Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

Transkript

1 Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster) mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf Jahrgang 23 Herzberg (Elster), den 28. Juni 2013 Nummer 15

2 Herzberg Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Rahnisdorf Seite 2 Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Rahnisdorf Sitzungstermin: Ort, Raum: Mittwoch, , 19:30 Uhr Gemeindehaus Rahnisdorf Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnen der Beratung, Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Einwohnerfragestunde 4 Einwendungen gegen die Niederschrift vom Stand Vorbereitung Dorffest vom Anfragen der Mitglieder des Ortsbeirates 7 Informationen des Ortsvorstehers Röhner Vorsitzende des Ortsbeirates Oecknigk Bürgermeister Ende der amtlichen Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden Schießwarnung Nr. 27/13 für den Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide (MSB AH) Seite 2 Schießwarnung Nr. 28/13 für den Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide (MSB AH) Seite 2 Schießwarnung Nr. 27/13 für den Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide (MSB AH) 1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt: Tag Datum Sperrzeit Sperrbereich Bemerkung Mo :00-17:00 A Di :00-17:00 A Mi :00-17:00 A Do :00-17:00 A Fr :00-13:00 A Sa keine Nutzung So keine Nutzung 2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot. Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet. Es ist verboten, - den MSB AH unbefugt zu Betreten, - sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen oder - Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren. Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde/ Holzdorf sofort telefonisch zu melden. 3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/ Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren. 4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH. Im Auftrag Im Original gezeichnet Schmidt, Oberleutnant OffzStOAngel Schießwarnung Nr. 28/13 für den Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide (MSB AH) 1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt: Tag Datum Sperrzeit Sperrbereich Bemerkung Mo :00-17:00 A Di keine Nutzung Mi :00-17:00 A Do :00-17:00 A Fr keine Nutzung Sa keine Nutzung So keine Nutzung

3 - 3 - Herzberg 2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot. Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet. Es ist verboten, - den MSB AH unbefugt zu Betreten, - sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen oder - Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren. Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde/ Holzdorf sofort telefonisch zu melden. 3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/ Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren. 4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH. Im Auftrag Im Original gezeichnet Schmidt, Oberleutnant OffzStOAngel Ende der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile An alle Interessenten! In der Zeit von Ende September bis Anfang Oktober dieses Jahres erwarten wir Besuch aus unserer Partnerstadt Dixon. Wer Lust hat sich am internationalen Austausch zu beteiligen und sein Haus für Gäste zu öffnen, kann sich bis zum bei der Kultur- und Bildungsabteilung (Uferstraße 6) als Gastfamilie anmelden. Anmeldungen schriftlich, per Mail schulze@stadt-herzberg.de oder telefonisch unter möglich. Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf erlebnisreiche Tage im Herbst! Verpachtung Kiosk im Schwimmbad Herzberg Die Stadt Herzberg (Elster) sucht für den Kiosk im Schwimmbad in Herzberg ab sofort einen neuen Pächter. Bewerbungen sind an die Stadt Herzberg, Markt 1, Abt. Liegenschaften zu richten. Besichtigungen können nach vorheriger Abstimmung unter Tel vorgenommen werden. Schlichten statt Richten Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Herzberg (Elster) findet am Dienstag, dem 9. Juli 2013 von bis Uhr in Herzberg, Markt 1 (Rathaus), Zimmer Nr. 401 (Turmzimmer) statt. Schiedsfrau E. Preetz, Tel.: Schiedsfrau S. Hensel, Tel.: Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. Der Seniorenbeirat der Stadt Herzberg berichtet Am 11. Juni 2013 fand die erste Veranstaltung für Seniorinnen und Senioren im Bürgerzentrum statt. Das Thema lautete: Trickbetrüger und Haustürgeschäfte - die alten und neuen Maschen! Dazu hörten wir einen Vortrag von Frau Wende, Mitarbeiterin im Bereich Prävention bei der Polizeiinspektion Elbe-Elster. Sie schilderte den Anwesenden, mit welchen gängigen aber auch neuen Fallen sich Trickbetrüger besonders an ältere Mitbürger heranmachen. Gleichzeitig gab es für jede geschilderte Situation mögliche Handlungsrichtlinien. Der Nachmittag war interessant und es wurden natürlich auch weitere Sicherheitsprobleme erörtert und Fragen gestellt. Allerdings waren die Fragen aus dem Publikum schlecht zu verstehen. Für die nächste Veranstaltung wir dafür eine Lösung gefunden. Für Kaffee und Kuchen war auch gesorgt und die Gäste ließen sich den Kuchen der Bäckerei Klaus munden. Individuelle Gespräche wurden geführt und die ca. 30 Anwesenden verabschiedeten sich nach ungefähr 90 Minuten. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei Frau Wende bedanken. Der Dank gilt ebenso Frau Jasmin Müller aus dem Amt für Bildung und Kultur für die Hilfe bei der Organisation. Die Mitglieder des Seniorenbeirates Religionsphilosophische Projekttage vom 14. bis Schon zum dritten Mal waren die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen der Elsterlandgrundschule für drei Tage zu Gast in der Evangelischen Kirchengemeinde Herzberg. Ursprünglich hatte die damals scheidende Direktorin Irmtraud Pflaume den Wunsch, dass solche Projekttage, die damals mit Religionspädagogen aus Berlin und Wittenberg zusammen gestaltet wurden, fortgeführt werden. In diesem bereits dritten Jahr wurde für die Projekttage das Bibelmobil geholt. Ein Doppelstockbus, in dem man alles ums Thema Bibel erfahren kann. Zwei Tage stand es auf dem Markt. Dort konnte man sich in die antiken Handschriften der Bibel einführen lassen, und selbst ausprobieren, wie es sich macht mit den hebräischen und griechischen Buchstaben, der Tinte und dem Federkiel. Man konnte unterschiedliche Bibelübersetzungen ansehen, etwas über die Entstehung der Bibel erfahren, etwas über ihre weltweite Verbreitung. Man konnte sehen, dass Juden, Christen und Muslime sogar ähnliche Geschichten in ihren Heiligen Schriften, der Tora, der Bibel und dem Koran haben. Vor dem Bibelbus wurde ein Bibelexemplar mit der Hand abgeschrieben, etliche Herzberger haben sich daran beteiligt. Diesen Bus haben die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen erkundet. Und nebenbei haben sie ein Musical einstudiert. Es erzählt eine Geschichte aus dem Alten Testament, die Geschichte vom König

4 Herzberg Josia. Josia war erst acht Jahre alt, als er auf den Thron in Jerusalem kam. Seine Vorfahren hatten den Tempel verlottern lassen, das konnte er nicht verstehen. Er wollte das Erbe seiner Väter retten und ihrem Gott treu sein. Und so schickte er seinen Schreiber zum Priester Hilkia und ließ ihm sagen: Nimm das ganze Geld, das in den letzten Jahren zusammengekommen ist, beauftrage Handwerker und lass den Tempel renovieren. Der Priester war sehr erfreut darüber und er gab dem Schreiber ein Buch: Sieh mal, das habe ich hier gefunden. Der Schreiber brachte das Buch zum König, der ließ es sich vorlesen und war entsetzt darüber dass es so gut und weise war und dass sein Volk so gar nicht danach lebte. Er ließ die Prophetin Hulda befragen und daraufhin zog das ganze Volk zum Tempel hinauf mit dem festen Willen, von nun an nach diesem Buch zu leben. Dieses Buch war die Tora, die Heilige Schrift der Juden, die auch Bestandteil der Bibel, derheiligen Schrift der Christen ist. Auch im Koran stehen Geschichten, die in der Tora erzählt wurden. Die Lebensweisheit aller drei Buchreligionen entstammt diesem Fund! Diese Geschichte haben die Kinder auf die Bühne gebracht! Der Text der Musicals stammte von Jutta Noetzel, die Musik von Gerhard Noetzel. Die Theaterinszenierung hatte Torsten Jachalke einstudiert. Nachdem am dritten Projekttag, als der Bibelbus schon weg war und noch die Herzberger Marienkirche erkundet worden war wurde das Musical, das im Bürgerhaus aufgeführt wurde, ein voller Erfolg. Schülerinnen und Schüler sangen die Soli, spielten in der Band, viele konnten einbringen, was sie in der Musikschule gelernt hatten. Bemerkenswert war, wie toll die Klassen als Chor zusammen sangen überdurchschnittlich und außergewöhnlich, fanden wir. Die religionsphilosophischen Projekttage sind ein wichtiger Beitrag, das Denken von Andersgläubigen verstehen und achten zu lernen. Jutta und Gerhard Noetzel Die 6. Klassen der Elsterlandgrundschule sowie ihre Lehrerinnen Frau Bittermann und Frau Engel bedanken sich ganz herzlichst für diese interessanten, lehrreichen und schönen Projekttage. Wir hatten viel Freude und Spaß beim Einstudieren des Musicals und sind stolz auf unseren Erfolg, den uns Pfarrerin Frau Noetzel, Kantor Herr Noetzel und der Religionslehrer Herr Jachalke ermöglicht haben. Silke Engel Sport, Spiel und Spaß Elsterlandgrundschule Wilhelm-Pieck-Ring 9, Herzberg (Elster) Folgende Schülerinnen und Schüler werden am Samstag, in die Elsterlandgrundschule aufgenommen Romy Bölk Nancy Becker Lilly Claußner Nova Brockmeier Ashanti âepelák Siri Frenkel Emily Engel Sydney Maria Dufke Lea Sophie Fuhlbrück Lea Sophie Gumpert Lillie Emily Handke Charlotte Gensicke Lana Horlemann Kimberly Hube Samantha Gölsdorf Jamila Krämer Lena Knuppe Pauline Kiepisch Josy Mann Joyce Aimée Kuhring Marlene Krieger Vivien Moritz Angelina Lüderitz Kimberly Müller Victoria Schneider Cecilia Lüderitz Emma Fiona Reichelt Lena Marie Stuck Martha Mathilde Schwarick Marie Luise Woitschätzky Merle Zedler Marie Sladek Paula Zwiebel Leonie Beyer Madina Stöck Raik Enrico Böhme Stan Bornschein Jonas Barz Erik Gundermann Niklas âepelák Silas Büschke Emilio Pascal Hauser Finn Luca Fleischer Maykel Drews Ondrej Kutzsch Paul Manfred Gürtler Nick Jendro Ian-Steffen Kuske Jacob Krönert Maximilian Mange Paul Schiemann Eugen Lednev Jannik Müller Jannes Schmidtke Jonas Wagner Ruben Danny Schmiel Tobias Zickert Michael Zschau Es begrüßt euch herzlich das Team der Elsterlandgrundschule. Traditionell wird in jedem Jahr zum Ende des Schuljahres an der Elsterlandgrundschule ein Sportfest durchgeführt. Am war es nun wieder so weit. Obwohl es das Wetter diesmal nicht so gut mit uns meinte, ließen wir uns die Laune und die Lust an der sportlichen Betätigung trotzdem nicht verderben. Nach der Begrüßung und einer Erwärmungsgymnastik zu flotten Rhythmen, übernahmen die der 6. Klassen ihre Klassenbegleitertätigkeit oder besetzten mit den Lehrkräften der Schule die Stationen als Kampfrichter. Die großartige Stimmung und die gut durchdachte Organisation trugen dazu bei, dass in vielen Bereichen hervorragende Leistungen erreicht wurden. Urkunden gab es für den Standweitsprung, das Bankziehen und den Japantest und den Vielseitigkeitswettbewerb, in dem sich unsere kleinen Sportler Punkte u. a. beim Zielwerfen, Schlängellauf-Dribbling oder Seilspringen erkämpfen konnten. Allen Siegern auf diesem Weg noch einmal unsere herzlichsten Glückwünsche! Das Sportlehrerteam der Elsterlandgrundschule

5 - 5 - Herzberg Förderschüler packen an! Auf die Frage Wollt ihr morgen baden gehen? kam die Antwort der Förderschüler, der Ganztagsschule Lernen : Nein, auch wir leisten unseren Beitrag zu den Aufräumungsarbeiten nach dem Hochwasser. Die Schüler der Klassen 9a und 9b sowie ihre Lehrerinnen Frau Rülicke, Frau Weidlich und Frau Trepsdorf trafen sich im Verkehrsgarten und leerten ca Sandsäcke. Die Schüler der Klassen 8 gingen mit ihren Lehrerinnen Frau Wilhelms und Frau Bader in den Botanischen Garten, um dort die Aufräumungsarbeiten zu unterstützen. Und das bei 32 C und Mückenplage! Hut ab, ihr fleißigen Helfer! Abschlussfest der 6. Klasse Wie schnell doch die Zeit vergeht - Kaum eingeschult und nun schon die 6. Klasse erfolgreich absolviert. Die Eltern und Schüler der 6. Klasse der Ganztagsschule Chr. Gotthilf Salzmann aus Herzberg organisierten am Ende des Schuljahres ein tolles Abschlussfest. Ein reichhaltig gedeckter Tisch erwartete alle im Grünen Klassenzimmer der Schule. Die Schüler und ihre Eltern bedankten sich bei ihrer Klassenlehrerin Frau Rautenberg für die schöne Grundschulzeit, die vielen starken Nerven, das immer offene Ohr bei Problemen und die Ausdauer, die sie oftmals zeigte. Aber auch die Klassenlehrerin nutzte die Zeit, um ihren Schülern mit einem kleinen Geschenk und den Eltern für die tolle Unterstützung zu danken. Sogar ein Gedicht hatte sie vorbereitet. Trotz der bevorstehenden Sommerferien freuen sich alle auf das nächste Schuljahr an dieser Schule, ihre Klassenkameraden, neue Fächer und vielleicht auch neue Lehrer. Frau Bader und Frau Rautenberg - Lehrerinnen an der Ganztagsschule In Uebigau, da war der Himmel blau... Ja, das Wetter meinte es mit den Schülern der 6. Klasse der Ganztagsschule Chr. Gotthilf Salzmann aus Herzberg wie immer gut. Drei tolle Tage verbrachten sie mit ihren Lehrerinnen Frau Rautenberg und Frau Bader in der Schlossherberge in Uebigau. Es ist schon fast Tradition geworden, dass die 6-Klässler ihre Klassenfahrt dorthin planen. Auch diesmal wurde die dortige Umgebung unsicher gemacht. So fuhren alle mit den Fahrrädern an den Kiebitzer, um dort mit den Tretbooten zu fahren und einige Stunden im Clean, bei Sport und Spiel zu verbringen. Ebenfalls führte der Weg durch das Uebigauer Gewerbegebiet. So konnte man sich gleich mal über die dort ansässigen Firmen informieren. Selbstverständlich gehörte zum Programm eine Kahnfahrt durch den Kleinen Spreewald. Die Schüler staunten nicht schlecht, als sie sahen, was ein Bieber so alles anstellen kann. Große Augen machten vor allem die Jungs im Krügers Zweirad Oldtimer Museum. Fahrräder über Fahrräder, wohin das Auge reichte. Jedes Zweirad hätte sicher seine Geschichte erzählen können. Natürlich wurde abends von den Schülern auch gegrillt und leckere Würste gegessen. Rundum war die Klassenfahrt wie immer eine tolle Sache. Ein großes Dankeschön noch an alle Mitarbeiter der Jugendherberge. Eine Frage beschäftigte die Schüler dann doch noch: Wo war eigentlich das Schlossgespenst? Schüler und Lehrer der 6. Klasse der Ganztagsschule Herzberg Märchenland auf Safaritour Wie lange hatten die Herzberger Kinder Paula, Maria und Arthur auf diesen Tag hingefiebert. Als sie und ihre Freunde am morgens in ihren Betten die Augen aufschlugen, wussten sie: Das Warten hat ein Ende! Endlich ist der große Tag da und ihr langgehegter Traum wird Wirklichkeit. Gemeinsam mit anderen Kindern aus der Integrativen Kindertagesstätte Märchenland besuchten sie an diesem Tag den Leipziger Zoo. In ihm kann man tagtäglich 850 Tierarten in naturgestalteten Lebensräumen bestaunen. Bereits auf der Hinfahrt überlegten sich die Kids, welche Tiere man besonders erleben möchte. Gemeinsamer Tenor: Groß müssen sie sein. Größer als alle Tiere, die man zu Hause sieht. Zu den Favoriten gehörten Affen, Löwen und Giraffen. Dazu hatten alle Kinder mit ihren Betreuern an diesem Tag ausreichend Gelegenheit. Die Tiere des Leipziger Zoos leben in sechs unterschiedlichen Themenwelten. So hatte man an diesem Tag die Chance, das jüngste Affenmitglied namens YARO im Außengehege beim Spielen, Klettern und auf seiner Futtersuche zu erleben. In der Löwenanlage Makasi Simba bestaunten die Herzberger Kids die Großkatzen bei ihren tagtäglichen Aktivitäten. Aber das absolute Highlight waren die Seelöwen, die zur Familie der Ohrenrobben zählen. Was war das für ein Spaß? In der Außenanlage des Aquariums konnten die Kinder die verschiedenen Robben und Pinguine bestaunen und ihre Beweglichkeit im Wasser erfahren. Mit der Nase dicht an die Außenscheibe gedrückt, fühlten sich die Kids eng mit dem nassen Element verbunden. Zu sehen ist hier auch die Leipziger Baikalrobbe, dessen Haltung europaweit einzigartig ist. Aber für die Herzberger Kinder war das wohl weniger von Bedeutung. Sie erlebten einen wunderschönen und interessanten Zoobesuch mit ganz vielen Tieren aus den unterschiedlichsten Regionen unserer Erde. Sicherlich werden sie noch lange von ihrem märchenhaften Tag im Leipziger Zoo erzählen. Möglich wurde dies durch die Inhaber des Frisörsalons Hair Design - Ralph Krall-Förster in Herzberg/Elster. Gemeinsam mit dem Team des Salons unterstützen sie schon seit Jahren soziale Projekte. Seit 2005 arbeiten beide eng mit der Integrationskinderstätte Märchenland zusammen. Wer erinnert sich nicht gern an die eigene Kindheit zurück. Alle Kinder haben große und kleine Wünsche. Nicht immer ist es allen Eltern möglich, diese zu erfüllen. Unser Herzenswunsch ist es, für einen einzigen Tag Kinderträume Wirklichkeit werden zu lassen. Das Leuchten in

6 Herzberg den Augen der Kinder ist für uns das größte Geschenk., lautet das Fazit der Organisatoren. Sabine Tischer Ortsteil Rahnisdorf Voranzeige Die Veranstalter laden ein, zum Dorffest in Rahnisdorf vom bis Ralph Förster-Krall, Karla Pötzsch, Jenny Lubosch;, Frau Binting, Frau Lange, Frau Ulbricht, Frau Gebauer + Kinder aus der Integrativen Kindertagesstätte Märchenland 1. Reihe von links nach rechts Ortsteil Arnsnesta Ein großes Dankeschön gilt allen Helfern sowie den Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehr Arnsnesta unter Leitung von Marcel Czisch und Christian Wittrich sowie den helfenden Feuerwehren aus den benachbarten Ortsteilen. Ein Danke möchten wir auch den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Herzberg, dem Bürgermeister M. Oecknigk und den Mitarbeitern der Fa. Melibau Herzberg, sagen. Im Namen der Einwohner von Arnsnesta. Regina Köhler, Ortsvorsteherin Einladung Wir möchten Sie ganz herzlich zum Russischen Musiksommer 2013 in unsere wunderschöne Fachwerk-Kirche nach Arnsnesta einladen, mit jungen Virtuosen aus Minsk und Mogiljow, Freitag, 5. Juli 2013, Beginn Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Regina Köhler, Ortsvorsteherin Informationen anderer Behörden Modern, bequem und unterhaltsam. Die Onleihe Wie wäre es, wenn Ihre Bibliothek rund um die Uhr für Sie geöffnet wäre? Wie wäre es, wenn das Medienangebot Ihrer Bibliothek überall dort zur Verfügung stehen würde, wo Sie sich gerade aufhalten - sei es zuhause, unterwegs zur Arbeit, zur Schule oder im Urlaub? Dann sind Sie im Elbe-Elster-Bibnet genau richtig!!! Hier können Sie über eine Onleihe digitale Medien aller Art über das Internet als registrierte Bibliotheksbenutzer für eine bestimmte Leihfrist ausleihen und herunterladen und auf weitere Endgeräte (E-Book-Reader, MP3-Player, ipad/ iphone) übertragen. Die klaren Vorteile für Sie: Öffnungszeiten 24 Stunden, sieben Tage die Woche keine Rückgabe nötig keine Mahngebühren Das neue Online-Angebot entspricht noch besser den Bedürfnissen der Leser und Nutzer moderner Bibliotheken. Es bietet eine große Auswahl an digitalen Formaten zum Download am Computer, Notebook oder e-reader, wie ebooks, epaper, emusic, eaudios und evideos. So eignet sich das Elbe-Elster-Bibnet bestens für die Recherche, etwa für Schüler und Jugendliche bei der Projektarbeit oder in der

7 - 7 - Herzberg Freizeit. Auch für Berufspendler ist der moderne Zugang eine willkommene Ergänzung des bisherigen Services. Unabhängig vom Wohn- oder Aufenthaltsort. Den Bibliotheksbenutzern stehen ca Lizenzen an e-medien in den Bereichen Kinderzimmer, Jugendbibliothek, Schule und Lernen, Sachmedien und Ratgeber und Belletristik und Unterhaltung, sowie die Frankfurter Allgemeine Zeitung und Der Spiegel zur Verfügung. Unter bieten die Kreisfahrbibliothek, die Stadtbibliotheken Bad Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Finsterwalde, Herzberg, Uebigau, die Schul- und Stadtbibliotheken Falkenberg und Schlieben und die Gemeindebibliotheken Hohenleipisch und Prösen diesen Service an. Voraussetzung für die Nutzung des Elbe-Elster-Bibnet ist die Registrierung als Bibliotheksbenutzer, bei der man sein Passwort und seine PIN- Nummer für die Onleihe erhält. Beratungstermine ILB Region Süd III. Quartal 2013 Juli 2013 Mo Herzberg IHK GS Herzberg 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr Do Senftenberg IHK GS Senftenberg 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr August 2013 Do Senftenberg SV Senftenberg 10:00-16:00 Uhr Mo Herzberg IHK GS Herzberg 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr Do Cottbus HWK 10:00-16:00 Uhr Fr Forst CIT 10:00-16:00 Uhr Mo Spremberg ASG 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus IHK GS Cottbus 10:00-16:00 Uhr Do Senftenberg IHK GS Senftenberg 10:00-16:00 Uhr Mo Finsterwalde KHW 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr Do Cottbus HWK 10:00-16:00 Uhr Mo Lübbenau SV Lübbenau 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus IHK GS Cottbus 10:00-16:00 Uhr September 2013 Mo Herzberg IHK GS Herzberg 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr Do Senftenberg SV Senftenberg 10:00-16:00 Uhr Mo Spremberg ASG 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus IHK GS Cottbus 10:00-16:00 Uhr Do Cottbus HWK 10:00-16:00 Uhr Mo Finsterwalde KHW 10:00-16:00 Uhr Di Cottbus ZAB 10:00-16:00 Uhr Mo Cottbus IHK GS Cottbus 10:00-16:00 Uhr Di Senftenberg IHK, HWK, LEX, ect. 10:00-17:00 Uhr Do Cottbus HWK 10:00-16:00 Uhr Bei Bedarf sind selbstverständlich auch Terminvereinbarungen außerhalb der angegebenen Termine möglich. Die Beratungen sind selbstverständlich kostenlos. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist es erforderlich, sich bei der ILB unter der Hotline (03 31) , der Telefonnummer (03 31) oder per unter heinrich.weisshaupt@ilb.de anzumelden und einen individuellen Termin zu vereinbaren. Tipps, Vereine, Veranstaltungen Kreisverband Herzberg e. V. Der nächste Blutspendetermin ist am Montag, dem von 14:00 bis 19:00 Uhr. Ort: Grund- und Oberschule Johannes Clajus, Kaxdorfer Weg 16, Herzberg Der Heimatverein Herzberg lädt alle Mitglieder und Interessierten zu seiner nächsten Veranstaltung am um 19 Uhr Gaststätte Wolfsschlucht Herzberg, R.-Luxemburg-Str., Vortrag Bausteine der Geschichte - Buckau - ein. Eintritt frei. Der Vorstand Die nächste Ausgabe des Amtsblatts erscheint am Freitag, Redaktions- und Annahmeschluss ist am Freitag,

8 Herzberg Der Budokan Herzberg/E. informiert Am 11. Juni 2013 fanden Gürtelprüfungen statt. Wir freuen uns mitzuteilen, dass den 9. Kyu Angelina Hiob, Jessica Schulz, Julia Rodner und Florian Herrmann und den 8. Kyu Sarah Meißner, Anna Lena Rhein, Lea Strelitz sowie Lucy Löwe bestanden haben. Der Vorstand Im dritten Teil stellen wir die Preisträger bei den Nachwuchslöwen vor. B. Manfred Nachruf Wir trauern um unseren Angelfreund Günter Bader Der am 11. Juni 2013 nach schwerer Krankheit im Alter von 81 Jahren verstorben ist. Er war 35 Jahre Mitglied in unseren Verein. Auch im hohen Alter immer noch aktiv und von unseren Mitgliedern sehr geschätzt. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unsere Aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Ehefrau und seinen Angehörigen. Herzberger Angelsportverein e. V. Im Namen unserer Mitglieder Andreas Kanter Vorsitzender Die Handballer sind eine große Familie von Jung bis Alt von Klein bis Groß, ganze Generationen sind diesem Sport verfallen und dies sah man am 31. Mai deutlich als Fam. Rautenberg aus Kaxdorf, Lore Matzke und Martina Schwarzer den BMW-61-Cup für ihr persönliche Unterstützung aus den Händen vom Bürgermeister Michael Oecknigk entgegennehmen konnten. Nach der Kür kam dann ein paar Tage später die Pflicht beim Kampf gegen das Hochwasser. Sebastian Branig, Tage zuvor zum Handballer des Jahres bei den Männern, stand knöcheltief im Wasser um wie viele andere freiwilligen Helfer, z. B. die 30 Feuerwehrleute aus Brandis und Schönewalde oder Ch. Skowronnek, A. Teube, F. Elfeldt, Fam. Gensichen, Schulze, Mating, Blobel beherzt zuzupacken. Wie wichtig diese Hilfe für die Anwohner war, zeigt ihr sichtbares Zeichen an der Giebelwand unseres Rathauses. Der Herzberger Angelsportverein lädt ein Am Sonnabend, dem 20. Juli 2013 findet das verschobene Nachtangeln im Großrössener Baggerteich statt. Treffen ist um 19:00 Uhr zum Abendbrot. 20:00 bis 02:00 Uhr Angeln. Kinder bis 23:00 Uhr, wiegen sofort. Erwachsene wiegen bis 02:30 Uhr. Petri Heil! Vera Bedranowsky Vorstandsmitglied Piratenfest auf dem Reiterhof Wo: Marschstall in Grochwitz, Mahdeler Weg 7a Wann: Do., den Zeit: Uhr Wie: Was: Seeräuber-Kostüm wäre toll Spiele, Schatzsuche, Ponys zum Knuddeln, Reiten und einem Piratenmahl Je nach Wetter - Badesachen Es freut sich auf euch Bettina Marsch, Anmeldung bitte unter: Tel

9 - 9 - Herzberg

10 Herzberg Gottesdienste der Christlichen Gemeinde in Herzberg, Schliebener Str. 56 Wir treffen uns jeden Sonntag Uhr zur Abendmahlsfeier Uhr zur Verkündigung von Gottes Wort Gesegnet ist der Mensch, der sich auf Gott verlässt. (Jeremia 17, Vers 7) Evangelisches Pfarramt Herzberg Gottesdienste Sonntag, 30. Juni 2013, 5. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr in Herzberg, Seniorenheim A. Schweitzer, Gottesdienst mit Pfr. i. R. Uhle 10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche St. Marien, Gottesdienst Freitag, 5. Juli 2013, zum 6. Sonntag nach Trinitatis 18 Uhr in Altherzberg, Das Wort zum Sonntag, Sinn des Lebens: Ist Leiden sinnvoll? Fragen an Hiob (Hiob 4, 1-9) Sonntag, 7. Juli 2013, 6. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche St. Marien, Tauferinnerungsgottesdienst und Kirchenkaffee. Von Martin Luther wird erzählt, dass er sich immer wieder in seinem Leben selber den Satz sagte:»ich bin getauft«, um sich Mut zuzusprechen. Es ist gut, sich immer wieder an die eigene Taufe zu erinnern. Besonders herzlich laden wir alle Täuflinge der letzten fünf Jahre ein! Gemeindeveranstaltungen Kleinkinderkreis Sonnabend, 29. Juni, 9 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Kindergärtnerin Andrea Wegner Bibel lesen Donnerstag, 4. Juli, Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2; Thema: Offenbarung Trauercafé Montag, 8. Juli, 16 Uhr, Herzberg, Tourismuspunkt (Seitenkapelle) der Stadtkirche, Öffnung des ökumenischen Trauercafés Gesprächskreis 60+ Mittwoch, 10. Juli, 19 Uhr, Herzberg, Tourismuspunkt (Seitenkapelle) der Stadtkirche Ausstellung Herzberg, Seitenkapelle der Stadtkirche St. Marien, Ausstellung Internierungslager Ketschendorf noch bis zum 14. Juli - Öffnungszeiten: montags - freitags von Uhr bis Uhr, sonnabends/ sonntags von 9 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Kirchenmusik Dienstags-Orgelmusik dienstags, 18 Uhr, Herzberg, Stadtkirche St. Marien Jeden Dienstag wird um 18 Uhr nach dem Feierabendläuten die Orgel für ca. 20 Minuten erklingen. Den Besucher erwarten besinnliche und meditative Klänge zum Entspannen und Träumen. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten. Singkreis Mahdel Donnerstag, 4. Juli, 19 Uhr, Mahdel, Singkreis mit Pfr. i. R. Uhle Orgelkonzert Sonntag, 7. Juli, 16 Uhr, Herzberg, Stadtkirche St. Marien, Konzert mit polnischer Orgelmusik, an der Rühlmannorgel: Michael Felix Runowski (Berlin) Vorschau Stummfilm und Musik Sonnabend, 27. Juli, 21 Uhr, Herzberg, Stadtkirche St. Marien, Stummfilm und Musik - eine musikalische Zeitreise mit Kurzfilmen aus den Anfängen der Filmgeschichte bis in die 30er-Jahre, an der Orgel: Gerhard Noetzel Sonstiges Eine-Welt-Laden in der Seitenkapelle der Herzberger Stadtkirche St. Marien Hier gibt es fair gehandelte Produkte, Kaffee, Tee, Süßigkeiten, kleine Geschenke. Die Menschen, die diese Produkte produzieren, werden ihrer Leistung entsprechend bezahlt. In unserer Region, wo wir wissen, wie Menschen mit Dumping-Löhnen in den Ruin getrieben werden, soll diese Möglichkeit bekannter und vielleicht irgendwann selbstverständlich werden. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr außerdem dienstags rund um die Orgelmusik um 18 Uhr Dr. J. Noetzel Pfarrerin G. Noetzel Kantor Evangelisches Pfarramt Rehfeld Gottesdienst am Sonntag, 7. Juli :00 Uhr in Löhsten Miech Pfarrer Evangelisches Pfarramt Schönewalde Gottesdienst am Sonntag, 7. Juli :30 Uhr in Arnsnesta Homa Pfarrer Jehovas Zeugen Zusammenkünfte der Versammlung Torgau, Beilrode, Gewerbering 5, Tel.: Freitag, den 5. Juli 2013, Uhr Bibelstudium, Thema: Älteste sollten gute Lehrer sein Sonntag, den 7. Juli 2013, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut und Wachtturmstudium, Thema: Erfülle deine Aufgabe als Evangeliumsverkündiger Freitag, den 12. Juli 2013, Uhr Bibelstudium, Thema: Älteste widmen sich der Versammlung Sonntag, den 14. Juli 2013, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Warum sich von der Bibel leiten lassen? und Wachtturmstudium, Thema: Bist du eifrig für vortreffliche Werke? Freitag, den 19. Juli 2013, Uhr Bibelstudium, Thema: Was bedeutet es Jehova zu kennen Sonntag, den 21. Juli 2013, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden und Wachtturmstudium, Thema: Stärke deine Ehe durch gute Kommunikation Freitag, den 26. Juli 2013, Uhr Bibelstudium, Thema: Jehovas liebende Güte zu uns Sonntag, den 28. Juli 2013, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse der menschlichen Gesellschaft und Wachtturmstudium, Thema: Eltern und Kinder, kommuniziert liebevoll miteinander Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.