Amtliche Bekanntmachungen

Transkript

1 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 1 Jahrgang 2010 Erscheinungstag: 12. Februar 2010 Nummer 2 Raureifimpressionen zwischen Sportplatz Rüdersdorf und dem ehemaligen Munagelände. Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Kraftsdorf Abschluss des Raumordnungsverfahrens für das Vorhaben Windpark Kraftsdorf der Firma WPD Windpark Nr. 241 Renditefonds GmbH & Co. KG Die obere Landesplanungsbehörde im Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Datum vom das Raumordnungsverfahren (ROV) für die o.g. Planung abgeschlossen. Das ROV diente der Abstimmung des Vorhabens mit anderen raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen untereinander und mit den Erfordernissen der Raumordnung und Landesplanung. =====>

2 Seite 2 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Das Ergebnis des Raumordnungsverfahrens (landesplanerische Beurteilung) hat keine unmittelbare Rechtswirkung gegenüber dem einzelnen Bürger und ersetzt nicht die erforderlichen Erlaubnisse, Genehmigungen oder sonstige Entscheidungen nach anderen Rechtsvorschriften. Die landesplanerische Beurteilung kann bei der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf Straße der Einheit Kraftsdorf im Sekretariat des Bürgermeisters während der allgemeinen Dienstzeiten vom bis zum eingesehen werden. Kraftsdorf, Informationen Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates Kraftsdorf, die im Jahre 2009 gefasst wurden: Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Bürgermeister der Gemeinde Kraftsdorf wird legitimiert, mit der Telecom die Verträge für die DSL-Versorgung Töppeln/Mühlsdorf/Pörsdorf und Rüdersdorf/Grüna abzuschließen. Beschluss-Nr.: Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt die Vergabe der Planungsarbeiten für den Radweg Kraftsdorf-Oberndorf an das Planungsbüro Möbius und Meister, Gera. Bräuner Bürgermeister Landratsamt Greiz Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Untersuchungsstelle in Zeulenroda geschlossen Die Trichinenuntersuchungsstelle im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt in Zeulenroda ist seit dem 11. Januar 2010 geschlossen. Diese Aufgabe hat Frau Dr. Reschke in der Tierarztpraxis Dr. Gerstner in Greiz, Carolinenstraße 44, übernommen. Die Proben müssen dienstags bis 15 Uhr (Freigabe 18 Uhr) und donnerstags bis 10 Uhr (Freigabe 17 Uhr) in der Praxis Dr. Gerstner persönlich abgegeben sein. Natürlich können auch weiterhin im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt in Zeulenroda Proben abgegeben werden. Dabei ist dann allerdings zu beachten, dass die Proben vom hauseigenen Kurier nur am Dienstag 13 Uhr und Mittwoch 12 Uhr mitgenommen werden. Des Weiteren ist zu beachten, dass in den Schulferien der Kurier bereits um 9 Uhr in Zeulenroda startet. Die Untersuchungszeiten in der Tierarztpraxis Dr. Spindler in Gera und DVM Lippold in Rückersdorf bleiben wie bisher bestehen. Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf billigt den vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes Am Goldborn der Gemeinde Kraftsdorf mit Begründung in der Fassung vom Der Gemeinderat beschließt die öffentliche Auslegung des Entwurfes nebst Begründung in der o.g. Fassung gem. 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Träger öffentl. Belange u. d. Nachbargemeinden gem. 4 Abs. 2 BauGB. Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf lehnt die Errichtung eines Windparks in der Flur 6 der Gemarkung Rüdersdorf ab. Beschluss-Nr.: Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt, die Projekte - Breitbandversorgung DSL Rüdersdorf/Grüna - Neugestaltung Außengelände KITA Kraftsdorf - Zuwegung/Gebäudeumfeld am Sportlerheim Kraftsdorf über das Konjunkturpaket II zu realisieren und im Nachtragshaushalt der Gemeinde Kraftsdorf einzustellen. Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Die Gemeinde Kraftsdorf wird das begonnene B-Planverfahren Am Goldborn fortführen und hierfür kurzfristig die Vermessung des Plangebietes sowie ein Immissionsschutzgutachten in Auftrag geben. Redaktionsschluss für den nächsten Kraftsdorfer Gemeindebote ist Freitag, der 26. Februar 2010.

3 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 3 Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt: Zustimmung zur Errichtung einer Biogasanlage in der Gemarkung Rüdersdorf durch den Antragsteller, die Agrargenossenschaft Rüdersdorf. Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt, die Vorhaben - Gemeindeeigener Pavillon Sporthalle Harpersdorf - Neubau Buswartehaus Erlbachhof - Umfeldgestaltung Kirche der Dorfentwicklungsplanung der Gemeinde Kraftsdorf, OT Harpersdorf, für das Jahr 2010 zu beantragen. Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt, das Gebiet der Gemeinde Kraftsdorf auf der Grundlage des 3 Absatz 3 und der Anlage 1 der Thüringer Feuerwehrorganisationsverordnung in folgende Risikoklassen einzuteilen: Brandgefahren/technische Gefahren: Kraftsdorf Risikoklasse BT 2 alle anderen Ortsteile Risikoklasse BT 1 Gefahrgut/ABC - Gefahren: Kraftsdorf und Rüdersdorf Risikoklasse ABC 2 alle anderen Ortsteile Risikoklasse ABC 1 Beschluss-Nr.: Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat Kraftsdorf wählt Herrn Detlev Schumacher zum ehrenamtlichen Schiedsmann der Gemeinde Kraftsdorf für die Amtszeit von 5 Jahren. Bräuner Bürgermeister Aus der Arbeit unserer Feuerwehr Am Freitag, dem 22. Januar 2010, fand im Saal des Altenburger Hofes in Kraftsdorf die gemeinsame Jahreshauptversammlung der Feuerwehren der Gemeinde statt. Hier einige Ausführungen aus dem Bericht des Ortsbrandmeisters für das Jahr 2009: Am Jahresende 2009 hatten die Feuerwehren in der Gemeinde Kraftsdorf 129 männliche und 8 weibliche aktive Mitglieder. Dazu kommen 27 Kameraden in der Alters- und Ehrenabteilung und 21 Mitglieder der Jugendfeuerwehr. Gegenüber dem Jahr 2008 ist somit die Anzahl unserer aktiven Kameradinnen und Kameraden relativ konstant geblieben. Es ist für mich eine besondere Freude, dass wir heute fünf weitere Kameraden/-innen in die Reihen der Feuerwehr aufnehmen können. Das Jahr 2009 war für die Feuerwehren unserer Gemeinde vom Einsatzgeschehen her betrachtet ein sehr ruhiges Jahr. Elfmal wurden unsere Wehren zu Einsätzen alarmiert. Diese gliederten sich in einen Brand (nachbarschaftliche Löschhilfe in der Gemeinde Reichenbach) und zehn Hilfeleistungen. Dazu kommen zwei Brandsicherheitswachen und eine Ensatzübung in der KITA Niederndorf. Trotz der angespannten Personalsituation in allen Ortsfeuerwehren der Gemeinde standen bei allen Einsätzen ausreichend Einsatzkräfte zur Verfügung. Das heißt aber nicht, dass wir in der Gemeinde Kraftsdorf keine Sorgen mit der Verfügbarkeit unserer Feuerwehrkameraden haben. Viele junge, gut ausgebildete Kameraden sind auf Grund der schlechten Arbeitsmarktsituation im Osten Deutschlands oder im Zusammenhang mit ihrer Ausbildung nicht mehr Einwohner der Gemeinde Kraftsdorf und stehen uns im Einsatzfall höchstens an den Wochenenden zur Verfügung. Wenn zu einem Einsatz in den Nachtstunden eine Ortsfeuerwehr mit nur vier Kameraden ausrückt, stimmt mich das sehr nachdenklich. Deshalb müssen wir unbedingt etwas dafür tun, dass in den betreffenden Wehren zumindest in den Zeiten von bis 6.00 Uhr wieder ausreichend Einsatzkräfte zur Verfügung stehen. Wie gewohnt haben die Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehren unserer Gemeinde auch im Jahr 2009 an vielfältigen Qualifizierungsmaßnahmen teilgenommen. Sechs Kameraden schlossen ihre Truppführerausbildung erfolgreich ab. Fünf Kameraden qualifizierten sich zum Atemschutzgeräteträger, drei Kameraden nahmen an der kreislichen Maschinistenausbildung und vier Kameraden an der Ausbildung zum Sprechfunker teil. Des Weiteren besuchte ein Kamerad erfolgreich den Gruppenführerlehrgang, ein Kamerad die Gerätewartausbildung und ein Kamerad die Maschinistenausbildung an der Landesfeuerwehrschule. Sehr gut besucht war der Kettensägenlehrgang am 27./ im Feuerwehrhaus Kraftsdorf. Daran haben 25 Kameraden aus fast allen Ortsfeuerwehren der Gemeinde teilgenommen. Auch die praktische Ausbildung unserer Atemschutzgeräteträger auf der Atemschutzstrecke an der Landesfeuerwehrschule ist von großer Wichtigkeit für die Betroffenen. Oft ist es die einzige Möglichkeit der praktischen Übung für unsere Kameraden. Drei Kameraden hatten die Möglichkeit, anlässlich der Actions-Days der Firma Texport an einer praktischen Übung in einer Brandsimulationsanlage auf dem Gelände der Feuerwehr Hermsdorf teilzunehmen. Sehr erfreulich ist für mich, dass es auch für das Jahr 2010 wieder Bedarf für alle Lehrgänge auf Kreisebene in unseren Ortsfeuerwehren als auch für verschiedene Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule gibt. Impressum: Herausgeber: Druck und Verlag: Kraftsdorfer Gemeindebote Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, Kraftsdorf Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, Neumark Telefon / 36 75, Telefax / Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internetseite der Gemeinde Kraftsdorf online einsehbar. Einzelexemplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich.

4 Seite 4 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Werte Kameradinnen und Kameraden, wie bereits in meinem Bericht für das Jahr 2008 erwähnt, war die Übergabe des neuen Einsatzfahrzeuges an die Ortsfeuerwehr Rüdersdorf ein Motivationsschub für die Rüdersdorfer Kameraden. Mittlerweile ist auch der Anbau am Gerätehaus so gut wie vollendet. Fast alle Kameraden der Rüdersdorfer Wehr haben im Jahr 2009 an Qualifizierungen auf kreislicher Ebene oder an der Landesfeuerwehrschule teilgenommen, so dass die Wehr jetzt personell wie auch materiell gut ausgerüstet ist. Im Juni 2009 wurde das neue Gerätehaus an die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Töppeln übergeben. Somit wurde auch hier der erste Schritt für die zeitgemäße Ausstattung dieser Ortsfeuerwehr getan. Offen bleiben wird weiterhin, wann ein neues Löschfahrzeug für die Ortsfeuerwehr Töppeln beschafft werden kann. Die Maßnahme ist im Investitionsplan der Gemeinde für das Jahr 2011 eingestellt. Leider ist die finanzielle Lage der Gemeinde im Moment so angespannt, dass eine Realisierung zu diesem Zeitpunkt noch nicht gesichert werden kann. Trotz alledem wird die Gemeindeverwaltung bis zum einen Fördermittelantrag an das Landesverwaltungsamt stellen, um wenigstens die Berücksichtigung auf der Dringlichkeitsliste des Landkreises sicherzustellen. Auch an anderen Gerätehäusern wie in Oberndorf und Niederndorf gibt es dringenden Reparatur- bzw. Investitionsbedarf, den wir zum heutigen Zeitpunkt auf Grund der finanziellen Zwänge der Gemeinde nicht erfüllen können. Nachdem wir im vergangenen Jahr die Einsatzbekleidung unserer Atemschutzgeräteträger weiter komplettiert und für alle Wehren eine Ersatzbeschaffung der Hakengurte vorgenommen haben, wird sich der Haushalt für den Brandschutz in diesem Jahr sehr schwierig gestalten. Besonders die Einführung der so genannten Feuerwehrrente belastet den Haushalt der Gemeinde mit einem zusätzlichen Ausgabeposten. Im Januar 2010 werden alle Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung beim Thüringer Versorgungsverband angemeldet. Stichtag für den Beginn der Rentenanwartschaft ist der Die Dienstzeiten davor werden, sehr zum Nachteil der Kameraden, die jahrejang einen vorbildlichen Feuerwehrdienst geleistet haben, nicht berücksichtigt. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass die Gemeindeverwaltung von den Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung in Zukunft erwartet, dass auf die Pflichterfüllung der Feuerwehrangehörigen gemäß den Bestimmungen des Thüringer Brandund Katastrophenschutzgesetzes und der Satzung der Gemeinde Kraftsdorf über die Freiwilligen Feuerwehren ein besonders Augenmerk gelegt wird. Speziell betrifft das die regelmäßige Teilnahme an Ausbildungs- und Dienstveranstaltungen und bei Einsätzen. Da ich als Ortsbrandmeister für die ordnungsgemäße Dienstdurchführung der Wehren gegenüber der Gemeinde verantwortlich und rechenschaftspflichtig bin, werde ich mir eine stärkere Kontrolle der Ausbildungs- und Einsatzteilnahme vorbehalten. Auch wenn die Einsatztätigkeit in der vergangenen zwei Jahren kontinuierlich zurückgegangen ist, bedeutet dies nicht, dass die Gemeinde keine gut ausgebildeten Feuerwehrkameradinnen und -kameraden mehr braucht. In verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde lauert ein Gefahrenpotenzial, welches unseren Einsatzkräften im Ernstfall besondere Kenntnisse und Fertigkeiten abverlangt. Dies wurde uns besonders bei der Gefahreneinstufung des Gemeindegebietes auf der Grundlage der Thüringer Organisationsverordnung bewusst. Deshalb würde ich sehr begrüßen, wenn sich Kameraden aus allen Ortsfeuerwehren für eine Zusatzausbildung Gefahrgut an der Landesfeuerwehrschule interessieren würden. Einige Kameraden haben diesen Lehrgang bereits absolviert und können im Einsatzfall von dem Gelernten profitieren. Für diesen Lehrgang benötigt man die abgeschlossene Truppführer-, Atemschutz- und Funkausbildung. Seit zwei Jahren nehmen Kameraden der Feuerwehr Kraftsdorf im Rahmen des Wehrersatzdienstes an der ABC-Ausbildung in der Feuerwehr Münchenbernsdorf teil. Die Zusammenarbeit mit dieser Wehr gestaltete sich zunehmend positiv, so dass auch Schläuche und Geräte der Kraftsdorfer Wehren von den Münchenbernsdorfer Kameraden gewartet werden und Kameradinnen der Wehr, die in unserer Gemeinde einen Nebenwohnsitz haben, zu Einsätzen mit ausrücken. Gestattet mir zum Abschluss noch ein Wort zu unserer Jugendfeuerwehr. Schon seit vielen Jahren wird die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Kraftsdorf von Kamerad Thomas Marx im Feuerwehrhaus Kraftsdorf ausgebildet. Tatkräftige Unterstützung erhält er dabei von seiner Tochter Tina. Für ihre Mühen und Anstrengungen sei ihnen an dieser Stelle ganz herzlich gedankt. Es ist beabsichtigt, ab Februar 2010 die Ausbildung der jüngeren Gruppe der Jugendfeuerwehr, die sich bisher in der Grundschule Kraftsdorf getroffen hat, auch in das Feuerwehrhaus Kraftsdorf zu verlegen. Der Jugendfeuerwehr gehören derzeit 22 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren an. Es bleibt zu hoffen, dass uns von diesem Potenzial soviel wie möglich erhalten bleibt, um auch in Zukunft die personelle Besetzung unserer Wehren zu sichern. Abschließend möchte ich mich am heutigen Abend bei euch allen für die gezeigte Einsatzbereitschaft im zurückliegenden Jahr bedanken. Ich kann nur die Feststellung von der letzten Jahreshauptversammlung wiederholen, dass wir in der Lage waren und sind, die an uns gestellten Aufgaben und Einsätze zu jeder Zeit zu bewältigen. Und sollte es mal ganz dick kommen, so haben wir mit unseren benachbarten Stützpunktfeuerwehren Münchenbernsdorf und Hermsdorf verlässliche Partner, die uns im Ernstfall zur Seite stehen, getreu dem Motto der Feuerwehr Helfen in Not ist unser Gebot. Im Anschluss an diesen Bericht bedankte sich der Bürgermeister unserer Gemeinde, Bernhard Bräuner, bei den Anwesenden für die gezeigte Einsatzbereitschaft. Neu in die Reihen der Feuerwehr wurden aufgenommen: Carolin Rabsahl, Erik Quadrat und Andreas Vogel aus dem OT Töppeln.

5 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 5 Marcel Scheffel Kevin Prager Achim Födisch OF Niederndorf OF Niederndorf OF Mühlsdorf zum Hauptfeuerwehrmann Matthias Burkhardt aus dem OT Rüdersdorf und Clemens Scheffel aus dem OT Harpersdorf. Für mindestens zehn Jahre aktive Mitarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr wurden mit der Bronzenen Brandschutzmedaille des Landes Thüringen geehrt: die Kameraden Marcel Taubert, Karsten Dölz und Mirko Schulze von der OF Harpersdorf; Patrick Schlauch und Sascha Carius von der OF Rüdersdorf; Ralf Schulz und Michael Schanze von der OF Töppeln sowie Andreas Scheffel von der FF Kraftsdorf. Mit dem Silbernen Brandschutzehrenzeichen des Landes Thüringen für 25 Jahre aktive, pflichtgetreue Dienstzeit in der Feuerwehr wurde der Kamerad Jürgen Lichtenberg von der OF Niederndorf geehrt. Für 40 Jahre aktive pflichtgetreue Dienstzeit in der Freiwilligen Feuerwehr wurde der Kamerad Klaus-Georg Pietsch von der OF Töppeln usgezeichnet. Auf Grund guter Leistungen in der Freiwilligen Feuerwehr, nach Erfüllung der geforderten Mindestdienstzeiten und nach erfolgreicher Teilnahme an den vorgeschriebenen Lehrgängen wurden befördert: die Kameraden/-innen: Benjamin Gruner FF Kraftsdorf Matthias Koch FF Kraftsdorf Tina Marx OF Mühlsdorf Stefan Födisch Oliver Holz die Kameraden Sascha Carius Patrick Schlauch Christian Peter Andreas Scheffel OF Pörsdorf OF Niederndorf zum Oberfeuerwehrmann OF Rüdersdorf OF Rüdersdorf OF Rüdersdorf FF Kraftsdorf der Kamerad Ronny Kraft FF Kraftsdorf unter gleichzeitiger Berufung als Gruppenführer für die Feuerwehren der Gemeinde Kraftsdorf und die Kameraden Lutz Carius und Maik Hendreich von der OF Rüdersdorf zum Löschmeister sowie die Kameraden Marco Bastisch und Andreas Bulst von der OF Rüdersdorf zum Oberlöschmeister.

6 Seite 6 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Für seine Verdienste um die Pflege der Kameradschaft der Feuerwehren in der Gemeinde wurde der Kamerad Konrad Dölz von der OF Harpersdorf mit der goldenen Ehrenmedaille des Thüringer Feuerwehrverbandes geehrt. Allen ausgezeichneten und beförderten Kameraden/-innen gilt nochmals der herzliche Glückwunsch der Gemeindeverwaltung. Abschließend möchte ich mich im Namen aller Teilnehmer beim Personal der Gaststätte Altenburger Hof für die Bereitstellung des Saales und die Bewirtung zur Jahreshauptversammlung ganz herzlich bedanken. Denn in diesem Jahr kristallisierten sich schon gewisse Leistungsklassen heraus. Um alle beieinander zu halten, musste man schon einige Male hin und her laufen. Das Bremsen bei der Abfahrt und das Bergauflaufen war fast kein Problem mehr. E. Martin Leiterin Hauptamt Herzlichen Dank den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Kraftsdorf und Töppeln für die Hilfe bei der Beseitigung des Havarieschadens am Petra und Wilfried Gensow Ein schöner Tag Es ist schon zur Tradition geworden, dass wir nach Mühlleithen zum Skilanglauf fahren. Wir, damit sind die Großen der Grundschule gemeint. Vergangenes Jahr waren wir erst in der 3. Klasse und zählten zu den Anfängern. Nun gehören wir aber schon zu den Fortgeschrittenen. Das wollten wir unter Beweis stellen. Die Bedingungen waren bestens. Schnee war genug vorhanden, und Frau Kradorf hatte alles vorbereitet. Piehler-Reisen schickte uns einen sehr komfortablen Bus. Alle sind sich einig: Ski fahren kann jeder, erst recht Skilanglauf, und es macht Riesenspaß. Die herrlich klare Luft, die Landschaft wie im Märchenwald und die Bewegung... Da friert niemand, und die Zeit ging bis zur Mittagspause unglaublich schnell vorbei. Nach einer ausgiebigen Rast vom Proviant aus dem Rucksack zogen sich alle Kinder um, und ab ging es zum Rodelberg. Die Bilder zeigen die Ausgelassenheit und den Spaß aller Kinder. Die Anstrengungen vom Vormittag waren schnell vergessen. Auf der Heimfahrt im Bus war genug Zeit zum Erholen. Gegen Uhr konnten alle Eltern ihre Kinder wohlbehalten in Empfang nehmen. Ich bedanke mich bei Herrn Richter, Herrn Födich und Herrn Nickel für die tatkräftige Unterstützung. Erwähnt sei, dass viele Eltern sich auch bei uns bedankten. Es ist eine Anerkennung für unsere Arbeit, Danke! Die Skiausleihe Sport-Schulze in Mühlleithen war über unser Kommen informiert und bestens vorbereitet. Dort bekam jeder der 18 Kinder sein für sich passendes Paar Ski. Nach einer kleinen Skischule von Herrn Richter und Frau Kradorf ging es gegen Uhr in die Spur bzw. in die Loipe. Herr Födisch und Herr Nickel waren mit von der Partie und hatten auch alle Hände - alle Ski - voll zu tun. Diese Aktion führten wir auch eine Woche später mit der dritten Klasse durch, die das erste Mal auf den Brettern standen. Auch hier gilt der Dank Herrn Fröhlich, Frau Rassier, Frau Rosenkranz und Herrn Posern. Ohne die Unterstützung der Eltern ist so ein Projekttag nicht zu realisieren. Yvonne Kradorf

7 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 7 Das Thüringer Landesamt für Statistik informiert zur: Befragung von Haushalten zu Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2010 (Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte) Im Jahr 2010 werden Haushalte in der Gemeinde Kraftsdorf zu der o. g. Statistik durch das Thüringer Landesamt für Statistik befragt. Die Auswahl erfolgt mittels eines mathematischen Stichprobenverfahrens. Den betreffenden Haushalten wird die bevorstehende Befragung schriftlich angekündigt. Für die Haushalte besteht Auskunftspflicht. Die Erhebung erfolgt auf Grund des Gesetzes zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz 2005 MZG 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S. 1350), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. Juli 2009 (BGBl. I S. 1781), in Verbindung mit dem Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz BStatG) vom 22. Januar 1987 (BGBl. I S. 462, 565), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 7. September 2007 (BGBl. I S. 2246), sowie der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte (ABI. EG Nr. L 77/3). Alle Angaben unterliegen dem Datenschutz gemäß Thüringer Datenschutzgesetz vom 10. Oktober 2001 sowie dem Statistikgeheimnis gemäß 16 BStatG. Nimm und lies Lernhilfeangebot für Grundschulkinder Der Erwerb der Muttersprache in mündlicher und schriftlicher Form ist die Grundlage aller weiteren Bildung unserer Kinder. Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und Schreibens zeigen sich bereits nach wenigen Monaten des Grundschulbesuches. Eltern und Großeltern betroffener Schüler werden hiermit zu einem Informationsabend am Mittwoch, , um Uhr in den Gemeinderaum der Kirche zu Kraftsdorf, Straße der Einheit Nr. 44 (Pfarrhaus), eingeladen. Renate Elle Diplompädagogin und zertifizierte Lerntherapeutin Seminar Rauchfrei in fünf Stunden in Gera Die Plattform rauchfreie Gemeinde bietet am Freitag, dem 26. März, um Uhr in der Praxis Heike Künzel, Schülerstr. 25, Gera, ein Seminar Rauchfrei in fünf Stunden - ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme an. Seminarleitung: Soz.-Päd. Heike Künzel Das Seminar ist für alle Jugendlichen (bis zum 18. Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter kostenlos. Anmeldung, weiteretermine und Info unter: Telefon kostenfrei Wo: 8. Kinderkleiderbasar Kindergarten Niederndorf i. A. Marion Längst Plattform Rauchfreie Gemeinde Wann: 3. März Uhr Was: Frühjahrs- und Sommerbekleidung (Gr ), Spielzeug, Schuhe u.v.m. Annahme: 1./2. März Uhr Abholung: 3. März Uhr Nummernvergabe: Babett Rosenkranz Tel /60467 Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und gutes Gelingen. Das Team des Kinderkleiderbasars Niederndorf In Sachen Renten Information der Versicherungsältesten der Deutschen Rentenversicherung zur Rentenantragstellung Im Vorfeld der Rentenantragstellung sollten sie sorgfältig ihren Versicherungsverlauf der Deutschen Rentenversicherung auf Vollständigkeit prüfen. Die aufbereiteten Daten im Versicherungsverlauf bilden die Grundlage für eine richtige und vollständige Berechnung ihrer Rente. Bitte prüfen Sie: - Sind all Ihre Arbeitszeiten und die beitragspflichtigen Löhne lückenlos und vollständig erfasst? - Sind Zeiten der Berufsausbildung, Kindererziehung, Wehrdienst, Arbeitslosigkeit, Ausfallzeiten und anderes eingegeben? Sie können somit selbst dazu beitragen, dass ihre Rente fehler- und lückenlos berechnet werden kann. Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen gern bei der Prüfung der Unterlagen und bei Rentenantragstellung sowie bei Fragen zu Pflegeanträgen. Versicherungsälteste Erika Himmel, Mühlsdorf, Am Mittelweg 1, Tel. 0365/813360

8 Seite 8 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Unsere Ortschaften Kraftsdorf Informationen Die Gemeindeverwaltung gratuliert: in Kraftsdorf: am Frau Irene Krock am Herrn Volker Lohse am Frau Inge Bräunlich am Frau Helga Posner am Frau Herta Baum am Herrn Jürgen Göthel am Herrn Helmut Theil am Frau Irene Sachse Herrn Erhard Taubert in Oberndorf: am Herrn Hermann Fischer am Frau Margitta Sachse am Herrn Gerald Prüger am Herrn Rolf Störzner am Frau Lisbeth Lange am Herrn Edgar Pätzold am Frau Helga Hädrich zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag am Herrn Walter Beer am Frau Lenchen Walter zum 90. Geburtstag zum 83. Geburtstag sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Frohes neues Jahr! Na, das neue Jahr fing ja schon gut an: Da hat unser Schreiberlein doch tatsächlich den Redaktionsschluss für den ersten Gemeindeboten im Jahr 2010 verschlafen. Und dabei wollten wir doch der Gemeinde Kraftsdorf voller Stolz und mit viel Dank mitteilen, wer den Bewohnern des H&S Seniorenpflegeheims an Weihnachten die Wartezeit auf den Weihnachtsmann versüßt hat. Nicht nur beim Basteln von Weihnachtskarten aus Pappe, verziert mit Dekorationssand, zur Bastel- und Gestaltungstherapie bekamen wir weihnachtliche Gefühle. Auch das Herstellen von Christbaumschmuck aus Modelliermasse machte uns viel Spaß. Schon in der Adventszeit hatten wir Besuche vom Kirchenchor der Neuapostolischen Kirche, welcher uns mit herrlichem Gesang auf die Vorweihnachtszeit einstimmte. Aber es reichte auch manchmal schon, Martin Halbauer beim Schneeschippen zuzuschauen, um Spaß am Winter zu bekommen. Aus Hermsdorf bekamen wir Besuch von Karl Pertsch, welcher uns auf dem Klavier Weihnachtsmusik und auch Lieder aus den aktuellen Charts vorspielte. Mit viel Applaus wurde der Zehntklässler des Holzlandgymnasiums geehrt, und der eine und auch andere Bewohner gestand sich ein, dass sich die moderne Musik gar nicht so schlecht anhört. An Heiligabend war es dann endlich so weit: Wir bekamen Besuch vom Weihnachtsmann und dem Christkind höchstpersönlich. Natürlich hatte Schwester Anja Greese zur Musiktherapie fleißig Weihnachtslieder geübt, welche von den Bewohnern mit verschiedenen Rhythmusinstrumenten begleitet werden konnten, so dass der Weihnachtsmann gar nicht oft nach einem Lied fragen musste. in Harpersdorf: am Frau Magdalene Lange am Frau Edelgard Müller am Herrn Fritz Weidner am Herrn Karl Grieger am Herrn Harald Bergner im Seniorenheim: am Frau Johanna Neubert zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag Beim Verteilen der Geschenke wurden von einzelnen Bewohnern weitere Gedichte und Lieder vorgetragen, manchmal mit etwas Hilfe vom Christkind. Viel interessanter als die Tatsache, dass der Weihnachtsmann überhaupt da war, war die Frage, wer denn unter dem Kostüm steckte.

9 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 9 Wir bedanken uns hierfür recht herzlich bei Jutta Hädrich, die bei uns nicht nur als Weihnachtsfrau angestellt ist. Nach dem Verteilen der Geschenke spielte Pfleger Christian Posern noch ein paar Weihnachtslieder auf dem Akkordeon und wurde dabei von den Bewohnern und deren Angehörigen mit kräftigem Gesang begleitet. Das Team des H&S Seniorenpflegeheimes bedankt sich für die zahlreichen Geschenke von Angehörigen und Betreuern und hofft auch im Jahr 2010 auf eine gute Zusammenarbeit. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern (nachträglich) ein gesundes neues Jahr. Oberndorfer Protestantrag gegen Abwasser-Herstellungsbeiträge abgelehnt Der für 45 Grundstückseigentümer im Oktober 2008 durch mich gestellte Protestantrag forderte eine Änderung der Abwasser-Herstellungsbeiträge für alle Anschlussnehmer, die das anfallende Abwasser nicht in eine Entwässerungsanlage (Kanal mit Sammelkläranlage) einleiten, indem die Abstufung zwischen Direkt- und Teileinleiter einheitlich auf 75 % neu festgelegt wird. Der Antrag wurde in drei Verbandsversammlungen und gleichviel Ausschusssitzungen im Zeitraum des Jahres 2009 behandelt. Es wurden ökonomische Vergleichsrechnungen zwischen Voll-, Teil- und Direkteinleitern erarbeitet. Alle Berechnungen ergaben die Aussage, dass die Teileinleiter unter Berücksichtigung von Abwassergebühren und Herstellungsbeiträgen die höchste Kostenbelastung tragen. Damit wurde deutlich, dass die Kostenverteilung gemäß Kalkulation des Zweckverbandes nicht der tatsächlichen Nutzung von Abwasseranlagen gerecht wird. Der Oberndorfer Antrag war damit sachlich begründet. Die Geschäftsstelle des Zweckverbandes sah keine Veränderungsmöglichkeiten, ohne die Abwassersatzung grundsätzlich zu überarbeiten. Aus diesem Grunde wurden von mir alternative Änderungsvorschläge unterbreitet: Absenkung der Abwasserbeiträge auf 50 % oder Wegfall der Fäkalschlammentsorgungsgebühr oder Stundung der Herstellungsbeiträge bis Klarheit über Konzeption ab 2015! Auch hierzu gab es in der Verbandsausschusssitzung am keine Lösungsmöglichkeiten, so dass der Grundantrag mit den alternativen Vorschlägen nur noch durch die Verbandsversammlung entschieden werden konnte! In der Verbandsversammlung vom wurden die Anträge nach Begründung durch mich und Gegenrede der Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Abstimmung gestellt. Der Hauptantrag wurde mit 18 Ja-Stimmen gegen 101 Nein-Stimmen abgelehnt. Analog war das Abstimmungsergebnis zu den Alternativvorschlägen! Im Ergebnis der Ablehnung wurde von mir in der Verbandsversammlung der Sachantrag gestellt, die Abwassergebührensatzung zum nächstmöglichen Termin zu überarbeiten, um die Beitrags- und Gebührengerechtigkeit für die Teileinleiter herzustellen. Ohne Veränderungen droht den Teileinleitern aufgrund der neuen Thüringer Verordnung für Kleinkläranlagen zusätzlich der Neubau einer Biokläranlage, um die Probleme der Gewässerverschmutzung ab 2010 zu lösen. Bölcker Mitglied im Gemeinderat Kraftsdorf Vereinsmitteilungen Information zum 3. Kraftsdorfer Wintercup (für die Ortsteile der Gemeinde Kraftsdorf) Veranstalter: Kraftsdorfer SV 03 Spieltermin: Beginn: Uhr Ort: Turnhalle Harpersdorf Teilnehmer: Kraftsdorf, Harpersdorf, Oberndorf, Mühlsdorf, Töppeln, Kaltenborn, Niederndorf, Rüdersdorf Kraftsdorfer SV 03 informiert Das Jahr 2009 liegt hinter uns, und das neue Jahr ist auch schon wieder einen Monat alt. Dennoch möchten wir es nicht versäumen, unseren Fans, Spielern, Sponsoren sowie deren Familien und Freunden ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010 zu wünschen. Weihnachtsfeier 2009 Auch dieses Jahr fand unsere Weihnachtsfeier im Bella Calabria statt. Zur Unterhaltung gab es eine Tanzeinlage von den Turniertänzern Vinzenz Dörlitz und seiner Tanzpartnerin Navina Laqua vom TSZ Gera ( paar_doerlitz_laqua.html). Dies kam sehr gut bei allen Anwesenden an und hat uns sehr gefallen. Danke noch einmal für euren Auftritt! Im weiteren Verlauf des Abends wurde unser Trainer der 1. Mannschaft Frank Lenhart in die Künste eines Mutzfängers eingeführt. Denn eins ist ja klar, wer im Kraftsdorfer Sportverein tätig ist, muss auch die Ausbildung zum Mutzfänger hinter sich gebracht haben. Frank wurde höchstpersönlich vom Präsidenten des Mutzvereins, Jochen Viererbe, in die Geheimnisse eingeweiht. Für unser leibliches Wohl sorgte ein an nichts fehlendes Buffet. Vielen Dank an Enzo und sein Team für den gelungenen Abend. Allen hat die Weihnachtsfeier sehr gut gefallen und wird uns lange in Erinnerung bleiben!

10 Seite 10 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Neue Kegelbahn im Kraftsdorfer Sportlerheim In einer der letzten Ausgaben des Amtsblattes haben wir schon über den Umbau der Kegelbahn berichtet. Nun ist es endlich so weit, der Umbau ist abgeschlossen! Der Belag sowie Prallwände, der Kugelrücklauf und die Anzeigewand wurden komplett erneuert. Die neu gestrichenen Wände und das hochwertige Nadelvlies sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Alle diese Umbaumaßnahmen wären nicht möglich gewesen, ohne das große Engagement unserer Kegler, die vieles in Eigenleistung gemacht haben. Durch die große finanzielle Unterstützung der Gemeinde Kraftsdorf, des Landkreises Greiz sowie durch die Lottomittel des Thüringer Finanzministeriums wurde dieser Umbau erst möglich gemacht. Wir möchten uns im Namen des gesamten Vereins hier noch einmal bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken! Ein Termin für die offizielle Einweihung ist leider noch nicht bekannt, wird aber noch rechtzeitig veröffentlicht. Für alle, die es nicht abwarten können, die Kegelbahn zu sehen, laden wir Sie ein, die neue Kegelbahn einfach zu besuchen, zu bestaunen und natürlich eine Runde zu kegeln. Die Kegelbahn ist ab sofort an Wochentagen ab ca. 19 Uhr geöffnet. Ein Verantwortlicher wird anwesend sein und Sie in die Bahn einweisen. Haben Sie viel Spaß auf unserer neuen Kegelbahn und beim Kegeln. Neuer Trainer für die 2. Mannschaft Noch einmal danke an alle Beteiligten, die dafür gesorgt haben, dass der Abend so reibungslos und schön abgelaufen ist. Nach 21-jähriger Trainertätigkeit verabschieden wir den Sportfreund Mario Kaufmann als Trainer der 2. Männermannschaft des Kraftsdorfer Sportverein 03. Das Bild zeigt

11 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 11 Lutz Bergner (Abteilungsleiter Fußball) und Mario Kaufmann (rechts im Bild) bei seiner Verabschiedung begann Mario Kaufmann als Nachwuchstrainer und bildete bis 2003 junge Fußballspieler erfolgreich für den KSV 03 aus. Ab 2003 übernahm er das Amt als Trainer der 2. Mannschaft und führte vier Jahre später diese zum Aufstieg in die 1. Kreisklasse Greiz. Aus persönlichen und beruflichen Gründen musste Mario Kaufmann im Dezember 2009 sein Amt als Trainer mit den Worten es müsste mal ein Neuer her leider niederlegen. Nach langer Suche wurde ein neuer Trainer für unsere 2. Mannschaft gefunden. Karl-Heinz Sachse aus Töppeln ist nun für die Rückrunde der Saison 09/10 und darüber hinaus für die sportlichen Erfolge der 2. Mannschaft verantwortlich. Für das Amt als Trainer wünschen wir ihm viel Erfolg und Spaß beim Kraftsdorfer Sportverein 03. Mario Kaufmann wird uns als Spieler der 2. Mannschaft noch einige Jahre erhalten bleiben, und er wird sein Wissen und seine Erfahrung an jüngere Spieler weitergeben. Für seinen weiteren privaten, beruflichen und sportlichen Weg wünschen wir Mario Kaufmann alles Gute und viel Erfolg. Spielansetzung der 1. Mannschaft (Rückrunde) Uhr ZFC Meuselwitz II - KSV Uhr KSV - VfL 06 Saalfeld Uhr TSV Bad Blankenburg - KSV Uhr KSV - FSV Grün-Weiß Stadtroda Uhr SG Buttstädt/Großbrembach - KSV Uhr KSV - FSV Martinroda Uhr SV Stahl Unterwellenborn - KSV Uhr KSV - ESV Lok Erfurt Uhr SV Blau-Weiß Niederpöllnitz - KSV Uhr KSV - SG Bischleben/Möbisburg Uhr SG Traktor Teichel - KSV Uhr KSV - SV Eintracht Eisenberg Uhr KSV - 1. FC Gera II Uhr SG Geraberg/Elgersburg KSV Spielansetzung der 2. Mannschaft (Rückrunde) Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - TSV 1880 Rüdersdorf Samstag, Uhr SV Blau-Weiß 90 Greiz - Kraftsdorfer SV 03 II Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - Greizer SV Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - SV BW 90 Steinsdorf Samstag, Uhr FSV Ronneburg II- Kraftsdorfer SV 03 II Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - FSV Berga II Sonntag, Uhr Hohenölsener SV - Kraftsdorfer SV 03 II Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - SG Wünschendorf/ Falka II Samstag, Uhr FC Thüringen Weida II - Kraftsdorfer SV 03 II Sonntag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - Hainberger SV Samstag, Uhr VSG 1960 Cossengrün - Kraftsdorfer SV 03 II Samstag, Uhr Kraftsdorfer SV 03 II - TSG 1861 Hohenleuben Zu allen Spielen sind Sie recht herzlich eingeladen. Harpersdorfer Gaudirodeln Urlaubsfeeling für ein Wochenende Wir, die Gaudirodler der Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e. V., sagen Danke für dieses coole Winterwochenende am 09./ Wir haben uns nicht gescheut, alles so gut es nur ging vorzubereiten, um mit euch allen das bisher größte Harpersdorfer Gaudirodeln Das spontanste Fest im Erlbachtal zu feiern. Wir haben uns auf euch verlassen, und ihr habt uns nicht enttäuscht. Der Samstag, an dem unsere Aprés-Ski-Party stieg, war einfach super. Die Stimmung war riesig und hielt an bis in die frühen Morgenstunden. Spontane Ideen, wie die beleuchtete Rodelbahn mit drei Autos, die auf den Berg rauf fuhren und dann die große Rodelmeute im Lichtkegel der Scheinwerfer die Rodelbahn hinab begleiteten, waren einfach Spitze. Auch der Sonntag, nachdem wir so langsam wieder in Schwung kamen, ließ keine Wünsche offen. Bei einem solchen Fest, wo wir zum ersten nicht wissen, ob es überhaupt durchführbar ist aufgrund des Wetters, noch zu kalkulieren, wieviele Rodelfreunde kommen, waren wir von der Resonanz total begeistert. Das war Familienrodeln im wahrsten Sinne, denn ob Mutti, Vati, Oma, Opa und nicht zuletzt die Kinder, alle rodelten mit voller Freude und nahmen unsere Speisen und Getränke gerne an. An dieser Stelle gilt nun unser besonderer Dank: M. Schulze, M. Pröter, A. Bartsch, D. Kneusel, T. Büttner, M. Taubert, A. Leuthold, S. Bartsch, E. Roßmann, P. Schulze, N. Schlesier, F. Schulze, I. Müller, R. Kneusel, die in den vorangegangenen Tagen, egal bei welchem Wetter, als auch an dem Wochenende selbst unermüdlich zum Gelingen dieses Festes beitrugen. Des Weiteren möchten wir H. Schaller, dem BIEWA-Team und unseren super DJ s Daniel Kusnick und Frank Schulze Danke sagen für ihre unkomplizierte und spontane Hilfe. Bilder könnt ihr unter ansehen. Also bleibt nur noch zu sagen: Augen und Ohren auf, bis es wieder heißt: Auf zum Harpersdorfer Gaudirodeln - Das spontanste Fest im Erlbachtal

12 Seite 12 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Kirchliche Nachrichten Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oberndorf lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr Zentralgottesdienst in Hermsdorf mit Hl. Abendmahl Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr Zentralgottesdienst in Hermsdorf mit Hl. Abendmahl Sonntag, Uhr Frauenkreis: , Uhr Kinderkreis mit Basteln: , Uhr Chorprobe: Wir freuen uns über neue Sänger, die Lust am gemeinsamen Singen haben. Nähere Informationen können erfragt werden bei Frau Daniela Sieß oder Frau Pfarrerin Ursula Wolf. Herzliche Einladung nach Hermsdorf: Freitag, , Uhr Andacht zum Weltgebetstag Thema: Alles, was Atem hat, lobe Gott mit einer Liturgie aus Kamerun Bibelwochenabende: 22., 24. und , Uhr Unter dem Thema: Und dann ist alles anders werden Abschnitte aus den Jakobserzählungen im 1. Buch Moses behandelt. Neuapostolische Kirche Oberndorf Gottesdienste sonntags: Uhr donnerstags: Uhr Gäste sind herzlich willkommen. montags: Chorproben Uhr Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e. V. Tschüss, euer Ronny Neues vom Schäferhundverein Das Ehrenabzeichen für 60-jährige Mitgliedschaft im Verein für Deutsche Schäferhunde erhält Herr Hartmut Fröhlich. Das Ehrenabzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft im Verein für Deutsche Schäferhunde erhalten Frau Peggy Wollmann und Herr Maik Uebel. Dazu unser herzlichster Glückwunsch! Die nächste Prüfungsveranstaltung auf dem Hundesportplatz findet am 07. März 2010 statt. Zuschauer sind wie immer herzlich eingeladen. Besondere Gottesdienste/Veranstaltungen im Februar Sonntag, Uhr Ilmenau Jugendgottesdienst Thüringen mit Apostel Wosnitzka Katholische Pfarrgemeinde St. Josef Hermsdorf Seelsorgebereich für die Orte Hermsdorf, Reichenbach, Schleifreisen, St. Gangloff, Tautendorf, Kraftsdorf, Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Bad Klosterlausnitz, Albersdorf, Bobeck, Tautenhain, Weißenborn Gleichbleibende Heilige Messen und Andachten Sonntag Uhr Heilige Messe

13 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 13 Dienstag Uhr Heilige Messe am 2. Dienstag im Monat: Uhr Seniorennachmittag, Beginn mit Hl. Messe Mittwoch Uhr Rosenkranzgebet in den Anliegen der Gemeinde 1. Freitag im Monat: Uhr Herz-Jesu-Andacht Besondere Gottesdienste und Zusammenkünfte Aschermittwoch Beginn der österlichen Buß-Zeit (auch Fastenzeit genannt): Mittwoch, Uhr Heilige Messe mit Austeilung des Aschekreuzes 1. Sonntag in der Fastenzeit: Sonntag, Uhr Heilige Messe mit Austeilung des Aschekreuzes Donnerstag, Uhr Bibelkreis mit Pfarrer Tober, Eisenberg 2. Sonntag in der Fastenzeit: Samstag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Heilige Messe Donnerstag, Uhr Heilige Messe zum monatlichen Weltgebetstag um geistliche Berufungen Samstag, Uhr Spendungsfeier des Sakramentes der Hl. Taufe Dienstag, Uhr Heilige Messe für die Senioren, anschließend Beisammensein Ökumene Weltgebetstag der Frauen: Freitag, , Uhr Ökumenische Andacht und Zusammenkunft der Frauen (und Männer) der Katholischen Pfarrgemeinde Hermsdorf gemeinsam mit den Christen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bad Klosterlausnitz und der Ev.-method. Gemeinde in der Kirche am Klosterwald. Thema des Weltgebetstages der Frauen 2010: Alles, was Atem hat, lobe Gott. Texte und Lieder für den Gottesdienst wurden von Frauen aus dem zentralafrikanischen Land Kamerun vorbereitet. Stichwort: Österliche Buß-Zeit Die österliche Buß-Zeit ist Teil des Osterfestkreises innerhalb des kirchlichen Festjahres. Die Buß-Zeit beginnt am Aschermittwoch und dauert vierzig Tage, ohne Einbeziehung der Sonntage. Es soll eine Zeit der Enthaltsamkeit auf lieb gewordene oder eingeschliffene persönliche Gewohnheiten sein (aber nicht nur in der sonst mitunter üppig ausgeprägten Nahrungsaufnahme). Es ist eine Vorbereitungszeit des einzelnen Gläubigen wie auch der Gemeinden auf das Osterfest dem Hochfest Auferstehung Christi von den Toten. Bitte beachten Sie auch die Vermeldungen nach den Gottesdiensten sowie die aktuellen Hinweise im Internet unter 01_schaukasten/index_akt_hinw_hdf.htm. Ansprechpartner der Pfarrei Pfarrer Thomas Hajek Tel.: Gemeindereferentin Rosemarie Zein Tel. 0160/ Unsere Pfarrei und die Katholischen Gemeinden in der Region im Internet Homepage: oder über Anschrift und Telefon des Katholischen Pfarramtes Hermsdorf Katholisches Pfarramt St. Josef Hermsdorf Uhlandstr Hermsdorf Tel.: Fax: Bürozeiten:Dienstag bis Uhr Bei besonderen Anliegen sprechen Sie bitte einen Gesprächstermin mit Pfarrer Hajek oder Gemeindereferentin Frau Zein ab. Niederndorf Informationen Die Gemeindeverwaltung gratuliert: in Niederndorf: am Herrn Johann Weßner am Frau Gerlinde Gehle in Kaltenborn: am Frau Wally Schlebe am Herrn Walter Broscheit zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 89. Geburtstag sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Winterfreuden, Winterleiden... Wie das Leben eben so spielt: was des einen Freud, ist des anderen Leid. Während die Kinder über die derzeitige Wetterlage mit viel Schnee und Eis glücklich sind und ihre Ferien in vollen Zügen genießen können, hört man auf der anderen Seite Kraftfahrer, Fußgänger und Hausbesitzer stöhnen. Die mit dem Winterdienst Beauftragten sind zwar von früh bis abends unterwegs und können dennoch nicht überall und vor allem nicht überall gleichzeitig sein.

14 Seite 14 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Eine große Hilfe sind deshalb viele fleißige Bürger in den Ortschaften, die nicht nur vor ihren eigenen Grundstücken räumen und somit Begeh- und Befahrbarkeit sichern. Stellvertretend für sie sage ich an dieser Stelle einmal ein ganz ganz dickes Dankeschön an die Niederndorfer Uwe, Bianka und Heiko Rolof, an Martin Hempel und an Karl- Heinz Renke. Ob am Ortseingang, auf dem Dorfplatz oder bei unseren älteren und gebrechlichen Mitbürgern, die fünf sind immer zur Stelle und fragen weder nach Schneemenge oder Grundstücksgrenzen. Sie schauen einfach, wo Hilfe gebraucht wird und rücken wie selbstverständlich und völlig selbstlos den anfallenden Schneemassen zu Leibe. Martina Baum Ortsteilbürgermeisterin Kirchliche Nachrichten Wenn eine Weihnachtskrippe erzählen könnte Im christlichen Jahreskalender endet die Weihnachtszeit nicht wie oft angenommen am 06. Januar, dem Epiphanias- oder Erscheinungsfest bzw. dem Dreikönigstag, sondern am 02. Februar. Nach alter Tradition wird dieser Tag Lichtmess genannt. Die Bauernregel Wenn es zu Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit dürfte weithin bekannt sein. Spätestens bis zum 02. Februar sollten auch alle weihnachtlichen Symbole weggeräumt werden. In den Kirchen unseres Kirchspiels Rüdersdorf/Kraftsdorf wird das ebenfalls so gehandhabt. Die Zeit der schön geschmückten Weihnachtsbäume, der Herrnhuter Sterne und Krippen ist nun vorbei. Sie werden entfernt bzw. gut verpackt und bis zum nächsten Advent sicher aufbewahrt. Auf eine Weihnachtskrippe mit einer besonderen Geschichte kann die Kirchengemeinde Niederndorf verweisen. In den letzten 20 Jahren haben sich Ursula und Hans Weßner mit viel Liebe und Hingabe um die Krippe gekümmert. Wenn sie sie vor dem 1. Advent in die Kirche brachten oder jetzt in diesen Tagen abgebaut und verstaut haben, wurde nicht nur die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium wieder lebendig, sondern auch viele Erinnerungen aus längst vergangenen Zeiten. Die Krippe mit den liebevoll geschnitzten Figuren gehörte ursprünglich Herrn und Frau Zirm, die aus dem Sudeten land stammten. Im Sommer 1945 hatte es das Lehrerehepaar nach Vertreibung und Flucht aus der Heimat nach Niederndorf verschlagen. Im Haus der Familie Gehring fanden sie eine Bleibe. Drei Söhne gehörten zur Familie, doch leider kehrte keiner von ihnen aus dem schrecklichen Krieg zurück. Zwei Söhne fielen, einer war vermisst. Ein schweres Schicksal für Herrn und Frau Zirm, dass sie mit vielen Eltern ihrer Generation teilen mussten. Trotzdem blieben sie gläubige Christen, besuchten regelmäßig die Gottesdienste und hatten auch gute Kontakte mit den evangelischen Pfarrern in Kraftsdorf, besonders mit Pfarrer Joachim Prestrich, der sie oft besuchte. Im Dorf wurden sie aufgrund ihrer netten und sympathischen Art geachtet und geschätzt. Die böhmische Weihnachtskrippe mussten sie wie so vieles im Sudetenland zurücklassen, auf den ungewissen Fluchtweg konnten sie nur das Nötigste mitnehmen. Doch ein Weihnachtsfest ohne ihre Krippe würde wohl noch trauriger werden, als es durch den Tod ihrer Kinder ohnehin schon war. Herr und Frau Zirm hatten noch Kontakte in die alte Heimat, und so ließen sie sich ihre Krippe in mehreren Paketen in die neue Heimat schicken. Trotz der Nachkriegswirren funktionierte das gut, die Krippe kam heil bei ihnen an. Nun hatten sie wenigstens eine schöne Erinnerung an vergangene glückliche Jahre. Leider ist uns nicht bekannt, wie alt die Krippe ist. Aber es ist wohl anzunehmen, dass sie bereits vor dem Krieg im Besitz der Familie war. Viele Jahre hatte sie zur Weihnachtszeit ihren Platz in der guten Stube der Familie Zirm, doch an jedem Heiligen Abend strahlte sie zur Christmette in der Niederndorfer Kirche. Nach dem Gottesdienst nahmen Zirm s ihre Krippe, gut verstaut im großen Wäschekorb, wieder mit nach Hause. Damals war es in unserer Region noch nicht üblich, Weihnachtskrippen in Kirchen und Häusern aufzustellen. Deshalb kann die böhmische Krippe in unserer Kirche als kleine Besonderheit angesehen werden. Generationen von Kindern und Erwachsenen haben sie in den vergangenen 65 Jahren immer wieder aufs Neue bestaunt und sich daran erfreut. Nachdem Herr Zirm verstorben war und es Frau Zirm auch nicht mehr so gut ging, entschloss sie sich, ihren Lebensabend im Niederndorfer Altersheim zu verbringen. Für die Krippe hatte sie rechtzeitig vorgesorgt und eine neue Betreuerin gefunden. Bei Frau Herzog, der Mutter von Ursula Weßner, war das gute Stück nun für ca. 30 Jahre in guten Händen. Hedwig Herzog war ebenfalls eine Heimatvertriebene und kam mit ihren Kindern auf abenteuerlichen Wegen und Umwegen im September 1945 aus Niederschlesien nach Niederndorf. Jedes Jahr vor dem 1. Advent baute sie die Krippe in der Kirche auf. Seitdem ist es üblich, dass die Weihnachtskrippe während der gesamten Advents- und Weihnachtszeit in der Kirche bleibt. Diese schöne Tradition haben Ursula und Hans Weßner nach dem Tod der Mutter im Jahr 1990 weiter gepflegt und beibehalten. Das Aufstellen und Schmücken der Krippe gehörte für sie all die Jahre untrennbar zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Das waren immer sehr schöne und bewegende Momente für uns, blicken beide mit ein bisschen Wehmut, aber auch voll Dankbarkeit zurück. Nun haben sie beschlossen, die Krippe weiterzugeben, denn die Jahre sind an der Gesundheit nicht spurlos vorübergegangen. Doch bestimmt wird sie zum nächsten Weihnachtsfest so wie seit vielen Jahren wieder ihren gewohnten Platz in unserer Niederndorfer Kirche einnehmen. Monika Grzanna

15 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 15 Rüdersdorf Informationen Die Gemeindeverwaltung gratuliert: in Rüdersdorf: am Herrn Volker Roßmann zum 70. Geburtstag Herrn Friedrich Scheffel zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Carius zum 71. Geburtstag am Frau Anysia Scheffel zum 78. Geburtstag Frau Sieglinde Födisch zum 73. Geburtstag am Herrn Herbert Weidling zum 70. Geburtstag am Herrn Hans Petzold zum 75. Geburtstag am Frau Elsa Hemmann zum 88. Geburtstag am Frau Ingeborg Bräuner zum 74. Geburtstag am Herrn Herbert Schillbach zum 89. Geburtstag Herrn Egon Hendreich zum 74. Geburtstag am Frau Barbara Schneider zum 70. Geburtstag sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Vereinsmitteilungen TTTfN 2009 und ehemalige Aktive Mit 32 Teilnehmern erfreute sich das Nichtaktiven-Turnier wieder großer Beliebtheit. Trotz Heizungshavarie und kurzfristiger Verlegung auf den tat das der Veranstaltung keinen Abbruch. Zum 2. Mal gab es 2 Wanderpokale, gestiftet von der Rüdersdorfer Ortsbürgermeisterin Sabine Nagler. Parallel zu diesen Turnieren spielten die Aktiven Spieler des TSV 1880 Rüdersdorf und befreundeter Vereine den Pokal für 2er Mannschaften aus. Damit war die Halle wieder bestens gefüllt mit über 80 Sporttreibenden aus unseren Gemeinden. Gespielt wurde an 17 Tischen. Siegerehrung ehemalige Aktive: 1. Torsten Witteck 2. Michael Wilde 3. Klaus Welz Siegerehrung Nichtaktive: 1. Andreas Seidel 2. Thomas Franke 3. Andreas Vesper und Hubert Hedrich Unser Dank gilt den Sponsoren der Preise Fa Rocco Knochenhauer und dem Ortschaftsrat Rüdersdorf. Allen Sportfreunden und Bürgern unserer Ortschaften wünschen wir ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr Abt. TT TSV 1880 Rüdersdorf S. B. TSV 1880 Rüdersdorf e. V. Schalmeien Fußball Tischtennis Einladung! Am Mittwoch, dem 24. Februar 2010, findet um Uhr im Sportlerheim Rüdersdorf unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Abteilungen 4. Diskussion zu den Berichten 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenrevision 7. Diskussion zum Kassenbericht 8. Entlastung des Vorstandes 9. Sonstiges 10. Benennung des Wahlleiters 11. Festlegung des Wahlmodus entsprechend der Vereinssatzung 12. Wahl des neuen Vorstandes 13. Wahl der Kassenprüfer 14. Schlusswort Mit sportlichem Gruß gez. Rocco Knochenhauer

16 Seite 16 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Voranzeige Mini-WM 2010 in Rüdersdorf - 32 Freizeitmannschaften - Kleinfeld - 19./ Anlässlich der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika veranstaltet der TSV 1880 Rüdersdorf e. V. am Wochenende des 19./ in Rüdersdorf eine Mini-WM für Freizeitmannschaften. Für das Event des Jahres 2010 in der Einheitsgemeinde Kraftsdorf wurde extra eine Internetpräsenz zu erreichen unter eingerichtet, worüber Sie weitere umfangreiche und ausführliche Informationen erhalten. Dass das anstehende Turnier großen Anklang findet, beweist, dass die 32 zu vergebenen Startplätze innerhalb von 7 Tagen an Freizeitmannschaften aus den Landkreisen bzw. Städten Erfurt, Weimar, Jena, Gera, Greiz, Saale- Orla, Saale-Holzland, Burgenland/Sachsen-Anhalt vergeben waren und sich weitere Teams auf eine Nachrückerliste setzten, um die Chance zu wahren, bei diesem Event teilnehmen zu können. Wir möchten Sie bereits zum jetzigen Zeitpunkt auf diese Veranstaltung aufmerksam machen, so dass Sie sich diesen Termin frühzeitig fett im Kalender vormerken! Freuen Sie sich mit uns auf die Mini-WM 2010 am 19./ in Rüdersdorf. Das Organisationskomitee Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Pfarramt Kirchspiel Rüdersdorf/Kraftsdorf (Gottesdienste und Veranstaltungshinweise für die Kirchgemeinden Kraftsdorf, Harpersdorf mit Kaltenborn, Niederndorf, Mühlsdorf, Pörsdorf, Rüdersdorf mit Grüna, Reichardtsdorf) Gottesdienste Sonntag, Uhr Harpersdorf Gottesdienst (C. Kurzke) Uhr Mühlsdorf Gottesdienst (C. Kurzke) Mittwoch Aschermittwoch Uhr Niederndorf Gottesdienst mit HI. Abendmahl zum Beginn der Passionszeit (M. Kleim u. C. Kurzke) Samstag, Uhr Harpersdorf, Andacht mit Einsegnung zur Diam. Hochzeit des Ehepaares Schenk Sonntag, Uhr Rüdersdorf Gemeindezentrum Gottesdienst (C. Kurzke) Uhr Kraftsdorf Pfarrhaus Gottesdienst (C. Kurzke) Uhr Reichardtsdorf Gottesdienst (C. Kurzke) Samstag, Uhr Niederndorf Gottesdienst mit Lektoren des Lektorenstudientages Sonntag, Uhr Pörsdorf Gottesdienst mit HI. Abendmahl (C. Kurzke) Bibelwoche im Kirchspiel Beginn: jeweils Uhr Mo., 1.3. Rüdersdorf Gemeindezentrum (C. Kurzke) Di., 2.3. Kraftsdorf Pfarrhaus (Pfr. A. Schaller) Mi., 3.3. Harpersdorf Kirche (Pfr. Langner) Do., 4.3. Kraftsdorf Pfarrhaus (Pfr. Fröhlich) Fr., 5.3. Rüdersdorf Gemeindezentrum (J. Straßburger) Sonntag, Uhr Rüdersdorf Gemeindezentrum Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche zugleich Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Freitag, Uhr Kraftsdorf Andacht mit Einsegnung zur Gold. Hochzeit des Ehepaares Häßelbarth Sonntag, Uhr Harpersdorf Uhr Mühlsdorf Zentrale Gottesdienste im Kirchenkreis Sonntag, Uhr Gera - kath. Kirche St. Elisabeth Ökumenischer Gottesdienst zum Valentinstag Freitag, Uhr Frankenthal Weltgebetstag der Frauen mit dem Länderschwerpunkt Kamerun Herzliche Einladung zum Vorbereitungstreffen am um Uhr im Pfarrhaus Frankenthal Sammelaktion für Brot für die Welt in unseren Gemeinden beendet Unter dem Motto: Es ist genug für alle da wurde in den vergangenen Wochen in Gottesdiensten und Veranstaltungen für Brot für die Welt und zugleich in den Gemeinden des Erlbachtales für das Sozialprojekt von Pfr. Held in Argentinien zu Spenden aufgerufen. Im Kirchspiel Rüdersdorf/Kraftsdorf wurden für die Aktion Brot für die Welt 694,40 EUR gesammelt (Stand: ). Die Gemeinden des Erlbachtales unterstützen darüber hinaus das Sozialprojekt von Pfr. Held mit einer Summe von 465,- EUR (Stand: ). Gerade die Menschen von Haiti sind auf unsere Unterstützung aber auch unsere Fürbitte angewiesen. Weiterhin können Sie mit Ihrer Spende helfen, das unvorstellbare Leid in einem der ärmsten Länder der Welt zu lindern. Die Diakonie Mitteldeutschland hat deshalb ein Spendenkonto eingerichtet: Konto: , BLZ: (Ev. Kreditgenossenschaft), Kennwort: Hilfe für Haiti

17 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 17 Gespendet werden kann auch online unter Kindernachmittag im Gemeindezentrum Rüdersdorf Samstag, Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf Lernhilfeangebot für Grundschulkinder Der Erwerb der Muttersprache in mündlicher und schriftlicher Form ist die Grundlage aller weiteren Bildung unserer Kinder. Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und Schreibens zeigen sich bereits nach wenigen Monaten des Grundschulbesuches. Eltern und Großeltern betroffener Schüler waren zu einem ersten Eltern-Informationsabend am um Uhr in das Pfarrhaus zu Kraftsdorf eingeladen. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen konnte und Interesse an diesem Angebot hat, ist gebeten, sich mit der Leiterin des Projektes in Verbindung zu setzen: Frau Renate Elle, Tel.: Vor- und Konfirmandentreff - dienstags um Uhr im Pfarrhaus Rüdersdorf - schon jetzt vormerken! Sonntag, , Uhr, Rüdersdorf, Gemeindezentrum Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, zugleich Abschluss der Bibelwoche in unserem Kirchspiel Gymnastik im Gemeindezentrum Rüdersdorf Fit in den Frühling Leitung: Frau Gloria Häßelbarth-Heerling. Die Veranstaltung ist offen für Menschen jeden Alters. Dauer: 1 Stunde, Beginn Uhr. Bitte bringen Sie bequeme Sportkleidung sowie eine Unterlage (Decke, Gymnastik- oder Isomatte) mit. Termine: Do., ; Di., ; Do., ; Di., ; Di., ; Di., ; Di., ; Di., ; Di., ; Di., ; Di., Kirchenmusik in unserem Kirchspiel Vorverkauf für Gerhard-Schöne-Konzert in Kraftsdorf beginnt Der Kraftsdorfer Musiksommer wird in diesem Jahr am um Uhr mit einem Familienkonzert von Gerhard Schöne eröffnet. Karten sind ab sofort an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: - Gera-Information, Kaufmarkt Kraftsdorf, Bäckerei Nützer in Hermsdorf - Pfarramt Rüdersdorf, Tel.: Fam. Straßburger, Tel.: Proben der Chöre - montags im Pfarrhaus Kraftsdorf, Uhr, Probe des Kirchenchores Kraftsdorf - mittwochs im Gemeindezentrum Rüdersdorf, Uhr, Probe des Kirchenchores Rüdersdorf - freitags im Gemeindezentrum Rüdersdorf, Uhr, Probe des Gospelchores - Der erweiterte Gospelchor trifft sich im Gemeindezentrum zu folgenden Terminen: , , und (Beginn: Uhr) Chorleitungswechsel im Rüdersdorfer Kirchenchor Der Rüdersdorfer Kirchenchor freut sich, eine neue Chorleiterin gefunden zu haben! Frau Kantorin Annelies Merker aus Hermsdorf leitet seit Januar 2010 den Rüdersdorfer Kirchenchor. Seniorenkreise Im März: Montag, Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf Dienstag, Uhr im Pfarrhaus Kraftsdorf Sitzung der Gemeindekirchenräte Dienstag, Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf, gemeinsame Haushaltssitzung der Gemeinden Rüdersdorf mit Grüna, Reichardtsdorf, Pörsdorf und Mühlsdorf Donnerstag, Uhr Pfarrhaus Kraftsdorf, gemeinsame Haushaltssitzung der Gemeinden Niederndorf, Harpersdorf mit Kaltenborn und Kraftsdorf Adresse des Pfarrbüros Pfr. Christian Kurzke Rüdersdorf Nr Kraftsdorf Tel.: /84412 Fax: / Christiankurzke@web.de Unsere Gemeinde im Internet unter: nord7ruedersdorf/termine.htm Töppeln Informationen Die Gemeindeverwaltung gratuliert: in Töppeln: am Herrn Werner Fritsche Herrn Kurt Tischendorf am Herrn Lothar Rinck am Herrn Werner Burkhardt Herrn Hans Franz am Frau Christa Schöppe in Mühlsdorf: am Herrn Dr. Hermann Weiser am Frau Waltraut Pandorf zum 88. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag

18 Seite 18 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote am Frau Hannelore Kirmse am Frau Helga Sebald am Frau Hanna Gruner am Herrn Arno Kirmse zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag 2 Säcke voll Überraschungspakete gefüllt, um diese dann abends durch Los zu verteilen. Erst im Dunkeln kamen wir in der Gaststätte Zum Haasen in Töppeln an, um diesen Wandertag bei viel Spaß, Essen und Trinken ausklingen zu lassen. Ich finde, es war wieder eine gelungene und prima Sache. Und es wurde für 2011 (zur 35. Jubiläumstour!) schon ein Plan ausgeheckt, wohin es gehen soll. in Pörsdorf: am Herrn Winfried Beck am Herrn Werner Franke am Herrn Günter Schmalfuß zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Gelungene Seniorenweihnachtsfeier in Töppeln Danke dem Team des Feuerwehrvereins Töppeln. Wie jedes Jahr fand auch im Dezember 2009 die Weihnachtsfeier für Senioren, erstmals im neuen Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr, statt. Liebevoll betreut und gut versorgt haben wir schöne Stunden verbracht. Die Musikschule Fröhlich und die 3. Klasse der Grundschule Harpersdorf sorgten für weihnachtliche Unterhaltung. Anschließend gab es viel Spaß für die Kleinen bei der Besichtigung des echten Feuerwehr-Autos. So hatten alle Beteiligten viel Freude und Vergnügen. Vielen Dank für eure Arbeit und Aufmerksamkeit sagen euch im Namen aller teilgenommenen Senioren Bärbel & Hubert Weiland. Dieses Mal mit Wichteln... Zur Winterwanderung der Mühlsdorfer Männer wurde am 9. Januar 2010 nun schon zum 34. Mal eingeladen. Es sollte eine anspruchsvolle Tour von über 12 km Streckenlänge werden, doch der Wettergott sorgte unterwegs für Abkürzungen! Der schöne Tag begann mit Bus- und Straßenbahnfahrt von Töppeln bis Heinrichstraße für die über 17 Teilnehmer aus Mühlsdorf, Schöna(!) und Gera. Erste Etappe: Der Geraer Waldzoo herrlich verschneit im Martinsgrund. Der dankbar angenommene Zuschuss vom Feuerwehrverein Töppeln wurde gleich gut angelegt für Eintritte und Führungsgebühr im Tierpark. Und auf dem Parkplatz wartete unser Ortsbürgermeister und Gastwirt Ralph Weidhaas mit herrlich duftendem Glühwein. Es ging weiter durch den Stadtwald über den Spörlstein zum Waldhaus zur Mittagspause. Im tief verschneiten Wald stampften wir weiter über Dürrenebersdorf, Scheubengrobsdorf bis Frankenthal, selbst auf der Straße war der Schnee zu viel. Hier war mit einem Stehbier bei Petra die Auslosung zum Wichteln, denn frühmorgens zum Start wurden von allen Wanderteilnehmern gez. Jürgen Neidhardt Mühlsdorf Einladung der Jagdgenossenschaft Töppeln/Mühlsdorf/Pörsdorf Die nichtöffentliche Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Töppeln/Mühlsdorf/Pörsdorf für das Jagdjahr 2009/2010 findet am Freitag, dem 26. Februar 2010; im Mehrzweckraum der Freiwilligen Feuerwehr in Pörsdorf statt. Beginn: Uhr Wir laden dazu alle Eigentümer bejagbarer Flächen mit ihren Ehepartnern recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 2009/ Bericht des Kassenführers 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Diskussion 6. Beschlussfassung: - Entlastung des Vorstandes - Entlastung des Kassenführers - Verwendung des Reinertrages 2009/ Wahl eines Nachfolgekandidaten als Vorstandsmitglied und Schriftführer für den verbleibenden Wahlzeitraum bis Anschließend gemütliches Beisammensein. Der Vorstand gez. Tischendorf Unser Service für Sie Wichtige Telefonnummern bei Notfällen: Bei Bränden, Unfällen und anderen Ereignissen, bei denen der Einsatz der Feuerwehr erforderlich ist, wählen Sie den FEUERWEHRNOTRUF 112 Bei lebensbedrohlichen Situationen erhalten Sie ebenfalls Hilfe über die Notrufnummer 112 sowie über den ärztlichen Notfalldienst, Tel. 0365/ Bei beiden Telefonnummern meldet sich die Rettungsleitstelle Gera und wird die erforderlichen Maßnahmen einleiten.

19 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 19 Für die Einwohner von Oberndorf: Der kassenärztliche Notdienst für den Bereich Hermsdorf ist ab sofort unter der Telefonnummer 03641/ (Leitstelle Jena) erreichbar. Für Anfragen/Auskünfte in der Leitstelle Jena steht auch die Telefonnummer 03641/ zur Verfügung. Kontaktbereichsbeamter der Gemeinde Kraftsdorf: Sprechzeit: donnerstags Uhr im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2 außerhalb der Sprechzeit: Polizeiinspektion Gera-Nord: 0365/ bzw. in Notfällen der Notruf der Polizei: 110 Zahnärztlicher Notdienst: Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Straße der Einheit 36, ersichtlich. Bei Schäden oder Ausfällen im Elektroenergienetz sowie bei erforderlichen Notabschaltungen: werktags ( Uhr, Donnerstag Uhr): Kundenzentrum Eisenberg, Tel /410 Sonn- und Feiertag: e.on-kundenservice, Tel Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualität oder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwassernetz erreichen Sie den Entstörungsdienst der OTWA unter Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung bitte folgende Service-Hotline anrufen: (6 Cent/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Montag bis Donnerstag von bis Uhr und Freitag von bis Uhr Telefonnummern und Öffnungszeiten der Ämter der Gemeindeverwaltung: Telefonnummern (evtl. Vorwahl ): Gemeindeverwaltung Kraftsdorf Bürgermeister/Sekretariat Faxanschluss Haupt- und Ordnungsamt Standesamt Einwohnermelde- und Passamt Verkehrsüberwachung Bauamt/Liegenschaften Bauamt Faxanschluss Bauamt Gemeindearchiv/Bibliothek Ansprechstellen Rüdersdorf Steueramt Kämmerei Faxanschluss Töppeln Di Uhr (0365) Faxanschluss (0365) Bürgermeister Bräuner privat Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten Standesamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Interessantes und Wissenswertes Information Ihres LVM-Servicebüros Es grünt so grün! Die neuen, grünen Mopedkennzeichen sind da Nicht nur der Frühling macht das Leben grüner, auch für Mopedfahrer stehen alle Zeichen auf Grün. In diesem Jahr gibt es grüne Versicherungskennzeichen für alle Mopeds und Mofas mit bis zu 50 ccm Hubraum. Diese Fahrzeuge brauchen nämlich ab dem 1. März 2010 den neuen Kfz- Haftpflichtschutz. In den bundesweit LVM-Servicebüros liegen die neuen, grünen Kennzeichen zur Abholung bereit. Ab dem 1. März müssen diese dann am Fahrzeug montiert sein. Denn für die alten Kennzeichen verfällt der Versicherungsschutz. Das kann im Falle eines Unfalls nicht nur teuer werden. Man macht sich damit auch strafbar, da in Deutschland eine Versicherungspflicht besteht. Tipp: Im Falle eines Verkehrsunfalls kann im Internet unter mit der Buchstaben-Zahlen-Kombination des Kennzeichens herausgefunden werden, bei welchem Versicherungsunternehmen der Unfallgegner seine Haftpflichtversicherung abgeschlossen hat.

20 Seite 20 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Jederzeit sprudelndes Trinkwasser Nun können die Schulkinder getrost ihre Trinkflaschen zu Hause lassen für einen frischen Trunk ist in der Zwötzener Grundschule bestens gesorgt. Als erste Schule in Gera verfügt sie über einen Trinkbrunnen, den die OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH sponserte. Eltern und Schulleitung hatten sich darüber Gedanken gemacht, wie die Mädchen und Jungen, auch in der warmen Jahreszeit, ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen. In anderen Ländern sind Trinkwasserbrunnen in allen Schulen zu finden. Was lag also näher, als einen solchen auch in der Zwötzener Grundschule zu installieren. Zumal das qualitativ hochwertige Trinkwasser noch immer der beste und gesündeste Durstlöscher ist. Die Idee wurde dann gemeinsam mit der OTWA umsetzt, die die Kosten, tausend Euro für das Material und den Einbau des Brunnens, übernahmen. Entsprechend gründlich, aber trotzdem unkompliziert genehmigte der Schulträger die Maßnahme. Gleich nach der offiziellen Übergabe an die Schulkinder erfreute sich der Wasserspender großer Beliebtheit. Sicherlich nicht nur, weil es eine neue Erfahrung ist, sondern weil die Zentralheizungsluft durstig macht. Termine 22. Februar Verbandsversammlung ZVME Ort: Klärwerk Gera 22. März Tag des Wassers Ort: Klärwerk Gera Trinkwasserhochbehälter Heeresberg, Gera 26. April Verbandsausschuss ZVME Ort: Klärwerk Gera Solide in die Zukunft In den Gremien des Zweckverbandes wird Langfristplan diskutiert Die langfristige Finanzierung der Verbandsaufgaben wird die Gremien des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) in den nächsten Wochen beschäftigen. Zunächst berät der Verbandsausschuss am 1. Februar über eine Vorlage, die den Investitionsumfang im Bereich Abwasser bis zum Jahr 2026 beschreibt. Diese sehr weitreichende Vorausplanung dient als Rahmen für das zu überarbeitende Abwasserbeseitigungskonzept (ABK). Das neue Thüringer Wassergesetz schreibt vor, dass bis Ende März ein ABK aufzustellen ist, das grundstücksgenau beschreibt, welche Gebiete in den nächsten 15 Jahren an eine Abwasseranlage angeschlossen werden und welche nicht. Der bisherige Langfristplan reicht von 2007 bis 2017 und soll bereits wegen Kostensteigerungen und zusätzlichem Investitionsbedarf um über 24 auf 145 Millionen Euro aufgestockt werden, informiert der kaufmännische Controller Heiner Fritzsche. Wie viele Mittel neben Investitionen zum Erhalt bestehender Anlagen für den Anschluss weiterer Gebiete zur Verfügung stehen, entscheiden die Verbandsräte aus den Städten und Gemeinden. Ein Vorschlag: Zwischen 2018 und 2026 nochmals 96 Millionen Euro zu investieren. Allerdings hat der Verband bereits jetzt Schulden von 112 Millionen Euro in den Bereichen Wasser und Abwasser. Die hohe Anlagenintensität des ZVME kann nicht verhindern, dass sinkende Einwohnerzahlen die zu erwartenden Umsatzerlöse verringern, so Fritzsche. Bis 2014 reicht die Globalperiode Abwasser, in der einmalige Beiträge für die erstmalige Herstellung festgesetzt werden. In diesem Jahr legen die Verbandsräte die Gebühren für die nächsten Jahre fest. Diese Gebührenkalkulation entscheidet auch, wie die Verlustvorträge, im Bereich Abwasser mehr als 10 Millionen Euro, ausgeglichen werden. Der ZVME gehört im Bereich Abgaben zu den drei günstigsten in Ostdeutschland das bestätigte eine Untersuchung des Institutes der deutschen Wirtschaft. In diesem Jahr entscheidet sich, wie solide der Verband mit seiner Einnahmen- und Ausgabenpolitik in die Zukunft geht. Die Verbandsversammlung wird 2010 weitreichende Entscheidungen treffen. Impressum: Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal Gaswerkstraße 10 in Gera Verantwortlich: Thomas Adelt, Geschäftsleiter Druck + Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstr Neumark So erreichen Sie uns: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal, Gaswerkstraße 10, Gera, Telefon: , Fax: , geschaeftsstelle@zvme.de, Internet: OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH, Gaswerkstraße 10, Gera, kundendienst@otwa.info, Internet: Unsere Kundensprechzeiten Montag bis Freitag: 7 bis 19 Uhr Servicenummern: Beiträge: ; Gebühren: , , ; Anschlusswesen: ; Fäkalabfuhr: ; Niederschlagswasserbeseitigung ; Fax: Das OTWA-24-h-Telefon ist rund um die Uhr für Sie erreichbar.

21 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 21 Es ist Winter, das bedeutet nasse Straßen, Schnee und Eisglätte. Fahren Sie vorsichtig! Werbung bringts! Geschäftswerbung, Familienanzeigen, Grüße oder Glückwunschanzeigen - informieren Sie sich unter Tel /3675 oder per an: info@secundoverlag.de Anna Lisa möchte sich ganz herzlich für all die lieben Worte, Wünsche und Geschenke zu ihrer Geburt bedanken. Katrin und Daniel mit Anna Lisa - Kaltenborn - Ein Köpfchen, ein Näschen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen. Ein Mündchen zum Saugen, zartseidiges Haar, zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr! Anlässlich der Geburt unseres Sohnes Cassian Emil geboren am 13. Dezember 2009 möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke recht herzlich bedanken. Jenny Vogel & Christian Horn Kaltenborn, im Januar 2010 Mit Grün fahr ich weiter! Jetzt das neue Schild abholen. LVM Servicebüro Rainer Böhme Krumme Gasse 1, Töppeln Telefon (0365) info@r-boehme.lvm.de Danksagung *ab 59,- Euro Nachdem wir von unserer lieben Mutter, Oma, Schwägerin, Schwester und Tante Inge Noack Abschied genommen haben, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn bedanken, die uns auf verschiedene Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Jens und Steve Noack Kaltenborn, im Dezember 2009 Heike Müller Hebamme Harpersdorfer Str. 97b Kraftsdorf Telefon: / Brennstoffhandel Heizöl - Kohle - Diesel Geburtsvorbereitung Nachsorge Rückbildungsgymnastik Babymassage Familienfriseur Inh. A. Kneusel Harpersdorf Kraftsdorf Tel. ( ) Mo + Mi + Fr Uhr Di + Do Uhr und nach Vereinbarung Wir empfehlen unser Heizöl-Super minimiert Brennerstörungen Alterung des Öles Filter und Düsen bleiben sauber Telefon / Waltersdorf Nr. 10

22 Seite 22 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Bestattungshaus Uwe Schmidt Hausbesuche kostenlos Tel. 0365/ Wiesestraße Gera Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Klaus-Ullrich Höhn Inhaber Bahnhofsplatz Gera Tel. + Fax (0365) Funktel. (0160) city_fahrschule_hoehn@yahoo.de Privat: Tel. (036606) Bürozeiten: Mo - Fr 12 bis 18 Uhr VERKAUF + Reparatur von TV * VIDEO * SAT * HIFI Marcus Herold Schulstr Hermsdorf Tel /83056 MAZURA Unfall-/Auto-Reparaturwerkstatt Tel / Fax Michael Mazura St. Gangloffer Str Kraftsdorf TAXI - Mietwagen - W. Dicke Krankenfahrten für alle Kassen Jahre bis zu 8 Personen für alle Gelegenheiten Ausflugs- u. auf Anruf Sammelfahrten Sind Sie eine redegewandte, aufgeschlossene Person und haben Sie gerne Kundenkontakt? Der SECUNDO-VERLAG in Neumark sucht eine/n Anzeigenverkäufer/in am Telefon Grundkenntnisse am PC sollten vorhanden sein. Erfahrungen im Verkauf sind von Vorteil. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sandra Geiger Auenstr Neumark seit 1988 Mühlsdorf Nr Kraftsdorf Tel. 0365/28120 Fax 0365/ Funk: 0160/ aust.helmut@arcor.de Auto Töpfer Inh. Marko Fröhlich e. K. Werkstattservice für alle Fahrzeuge * Verkauf von Citroen Neuwagen * An- und Verkauf von Gebrauchtwagen aller Marken * kostenloses Werkstattersatzfahrzeug Niederndorf Kraftsdorf Telefon / * günstiger Stundenpreis * Unfallinstandsetzung * Batterie- u. Reifendienst * Klimaanlagenservice * Abgas- und Hauptuntersuchung u. v. m. NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROEN

23 Kraftsdorfer Gemeindebote Dienstag, 12. Februar 2010 Seite 23 Für einen individuell betreuten Lebensabend Pflegedienst Halbauer GmbH Umfassende Betreuung aus einer Hand Ambulante Krankenpflege Seniorenpflegeheim und Betreutes Wohnen 24 Stunden Erreichbarkeit unter Tesse Kraftsdorf Telefon Funk: Anzeigen informieren Telefon /3675 Personentransport Krauße Frankenthaler Straße Töppeln Unser Leistungsangebot: PKW u. Kleinbus bis 8 Personen Behindertenfahrten (sitzend im Rollstuhl mit Treppensteiger) Krankenfahrten (Vertragspartner aller Krankenkassen) Kur- und Urlaubszubringer Flughafentransfer Telefon: Mobil: &

24 Seite 24 Dienstag, 12. Februar 2010 Kraftsdorfer Gemeindebote Telefon / Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Gleittüren Rufen Sie uns an: 0365/ Besuchen Sie unsere Ausstellung über zwei Etagen! PORTAS-Fachbetrieb Norbert Seegers Langenberger Straße Gera-Langenberg -- 02/2010/06 --