in Brandenburg Ausführliche Informationen für Gäste mit Mobilitäts-, Seh- und Höreinschränkungen, mit Lernschwierigkeiten/ geistiger Behinderung sowie mit speziellem Ernährungsbedarf und Allergien unter Impressum Herausgeber TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, Am Neuen Markt 1 Kabinetthaus, D Potsdam Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg. Konzeption TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Redaktion, Realisierung, Gestaltung Runze & Casper Werbeagentur GmbH, Berlin Anzeigenverwaltung Runze & Casper Werbeagentur GmbH, Berlin, Tel. 030/ Karte terra press GmbH, Berlin Fotonachweise: Titelbild: Peter Becker; innen: fotolia.com; TMB-Fotoarchiv: Yorck Maecke, Bernd Kroeger/SPSG; Beate Wätzel (Anzeige Seite 7) Druck Druckerei Arnold, Großbeeren Die Be nutzung dieses Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbs mäßigen Adressenveräußerung an Dritte sowie der Nachdruck, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. Alle aufgeführten Preise verstehen sich inkl. der zurzeit geltenden gesetzlichen MwSt. Potsdam, September 2014 Auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Bestellen Sie Ihren Reisegutschein für das Winterliche Brandenburg unter 03 31/ oder winterliches-brandenburg.de. Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 21

12 Winterliche Arrangements Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) A B C a d b c Lenzen Niedersachsen Hamburg Karstädt Wittenberge Rühstädt Perleberg 24 Bad Wilsnack PRIGNITZ Legde/Quitzöbel Rostock Kyritz Mecklenburg-Vorpommern Hannover Potsdam Magdeburg Düsseldorf Dortmund Leipzig Köln Dresden 19 Grünplan Sewekow Kleinzerlang Luhme Wittstock Zechliner- (Dosse) Flecken- hütte Zechlin 24 Bantikow HAVELLAND Ribbeck Rheinsberg Lindow (Mark) Neuruppin RUPPINER SEENLAND Wusterhausen/ Dosse Fürstenberg/ Havel Gransee Meseberg Kremmen Oranienburg 10 Nauen Sommerfeld Liebenberg Lychen Templin Liebenwalde Birkenwerder Groß Dölln Eichhorst BARNIMER LAND Prenzlau Gerswalde Greifswald 20 Seehausen UCKERMARK 11 Schwedt/ Oder Joachimsthal Angermünde Eberswalde Chorin Bad Freienwalde Szczecin (Stettin) P O L E D E F G Frankfurt/M. Bremen Hamburg Stuttgart München Hannover Berlin Doberlug- Kirchhain Finsterwalde Uebigau- Wahrenbrück ELBE-ELSTER- Bad LAND Liebenwerda D e u t s c h l a n d Sachsen-Anhalt 0 Rostock Brandenburg 100 km Rathenow BRANDENBURG an der Havel 2 Ziesar Lühnsdorf Rabenstein/ Fläming Leipzig Bollmannsruh Päwesin Bad Belzig Groß-Behnitz 9 POTSDAM Werder (Havel) FLÄMING Treuenbrietzen Sachsen-Anhalt Orte mit Angeboten in diesem Heft Preisspecials Arrangements Die Angebote sind mit Koordinaten versehen, die das Suchen auf dieser Karte erleichtern. Therme Freizeitbad Städte mit historischen Stadtkernen Geltow Caputh Ludwigsfelde Beelitz Jüterbog Kleinmachnow Herzberg BERLIN 10 Luckenwalde Kloster Zinna Diedersdorf Zossen 114 Motzen DAHME- SEENLAND Mühlberg/Elbe 100 Dahme (Mark) Elsterwerda Altlandsberg Strausberg Dresden Buckow (Märkische Schweiz) SEENLAND ODER-SPREE Steinhöfel 10 FRANKFURT (Oder) Zeuthen Fürstenwalde/ Spree 12 Reichenwalde Prieros Bad Saarow Brand Tropical Islands 13 Luckau 13 Schwarzheide Schlepzig Lübben (Spreewald) Senftenberg SPREEWALD Lübbenau/ Spreewald Burg (Spreewald) Großräschen COTTBUS Neuhardenberg Beeskow Sielow Eisenhüttenstadt Tauer Seelow Peitz Guben Forst (Lausitz) 15 Groß Gaglow NIEDERLAUSITZ Spremberg Sachsen Willmersdorf N 20 km Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 23

13 TIEF DURCHATMEN Genuß in der frostigen Zeit Winterliche Arrangements im günstigen Paket Lust auf einen entspannten Kurzurlaub? Von der Prignitz bis zum Spree wald locken neben weiten Winterlandschaften auch viele Thermen und Wellnesshotels mit einer Auszeit vom stressigen Alltag. Mit unseren Arrangements können Sie wieder Kraft tanken und die Seele baumeln lassen: Verwöhntage zu zweit oder Romantisches Winter-Fondue sind nur zwei der hier vorgestellten Wohlfühl-Pakete. Vom Burgfrühstück über Aroma-Massage bis zum Candle-Light-Dinner am knisternden Kamin können Sie den perfekten Wintertag in Brandenburg erleben. Die Angebote gegen den Winter-Blues gelten vom 1. November bis 22. Dezember 2014 und vom 2. Januar bis zum 31. März Und ein Schnäppchen sind sie außerden: Sie sparen ca. 20 %, wenn Sie Ihre Winter-Auszeit im Paket buchen.

14 Winterliche Arrangements Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 26 Potsdam D4d Wyndham Garden Potsdam nc Büroforum und Hotels Halle Dessau Betriebs GmbH, Forststraße 80, Potsdam, Winterliches Potsdam 3 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffet, 1 x Begrüßungsgetränk, 1 x Abendessen (3-Gänge) Preis p. P. im Standard-DZ 112,50 # D4d GreenLine Hotel Landhaus Geliti G+F Gertner & Fettback GmbH BT Landhaus Geliti, Wentorfstraße 2, Schwielowsee OT Geltow, Winterliche Auszeit 2 ÜN im DZ inkl. Genießerfrühstück, 1 x Winterschmaus am Anreisetag, 1 x Aperitif, 1 x ABC-Ticket Potsdam, 1 x Stadtrundfahrt Potsdam Preis p. P. im DZ 89,00 # Havelland D3c SORAT Hotel Brandenburg Qnc SORAT Hotel Verwaltungs GmbH & Co. Altstädtischer Markt KG, Altstädtischer Markt 1, Brandenburg an der Havel, Romantik Rendezvous 2 ÜN im Standard-DZ inkl. Frühstück, 1 Fl. Sekt, Blumen und kleine Pralinenauslese, 1 x Candle-Light-Dinner (3-Gänge-Menü), freie Saunanutzung; Spätabreise bis 16 Uhr Preis p. P. im Standard-DZ 87,00 # Brandenburg à la carte 2 ÜN im Standard-DZ inkl. Frühstück, Obstteller und Souvenir auf dem Zimmer, 1 x geführte Hexentour, 3 Tageskarten ÖPNV, freie Saunanutzung; Spätabreise bis 16 Uhr Preis p. P. im Standard-DZ 89,50 # Fläming E3b Burghotel Bad Belzig Burghotel Bad Belzig ein Betrieb der AKTIVA Potsdam Im Oberlinhaus gemeinnützige GmbH, Wittenberger Straße 14, Bad Belzig, Winter Wohlfühl Zeit 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 2 x 3-Gänge-Menü, 1 Tageskarte für die Bade- und Saunawelt in der SteinTherme Bad Belzig, 1 x Steinmassage Rücken (30 Min.) Preis p. P. im DZ 150,00 # Winterliche Entspannung 3 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 3 x 3-Gänge-Menü, 2 x Tageskarte für SteinTherme Bad Belzig, 1 x Peeling u. Aromamassage (30 Min.), 1 x Fußreflexzonenmassage (25 Min.) Preis p. P. im DZ 236,00 # Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 27

15 Winterliche Arrangements Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 28 D5d Schloss Diedersdorf Schloss Diedersdorf, Inh. Thomas Worm, Kirchplatz 5 6, Großbeeren OT Diedersdorf, Süße Träume auf dem Gutshof 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Fl. Sekt, 1 x 2-Gänge-Menü, 1 x Pferdekutschen-/ Schlittenfahrt, Gutshofführung mit Verkostung in der Schlossbrennerei, inkl. Sauna Preis p. P. im Standard-DZ (Landgasthof) 149,50 # Romantisches Winter-Fondue 2 ÜN im DZ des Landgasthofes inkl. Frühstücksbuffet, 1 Flasche Sekt, 1 x Abendessen Winter-Fondue, Gutshofführung mit Verkostung in der Schlossbrennerei Preis p. P. im Standard-DZ 109,90 # E4c Antik Hotel Alte Försterei Antik Hotel Alte Försterei, Roland Frankfurth, König-Friedrich-Platz 7, Jüterbog OT Kloster Zinna, Wellness für Körper und Sinne in Zinna 2 x ÜN im DZ inkl. Frühst., 1 x Guten-Morgen-Tee, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 x Tellergericht, 1 x Tageskarte Fläming-Therme (11 km entfernt) inkl. Sauna, 1 x Massage (20 Min.) Preis p. P. im DZ 148,00 #, in der Heubodensuite 178,00 # Zwei Nächte zahlen drei bleiben Variante I: 3 x ÜN im DZ inkl. Frühstück nur 2 ÜN bezahlen! Variante II: 3 DZ inkl. Frühstück buchen (mindestens 2 ÜN) nur 2 DZ bezahlen! Variante I: Preis p. P. 119,00 #, Variante II: 6 Pers. wohnen 4 Pers. zahlen Q E5a GreenLine Hotel Berlin Hotel Berlin GmbH, Bahnhofstraße 28, Zossen Winter mit Südseeflair 2 ÜN im DZ inkl. Wonnefrühstück, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 Flasche Wasser, 1 x Eintritt ins Tropical Islands Preis p. P. im DZ 99,00 # Wohlfühlzeit im Fläming 2 ÜN im DZ inkl. Wonnefrühstück, Glühwein zur Begrüßung, 1 x Tageskarte für die Fläming-Therme Luckenwalde, 1 x 2-Gänge-Menü, 1 x Überraschungsdessert Preis p. P. im DZ 89,00 # Prignitz B2a Burg Stavenow in der Prignitz Burg Stavenow, Inh. Okka de Wall, Stavenow 20, Karstädt Winter im STALL mit Kaminofen und Sauna 2 ÜN im gemütlich ausgebautem Stall. Frühstück in der Burg nebenan. Kaminholz und freie Saunanutzung. Ausschlafen, lesen, durchatmen Winter in der Prignitz. Preis p. P. im Stall 100,00 # STILLE hören bei Wind und Wetter 2 ÜN im Burg-Appartement mit Kaminofen (inkl. Kaminholz) und vielen Büchern, freie Saunanutzung. Nach dem Ausschlafen das gemütliche Frühstück in der Burg. Preis p. P. im App. 95,00 # n Brandenburgs Kristall-Thermen Kristall Saunatherme Ludwigsfelde textilfrei Jeden Mi und So Baden mit oder ohne Textilien Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer ) So Do 9 22 Uhr, Fr + Sa 9 23 Uhr Kristall Saunatherme Ludwigsfelde Fichtestraße Ludwigsfelde Tel. ( ) Fax Kristall-Therme Bad Wilsnack mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee Montag ab Uhr textilfreies Baden Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer ) So Do 9 22 Uhr, Fr + Sa 9 23 Uhr Natronbecken für den Ausgleich des Säure- Basen-Haushalts Wir bieten großartige Urlaubstage, eine einmalige Thermen- und Saunawelt, bestes Thermalsole-Heilwasser, hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre. Salzsee mit 24 % Sole einmalig in Brandenburg Extra Urlaub Lebenslust meine Kristall- Therme Kristall-Therme Bad Wilsnack Am Kähling Bad Wilsnack Tel. ( ) Fax Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41)

16 Winterliche Arrangements Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 30 C2a Wellnesshotel Legde Wellnesshotel Legde, Inh. Kurt Glass, Wittenberger Str. 1, Legde/Quitzöbel Genießen und Entspannen 2 x ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 x Kopf-Nacken-Massage, 1 x Eintritt Therme Bad Wilsnack (4 Std. mit Sauna), 1 x Ölbad in Whirlwanne Preis p. P. im DZ 109,00 # Winterzeit in der Prignitz 4 x ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 x Unterwassermassage, 1 x Ölbad in Whirlwanne, 1 x Heilschlammpackung, 1 x Rückenmassage, 1 x Eintritt Therme Bad Wilsnack (2 Std. ohne Sauna) Preis p. P. im DZ 199,00 # B1c Hotel & Brauhaus Alte Ölmühle n Genesis GmbH, Bad Wilsnacker Str. 52, Wittenberge Winterzeit Wellnesszeit 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Flasche Wein, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 x Bierverkostung, 1 x Tageskarte Kristalltherme Bad Wilsnack inkl. Sauna Preis p. P. im DZ 145,00 # n B3b Seehotel Ichlim, am Nebelsee Seehotel Ichlim, Inh. Verlando Konschak, Am Nebelsee 1, Wittstock/Dosse OT Sewekow, Schnupperwoche 5 ÜN im DZ inkl. Vollpension, 2 x Halbtagesfahrten nach Waren (Müritz) und Wittstock/ Dosse sowie Nutzung der Panoramasauna Preis p. P. im DZ Waldseite 179,00 #, im DZ Seeblick 189,00 # Ruppiner Seenland C4b Hotel & SPA Sommerfeld Hotel am See Sommerfeld Betriebs GmbH, Beetzer Straße 1a, Kremmen OT Sommerfeld, Sommerfelder WellnessWinter 2 ÜN im Komfort-DZ inkl. Vitalfrühstück, Nutzung des ANIMA SPA mit Sauna, Schwimmbad, Kneippgang, beheiztem Außenpool, Spa-Bistro, Kaminbereich Preis p. P. im Komfort-DZ 111,00 # n B4a Best Western Plus Marina Wolfsbruch Marina Wolfsbruch GmbH, Im Wolfsbruch 3, Rheinsberg OT Kleinzerlang Winter im Land der tausend Seen 2 ÜN im DZ (Hotel) inkl. Frühstücksbuffet, 2 x Dinnerbuffet, pro Buchung Wertgutschein 5,00 # (z.b. an der Bar einlösbar), tgl. Kinderbetreuung und Eintritt Badelandschaft Preis p. P. im DZ 131,00 # Familien-Winterpaket 2 ÜN im Familienzimmer im Ferienhaus inkl. Frühstücksbuffet, 2 x Dinnerbuffet, Wertgutschein 5,00 #, täglich Kinderbetreuung und Eintritt Badelandschaft Komplettpreis 299,00 # für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre B4a Wellnesshotel Am Birkenhain n Qnc Initiative Jugendarbeit Neuruppin e. V., Wellnesshotel Am Birkenhain, Sonnenweg 2, Rheinsberg OT Luhme, Zeit, die Seele baumeln zu lassen 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, ein Glas Rosensekt zur Begrüßung, 1 x 3-Gänge-Kerzenschein-Dinner, 1 x kleine Rückenmassage (20 Min.) Preis p. P. im DZ 93,50 # B4a Maritim Hafenhotel Rheinsberg n Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg GmbH & Co. KG, Hafendorfstraße 1, Rheinsberg, Maritime Winterzeit 2 ÜN im Classic-DZ inkl. Frühstücksbuffet, 1 x warme Waffeln mit verschiedenen Toppings, 1 x Heißgetränk; inkl. Abendschwimmen mit Kerzenschein Preis p. P. im Classic-DZ 94,00 # Uckermark B5b Ferienpark Templin F /F Q n Ferienpark an der NaturThermeTemplin GmbH, Am Kurpark 1, Templin Kurze Auszeit 2 ÜN im Appartement Milano inkl. Frühstück, Wäschepaket, Begrüßungscocktail, 1 x Tageskarte für die NaturThermeTemplin inkl. Sauna Preis p. P. im App. 95,00 # Genießertage 2 ÜN im Appartement Milano inkl. Frühstück, Wäschepaket, Begrüßungscocktail, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 x Tageskarte NaturThermeTemplin inkl. Sauna Preis p. P. im App. 109,00 # Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41)

17 Winterliche Arrangements Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 32 Barnimer Land C6a VCH-Hotel Haus Chorin n:c Ein Betrieb der WI-Lafim GmbH, Neue Klosterallee 10, Chorin Wintertraum in Chorin 2 ÜN inkl. Frühstück, 1 x Candle-Light-Dinner, 1 x Honig-Menü, 1 Std. Bowling pro Zimmer, 1 x Sauna inkl. Außenwhirlpool, freier Transfer vom/zum Bahnhof Chorin Preis p. P. im DZ (Pension) 89,00 #; im DZ (Hotel) 99,00 # Seenland Oder-Spree Nnc E6b Hotel Esplanade Resort & Spa Hotel Esplanade Bad Saarow GmbH, Seestraße 49, Bad Saarow Brandenburg winterlich genießen 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 x Pralinen, 1 x 3-Gänge-Energiemenü, 20 # Wellnessgutschein, 1 x Aqua-Relax-Tempel zum Selberfloaten, Spa-Nutzung, 1 Überraschung Preis p. P. im DZ Esprit 198,00 # E6b Landhaus am See Alte Eichen Q Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH, Alte Eichen 21, Bad Saarow Verwöhntage zu zweit 2 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffet, Begrüßungsgetränk, 1 x 3-Gänge-Menü mit Wein und Wasser, Saunen, 1 x Massage p. P., Infrarot Fit- und Gesundheitskabine, 1 Flasche Sekt Preis p. P. im DZ 147,50 # (Anreise So Mi) Bitte nicht stören 2 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffet, Nutzung der Saunen, Infrarot Fit- und Gesundheitskabine, Salz-Peeling, Fußmassage, Traum-Bad, kleiner Snack, Give Away Preis p. P. im DZ 250,00 # (Anreise So Mi) E6b Schlosspark Bad Saarow F /F Schlosspark Theresienhof GmbH, Am Theresienhof 60, Bad Saarow Winter Wellness am Scharmützelsee 2 ÜN im Ferienhaus Falster mit Sauna, Whirlpool, Kamin, Fitness-Frühstück, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, WLAN, 10 % Rabatt im SATAMA Sauna Resort Preis p. P. im FH (ab 2 Pers.) 99,00 #, 3. und 4. Pers. je 59,00 # D6c Schloss Steinhöfel Hotel Schloss Steinhöfel Hotel GmbH, Am Schlossweg 4, Steinhöfel Winterstimmung im Schloss 2 ÜN im DZ (stilvoll, z. T. mit Antiquitäten eingerichtet) inkl. Frühstück, 2 x 3-Gänge- Abendmenü, 1 Flasche Wein, 1 Buch, 1 x Schultermassage (20 Min.), Saunanutzung Preis p. P. im DZ 155,00 # Wintertag im Schloss 1 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Glas Prosecco zur Begrüßung, 1 x 3-Gänge-Abendmenü, Saunanutzung Preis p. P. im DZ 75,00 # D6a The Lakeside Burghotel zu Strausberg n Castle & Garden GmbH & Co. KG, Gielsdorfer Chaussee 6, Strausberg Wärmende Massagen zum Entspannen 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, Nutzung der Fitness-Saunalandschaft, 1 x Cocktail, 1 x Präsent, 1 Fl. Wasser, Obst, 1 x ayurvedische Kopfmassage oder 1 x Fußbad mit Fußmassage Preis p. P. im DZ 159,00 # Winterzauber im Burghotel 2 ÜN inkl. Frühstück, 1 x Fl. Wasser, Obst, Bademantel, 1 x Cocktail, 1 x Präsent, 1 x Garshana mit anschließender Körperölmassage, 1 x 3-Gänge-Menü im Restaurant Preis p. P. im DZ 199,00 # ab74 pro Person Die kleine Auszeit... eine Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet im Doppelzimmer ein Begrüßungsgetränk in unserem Restaurant Nutzung des BRUNE BALANCE med & SPA kostenfreie Spätabreise bis 16 Uhr (buchbar von Sonntag zu Montag) Anzeige ) /59290 Madlitzer Mühle Betriebs GmbH & Co. KG Mühlenstr Briesen (Mark) OT Alt Madlitz info@gutklostermuehle.com - Foto: TMB Winterkampagne Information & Vermittlung 03 31/ (siehe S. 41) 33