Gemeinsames Journal des TSV Eintracht Immenbeck und des Schützenvereins Ovelgönne

Transkript

1 2/ Jahrgang Vereins- Nachrichten Gemeinsames Journal des TSV Eintracht Immenbeck und des Schützenvereins Ovelgönne Ortstermin Brune Naht: Bei strahlendem Sonnenschein bildete der obligatorische Spatenstich den Auftakt zum Bau des neuen Kunstrasenplatzes. Mit dabei waren (von links) Bernd Hamann (Erster Vorsitzender TSV Eintracht Immenbeck), Jens Busack (Otto Hagemann Bauunternehmen), Richard Rischkau (Rischkau Straßen- und Tiefbau), Ralf Metzner (Rainer Baumann Straßen- und Tiefbau) und Michael Rump (Mitglied des TSV-Fußballvorstandes). Foto: Björn Vasel (TAGEBLATT) 1

2 Impressionen aus dem TSV Macher: Michael Rump vor der Baustelle an der Brune Naht. Nicht zuletzt Dank seines Engagements bekommt der TSV Eintracht Immenbeck nun einen Kunstrasenplatz. Foto: Jan Bröhan (TAGEBLATT) Meister: Die U12-Junioren wurden in der vergangenen Saison als U11 Kreismeister auf dem Feld und dafür im Rahmen der Meisterehrung ausgezeichnet. Mehr Fotos von erfolgreichen TSV- Teams ab Seite 24. Mädchen: Die C-Juniorinnen des TSV Eintracht Immenbeck wollen auch in der neuen Saison wieder erfolgreichen Fußball spielen dann allerdings ohne Trainerin Conni Hillenbrand (hinten rechts). Sie will etwas kürzertreten und hat ihr Amt daher abgegeben. 2

3 3

4 4

5 Neues vom Vorstand Liebe Mitglieder, liebe Leser, wer in den vergangenen Tagen und Wochen unseren Sportplatz Brune Naht aufgesucht hat, konnte sich vom Fortschritt unseres Zukunftsprojektes Kunstrasenplatz überzeugen. Unsere am Bau beteiligten Firmen haben in qualitativer und terminlicher Hinsicht ganze Arbeit geleistet. Und so wird, sofern das Wetter mitspielt, die Firma Desso Sports Systems noch im August mit dem Verlegen des Kunstrasenbelages beginnen. Bernd Hamann Erster Vorsitzender Doch ein Blick zurück: Die Erdarbeiten, mit denen wir im Mai gestartet waren, brachten gleich die erste Überraschung in Form von ungeahnten Bodenmassen mit sich. Trotz fünf Bohrungen auf dem Platz und einer Schichten-Beurteilung standen Oberbodenstärken an, die teilweise mehr als doppelt so stark waren, wie vorher angenommen. Das führte zu erheblichen Mehrmassen bei den Erdarbeiten. Eine Herausforderung, die auch viel Zeit in Anspruch nahm, war die Erarbeitung und Abstimmung einer in technischer Hinsicht funktionierenden als auch finanzierbaren Entwässerungslösung. Gerade vor dem Hintergrund der angestrebten Höhenlage des Platzes mit einem Gefälle von 0,8 Prozent, sowohl längs als auch quer. Ein DIN-Platz, bei dem alle Spielfeldränder waagerecht liegen, wäre vor dem Hintergrund des Ursprungsgefälles und den damit verbundenen Bodenbewegungen nicht finanzierbar gewesen. Als Entwässerungslösung wurde in Abstimmung mit einem Gutachter und der Stadtentwässerung der Stadt Buxtehude eine Verrieselungslösung, die in eine Vorflut mündet, mit einem Regenrückhaltesystem kombiniert. Sehr zufrieden sind wir mit den am Bau beteiligten Firmen Rischkau (Straßenund Tiefbau), Otto Hagemann (Bauunternehmen) und Rainer Baumann (Straßen- und Tiefbau), die für eine hohe fachliche Qualität einstehen und für derartige Tätigkeiten weiterzuempfehlen sind. Am 3. Oktober werden wir den Kunstrasenplatz feierlich einweihen und den Immenbecker Fußballerinnen und Fußballern seiner Bestimmung übergeben. Mit einem Tag der offenen Tür wollen wir dann ab 13 Uhr unser Zukunftsprojekt der Öffentlichkeit, den Mitgliedern, den Bewohnern unserer Ortschaften und allen anderen Interessierten vorstellen. Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. Kommen Sie zur Brune Naht und werden Sie Zeuge eines historischen Ereignisses für unseren Sportverein. Herzlichst, Ihr Bernd Hamann, Erster Vorsitzender 5

6 Impressum des TSV Eintracht Immenbeck Ausgabe August 2011, 37. Jahrgang Geschäftsstelle Sprechzeiten: Inne Beek 33 montags, Uhr Buxtehude oder nach Vereinbarung Telefon / Fax: / Bankkonto: Sparkasse Harburg-Buxtehude Internet: Kto.Nr.: tsv@tsv-immenbeck.de BLZ: TSV-Organisation Tel.: / 1. Vorsitzender Bernd Hamann, Inne Beek 72a Vorsitzender Jörg Giesecke, Dammhauser Str. 73c Kassenwart Olaf Staats, Ardestorfer Weg Schriftführer Marc Höper, Bollweg 6a Frauenwartin Margret Elfers, Matthias-Claudius-Str Jugendwart N. N. Pressewart / Webmaster Birger Hamann ( b-hamann@web.de) / Sozialwart Bernd Stahr, Ketzendorfer Grund / Sportwart Holger Knoblach, Hogenbarg Vereinsbus Jörg Giesecke, Dammhauser Str. 73c Verwaltung Mitglieder Sigrid Giesecke, Dammhauser Str. 73c Abteilungen Badminton Holger Knoblach, Hogenbarg Faustball Bernhard Gooßen, Lurup Fußball Meik Brusberg, Inne Beek Fußball-Jugend Jörg Giesecke, Dammhauser Str. 73c Sportabzeichen Walter Marquardt, Zum Meckelmoor Tennis Spartenleiter Constantin Pelea, Am Storchennest Sportwart N.N. Jugendwart Niklas Schelle, Am Klöterbusch Turnen/Gymnastik Spartenleiterin Inge Raap, Inne Beek Männerturnen Claus Richters, Schilfgraben Step-Aerobic Regina Staats, Ardestorfer Weg Walking Roswitha Kock, Alter Postweg Volleyball N. N. Sportanlagen Fußball Brune Naht Tennisplätze Inne Beek Turnhalle Inne Beek VN-Redaktion Layout / Herstellung Anzeigen Auflage Druck Birger Hamann Die Vereinsnachrichten erscheinen dreimal im Jahr kostenlos für die Mitglieder, Freunde und Interessierten des Dietmar Kiekel Vereins und für die Bewohner der Ortschaften Eilendorf, Der Vorstand Immenbeck, Ketzendorf und Ovelgönne Exemplare Druckerei Schmidt, Alter Postweg 41, Buxtehude Die VN 3/11 erscheinen im Dezember Redaktionsschluss ist der 13. November

7 Top-Story 1. Frauen gehen als Vizemeister in die neue Saison Beginnen möchten wir mit einem kleinen Rückblick auf die vergangene Spielzeit, die erste Regionalliga-Saison in der Immenbecker Frauenfußball-Vereinsgeschichte. Als Aufsteiger in die dritthöchste Spielklasse Deutschlands haben sich unsere Deerns im Verlauf der Saison 2010/2011 als Vizemeister hervorragend geschlagen. Zeitweise gelang es dem Team sogar, die Tabellenführung zu erobern. Lediglich dem Mellendorfer TV blieb es am Ende vorbehalten, sich doch noch vor uns zu platzieren und als Meister in die 2. Bundesliga aufzusteigen. Dafür herzlichen Glückwunsch an den MTV. Wir vom Trainerteam sind mit dem Erreichten natürlich hoch zufrieden, und eine große Portion Stolz erfüllt uns in Verbindung mit dieser außergewöhnlichen Immenbecker Mannschaft. Ein großer Dank gilt dem gesamten Team für die erbrachten tollen Leistungen. Ausblick auf die Saison 2011/2012 In der nun anstehenden Spielzeit heißt es, die guten Leistungen zu bestätigen. Als Ziel wurde neben der Weiterentwicklung des Teams eine Platzierung zwischen Rang eins und vier ausgegeben. Das wird nicht einfach werden, denn die Regionalliga wird in dieser Saison stärker sein als in der vergangenen. Neben Aufsteiger Werder Bremen II ist auch Holstein Kiel als Absteiger aus der 2. Bundesliga neu dabei. Und Teams wie Bergedorf oder Oldesloe haben aufgerüstet. Personell gab es auch Veränderungen beim TSV. Co-Trainer Werner Flügge nimmt sich eine Auszeit und übergibt sein Amt an Tim Mertz. Wir danken Werner für seine jahrelange fleißige Arbeit im Bereich Frauenfußball. Ihn zu ersetzen, gehört mit zu den größten Herausforderungen in dieser Saison. Gleiches gilt für Monika Altmann, die uns nach zwei Jahren als Betreuerin verlässt. Neu im Team sind nun fest Conni Hillenbrand als Trainerin, Michael Stejskal als Assistenztrainer und Annika Klindworth als Physiotherapeutin. In Sachen Mannschaft haben wir vier Abgänge und vier Neuzugänge zu verzeichnen. Lisa Altmann geht für ein Jahr ins Ausland, Simone Niemann und Jasmin Hofmann wechselten nach Fleestedt und eine Immenbecker Institution geht in die zweite Mannschaft: Jessica Fußballgott Paap entschied sich, kürzer zu treten. Ein schmerzlicher Verlust für das Team, aber nachvollziehbar. Wir wünschen allen alles Gute für die Zukunft. Neu dabei sind Patricia Stelling von der SV Ahlerstedt/Ottendorf, Nadia Papist aus Jesteburg, Jennifer Bochmann vom ATSV Scharmbeckstotel und Lina Oesmann aus der eigenen zweiten Mannschaft des TSV. Alles sehr gute 7

8 8

9 Fußballerinnen. Man darf gespannt sein, ob es der Mannschaft erneut gelingt, weitere Fans dazu zu gewinnen. Denn mit attraktivem Fußball füllt man die Sportanlage Brune Naht, was die vergangene Saison deutlich gezeigt hat. Übrigens: Das erste Pflichtspiel der neuen Saison konnten wir im NFV-Pokal beim Oberliga-Vizemeister SV Union Meppen souverän 6:0 gewinnen und stehen somit im Achtelfinale. So kann es weitergehen! Zum Team gehören: Milena Bargsten, Svenja Giesecke, Franziska Albers, Mascha Cohrs, Amelie Rose, Patricia Stelling, Maleen Gerkens, Sarah Stöckmann, Sophie Gerkens, Vanessa Bastin, Katharina Mertz, Lina Oesmann, Karina v. Holt, Jennifer Bochmann, Maria Marrocu, Ann-Kathrin Lüth, Mayline Danner, Fenna Elfers, Nadia Papist, Anna Wülfken und Fabienne Stejskal. Die Mannschaft wird unterstützt vom Hauptsponsor Philipp Krohn, Generalvertreter der Allianz Agentur Holsten, van der Pütten & Krohn OHG in Zeven. Zum Schluss mehrere Aufforderungen: Kommen Sie vorbei und besuchen Sie die Spiele unserer Mannschaften. Sie werden sehen es lohnt sich! Lust dabei zu sein? Wir freuen uns immer über neue Spielerinnen einfach vorbeischauen! Haben sie Interesse? Wir suchen noch Sponsoren! Alle Informationen zu unserem Team im Internet unter Und wie immer ein Dank an alle, die uns helfen, dabei sind oder uns einfach nur anfeuern, wenn unsere Deerns den Rasen auf der Brune Naht zum Brennen bringen. Mit sportlichen Grüßen, Trainer Ingo Merkens in Namen des gesamten Trainer-Teams Mit diesem Team startet die erste Frauen-Mannschaft des TSV Eintracht Immenbeck in ihre zweite Regionalliga-Saison. Unten rechts: Trainer Ingo Merkens. Foto: Jan Bröhan (TAGEBLATT) 9

10 Badminton Trainingszeiten Dienstag Uhr Gemischte Gruppen Halle Nord Anbau Mittwoch Uhr Jugend Halle Nord Anbau Donnerstag Uhr Gemischte Gruppen HPS (neue Halle) Im Internet: Faustball Trainingszeiten Feldsaison Mittwoch Uhr Sportplatz Brune Naht Hallensaison Mittwoch Uhr Halle Nord (große Halle) Für die Feldsaison hatten wir in diesem Jahr nur unsere Erste in der Bezirksklasse Nordwest (Männer I) gemeldet. Die Alte Herren konnte an den Punktspielen der Männer 60 aufgrund krankheitsbedingter Ausfälle leider nicht teilnehmen. Unsere Männer I haben an den drei Spieltagen in Hagenah, Ruschwedel und Immenbeck von sieben teilnehmenden Mannschaften einen ehrenvollen dritten Platz erreicht. Allerdings ging es äußerst knapp zu. So lag der TSV Eintracht Immenbeck nach dem TSV Hagenah und dem MTV Hammah punktgleich mit dem MTV Ostereistedt und dem TSV Essel, wurde aber aufgrund des besseren Satzverhältnisses Dritter. Dabei wurden bei den Hin- und Rückspielen sehr verschiedene Ergebnisse erzielt, was nicht zuletzt an den äußerst unterschiedlichen Witterungs- und Platzverhältnissen gelegen haben dürfte. Bernhard Gooßen, Abteilungsleiter Faustball 10

11 Fußball Jugendfußball Rückblick auf die Punktspielrunde 2010/2011 Meistertitel und viele gute Platzierungen konnten die Immenbecker Jugendteams im Kreis Stade erreichen. Kreismeister wurden die U17-Junioren um das Trainergespann Ralf Müsing und Dieter Schöngraf. Staffelmeisterschaften konnten die U19-Junioren und die U13-Junioren 1 erreichen. Herzlichen Glückwunsch nochmal auf diesem Wege. Weitere super Leistungen sind die Vize-Kreismeisterschaften der B-Juniorinnen, U10-Junioren 1, U8-Junioren 1 und U11-Junioren 2. Des Weiteren konnte die U11-Junioren 2 noch eine Vize-Staffelmeisterschaft einfahren. Auch hier nochmal herzlichen Glückwunsch an die Teams, Trainer und Betreuer. Jetzt steht die neue Saison vor der Tür bzw. die ersten Spiele sind schon gelaufen. Wir sind mit insgesamt 24 Jugendteams am Punktspielbetrieb vom Kreis Stade dabei. Neben den vier Mädchen-Teams B bis E werden 20 Jungs-Teams von der U19 bis zur U7 versuchen, so viele Siege wie möglich für die Eintracht zu holen. Alle Teams freuen sich auf den Tag, wenn endlich der neue Kunstrasenplatz zur Verfügung steht, um das Training und die Spiele dort durchführen zu können. Um allen Jugendlichen weiter ein regelmäßiges und gutes Training zu ermöglichen, suchen wir dringend Jugendtrainer und Betreuer. Bitte, liebe Eltern, Damen und Herren der Erwachsenen-Abteilung, ohne Eure Unterstützung können wir das alles nicht mehr gewährleisten. Also bitte bei Interesse umgehend bei mir anrufen ( / ). Jörg Giesecke, Abteilungsleiter Jugendfußball C-Juniorinnen Als wir im August 2010 das Abenteuer C-Mädchen mit der Mannschaftsmeldung in der Kreisliga begannen, war uns bewusst, dass ein steiniger Weg vor uns liegen würde. Fünf Mädchen waren beim ersten Training anwesend. Nun ging es darum, schnellstens eine komplette Mannschaft zusammen zu bekommen. Die Werbetrommel wurde in den Schulen angeworfen und vor allem die Mädchen selbst haben erfolgreich Werbung in eigener Sache betrieben. Woche für Woche kamen immer mehr fußballbegeisterte Mädels zum Training. Die ersten Spiele wurden bestritten, es gab hohe Niederlagen, jedoch waren unsere Spielerinnen immer begeistert bei der Sache und haben sich verbessert. In der Hallenrunde haben wir mit den D-Mädchen und den C-Mädchen dann schon die ersten beachtlichen Erfolge feiern können. 11

12 Mit Beginn der Rückrunde hatten nun so viele Mädchen den Weg zu uns gefunden, dass wir eine E-Mädchen-Truppe melden konnten und mit Mascha Cohrs und Susanne Bartels ein kompetentes Trainerteam gefunden wurde. Weitere Fortschritte waren nun auch bei den Spielen zu erkennen. Die Niederlagen wurden immer knapper und es war nur eine Frage der Zeit, wann sich der erste Sieg einstellen sollte. Im April 2011 fuhren wir nach Horneburg und besiegten dort die JSG Niederelbe 2. Freudentänze auf dem Rasen in Horneburg. Conni und ich lagen uns vor Freude in den Armen und haben die eine oder andere Träne des Glücks in den Augen gehabt. Eine Woche später folgte die nächste Sensation in Kranenburg. Wir schafften es, beim Kreisligameister Oste/Oldendorf einen Punkt zu entführen (es war in der Saison der einzige Punktverlust des Meisters!). Auch Außenstehende bestätigten uns, dass man ein taktisches Konzept und eine stetige Verbesserung merklich erkennt. Dieses Lob hat uns weiter motiviert und wir sind sehr stolz darauf. Zum Ende der Saison bestritten wir noch das eine oder andere Turnier. Der Aufwärtstrend hielt an und beim sehr gut besetzten Turnier der SG Estetal im Juni 2011 in Kakenstorf schieden wir erst nach Neunmeterschießen im Halbfinale gegen die Kreisauswahl Harburg aus. Die Höhepunkte der Saison sollten aber erst noch kommen: die Mini-WM des TAGEBLATT mit der Vorrunde in Estebrügge, der Finalrunde in Stade und unserer Saisonabschlussfeier am Fredenbecker Badesee. Wir starteten bei der Mini-WM als Vertreter Japans (dem späteren Frauenweltmeister) und wurden mit sieben Punkten und ohne Gegentor Gruppensieger. Im Viertelfinale in Stade kämpfte unsere junge Truppe (wir hatten fünf E-Mädchen dabei, das wurde vom TAGEBLATT leider vergessen) aufopferungsvoll gegen den späteren Finalisten Ahlerstedt/Ottendorf und verloren knapp 0:1. Die Mädchen waren zwar sehr traurig, sie haben aber unseren Verein eindrucksvoll repräsentiert. Das gemeinsame Einlaufen und das Abspielen der Nationalhymnen vor jeder Partie war schon ein tolles Erlebnis. Unsere Saisonabschlussfeier am Fredenbecker Badesee war auch ein voller Erfolg. Mit 45 Personen verlebten wir einen harmonischen Nachmittag. Es war ein würdiger Rahmen für die Verabschiedung von Conni als Trainerin. Sie scheidet aus, da sie als Trainerin unserer 1. Frauen einen zu großen Zeitaufwand hat und sich natürlich auch um ihre vier Jungs kümmern muss. Sie hat akribisch und mit hohem Fußballsachverstand dafür gesorgt, dass die Grundlagen für erfolgreichen Mädchenfußball gelegt worden sind. Das Feld ist bestellt, und nun muss das neue Trainerteam dafür sorgen, dass die Weiterentwicklung voran getrieben wird und die Früchte von Connis Arbeit in absehbarer Zeit geerntet werden können. Weiterhin möchten ich mich beim Trainerteam der B-Mädchen (Meik, Katha, Lisa) für ihre Unterstützung bedanken. Toll fand ich es, das auch drei von unseren Mädchen am Ende der 12

13 Saison soweit waren, dass sie bei den B-Mädchen aushelfen durften und konnten. Die Saison 2011/2012 werden wir mit einem Trainingslager im Jugendcamp Grömitz einläuten. Ende August fahren wir mit 15 Kindern und vier Erwachsenen an die Ostsee. Vier Trainingseinheiten und zwei Spiele (SC Cismar und JSG Fehmarn) stehen auf dem Programm. Die Veranstaltung Grömitz in Flammen (Feuerwerk über der Ostsee etc.) bildet den Freizeitaspekt. Freuen würden wir uns über Neuzugänge des Jahrgangs 1997/1998, da unsere Decke an Spielerinnen nicht so groß ist. Außerdem suchen wir noch nach einem Sponsor für unsere Truppe. Ansprechpartner: Stefan Abraham (telefonisch / oder 0160 / ; per s.abraham1@web.de oder s.abraham@igs-logistics.de) oder Ron Lindenau (telefonisch / ; per ronlindenau@freenet.de). Unsere Trainingszeiten sind montags und mittwochs jeweils von 18 bis Uhr. Mit sportlichem Gruß, Stefan Abraham U18, U19 und U23 (3. Herren) U18, Bezirksliga Das Unternehmen U18 auf Bezirksebene ist leider schiefgegangen. Die Mannschaft hat es nicht geschafft, den zweiten Tabellenplatz zu verteidigen. Und nur der berechtigt in der Saison 2011/2012 als U19 in der Bezirksliga zu spielen. Am Ende wurde das Team vom TSV Vierter. Jetzt werden wir eben als U19 in der Kreisliga Stade um die Kreismeisterschaft spielen. U19, Kreisliga Wie schon in den vergangenen VN berichtet, stand die U19 der Saison 2010/2011 kurz vor der Staffelmeisterschaft im Kreis Stade. Das Team um Trainer Roy Böttcher holte sich klar und deutlich mit sechs Punkten Vorsprung die Meisterschaft. In der Saison 2011/2012 werden fast alle in die erfolgreiche U23 aufrücken. Zum Team gehörten: Max Schwarzer, Ray Böttcher, Jendrik Balzer-Mayer, Lennard Hardtmann, Simon Kayser, Alexander Kinas, Meik Lohmann, Yannik Lütje, Jendrik Oltmanns, Lars Pietzonka, Christian Schroer, Oliver Weseloh, Sven Wulf, Torben Grawe, Malte Hamann und Trainer Roy Böttcher. U23 (3. Herren), 3. Kreisklasse Vor zwei Jahren wurde das Konzept geboren, eine Mannschaft zu gründen, wo sich alle A-Junioren-Spieler vom TSV, die aus dem Jugendbereich in den Herrenbereich wechseln, wiederfinden können. Ziel war und ist es, die Jungs an den Herrenspielbetrieb zu gewöhnen und sie soweit wie möglich vorzubereiten, dass die Besten dann den Weg in die 1. Herren schaffen. Die Erfolge 13

14 sprechen dafür, dass das Konzept auf dem richtigen Weg ist. Im ersten Jahr wurde gleich die Meisterschaft in der 4. Kreisklasse und damit der Aufstieg in die 3. Kreisklasse geschafft. Des Weiteren konnte man Kreispokalsieger für 2., 3. und 4. Herren-Mannschaften werden. Über den Weg der U23 konnten sich schon im ersten Jahr gleich vier junge Spieler in den Kader der 1. Herren spielen. Jetzt, im zweiten Jahr und nach dem Aufstieg in die 3. Kreisklasse, läuft es nach wie vor hervorragend, Platz zwei und Aufstieg in die 2. Kreisklasse. Im Kreisplaketten-Viertelfinale musste man leider eine unglückliche Niederlage hinnehmen. Aber auch in dieser Saison haben sich fünf weitere Spieler in den Kader der 1. Herren gespielt, und das ist für alle Verantwortlichen eigentlich das wichtigste. In der 2. Kreisklasse wird es zwei Vereins-Derbys gegen unsere 2. Mannschaft geben. Ziel für uns ist es, dass wir die ganze Saison nichts mit dem Abstieg zu tun haben und am Ende einen einstelligen Tabellenplatz belegen. Auch in den kommenden Jahren werden wir an dem Konzept festhalten. Die U23 ist der Unterbau der Liga, und wir werden versuchen, wie in der Vergangenheit kontinuierlich jedes Jahr A-Junioren-Spieler erfolgreich in den Herrenbereich zu führen. Jörg Giesecke, Roy Böttcher und Michael Meyer, Trainerteam der Nachwuchsteams 14

15 U13-Junioren DANA-Cup in Hjörring, 1. Spiel gegen Roa IL (Norwegen) 1:2 Ob es am frühen Spielbeginn (8.20 Uhr, Wecken um 6.30 Uhr) lag, oder am großen Respekt vor unserem ersten internationalen Match gegen bekannt starke Skandinavier, weiß ich immer noch nicht. Wir begannen jedenfalls sehr zaghaft und fingen uns früh in der ersten Halbzeit zwei Gegentreffer. In der zweiten Halbzeit trauten wir uns dann etwas mehr zu und erarbeiteten uns noch einige Chancen. Aus einer dieser Möglichkeiten fiel dann nach Vorarbeit von Jannes und Jannik das Anschlusstor durch Janne. Kurz vor Schluss hatten wir dann durch Tim, der allein vor dem Tor der Norweger auftauchte, die große Chance zum Ausgleich. Doch leider vergaben wir zu überhastet. So blieb es bei der knappen Niederlage, die alles in allem jedoch verdient war. Direkt im Anschluss konnten wir uns ein Bild unseres nächsten Gegners Lundergard IU machen, der das Team von Sandnes Ulf 2 in der zweiten Halbzeit mit 5:0 nahezu überrollte. 2. Spiel gegen Lundergard IU (Dänemark) 2:2 Die Lokalmatadoren von Lundergard IU (ein Ortsteil von Hjörring) trumpften im ersten Spiel vor allem durch ihren starken Sturm auf. Hier hatten die Dänen zwei ältere 14-jährige Spieler eingesetzt. Also viel zu tun für unsere Abwehr. Anstatt mit einer Viererkette stellten wir gegen diesen Gegner auf eine klassische Abwehrreihe mit Libero um. Dies zeigte sofort Wirkung. Die gefürchteten Steilpässe auf die schnellen Spitzen konnten von Peer, unserem neuen Libero, nahezu komplett abgelaufen und geklärt werden. Das gesamte Team setzte alle Vorgaben fantastisch um, glänzte durch hohen kämpferischen Einsatz und war im gesamten Spiel hellwach. Vollkommen verdient gingen wir nach einem Pass von Tim auf Janne 1:0 in Führung. Kurz vor der Halbzeit kamen unsere Gegner durch einen Fernschuss vollkommen unverdient zum Ausgleich. Kurz nach der Halbzeitpause konnten die Spieler von Lundergard IU sogar noch auf 2:1 erhöhen. Als Jannik nach einem perfekten Konter allein vor dem gegnerischen Tor knapp scheiterte, erzielte unserer Gegner im direkten Gegenzug seinen zweiten Treffer. Unsere Jungs steckten den Kopf jedoch nicht in den Sand und kämpften die Dänen mit sensationellem Einsatz nieder. Folgerichtig kamen wir zum Ausgleich. Nach einem langen Pass von Peer nahm Jannik den Ball auf, umkurvte Gegenspieler samt Torwart und schoss zum viel umjubelten 2:2 ein. Dieses Spiel war das beste im Laufe des Turniers. Die gesamte Abwehr (Jonathan, Peer, Marten, Flo und Tim) hat trotz der beiden Gegentreffer ein super Spiel abgeliefert. Im Mittelfeld waren wir zwar körperlich klar unterlegen, konnten uns jedoch durch Einsatz und Siegeswillen klare Vorteile erspielen (Nico, Luca, Adrian, Fynn, Jannes und Robin). Unsere Stürmer (Janne und Jannik) konnten sich durch ihre Schnelligkeit etliche Chancen erarbeiten. 15

16 16

17 3. Spiel gegen Sandnes Ulf 2 (Norwegen) 2:4 Nachdem unser dritter Gegner sein zweites Spiel gegen Roa IL leider 6:4 gewinnen konnte, war das Ziel für das letzte Spiel klar: Um noch ins A-Finale einziehen zu können, mussten wir unser letztes Gruppenspiel unbedingt gewinnen. Die Stärken und Schwächen des Gegners hatten wir im Vorfeld bereits ausmachen können und uns dementsprechend auf einen sehr starken Linksaußen und ein kombinationssicheres Mittelfeld eingestellt. Schnell konnten wir jedoch nach einer tollen Ecke von Niko durch ein Kopfballtor von Janne 1:0 in Führung gehen und dieses Ergebnis durch eine konzentrierte Leistung bis zur Pause halten. Doch nach dem Seitenwechsel stand es innerhalb von zehn Minuten plötzlich 1:3 und der Traum vom A-Finale war vorbei. Wir konnten zwar durch ein Eigentor der Norweger noch auf 2:3 verkürzen, doch mehr war leider nicht drin. Kurz vor dem Ende der Partie mussten wir sogar noch das 2:4 hinnehmen, was aber nicht weiter relevant war. Somit mussten wir nun im B-Finale am nächsten Morgen erneut um 8.20 Uhr antreten. Nach der Erfahrung des ersten Spiels hätten wir vorher wissen müssen, was uns erwartet doch weit gefehlt. B-Finalrunde gegen Fet IL (Norwegen) 1:2 Unsere Jungs legten am frühen Morgen los wie die Feuerwehr. Bereits nach fünf Minuten setzte sich Jannes auf der linken Seite überragend durch und sein perfektes Zuspiel konnte Janne zur 1:0-Führung verwandeln. Und es ging genauso weiter, Großchancen im Minutentakt. Der Gegner aus Norwegen war praktisch nicht zu sehen. Nur leider verpassten wir es, unsere Überlegenheit mit weiteren Toren zu untermauern. Und so kam es, wie es kommen musste: Fet IL machte aus keiner Chance das 1:1. Und kurz vor der Halbzeit nach einer Ecke aus dem Gewühl heraus fiel auch noch das 1:2. So hatten wir uns das Spiel nun wirklich nicht vorgestellt. In der zweiten Halbzeit war unsere deutliche Überlegenheit dann total verflogen. Wir verfielen wieder in unsere alten Verhaltensmuster und bolzten die Kugel nur noch kreuz und quer. Somit war das Turnier für uns nach vier Spielen bereits gelaufen, was natürlich schade war, aber nach einigen Minuten auch wieder vergessen wurde, da nun noch zwei tolle Strandtage bevorstanden. Fazit: Es ist eine tolle Erfahrung, bereits in diesem Alter ein großes internationales Turnier zu spielen und Mannschaften aus aller Welt hautnah zu erleben. Das trifft ja nicht nur auf die eigentlichen Spiele zu. Da in unserer Schule auch Mannschaften aus Tansania, Argentinien, Venezuela, Georgien oder Guatemala untergebracht waren, konnten wir uns mit denen täglich beim Bolzen messen. Eines steht für uns jedenfalls fest: Im nächsten Jahr sind wir alle wieder dabei! Folgende Spieler gehörten beim Turnier zum Team: Jonathan Jahnel, Marten Peters, Peer Köhnken, Florian Bube, Tim Schmidt, Luca Timmermann, Niko Mischker, Adrian Baldauf, Jannes Kruse, Fynn Lasse Werner, Robin Peters, Janne Kühn, Jannik Höper. Ingo Timmermann 17

18 U12-Junioren 1 Rückblick auf die Saison 2010/2011 Das erste Spiel in der Rückserie konnten wir beim VfL Stade 3:0 gewinnen. Im zweiten Spiel gegen Himmelpforten/Hammah lagen wir nach sieben Minuten schon 0:2 zurück. Und so, wie das Spiel lief, sah es auch nicht mehr nach einer Wende aus. Aber die Mannschaft glaubte bis zum Schluss an den Erfolg, und so gelang in der Nachspielzeit der viel umjubelte Siegtreffer zum 3:2-Endstand. Auch gegen Ahlerstedt/Ottendorf/Bargstedt gerieten wir durch eine Unachtsamkeit früh in Rückstand, fanden dann zum Glück besser ins Spiel und gewannen noch 3:1. Was sich schon in den Spielen zuvor abzeichnete, zeigte dann die Begegnung gegen die JSG Niederelbe: Trotz drückender Überlegenheit gelang es uns nicht, aus zahlreichen Chancen ein Tor zu erzielen. Und so kam es, wie es kommen musste: Wir gerieten durch eine Standardsituation in Rückstand, dem wir bis zum Schluss vergeblich hinterherrannten. Die meisten Spieler konnten an diesem Nachmittag auch nicht annähernd ihre Leistung abrufen, und so war der Sieg für die JSG Niederelbe auch verdient. Dann folgte die Partie gegen Wiepenkathen, und unsere Jungs zeigten ihre beste Saisonleistung: Sie gewannen auch in dieser Höhe verdient 3:0. Das Spitzenspiel gegen Apensen/Harsefeld konnten wir eine Viertelstunde offen 18

19 gestalten, durch eine Einzelaktion mussten wir dann das 0:1 hinnehmen. Die JSG legte vor der Halbzeit noch zwei Treffer nach, bei denen unsere Defensive nicht besonders gut aus sah. Auch nach dem Wechsel konnten wir uns kaum Chancen herausspielen. Das 4:0 nach einer Ecke und das 5:0 durch einen Konter in der Schlussminute waren dann die logische Folge. Wir haben es dem Gegner mit dem Toreschießen zu leicht gemacht, und so war der Sieg, wenn auch ein, zwei Tore zu hoch, völlig verdient. Im letzten Spiel gegen Bützfleth konnten wir uns noch mit einem Sieg den zweiten Platz sichern. Die Jungs boten nochmal eine gute Leistung, scheiterten aber an ihren Nerven oder an einem überragenden Gästetorwart. Als wir zum Schluss alles nach vorne warfen, fiel dann noch der Siegtreffer für Bützfleth. Und so belegten wir am Ende einen hervorragenden dritten Platz. Auf der anschließenden Abschlussfeier gaben die Jungs dann nochmal alles. Wir gratulieren den erfolgreichen Immenbecker Mannschaften und wünschen allen Teams und Trainern eine erfolgreiche neue Saison. Das Trainerteam der U12-Junioren 1 Abschiedsworte von Paule Danke Jungs, so einen herzlichen Abschied, wie ihr ihn mir bereitet habt, werden nicht mal die ganz großen Trainer erleben. An diesem Nachmittag fehlten mir einfach die Worte, darum möchte ich mich bei euch allen nochmal dafür bedanken, was ihr für mich getan habt. Ich war gerne euer Trainer und hoffe, dass ihr noch lange dem Fußball und unserem Verein treu bleibt. Ich würde mich freuen, wenn von dieser tollen Mannschaft der eine oder andere Spieler mal das Trikot der ersten Herren des TSV Eintracht Immenbeck trägt. Ich wünsche euch alles Gute und bleibt so, wie Ihr seid. Euer Paule U10-Junioren 1 Die Wilden Kerle sind nicht nur wild, sondern auch enorm erfolgreich Vize-Kreismeister Feld, Vize-Kreismeister Halle, Kreismeister Halle, Vize-Bezirksmeister Halle, diverse erfolgreiche Hallenturniere, den Sieg beim Intersport-Summercup 2011 in Schwarzenbek, Sieg beim Sparkassen-Cup 2011 vom TSV Elstorf und zudem eine riesengroße Menge Spaß das sind mittlerweile die Wilden Kerle. Nachdem wir uns in der Hinserie für die Kreismeisterrunde der acht besten Teams aus dem Landkreis qualifiziert hatten, war nun jedes Spiel ein Endspiel, um einen Platz unter den ersten drei Mannschaften im Kreis zu erzielen. Dass dies am Ende der 2. Platz und somit die Vize-Kreismeisterschaft sein sollte, ist für alle ein tolles Ergebnis und absolut verdient für die jungen Kicker. Mit Siegen gegen die JSG Ahlerstedt/Ottendorf/Bargstedt (3:0), den MTV Hammah (7:2), den MTV Himmelpforten (10:0), den VfL Stade (2:1), die JSG Altkloster/Ottensen (10:1) und den TuS Bützfleth (5:0) sowie einer Niederlagen gegen die SV Drochtersen/Assel (0:4) kamen wir am Ende auf 18 Punkte 19

20 und 37:7 Tore. Zudem konnten die Wilden Kerle das Feldturnier vom SC Schwarzenbek und Breitenfelder SV mit einer famosen Leistung über zwei anstrengende Tage gewinnen und dabei sogar Mannschaften wie Holstein Kiel und VfB Lübeck hinter sich lassen. Dieses Turnier haben wir besonders genossen, da die gesamte Mannschaft mit Trainer- und Betreuerteam von Donnerstag (Vatertag) bis Sonntag im Heuhotel verbrachte und ein paar sehr schöne und witzige Tage verlebte (Danke Harald). Fazit der Saison 2010/2011: Mittlerweile haben sich die Jungs einen Namen im Kreis und darüber hinaus erspielt. Durch wirklich tollen und technisch feinen Fußball konnte man viele Fans begeistern. Diese Truppe macht einfach nur Spaß. Herzlichen Glückwunsch Jungs! Ausblick Saison 2011/2012 Mitte August waren wir im Trainingscamp in Verden (Aller), um uns optimal auf die neue Saison vorzubereiten. Dort galt es unter anderem, die Neuen in den Mannschaftsverbund zu integrieren. Mit Moritz Frei, Fabian Krause und Timo Peters kommen wohl die drei talentiertesten Spieler aus dem Umkreis vom TSV Altkloster und SV Ottensen zu uns. Wir freuen uns auf diese tollen Verstärkungen, die nicht nur in sportlicher Hinsicht dieser Mannschaft gut tun, sondern auch menschlich eine Bereicherung sind. Zudem stoßen mit Finn und Christian Czewerda ein B-Lizenz-Trainer und ein weiterer Spieler zur Mannschaft. Familie Czewerda ist aus Süddeutschland nach Jork gezogen und möchte sich nun der Eintracht anschließen, um den erfolgreichen Weg mitzugehen. Wir, die Kinder, Stefan, Harald und Michael, möchten uns bei allen Förderern, Eltern, Geschwistern, Großeltern und allen anderen recht herzlich für die bedingungslose Unterstützung bedanken. Ohne Euch wären diese Erfolge nicht zu Stande gekommen und eigentlich auch gar nichts wert. Stefan Lund, Harald Weber und Michael Rump, Trainer U10-Junioren 1 Erfolgreiches Team: Die U10-Junioren 1 des TSV Eintracht Immenbeck mit den Trainern Stefan Lund, Michael Rump und Harald Weber (hinten von links) haben sich durch viele Siege und Titel einen Namen im Landkreis Stade und darüber hinaus gemacht. 20

21 Das Gute ist so nah! Tolle Atmosphäre, stilvolles Ambiente. Ideal für Ihre Privatfeier Feine Speisen und gepflegte Getränke zum Pauschalpreis! Hamburger Chaussee 79a Buxtehude Telefon (0 4161) Fax (0 4161) Inh. Helmut Jürgensen 21

22 Tennis Rückblick Sommersaison 2011 Die erstmals als Herren 50 gemeldete Mannschaft mit Ralf Krause, Norbert Klimek, Werner Pape, Peter Krutt, Ronald Dommen, Reinhard Heß, Rainer Hiepko und Erwin Werner konnte nach der gerade beendeten Sommersaison ohne Punktverlust mit 8:0 Punkten den Aufstieg in die Kreisliga feiern. Aus diesem Anlass traf man sich am 15. Juli mit den Herren 40 im Vereinshaus Inne Beek zu einer gemeinsamen Saisonabschlussfeier. Weißwurst, Leberkäse, Krautsalat und Weizenbier machten den Abend zu einem zünftigen und kurzweiligen Treffen, bei dem aber auch für die kommende Saison Taktik und Personalpläne besprochen wurden. Die Herren-Mannschaft um Constantin und Stefan Pelea, Alexander und Hendrik Schefczyk, Sascha Meyer, Alexander Tillert, Sebastian Wölfel, Luca Lüneburg und Martin Wiegersen schaffte mit 7:1 Punkten den Aufstieg in die Bezirksliga, wo im Sommer 2012 große Aufgaben auf sie warten. Dafür wünschen wir schon jetzt eine verletzungsfreie und sportlich faire Saison. Den Spielerinnen und Spielern aller Mannschaften gebührt unser Dank für ihre Einsatzbereitschaft und das sportliche Engagement während der Punktspiele. Reinhard Heß Asche-Mixed-Turnier 2011 Am Sonnabend, dem 3. September 2011, steigt das alljährlich stattfindende und äußerst beliebte Asche-Mixed-Turnier unter der Leitung von Lothar Hansmann auf der Tennisanlage Inne Beek. Auf diesem Wege möchten wir alle Tennisspielerinnen und Tennisspieler aller Leistungs- und Altersklassen zu diesem Event herzlich einladen. Die Meldeliste hängt im Vereinshaus, Anmeldungen bzw. Fragen nimmt die Tennis-Abteilung auch telefonisch entgegen. Über zahlreiche Anmeldungen würden wir uns freuen. Reinhard Heß Auf zur Fliesen-Farm GmbH Zum Meckelmoor, Buxtehude-Immenbeck Tel / Fax /

23 Turnen/Gymnastik/Step-Aerobic/Inliner Termine in der Sporthalle Inne Beek Montag Uhr Turnen Vorschulalter Heike Schwarzer Dienstag Uhr Gymnastik Damen Ü30 Roswitha Kock Uhr Gymnastik Herren Oldies Claus Richters Mittwoch Uhr Turnen Vorschulalter Heike Schwarzer Uhr Turnen Mutter und Kind Heike Schwarzer Uhr Inliner (Jugend und Erw.) Heike Schwarzer Uhr Turnen Damen Inge Raap Donnerstag Uhr Turnen Jungen bis 10 Jahre Niclas Meier Uhr Turnen Jungen ab 10 Jahre Niclas Meier Freitag Uhr Turnen Senioren Inge Raap Uhr Turnen Mädchen Gruppe 1 Isabelle Marquardt Uhr Turnen Mädchen Gruppe 2 Isabelle Marquardt Uhr Turnen Mädchen Gruppe 3 Isabelle Marquardt 1/2 Druckerei Schmidt 23

24 Volleyball Trainingszeiten Freitag Uhr Gemischte Gruppe Sporthalle Inne Beek Walking Trainingszeiten Montag Uhr Treff: Tennishalle A. Knutz/E. Steffens Montag Uhr Treff: An der Landscheide Roswitha Kock Donnerstag Uhr Treff: An der Landscheide Roswitha Kock Zum guten Schluss weitere Fotos von der Meisterehrung des TSV Eintracht Immenbeck. Die B-Juniorinnen wurden in der Feldsaison 2009/2010 Kreismeister. 24

25 Die U13-Junioren wurden in der Feldsaison 2010/2011 Staffelmeister. Die U11-Junioren wurden in der Feldsaison 2009/2010 Staffelmeister. Torsten Kronschewski Dachdeckermeister Bergstraße Neu Wulmstorf Tel.: Info@Kronschewski.de Dächer von KRONSCHEWSKI Die U10-Junioren wurden in der Hallensaison 2010/2011 Vize-Kreismeister. SEIT 1934 Bedachung Bauklempnerei Dachflächenfenster Abdichtung 25

26 26

27 Die B-Juniorinnen wurden in der Feldsaison 2010/2011 Vize-Kreismeister. Die U15-Junioren TSV Eintracht Immenbeck wurden in der Hallensaison 2010/2011 Staffelmeister. Die U9-Junioren wurden in der Hallensaison 2010/2011 Kreismeister und Vize-Bezirksmeister. Die U10-Junioren wurden sowohl in der Saison 2009/2010 als auch 2010/2011 Vize-Kreismeister auf dem Feld. Die U8-Junioren wurden in der Feldsaison 2009/2010 Kreismeister und in der Saison 2010/2011 Vize-Kreismeister sowohl in der Halle als auch auf dem Feld. 27

28 Die U17-Junioren qualifizierten sich in der Saison 2010/2011 für die Hallenkreismeisterschaft und wurden auf dem Feld Kreismeister. Die U19-Junioren wurden in der Feldsaison 2010/2011 Staffelmeister in der Kreisliga. 28

29 29

30 30 TSV Eintracht Immenbeck von 1926 e. V. TSV Eintracht Immenbeck Geschäftsstelle Inne Beek Buxtehude Badminton Faustball Fußball Gymnastik Sportabzeichen Tennis Turnen Volleyball Walking Beitrittserklärung Telefon/Fax: / tsv@tsv-immenbeck.de Bankkonto: Sparkasse Harburg-Buxtehude Konto-Nr.: / BLZ: Name:... Vorname:... Geburtsdatum:... Telefon:.../... Straße:... PLZ/Ort:.../... -Adresse:... An einer ehrenamtllichen Tätigkeit wäre ich interessiert: Ja Nein Ich beabsichtige, in folgenden Abteilungen Sport zu treiben: Badminton Faustball Fußball Tennis Turnen Volleyball Passiv Mit jeder höheren Beitragsstufe können auch Sportarten der darunter liegenden Stufen ausgeübt werden. Das Turnangebot umfasst die Bereiche Gymnastik, Sportabzeichen und Walking. Beitrag monatlich: Jugendliche Erwachsene Familie Faustball, Turnen, Volleyball 8,00 10,50 25,00 Badminton 9,00 11,50 26,00 Fußball (siehe Zusatz unten) 9,00 12,00 28,00 Tennis 9,00 17,00 35,00 Erwachsene Turnen >75 J. 8,00 Passivmitglied 5,00 Die Aufnahmegebühr beträgt einen Monatsbeitrag. Bei Nichterteilung der Einzugsermächtigung wird zudem eine Pauschale von 5 zu Jahresbeginn fällig. Der Austritt ist nur zum Schluss eines Kalenderjahres unter Einhalt einer Kündigungsfrist von drei Monaten zum Jahresende möglich. Beim Eintritt in die Fußballabteilung ist ein Baukostenzuschuss zu entrichten. Mehr dazu unter der Rubrik Beiträge auf der Internetseite Die Satzung des TSV Eintracht Immenbeck (Stand 2011), die im Internet oder im Vereinsheim eingesehen werden kann, erkenne ich an. Der Beitritt soll erfolgen zum......, den... Unterschrift:... Ermächtigung zur vierteljährlichen Abbuchung des Beitrages durch Lastschrift: Girokonto Nr.:...Bankleitzahl:... Bankinstitut:... Datum:...Unterschrift:... Bei Jugendlichen der gesetzliche Vertreter

31 Geschäftsstelle Hamburg AGIL personalservice GmbH Eißendorfer Straße Hamburg Telefon 040 / Telefax 040 / info@agil-personalservice.de Geschäftsstelle Winsen AGIL personaldienst GmbH& Co.KG Bahnhofstraße Winsen/Luhe Telefon / Telefax / info@agil-personaldienst. de 31

32 SV Ovelgönne und Umg. von 1912 e. V. Präsident : Jens Hadler, Vizepräsident : Folkert Steinfeldt, Schriftführer: Udo Zielke, Schatzmeisterin: Heike Kronschewski, Schießwart: Karl Heinz Strey, Organisation Damenleiterin: Margrit Kraschewski, Jugendleiter: Detlef Cohrs, Kommandeur: Sönke Bruns, Pressewart: Nils Kettler, Schießstand, Internet: 32 Schützenverein Ovelgönne u. Umg. von 1912 e. V. Unser König Unser neuer König muss eigentlich nicht vorgestellt werden, da er bekannt ist wie ein bunter Hund. Celli, wie unser neuer König Marcel Joost nur von allen genannt wird, hat schon mehrere Würden und diverse Orden, nicht nur in unserem Verein, erringen können. Aber auch abseits des Schießstandes ist Celli unermüdlich unterwegs. Ob als Zeltwart bei der Feuerwehr oder als Mann für alle Fälle ist Celli oft auf Achse. Immerhin kann er gut mit Holz umgehen, da er gelernter Zimmermann ist. Und wenn jemand Hilfe braucht, ist er gerne zur Stelle. Als Marcel der Jubiläumskönig führt er das Schützenvolk zusammen mit seinen Adjutanten Detlef Behrend und Manfred Kraschewski ins Jubiläumsjahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Frauen viel Spaß.

33 Bester Mann In diesem Jahr konnte Armin Keltsch von Bruck die Würde des Besten Mannes erringen. Allerdings musste er in das Stechen mit Udo Zielke gehen, da beide 58 Ringe mit derselben Schussfolge hatten. Bei der Proklamation war er dann auch überglücklich, was man ihm auch deutlich ansehen konnte. Zu seinem Adjutanten ernannte er Nils Kettler. Beste Dame Unsere Beste Dame ist in diesem Jahr Anja Behrend, die damit ihre erste Würde im Verein erringen konnte. Bei ihren vielen vorherigen Versuchen blieb ihr leider oftmals nur der so undankbare zweite Platz. Umso mehr freute sie sich jetzt bei der Proklamation und es gab dabei auch ein paar Freudentränen. Alle, die sie näher kennen, wissen, dass Anja immer da ist, wenn man sie braucht. Und da sie bei allen sehr beliebt ist, war der Jubel bei der Proklamation auch entsprechend groß. Herzlichen Glückwunsch, Anja, und viel Spaß dir und deiner Adjutantin Dorte Ziebarth. Schützenverein Ovelgönne u. Umg. von 1912 e. V. 33

34 Prinz Janis Block aus Ovelgönne und die ebenfalls 7-jährige Prinzessin Janne Rump aus Immenbeck. Jungschützenkönigin Die Jungschützen werden in diesem Jahr von unseren Mädels aus dem Spielmannszug repräsentiert. Isabelle Marquardt konnte in diesem Jahr die Würde der Jungschützenkönigin erringen und ernannte ihre Vorgängerin Kristin Hadler und Sandra Woldmann zu ihren Adjutantinnen. Wir wünschen den Mädels in diesem Jahr viel Spaß an ihrem schönen Amt. Bürgerkönigin Unsere neue Bürgerkönigin wurde Heike Gansefort aus Immenbeck. Neben dem Wanderpokal konnte sie einen Schinken mit nach Hause nehmen. Kindermajestäten Kinderkönig wurde in diesem Jahr der 15-jährige Andre Barnick aus Ketzendorf und Kinderkönigin die 12- jährige Carolin Schuran aus Elstorf. Ihnen zur Seite stehen der 7-jährige 34 Schützenverein Ovelgönne u. Umg. von 1912 e. V.

35 Abschlußschießen am Unser Vizekönig Jens Hadler und und unsere Vizejungschützenkönigin Merle Behrend freuen sich schon auf ihre Nachfolger. Wichtiger Termin, bitte vormerken! Für unsere Jubiläumsfestzeitung benötigen wir vorab ein Foto von möglichst allen Schützinnen und Schützen incl. Spielmannszug. Daher treffen wir uns am Samstag, 24. September 2011, um 14 Uhr, in Uniform vor dem Schießstand. Schützenverein Ovelgönne u. Umg. von 1912 e. V. 35

36