Faschingszeit Anzeiger. Büchenbacher. Frühjahr- / Sommerbasar VHS-Programm. Ausgabe Februar 2014

Transkript

1 Büchenbacher Anzeiger Asbach Aurau Breitenlohe Büchenbach Gauchsdorf Götzenreuth Hebresmühle Kühedorf Neumühle Ottersdorf Schopfhof Tennenlohe Ungerthal Ausgabe Februar 2014 Faschingszeit 2014 Frühjahr- / Sommerbasar 2014 Seite 13 VHS-Programm Seite 23-25

2 Büchenbacher Anzeiger

3 Das Rathaus informiert Liebe Leserinnen und Leser, nach den eher ruhigen Tagen um Weihnachten und Neujahr hat das Neue Jahr 2014 nun so richtig begonnen. Die Planungen für die seitens der Gemeinde Büchenbach für das Jahr 2014 vorgesehenen Bau- und Entwicklungsmaßnahmen laufen derzeit auf Hochtouren. Dies betrifft insbesondere die Kanalbaumaßnahmen in den westlichen Gemeindeteilen Neumühle und Götzenreuth mit Schopfhof, den Bau einer zweigruppigen Kinderkrippe am Kühedorfer Weg (AWO-Kindertagesstätte Regenbogen) sowie den Jordantalradweg in Büchenbach, 1. Bauabschnitt zwischen Schul- und sog. Ludergasse. Bauherr der zweigruppigen Kinderkrippe an der Evangelischen Martins-Kindertagesstätte ist die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde. Nutzungsbeginn Sporthalle Die Außenarbeiten wie Dach, Fassade sowie die von vorne herein geplanten Innenarbeiten konnten bis Mitte Dezember im Großen und Ganzen abgeschlossen werden. Der Zeitplan zur Eröffnung der Gaststätte (Samstag, ) konnte ziemlich exakt eingehalten werden. Die Fliesen- und Bodenbelagsarbeiten im Bereich der sanitären Einrichtungen werden bis Anfang Februar 2014 abgeschlossen. Aus Kostengründen hielt sich der Gemeinderat zunächst offen, ob der Hallenboden jetzt mit erneuert wird oder erst in ein paar Jahren. Nachdem sich die Baukosten im Laufe des Jahres 2013 im vorgesehenen Rahmen hielten, schlug die Verwaltung vor, den Hallenboden gleich mit zu erneuern, um nicht in ein paar Jahren schon wieder Baumaßnahmen in der Halle durchführen zu müssen. Das Gewerk Prallschutzwände war zunächst überhaupt nicht vorgesehen. Aus Sicherheitsgründen (Prallschutz) insbesondere für Turniersportarten, jedoch auch aus Gründen der Akustik und Optik hat der Gemeinderat dann beschlossen, dieses Gewerk zusätzlich auszuschreiben. Diese beiden Gewerke führen nun zu den Verzögerungen. Eine gleichzeitige Montage der Prallschutzwand zusammen mit dem neuen Hallenboden ist ablauftechnisch leider nicht möglich. Die Halle wird voraussichtlich ab Ende März/Anfang April wieder in gewohnter Weise für den Schul- und Vereinssport zur Verfügung stehen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Gemeinderat In einer gemeinsamen Sitzung der Gemeinderäte Büchenbach und Kammerstein in der Büchenbacher Schulaula wurde der seit vielen Jahren bzw. Jahrzehnten diskutierte Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Aurachtal gegründet. Aufgabe dieses von den Gemeinden Kammerstein und Büchenbach getragenen Verbandes ist es, von Neumühle entlang des Aurachtales bis Rothaurach einen Sammelkanal zu bauen und zu betreiben und einen Vertrag mit der Stadt Roth über den Anschluss der Aurachdörfer an die dortige Kläranlage zu schließen. In der Sitzung zugegen waren Herr Bauoberrat Winkelmair sowie Herr Kummer vom Wasserwirtschaft Nürnberg, der Leiter der Kommunalaufsicht am Landratsamt Roth, Herr Mathes sowie die Herren Book und Wägemann vom Ingenieurbüro Klos aus Spalt. Der Zweckverband ist ein so genannter Innenzweckverband: Dieser tritt nicht als Rechtsträger gegenüber den angeschlossenen Bürgern auf. Vielmehr bleiben die Gemeinden Träger der Satzungshoheit. Der Zweckverband refinanziert sich über entsprechende Umlagen von den beiden angeschlossenen Gemeinden. Alle Beteiligten erhoffen sich von diesem beispielhaften Projekt interkommunaler Zusammenarbeit (Herr Winkelmair) langfristig bessere Reinigungsstandards des anfallenden Abwassers zu wirtschaftlicheren Gegebenheiten (ökonomische wie ökologische Vorteile). Bei einer Gegenstimme hat der Büchenbacher Gemeinderat die Verbandssatzung mit 14 : 1 Stimmen beschlossen. Die formelle Gründung des Verbandes wurde anschließend einstimmig beschlossen. Somit konnte eine richtungsweisende Entscheidung zur Neuordnung der Abwasserbeseitigung in insgesamt acht Gemeindeteilen der Gemeinde Büchenbach sowie für ebenfalls langfristig acht Dörfer und Weiler der Gemeinde Kammerstein getroffen werden. Jahrelange Gespräche zwischen allen Beteiligten konnten zu einem guten Abschluss geführt werden. Neubewerbung der LAG ErLebenswelt Roth in der LEADER-Förderperiode Zu diesem Tagesordnungspunkt ist Frau Menchen vom Verein ErLebenswelt Roth e. V. erschienen und stellt den anwesenden Gemeinderatsmitgliedern ihre Arbeit vor. Zudem geht sie auf die geplanten Projekte in der Förderperiode ein und gibt Anreize für mögliche Umsetzungen (u. a. Demografie, Inklusion, Naturschutz, Kultur, Jugend, Mehrgenerationen, Seniorenprojekte). Ausgangssituation: Die Leader-Förderperiode befindet sich in der Endphase. In der lokalen Aktionsgruppe ErLebenswelt Roth wurden in der aktuellen Förderperiode bis Oktober 2013 insgesamt 49 LEA- DER-Projekte beantragt, für die Fördermittel in Höhe von rund 2,1 Mio. Euro bewilligt wurden. Die Europäische Union wird im Förderzeitraum wiederum eine Förderung der ländlichen Räume anbieten. LEADER wird im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ländliche Entwicklung (ELER) auch weiterhin innovative Projekte im ländlichen Raum unterstützen. Folgende Vorgehensweise ist vorgesehen: - bis Ende 2013: Festlegung der neuen Fördergebietskulisse - Anfang 2014 bis Herbst 2014: Evaluierung der momentanen Förderperiode, Klausurtagung mit Festlegung der Strategien und Leitlinien für die neue Förderperiode, Fortschreibung des Regionalen Entwicklungskonzeptes - Herbst 2014: Einreichung des Regionalen Entwicklungskonzeptes. Bei Anerkennung der Lokalen Aktionsgruppe ErLebenswelt Roth als Fördergebiet könnten voraussichtlich Anfang 2015 erste Förderanträge gestellt werden. Kommunale Beteiligung an der LEADER-Förderperiode : Für die Teilnahme an der LAG ErLebenswelt Roth in der Förderperiode entstehen pro Kommune je nach Anzahl der beteiligten Kommunen jährliche Kosten in Höhe von bis maximal ab dem Jahr Mit diesem Beteiligungsbetrag werden die laufenden Kosten für das LAG-Management sowie Gemeinschaftsprojekte (Chorfestival, Museumskooperation, Jakobswege, Jugendzukunftskonferenz, ) finanziert. Für die Erstellung des Regionalen Entwicklungskonzeptes entstehen Kosten für die Erteilung eines Auftrages zur Erarbeitung der Neubewerbung durch ein Büro. Hierfür entstehen voraussichtlich einmalig Kosten pro Kommune in Höhe von maximal 2.000, nachdem ein Teil der Unkosten voraussichtlich durch Rücklagen des Vereins ErLebenswelt Roth e. V. finanziert werden kann sowie über einen einmaligen Zuschuss über LEADER. In unserer Gemeinde wurden in der alten Förderperiode insge- 3

4 Büchenbacher Anzeiger samt drei Projekten gefördert: Marienquelle im Heidenberg: ca ,-- Brücke über die Aurach mit Wegebau zwischen Aurau und Breitenlohe: ca ,-- Geh- und Radweg Jordangrund 1. Bauabschnitt zwischen Schul- und Ludergasse 2014: ca ,--. Somit wurden immerhin Zuwendungen in Höhe von ca ,-- aquiriert. Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat beschließt die Teilnahme an der Lokalen Aktionsgruppe ErLebenswelt Roth e.v. in der LEADER-Förderperiode Für die Umsetzung des Regionalen Entwicklungskonzeptes im Zeitraum unterstützt die Gemeinde Büchenbach die LAG ErLebenswelt Roth ab dem Jahr 2015 jährlich mit bis maximal Die Lokale Aktionsgruppe Roth e. V. wird ein Regionales Entwicklungskonzept erarbeiten und zur Neubewerbung beim bayrischen Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten einreichen. Die Erstellung des Regionalen Entwicklungskonzeptes ist zu gleichen Teilen von den teilnehmenden Kommunen (maximal ) und dem dreifachen Anteil des Landkreises zu finanzieren. Einstimmig beschlossen. Anhebung der Jugendförderung im Rahmen der Vereinsförderrichtlinien Nach eingehender Diskussion im Hauptverwaltungs- und Finanzausschuss wurde dort folgender Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat gefasst: Die Jugendförderung der Gemeinde Büchenbach für Vereinsmitglieder wird ab dem Haushaltsjahr 2014 von 7,50 auf 10,00 angehoben. Die Vereine müssen einen Verwendungsnachweis für die Förderung vorliegen. Wird dieser nicht eingereicht, werden die Fördergelder im darauf folgenden Jahr nicht mehr ausgezahlt. Der Gemeinderat hat diese Empfehlung mit 12 : 3 Stimmen mit großer Mehrheit angenommen. Bündelausschreibungen für die kommunale Strombeschaffung Die Gemeinde Büchenbach schließt sich einem Vorschlag des Bayerischen Gemeindetages, Bezirksverband Mittelfranken, an und beteiligt sich an einer entsprechenden sogenannten Bündelausschreibung: die Stromnachfrage aller teilnehmenden Kommunen wird gebündelt, was letztlich eine höhere Marktmacht zur Folge hat. Die Gemeinde erhofft sich dadurch günstigere Preise. Für das Jahr 2014 bezieht die Gemeinde ihren Strom über den sog. Rahmenvertrag des Gemeindetages mit der Nürnberger N-Ergie. Das Rathaus informiert Gemeinderat Bürgerbefragung zur Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Beschlussfassung entsprechend den Befragungsergebnissen Die vom Gemeinderat geforderte Mindestbeteiligung von 20 % wurde in allen Ortschaften bei Weitem übertroffen. In Büchenbach und in den Ortsteilen Aurau, Gauchsdorf, Götzenreuth und Kühedorf sprach sich die Mehrheit der Bürger für eine durchgehende Straßenbeleuchtung aus. In den Ortsteilen Asbach, Breitenlohe mit Hebresmühle, Ottersdorf, Schopfhof, Tennenlohe und Ungerthal wünscht die Mehrheit, dass die Straßenbeleuchtung von Uhr bis Uhr abgeschalten wird, ohne Ausnahmen. In Neumühle fand sich weder für noch gegen Nachtabschaltung eine Mehrheit. Mit 23:23 endete die Befragung unentschieden. Bei Stimmengleichheit gilt die Frage, laut Art. 18 a Abs. 12, Satz 2 der Gemeindeordnung, worin Bürgerbegehren und Bürgerentscheid geregelt sind, als mit Nein beantwortet. Diese Regelung wurde im Vorfeld seitens des Gemeinderates als verbindlich festgelegt. Der Gemeinderat hat formell die Ergebnisse der Bürgerbefragung einstimmig beschlossen. Die Abstimmungsbeteiligung in der Gesamtgemeinde lag bei gut 75 %. Somit hat sich die Befragung sehr gelohnt, sie war eine gute Möglichkeit die in den Wochen zuvor kontrovers diskutierte Thematik einer ortspezifischen, sachgerechten Lösung zuzuführen. Die hohe Beteiligungsquote zeugt von einer lebendigen, funktionierenden lokalen politischen Kultur. Allen Beteiligten, insbesondere den Auszählern, welche am 3. Adventssonntag, , das Befragungsergebnis öffentlich ermittelten, auch den Mitarbeitern der Verwaltung sowie den Amtsbotinnen sei an dieser Stelle Dank und Anerkennung ausgesprochen. ENDNER'S Angelwelt Kupferschmiedstr Roth Tel / Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Sa Uhr Montag geschlossen - Badplanung - Komfortbäder - Wellnessanlagen BoHo Badstudio Eichelbergstraße Büchenbach-Götzenreuth Telefon /

5 Das Rathaus informiert Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Aurachtal Benennung von drei Verbandsräten sowie deren Stellvertretern Am fand eine gemeinsame Sitzung der Gemeinderäte Kammerstein und Büchenbach statt (siehe obiger Bericht). Die Gründung eines Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung Aurachtal wurde beschlossen. Ein Beschluss über die Verbandssatzung wurde gefasst. Die Regularien sehen vor, Verbandsräte und deren Stellvertreter durch Beschluss zu bestellen, eine Wahl ist nicht erforderlich. Diese müssen nicht Mitglied des Beschlussorgans sein. Folgende Vorschläge wurden von den drei Gemeinderatsfraktionen unterbreitet: als Verbandsrat als Stellvertreter Gerhard Lunz Lissy Wild-Heyder Hans Martin Gerhard Winter Hans-Joachim Klooß Ewald Rühl (Neumühle). Einstimmig beschlossen. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung Aurachtal wird sich Anfang Februar 2014 konstituieren. Bericht bzw. Anträge aus den Bürgerversammlungen 2013 In der Zeit von Mittwoch, den bis Freitag, den fanden die Bürgerversammlungen statt. An insgesamt neun Abenden konnten sich die Bürgerinnen und Bürger aus erster Hand über die Entwicklung der Gemeinde bzw. ihres Gemeindeteiles informieren. Zunächst wurden die Eckpunkte der Gemeindeentwicklung vorgestellt: der Bereich Finanzen mit Entwicklung des Gewerbe- und Einkommensteueraufkommen sowie Entwicklung der Verschuldung und der Zinsausgaben. Anschließend wurde die Einwohnerentwicklung je Gemeindeteil, die Geburtenentwicklung sowie die Altersstruktur und Zuzugsdynamik beleuchtet. Des Weiteren wurden laufende Projekte bzw. Planungen vorgestellt: Breitbandausbau: Kumulationsgebiete Nord und West Generalsanierung Sporthalle neue Lagerhalle am Bauhof neue Räumlichkeiten der Mittagsbetreuung neues Außentreppenhaus an der Schule (sog. 67er Bau) Planung Erweiterung Gewerbegebiet Handwerkstraße Süd Ortsentwicklung Götzenreuth Verlegung Landebahn Flugplatz Gauchsdorf Grünzug Jordangrund 1. Bauabschnitt zwischen Schul- und Ludergasse Vorbehaltsgebiet Windkraft Tennenlohe Erweiterung Baugebiet Heuweg (Lückenschluss zur Flurstraße) 50 Jahre Zweckverband zur Wasserversorgung Büchenbach-Aurach-Gruppe Mitmachwerkstatt Spielplatz Am Espan Planung Spielplatz Breitenlohe Planung Spielplatz Asbach Ortsumfahrung Aurau, Spatenstich am Planung Aurachtalsammler Bau Herz-Jesu-Kinderkrippe (Bauherr Katholische Kirchenstiftung) weitere provisorische Kinderkrippe der Ev. Kirchengemeinde in katholischen Gemeinderäumen Planung Investitionen 2014/2015/ Bau Ortskanalisation Neumühle, Schopfhof - Bau Aurachtalsammler - Bau Kinderkrippe bei der Ev. Martins-Kindertagesstätte - Bau Kinderkrippe am Kühedorfer Weg (AWO-Kindertagesstätte) - Erschließung Gewerbegebiet Handwerkstraße (nach Bedarf) - Geh- und Radweg Jordangrund, 1. Bauabschnitt - Baumaßnahmen Feuerwehrhaus Büchenbach - Generalsanierung Unterer Stockweg - Generalsanierung Bereich Siedlerplatz - Außenanlagen Sporthalle mit Umbau Kreuzung nord-östlich der Halle - Kanalbau, Sanierung Am Espan-Ost - Veranstaltungen 2013 (Auswahl): - Faschingszug - Zunft- und Kräutermarkt - zahlreiche Dorfkirchweihen - Kirchweih Büchenbach mit Kinderkirchweih - Weiherfest - Gewerbeschau BÜNOVA mit Kürbismarkt - Volkstrauertag - Weihnachtsmarkt Ebenso wurde Gelegenheit gegeben, Vorschläge und Anregungen zu machen bzw. Kritik loszuwerden. Die Bürgerversammlungen sind einerseits zwar aufwendig, hinsichtlich Vorbereitung und Durchführung, andererseits jedoch ein unverzichtbarer Bestandteil einer bürgernahen und serviceorientierten Gemeindeverwaltung. Bei allen Veranstaltungen waren zahlreiche Gemeinderatsmitglieder anwesend. Im Anschluss die wesentlichen Anregungen bzw. Anträge aus den Versammlungen, ggf. mit Beschlussvorschlag: Breitenlohe Nachfragen wegen Verlegung der Landebahn Flugplatz Gauchsdorf, Einhaltung der Platzrunde, kein Überfliegen der Dörfer Diskussion wegen Gestaltung des Spielplatzes in Breitenlohe Problematik parkende Fahrzeuge auf der Breitenloher Straße und Oberen Bahnhofstraße in Büchenbach Hinweis wegen Verlauf Aurachtalsammler von der Kläranlage Breitenlohe in Richtung Hebresmühle Diskussion über Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Kühedorf Nachfragen wegen Verlegung Landebahn Flugplatz Gauchsdorf Hundetoilette am Wanderparkplatz installieren Diskussion über Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Anregung auf Aufstellung einer Info-Tafel für Direktvermarkter Neumühle Neubau Aurachbrücke durch den Landkreis ab Frühjahr 2014 Bau Ortskanalisation 2014, Erneuerung Wasserleitungsnetz durch den Zweckverband Heidenberg-Gruppe evtl. Ausbau Ortsstraße Ost (bzw. evtl. Teilausbau) Radwegebau im Bereich der Ortsdurchfahrt Neumühle Ottersdorf, Tennenlohe, Ungerthal Nachfrage nach Bau Geh- und Radweg Ottersdorf Obermainbach entlang der Staatsstraße 2224 Verbesserung sog. Walpersdorfer Weg Höhe Wasserhaus Pflege des Bereiches rund um das alte Feuerwehrhaus Ottersdorf kurze Diskussion wegen Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Gauchsdorf Nachfrage nach Bauarbeiten am Wasserwerk in Götzenreuth Entwicklung Baggersee Ost nach Beendigung des Sandabbaues: fischereimäßige Nutzung? Baden erlaubt? Wasserentnahmestelle für Landwirtschaft und Feuerwehr? Mängel am Gauchsdorfer Feuerwehrfahrzeug Verbesserung Außenanlagen am Feuerwehrhaus 5

6 Büchenbacher Anzeiger Das Rathaus informiert / Aus dem Rathaus Diskussion wegen Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Umfeld an der Aurachbrücke: u. a. Pflege Wasserdurchlass, Zustand Pappeln Anregung auf Aufhebung der Vorfahrtsregelung auf der Gauchsdorfer Hauptstraße Dimension Regenrückhaltung östlich von Gauchsdorf wegen Bau Aurachtalsammler Am Samstag, den vormittags, fand eine öffentliche Ortsbegehung in Gauchsdorf statt. Die aufgeführten Punkte wurden vor Ort nochmals ausführlich besprochen. Büchenbach Siedlung Diskussion wegen Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Diskussion wegen Altglascontainer Jordanparkplatz Grüngutcontainer bei der Kläranlage: bessere Koordination erforderlich Verkehrssituation Ortseingang Süd (von Roth/Lohmühle bzw. von Rothaurach kommend) Verschönerung Ortseingang von Pfaffenhofen kommend Götzenreuth, Schopfhof DSL-Ausbau, Leerrohre Flugplatz Gauchsdorf, Verlegung der Landebahn, Befürchtung mehr Frequenz am Flugplatz Radwegeverbindungen nach Neumühle, Kammerstein Erhebung Kanalherstellungsbeiträge 2014/2015 in drei Raten Verbesserung Wasserangebot am Flugplatz Gauchsdorf (Brandschutz) Diskussion wegen Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung Winterdienst Erläuterung der Priorisierung des Räum- und Streuplanes Aurau, Asbach Diskussion wegen Dorfgemeinschaftshaus Aurau im Zuge der Dorferneuerung Nachfrage wegen Radwegeanbindungen Aurau Kleinabenberg bzw. Aurau Rothaurach Erfordernis der Radwege Bezuschussung Spielplatz Asbach über die Dorferneuerung Verbesserung Telefonleitungen im Ort (sog. letzte Meile nach dem Kabelverzweiger) Lagerplatz für SFV Aurau bei der Kläranlage Fluglärm wegen nicht zulässiger Überfliegung der Ortslage Aurau vom Gauchsdorfer Flugplatz her Verkehrssicherheit Kreuzung Feuerwehrhaus bzw. Klosterweg, Neuregelung nach Fertigstellung der Ortsumgehung Büchenbach, westliches Dorf Grüngutcontainer an der Kläranlage Büchenbach häufigere Leerung künftige Nutzung Brennereigelände nördlich der Breitenloher Straße Räum- und Streupflicht bei Eckgrundstücken Sicherheit am geplanten Spielplatz Am Espan Hinweis auf Bürgerbefragung Nachtabschaltung Bitte um Teilnahme an der Befragung. Eine schöne Faschingszeit wünscht 6 Kehraus Faschingsparty Einladung zur großen Kehraus-Faschingsparty vor dem Rathaus am Dienstag, den 04. März ab Uhr mit der Band MP3 Player Da die Turnhalle dieses Jahr leider für die Faschingsveranstaltungen am Faschingsdienstag, den 04. März nicht zur Verfügung steht, wird es dieses Jahr eine große Faschingsparty vor dem Rathaus geben. Um Uhr geht es los, die Band MP- 3-Player werden allen Närrinnen und Narren kräftig einheizen (bis ca Uhr). Spiele und Aktionen für Klein und Groß werden vom Jugendbüro Büchenbach geboten. Für das leibliche Wohl sorgen der TV 21, die SPD und der Kaninchenzuchtverein. Wir freuen uns schon auf einen närrischen Nachmittag - auch bei Wind und Wetter! Gmd. Büchenbach Rentenberatung Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, berät Bürger aus dem Landkreis Roth in Rentenfragen immer am ersten Dienstag des Monats von bis Uhr im Büchenbacher Rathaus (Sitzungssaal). Individuelle Terminvereinbarung ist von Montag bis Freitag, von 8 bis 17 Uhr unter Tel: (09122) möglich. Anträge auf Kontenklärung/Rentenanträge werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen (bitte Personalausweis und Versicherungsunterlagen mitbringen). Die Gemeindeverwaltung Zuschüsse für Vereine Bestattungen Abendröte Wenn helfende Hände gebraucht werden... Bernd Falkner & Sandra Lutz... sind wir für Sie da! Meisterbetrieb Ihr Helmut Bauz Erster Bürgermeister Die Vereine und Gruppen aus der Gemeinde Büchenbach können sich auch für das Jahr 2013 über einen gemeindlichen Zuschuss freuen. Das rege Vereinsleben der verschiedenen Vereine und Gruppen in Büchenbach bereicherte und bereichert viele Veranstaltungen in Büchenbach und den Ortsteilen mit ihrem Engagement. Viele Veranstaltungen profitieren gerade von der entspannten und fröhlichen Atmosphäre. Daher freut sich die Gemeinde auch dieses Jahr wieder an 37 Gruppen die Vereinsförderung von ,50 auszahlen zu können. Die Gemeindeverwaltung Büchenbach Reichenbacher Str Schwabach Tel.: Fax: G b R

7 Aus dem Rathaus Erhebung der Grundsteuer Die Berechnung der Grundsteuer durch die Gemeinde basiert auf der Festsetzung des Einheitswerts und Messbetrags durch das Finanzamt. Bei Änderungen in der Bewertung oder in den Eigentumsverhältnissen an Grundstücken erlässt das Finanzamt einen Grundsteuer-Messbescheid. Die Höhe der Grundsteuer bestimmt neben dem Messbescheid der Hebesatz der jeweiligen Gemeinde. Dieser ist in der Gemeinde Büchenbach seit 1996 unverändert. Im Falle von Bedenken gegen die Richtigkeit der Festsetzung durch das Finanzamt ist bereits hiergegen fristgerecht Widerspruch zu erheben. Bitte warten Sie in diesem Falle nicht, bis Sie einen Grundsteuerbescheid der Gemeinde erhalten haben. Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie die Widerspruchsfrist beim Finanzamt versäumen. Das Finanzamt kann im Falle eines eingelegten Widerspruchs über einen Antrag auf Aussetzung der Vollziehung entscheiden. Diese Entscheidung ist auch für die Gemeinde bezüglich der Grundsteuererhebung bindend. Gemäß 9 Abs. 1 des Grundsteuergesetzes wird die Grundsteuer nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt. Änderungen im Grundstücksbestand, der Bebauung oder den Eigentumsverhältnissen im Laufe eines Kalenderjahres bewirken somit eine Änderung der Grundsteuer zum 1. Januar des Folgejahres. Hiervon abweichende Vereinbarungen können im notariellen Vertrag getroffen werden, sind aber zwischen den Vertragspartnern selbst auszugleichen. Auch für das Kalenderjahr 2014 gelten bis auf Weiteres die Hebesätze der Grundsteuer A und B (330 %) unverändert weiter. Bei allen Grundstücken, bei denen sich die Bemessungsgrundlagen für die Grundsteuer seit dem letzten Bescheid nicht geändert haben, gibt es deshalb für das Kalenderjahr 2014 keinen neuen Bescheid. Für sie muss die gleiche Grundsteuer gezahlt werden wie Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Steuerverwaltung eingesehen werden. Die gesamten Grundbesitzabgaben sind in Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Wir bitten die Fälligkeitstermine zu beachten, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden. Gewerbesteuer fällig Ebenfalls sind die Gewerbesteuervorauszahlungen zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Die zu zahlenden Beträge können den zuletzt zugestellten Bescheiden des Steueramtes der Gemeinde Büchenbach entnommen werden. Gmd. Büchenbach Energieberatungstage im Rathaus der Gemeinde Büchenbach Gut beraten Kosten sparen Diskussionen über Energiesparen sind aktueller denn je. Bereits die Planung für Hausbau und Sanierung legt den Grundstein für zukünftige Heizkosten. Mangelhafte Dämmung der Bauhülle rächt sich dann schnell und sanieren macht sich schon nach wenigen Heizperioden bezahlt. Die Wahl des richtigen Heizsystems ist nicht immer einfach und entscheidet letztendlich über die zukünftigen Betriebskosten. Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie kann ich meine Strom- und Heizkosten mindern, welches Heizsystem ist das Richtige für mein Haus/meine Wohnung, welch erneuerbaren Energien kann ich einsetzen, muss ich meine Fenster auswechseln, welche Dämmstoffe passen zu meinem Haus und wo fällt in meinem Haus die meiste Energie an? Über diese und andere Fragen zum Thema Energie können sich Bauherren, Wohnungs- und Gebäudebesitzer auch im Jahr 2014 wieder im Büchenbacher Rathaus Rother Straße 8, Büchenbach, Zimmer Nr. E 3.10 bei den Energieberatungstagen ausführlich informieren. In Zusammenarbeit mit der ENA - unabhängigen EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth bieten die Gemeinde Büchenbach wieder eine Physiotherapiepraxis Kerstin Klink Reihe von Beratungstagen im Rathaus für alle Büchenbacher Bürger kostenfrei an. Die kostenlosen Beratungen erfolgen in Einzelgesprächen durch Herrn Dipl.-Ing. (FH) Dieter Tausch bzw. Herrn Dipl.-Ing. (FH) Josef Gruner von der ENA-Roth und finden an folgenden Tagen statt: Jeweils dienstags von Uhr an folgenden Terminen: Dienstag, den , Dienstag, den , Dienstag, den , Dienstag, den , Dienstag, den Sollten Sie Interesse an dieser persönlichen Beratung haben, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde Büchenbach, Frau Claudia Mückenhaupt, Tel.: ( claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de) und vereinbaren Sie einen Termin. Sie erreichen Herrn Tausch oder Herrn Gruner auch unter der Tel. Nr / oder per unter der Adresse ena@landratsamt-roth.de. Der Berater steht Ihnen dann eine halbe Stunde für all Ihre Fragen zur Verfügung. Gmd. Büchenbach Eckersmühlener Haupstr Roth Tel.: Fax: Untere Bahnhofstr Büchenbach Tel.: Fax: Umbau / Neubau Komplett-Sanierung Altbausanierung Planung Pfl asterarbeiten Innenausbau / Trockenbau Fliesen- u. Natursteinarbeiten Badsanierung Estricharbeiten PV Anlagen Wasserrunzel Büchenbach Tel / Fax 09171/ Termine nach Vereinbarung kontakt@physio-klink.de info@staudacher-bau.de 7

8 Büchenbacher Anzeiger Herzlichen Glückwunsch Geburtstage und Jubiläen 80. Geburtstag von Maria Jauch Im Dezember 2013 / Januar 2014 durften wir recht herzlich gratulieren: zum 80. Geburtstag - Müller Regina - Zwingel Karl - Derlet Wilhelm sen. - Weber Gheroghe - Grünes Gerhard - Jauch Maria zum 85. Geburtstag - Bauer Fritz zum 65. Hochzeitstag - Fischer Luise u. Oskar Der Büchenbacher Anzeiger wünscht alles Gute! 80. Geburtstag von Gerhard Grünes Frau Maria Jauch feierte ihr 80. Wiegenfest. Frau Jauch ist in Németkér geboren, 1947 verzog sie nach Pirna (Dresden). Im Jahr 1955 zog sie nach Büchenbach und heiratete ihren Mann. Die Eheleute Jauch haben 3 Kinder, 6 Enkel und 1 Urenkel. Wir wünschen der Jubilarin viel Gesundheit und alles Gute. 85. Geburtstag von Fritz Bauer Herr Gerhard Grünes aus Aurau durfte kürzlich sein 80. Wiegenfest feiern. Der Aurauer engagierte sich viele Jahre - neben seinem Brotberuf - als Teichwirt. Zum Geburtstag gratulierten zahlreiche Nachbarn, Freunde und Verwandte. In die Gratulantenscharr reihte sich auch Bürgermeister Bauz ein. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit. 80. Geburtstag von Karl Zwingel Herr Fritz Bauer durfte kürzlich - im Kreise seiner Familie - seinen 85. Geburtstag feiern. Der Jubilar war jahrelang für die Gemeinde Büchenbach ehrenamtlich tätig: Ab 1962 als Kassier des damals neu gegründeten Wasserzweckverbandes, ab 1966 als Mitglied des Gemeinderates sowie von 1972 bis 1996 als Zweiter Bürgermeister. Herr Bauer übernahm bei vielen Vereinen im Dorf Verantwortung und wirkte an vorderer Stelle mit. Anfang der 1980er Jahre war Herr Bauer treibende Kraft bei der formellen Gründung der Unabhängigen Wählergemeinschaft Büchenach. Seine Frau Anna hat ihm bei all seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten immer den Rücken freigehalten. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute und Gesundheit. Herr Karl Zwingel durfte - im Kreise zahlreicher Freunde, Verwandten und Bekannten - seinen 80. Geburtstag feiern. Der gebürtige Aurauer arbeitete einige Jahre in Stuttgart, bevor er dann Ende der 1960er Jahre in seine fränkische Heimat zurückkehrte und in Büchenbach sein Eigenheim errichtete. Bekannt ist der Jubilar für seine in Reimform verpackten Geschichten über Begebenheiten in Büchenbach und Umgebung. Alles gute und viel Freude beim Reimen und Singen. für florale Gestaltung Obere Bahnhofstraße Büchenbach Telefon / Telefax / blumen@blumen-hofer.de 8

9 Aus dem Rathaus Danke! Sternsinger im Büchenbacher Rathaus Bürgermeister Helmut Bauz gab anlässlich seines 40. Geburtstages einen kleinen Empfang im Bürgersaal des Rathauses. Er nutzte seinen runden Geburtstag und bat seine Gäste, anstelle von Geschenken Geld zugunsten der Büchenbacher Spielplätze zu spenden. Insgesamt kam ein Betrag in Höhe von 2.410,- Euro zusammen! Auf dem Foto der Zweite Bürgermeister, Rudolf Staud, der die Laudatio auf den Ersten Bürgermeister hielt und herzliche Glückwünsche des Gemeinderates sowie aller Gemeindemitarbeiter überbrachte. Allen Spenderinnen und Spendern auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank! Gmd. Büchenbach Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit! so lautet das Motto der Aktion Dreikönigssingen Die Büchenbacher Sternsinger gehen von Haus zu Haus, bringen den Segen und sammeln für alle Kinder, die vor Gefahren fliehen müssen, schreckliche Dinge auf ihrer Flucht erleben und an einem Zufluchtsort wieder neue Hoffnung finden. Herzlichen Dank an alle, die sich an dieser Aktion beteiligt haben. Gmd. Büchenbach Die Sternsinger 2014 Am 3 und 4. Januar 2014 waren wieder die Sternsinger in Büchenbach unterwegs, um für unsere Partnergemeinde in Poona/Indien und Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit zu sammeln. Im Gottesdienst am stellte ein Anspiel eine Flucht nach und machte deutlich, dass die Flüchtlinge oft nur mit wenigen Gegenständen an ihrem neuen Zufluchtsort ankommen. Ihre Spenden - in diesem Jahr ca Euro - tragen wesentlich dazu bei, die Situation vor Ort zu verbessern. Herzlichen Dank dafür. Anfangs meldeten sich nur 27 Kinder für die Sternsingeraktion an. Dank intensiver Busch- und Werbetrommel der Beteiligten konnten noch 8 Kinder dazu gewonnen werden. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl wurden nicht alle Ortsteile der kirchlichen Gemeinde, vor allem Pfaffenhofen und Pruppach, vollständig besucht. Ein ganz herzliches Vergelt s Gott an alle Helfer, insbesondere auch an unsere evangelischen Sternsinger, deren Zahl von Jahr zu Jahr steigt. Ohne sie könnten wir die Aktion kaum in diesem Umfang aufrecht erhalten. Vielen Dank, dass alle ungeachtet von Konfession und Ländergrenzen der politischen Gemeinden bereit waren, für eine gute Sache auf die Straße zu gehen. Ute Schmähl und das Sternsingerteam 9

10 Büchenbacher Anzeiger Aus dem Rathaus / Aus den Kirchengemeinden Neue Zahlen aus dem Standesamt 2013 Eheschließungen: Im Jahr 2013 war im Vergleich zum Vorjahr ein Rückgang bei den Eheschließungen zu verzeichnen. 29 Paare, das waren 7 weniger als 2012, erschienen vor dem Standesbeamten um sich das Ja-Wort zu geben. Hinsichtlich der Namenswahl wurde von 25 Brautpaaren der Name des Mannes, von 2 Paaren der Name der Frau zum Ehenamen bestimmt. Zwei Paare wählten eine getrennte Namensführung. Geburten: Bei den Geburtsbeurkundungen war 2013 ein Anstieg zu verzeichnen. Drei Kinder (2 Mädchen und 1 Junge) wurden in Büchenbach und den Ortsteilen geboren und hier beurkundet (2012: 1 Geburt). AWO Kita Büchenbach Sterbefälle: Doch nicht nur erfreuliche Einträge sind im Standesamt zu tätigen. So wurden im Jahr 2013 auch insgesamt 26 Sterbefälle beurkundet, und damit 4 mehr als im Vorjahr. Für 12 Männer und 14 Frauen waren somit Sterbeurkunden auszustellen. Von den Verstorbenen hatten 25 ihren letzten Wohnsitz in der Gemeinde Büchenbach, 1 außerhalb. Hinweis: Bei allen Zahlen handelt es sich um die beim Standesamt Büchenbach beurkundeten Personenstandsfälle, unabhängig vom Wohnsitz. So sind z. B. die in Kliniken geborenen oder verstorbenen Einwohner in diesen Zahlen nicht erhalten. Gmd. Büchenbach Mit Beginn des Kindergartenjahres haben wir auf das Offene Konzept umgestellt. Nach längerer Planung und vielen Überlegungen entschlossen wir uns zu dieser Arbeitsform, weil sie den Kindern noch vielfältigere Lernmöglichkeiten bietet. Was Kinder lernen ist abhängig von Bildungsmöglichkeiten die sie vorfinden. Daher ist die Gestaltung der Spiel-und Lernwerkstätten von großer Bedeutung. Je größer die Auswahl an Materialien und die Möglichkeit aktiv zu werden sind, umso größer ist die Chance, alle Kinder mit ihren unterschiedlichen Entwicklungswegen anzusprechen. Dies hat bedeutet dass wir das Raumkonzept komplett umgestellt haben und es jetzt statt der sonst üblichen Gruppenräume Funktionsräume gibt. Wir haben seit September einen Kreativraum, ein Bau und Puppeneckenzimmer, einen Bewegungsraum, die Spielwiese, das Lesezimmer und ein Bistro eingerichtet. Beim nutzen dieser Räume lernen die Kinder z.b. aus verschiedenen Angeboten auszuwählen, von ihren Arbeiten zu berichten, anderen zuzuhören, sich auf unterschiedliche Bezugspersonen einzulassen und ihre Zeit zu planen und einzuteilen. Die Lern und Bildungsprozesse orientieren sich an den Aktivitäten der Kinder. Bevor die Kinder sich in den unterschiedlichen Räumen aufteilen treffen sie sich zu einer gemeinsamen Begrüßung und dem anschließenden Morgenkreis in kleinen Gruppen mit einer Bezugserzieherin. Das Abenteuer hat begonnen Wir freuen uns auf viele Aktivitäten und Lernprozesse bei denen wir die Kinder begleiten dürfen. Ein neues spannendes Erleben wird in naher Zukunft der Bau unserer neuen Kinderkrippe sein. Dabei zuschauen zu können gibt sicher noch einmal viele zusätzliche Impulse für die eigene Kreativität. Wenn Sie mehr über das offene Konzept erfahren wollen kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. Angela Sierl Stellenausschreibung Die Gemeinde Büchenbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n KlärwärterIn in Vollzeit mit 39 Wochenstunden ein. Arbeitsschwerpunkte sind unter anderem: Kontrolle, Überwachung, Steuerung, Wartung und Instandhaltung der gemeindlichen Kläranlagen ( derzeit Büchenbach, Breitenlohe, Aurau und Götzenreuth) Überprüfung der einzuhaltenden Ablaufwerte im Labor Pflege der Grün- und Pflasterflächen auf den Kläranlagen Rufbereitschaft außerhalb der Regelarbeitszeit Wir setzen voraus: Abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf Bereitschaft einen Klärwärtergrundkurs sowie andere fachbezogene Fortbildungen zu besuchen Führerschein Klasse B Wohnsitz(nahme) in Büchenbach oder der näheren Umgebung Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung mit Eingruppierung und Bezahlung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen Voraussetzungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Arbeitsnachweise usw.) bis an die Gemeinde Büchenbach Rother Str Büchenbach Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Andrea Wendler unter Tel / zur Verfügung. Hollandfreizeit......der evangelischen Jugend Büchenbach Diesmal geht es mit der EJ Büchenbach nach Holland. Unsere Unterkunft ist Teil einer Ferienanlage in Nordbrabant. Auf dem Gelände werden wir viel Spaß haben. Außerdem stehen mindestens zwei Ausflüge auf dem Programm. Einer davon in den Freizeitpark Toverland in der Nähe. Natürlich wollen wir auch nach Amsterdam. Daneben bereitet unser Team für euch wieder ein buntes Programm zwischen biblischen Themen, Kreativem und buntem Spaß vor. Leistungen: Busfahrt, Vollverpflegung, Ausflugsfahrten, Betreuung, Unterkunft. Leitung: Pfarrer Joachim Nötzig und Mitarbeiterteam Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen, Höchstteilnehmerzahl: 40 Personen, Kosten: 360,00, Alter: Jahre, Zeitraum: Juni Anmeldung an: Evang.-luth. Pfarramt Büchenbach, Obere Bahnhofstr. 3, Büchenbach, Tel 09171/97620, Fax 09171/ Troy, die größte Holzachterbahn der Welt, wartet in Toverland auf Euch! J. Nötzig, Pfr 10

11 Aus den Kirchengemeinden Öffnet die Tore weit Adventskonzert in der Willibaldskirche Erstkommunion 2014 Ich bin da, wo du bist Das Krippenspiel mit den Kommunionkindern Alle Jahre wieder kommt das Krippenspiel! Ja, dieses Jahr auch dank der Kommunionkinder und ein paar Gastschauspieler konnten alle Rollen besetzt werden. Der Evangelist Lukas, der Herold, das Volk, die Wirten und die Hirten, ein Engel und natürlich Maria und Joseph waren nach zahlreichen Proben am Heiligabend für ihre Vorstellung bereit. Ein himmlischer Kinderchor hat die Truppe begleitet und die zu diesem Anlass gebildete Instrumentalgruppe hat sie musikalisch unterstützt. Dank der Organisation und des musikalischen Wirkens von Uschi Schmoll konnten wir den kleinen und großen Besuchern der Familienchristmette dieses Jahr wieder ein schönes Krippenspiel darbieten. Hélène Schöneck Jedes Jahr, am Freitag vor dem 3.Advent, organisiert der Evangelische Kirchenchor Büchenbach, unter der Leitung von Ursula Traxler, ein Adventskonzert. Mitwirkende waren dieses Jahr wieder, neben dem Kirchenchor, der Posaunenchor Breitenlohe unter der Leitung von Jürgen Rößler und der Instrumentalkreis Büchenbach-Gebersdorf. Neu dabei war die Flötengruppe Ginkgokreis, geleitet von Mechthild Krüpe. Als die teilnehmenden Musiker und Sänger kurz vor Beginn des Konzerts erfuhren, dass nicht nur Orchesterleiter Ferdinand Wachter, der seit längerer Zeit erkrankt ist, sondern auch seine Stellvertreterin und Chorleiterin Ursula Traxler aus gesundheitlichen Gründen fehlen wird, glaubte man schon, die Veranstaltung müsste abgesagt werden. Doch als rettender Engel zeigte sich Mechthild Krüpe, eine Kirchenmusikerin aus Katzwang, die nicht nur ihren Ginkgokreis leitete, sondern auch den Kirchenchor und das Orchester dirigierte und am Klavier begleitete. So erlebten die Besucher wieder einen wunderbaren musikalischen Adventsabend. Diakon Bucka begrüßte die Gemeinde und sprach die verbindenden Worte, seine Frau, Gis Bellmann-Bucka, las Geschichten zur Weihnachtszeit. Vom Orchester waren ein Notturno von Joseph Haydn und ein Allegro aus der Kammermusik zur Weihnachtszeit von Georg Philipp Telemann zu hören. Etwas Besonderes war eine von beiden Instrumentalgruppen gemeinsam gespielte Kleine Suite von Karl Marx, nach Tänzen von Leopold Mozart. Der vom Orchester im Altarraum gespielte Satz wurde von der Flötengruppe auf der Empore als Echo wiederholt keine leichte Aufgabe für Dirigentin und Mitwirkende Mechthild Krüpe. Des weiteren spielte der Ginkgokreis Musik aus Niederösterreich und Zu Bethlehem geboren von Lothar Graap. Zwischen den einzelnen Darbietungen erfreute immer wieder der Kirchenchor mit seinen Liedern die Zuhörer. Zu Beginn das Titellied des Abends Öffnet Tor und Türen weit, des weiteren Freue dich Welt, Heut ist der Tag und zwei Weihnachtschoräle von Johann Sebastian Bach waren nur einige davon. Traditionell wurde auch immer wieder die Gemeinde zum Singen aufgefordert und dabei vom Posaunenchor begleitet. Den Abschluss des Abends bildeten der Kirchenchor und das Orchester gemeinsam mit dem Chor Die Himmel erzählen die Ehre Gottes aus dem Oratorium Die Schöpfung von Joseph Haydn. Diakon Bucka lud alle Anwesenden ein, nach dem Konzert noch ein bisschen im Gemeindesaal bei Glühwein, Tee, Stollen und Lebkuchen zusammen zu sitzen. Viele nahmen die Einladung an, und so konnte, zusammen mit den am Ausgang der Kirche gegebenen Spenden, ein beachtlicher Geldbetrag für den Bau der Kinderkrippe übergeben werden. Barbara Raaf Kinder- Mitmach- G O T T E S D I E N S T Pfarrei Herz-Jesu Herzliche Einladung zum Kinder-Mitmach-Gottesdienst im katholischen Jugendheim am 02. Februar 2014 um 10:00 Uhr Treffpunkt in der katholischen Kirche zum Thema: Lichtmess - das Kind im Tempel Alle Kinder bis zur zweiten Klasse sind herzlich eingeladen. Das Kinder-Mitmach-Gottesdienst-Team freut sich auf euch! 11

12 Büchenbacher Anzeiger Aus den Kirchengemeinden / Grund- und Mittelschule Büchenbach Adventszeit in der evangelischen Martins-Kindertagesstätte Jedes Jahr wird bei uns im Kindergarten keine Zeit so voller Sehnsucht erwartet wie die Adventszeit. Viele Lichter werden angezündet, unsere Krippe im Flur wird aufgebaut, es werden heimlich Geschenke gebastelt und und und. In unseren Adventsstuhlkreisen im Kindergarten singen wir Weihnachtslieder, zünden unsere Kerzen vom Adventskranz an, hören jeden Tag einen Teil einer Geschichte (wie heuer der vom Weihnachtsstern), und sind immer ganz gespannt, welches Kind sein Päckchen vom Adventskalender mit nach Hause nehmen darf. Schon am 1. Advent waren wir mit einem Stand am Weihnachtsmarkt der Gemeinde vertreten. Für die Vorbereitung und die Durchführung solch einer Aktion braucht es viele fleißige Helfer. Ein herzliches DANKESCHÖN allen voran den Mitgliedern unseres Elternbeirates, die planten, organisierten, bastelten und vieles mehr. VIELEN DANK allen Eltern, die beim Basteln, Plätzchen Backen und Verpacken, Auf- und Abbau, Verkaufen geholfen haben. Neben der offiziellen Bastelaktion erhielten wir Gebasteltes, Genähtes, Gesägtes und Gestricktes für unseren Stand aus den privaten Werkstätten von Frau Dr. Schulz, Frau Kaiser, Frau Bär, Familie Rackl, Frau Pfaller und Frau Wießmeier. DANKE auch all denen, die an unserem Stand eingekauft haben und somit unsere Kindertagesstätte unterstützten. Am Donnerstag, den , war unsere Weihnachtsfeier samt Adventsfenster in und an der Evangelischen Willibalds Kirche. Mit Unterstützung einiger Elternbeiräte führten die Vorschulkinder ein Krippenspiel auf. DANKESCHÖN an Frau Lennert, Herrn Gersler, Frau Schilling, Frau Rackl, Frau Pfaller, Frau Goller und Frau Halmen, die in die Rollen des Engels, des heiligen Paares, des Sterns und der Hirten schlüpften. Die kleine Lea Gersler war unser lebendes Jesuskind. DANKE natürlich auch all unseren Vorschulkindern! Ihr ward wunderbare Hirten und Engel. VIELEN DANK Herrn Potratz, der unsere Lieder am Klavier begleitete, Herrn Pfarrer Nötzig für die Andacht und dem Mesner Herrn Schön, der uns die Kirche vorbereitete und uns mit Licht und Elektronik half. Im Anschluss an den Gottesdienst fand ein gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus statt. Mittlerweile war das Christkind schon da (auch bei uns in der Kita) und wir sind gut im neuen Jahr gelandet. Wir wünschen Ihnen und Euch von Herzen ein gesegnetes, gesundes und glückliches Neues Jahr! Die Mitarbeiterinnen der Evangelischen Martinskindertagesstätte. Schulanmeldung Liebe Eltern, am Dienstag, den 11. März 2014 findet in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr im Gebäude der Grundschule Büchenbach die Schulanmeldung statt. An diesem Tag werden mit Hilfe eines Elternteils die Schülerdaten erfasst. Zu diesem Termin müssen die Kinder nicht vorgestellt werden! Ihr Kind wird an einem der folgenden Termine am sogenannten Screening teilnehmen. Dies geschieht mit Begleitung der Erzieherinnen der Kindertagesstätten. Dienstag, 18. März 2014 um 11:15 Uhr der Kath. Herz-Jesu Kindergarten Dienstag, 18. März 2014 um 12:45 Uhr der Kath. Herz-Jesu Kindergarten Mittwoch, 19. März 2014 um 11:15 Uhr die AWO Kindertagesstätte Mittwoch, 19. März 2014 um 12:45 Uhr die ev. Martins-Kindertagesstätte Vorzulegen sind bei allen Anmeldungen die Abstammungsurkunde und die Untersuchungsbestätigung des Gesundheitsamtes über die Teilnahme an der U9 und am Seh- und Hörtest. Bei Kindern aus einem Ortsteil von Büchenbach ist für den Fahrausweis ein Lichtbild mitzubringen. Bei geschiedenen Eltern ist der Bescheid des Vormundschaftsgerichts zum Sorgerecht vorzulegen. Sofern nicht beide Eltern zur Schulanmeldung erscheinen können, ist in diesen Fällen die schriftliche Einverständniserklärung des nicht anwesenden Sorgeberechtigten mitzubringen. Anzumelden sind alle Kinder, die am 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt sein werden, also zwischen dem und dem geboren sind. Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom Besuch der Grundschule zurückstellen zu lassen. Anzumelden sind auch alle Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der Grundschule zurückgestellt worden sind; der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. Falls Sie beabsichtigen Ihr Kind am Förderzentrum oder einer privaten Schule einzuschulen, benachrichtigen Sie uns bitte bis Kinder, die in der Zeit vom 1. Okt. bis 31. Dez geboren sind, können auf Antrag der Eltern aufgenommen werden, gelten aber nicht als vorzeitig eingeschult. Kinder, die ab dem 1. Jan geboren sind, können zur vorzeitigen Schulaufnahme angemeldet werden. Sie werden in diesem Jahr aufgenommen, wenn ein schulpsychologisches Gutachten die Schulreife bestätigt. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte ebenfalls bis unter der Tel.Nr.: 09171/96380 an die Schulleitung. Der Elternabend für die Eltern der neuen Erstklässler findet bereits am Dienstag, dem 25. Feb um 19:00 Uhr in der Aula der Grundschule Büchenbach statt. Alle Eltern der neuen Erstklässler sind herzlich eingeladen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen gez. Sonja Steinberg, Schulleiterin Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Raimund Bastius Mondstraße Büchenbach Tel raimund.bastius@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. 12

13 Grund- und Mittelschule Büchenbach Die Grund- und Mittelschule auf dem Büchenbacher Weihnachtsmarkt 2013 So wie in den letzten Jahren war auch die Grund- Mittelschule der Gemeinde Büchenbach an unserem Weihnachtsmarkt beteiligt. Eine Woche lang wurde in der Küche der Grundschule fleißig von allen Kindern, Lehrerinnen mit freundlicher Unterstützung vieler Eltern Plätzchen gebacken und verziert. Diese wurden dann zusammen mit Popkorn aus der Popkornmaschine, glühendem Herz und Kirschenwichtel aus unseren neuen Tassen, mit unserem Schullogo, sowie allerlei gebastelten zum Verkauf angeboten. Die kleinen Besucher des Marktes konnten in einem Pavillion, welches wir uns mit der Montessori-Schule Büchenbach geteilt hatten, Teelichttütchen selbst basteln. Der daraus erzielte Erlös kommt dem Schulförderverein und der Aktion Jeder Bürger ein Euro zu Gute. An dieser Stelle ein Dankeschön für die Sach- und Kostenspenden der FA Sign Up (Oliver Rabe), dem E-Center Roth (Florian Fischer) und dem Schulförderverein. Außerdem gilt unser Dank auch allen Eltern die uns an diesem Weihnachtsmarkt so freundlich unterstützt haben. Wir wünschen eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit. Heidy Loos Elternbeirat Der schönste Weihnachtsbaum Wie jedes Jahr trafen sich Schüler, Eltern und Lehrer der Grundschule Büchenbach sowie Gemeindemitglieder zu einem Adventsfenster. Unter einem von den Viertklässlern und ihrer Handarbeitslehrerin Frau Täufer gestalteten Fenster las unsere Schulleiterin, Frau Steinberg, die Geschichte vom Tannenbaum, den keiner wollte, weil er nicht dem Ideal eines Weihnachtsbaums entsprach. Nur die Geschwister Jesper, Jule und Jana fanden den Baum mit den drei Spitzen wunderschön. Er wurde ihr schönster Weihnachtsbaum. Der Schulchor umrahmte die Feier mit lustigen Adventsliedern. Im Anschluss bot der Elternbeirat feinen Kinderpunsch und Plätzchen an. Sibylle Custodis Christa Hofner Vorschulkinder zu Gast in der Grundschule Weihnachtsfeier der Büchenbacher Schulen Es ist mittlerweile eine schöne Tradition, dass die Vorschulkinder der drei Büchenbacher Kindergärten und die beiden ersten Klassen der benachbarten Montessorischule kurz vor den Ferien zu einer Weihnachtsfeier in die Aula der Grundschule Büchenbach eingeladen werden. Gastgeber waren auch dieses Jahr die 1. und 2. Klassen, die ein abwechslungsreiches Programm eingeübt hatten. So führten die ersten Klassen einen Tanz und ein Schattenspiel vor. Die Kinder der zweiten Klassen sagten ein Gedicht auf und erzählten in einem Krippenspiel die Weihnachtsgeschichte von der mühevollen Herbergssuche und der Verkündigung des Engels bei den Hirten auf dem Feld bis zur Geburt des Jesuskindes, das auf vielerlei Weise Licht in unser Leben bringt. Als Zeichen dafür hatten die Kinder Sterne gebastelt, die jedes Kindergartenkind mit auf den Heimweg bekam. Sibylle Custodis Kurz vor den Weihnachtsferien versammelten sich in der Aula unserer Schule Schüler und Lehrer der Montessorischule und der Grundschule zu einem gemeinsamen Gottesdienst. Die Gestaltung hatten die Religionslehrerinnen übernommen. Ein geschmückter Christbaum erzählte uns viel über Weihnachten. Zum Beispiel erkannten die Kinder in den Strohsternen das Stroh in der Krippe, in den Kerzen das Licht, das Jesus in die Welt gebracht hat. Bekannte Weihnachtslieder umrahmten die Feier und stimmten alle auf Weihnachten ein. Auch die meisten Klassen bereiteten für die Eltern umfangreiche Weihnachtsfeiern vor. Mit Begeisterung sangen die Kinder Lieder und begleiteten sie auf den Orffinstrumenten. Sie lernten fleißig für das Krippenspiel und trugen weihnachtliche Texte und Gedichte vor. Christa Hofner Sibylle Custodis Frühjahr/Sommer-Basar in der Grundschule Büchenbach Am findet von 9:00-11:30 Uhr unser Basar statt. Listenausgabe ist am Dienstag ab 18:30 Uhr 19:00 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte im Rathaus Büchenbach (Rother Str. 8, Büchenbach). Eine telefonische Reservierung von Listen ist nicht möglich. Infos erhalten Sie auch unter Tel / (Fr. Gubo) oder 09171/ (Frau Matteau) Cornelia Kriegbaum 13

14 Büchenbacher Anzeiger Montessori-Schule Spende an die Montessori-Schule Büchenbach Eine Investition in Bildung bringt noch immer die besten Zinsen, sprach einst Benjamin Franklin und die Sparkasse Mittelfranken Süd hat dies prompt in die Tat umgesetzt. Dank einer großzügigen Spende von 1000 können die Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule Büchenbach zukünftig in die Röhre schauen. Weihnachten ist, wenn Kinderaugen leuchten Natürlich nicht in die Fernsehröhre, sondern durch die Vergrößerungslinsen hochwertiger Mikroskope. Mithilfe der finanziellen Unterstützung der Sparkasse steht bald auf jeder Etage der Grundund Sekundarstufe jeweils ein Mikroskop zur Verfügung. So können die Schülerinnen und Schüler während ihrer Freiarbeit ihrem Forschergeist folgen und auf Entdeckungsreise in die Welt der Mikroorganismen gehen. Für die Erst- und Zweitklässler der Montessori-Schule findet ein Unterrichtstag der Woche im Wald statt. Bislang halfen während der Waldtage Becherlupen dabei, Kleinstlebewesen genauer zu betrachten. Nun soll zusätzlich ein besonders stabiles und handliches Mikroskop helfen, den Wald noch genauer unter die Lupe zu nehmen. Wer auf diese Weise die Wunder unserer Erde entdeckt, wird um einen respektvollen und nachhaltigen Umgang mit ihr bedacht sein. Und so stellt die Spende der Sparkassen Mittelfranken Süd nicht nur eine Investition in die Bildung, sondern auch in den Umweltschutz dar. Tania Krüsmann Weihnachten wohnt Magie inne. Das spürten alle, die sich am 19. Dezember abends in die Aula der Grundschule begaben, um mit den vier Klassen der Montessori Grundstufe zu feiern. Eltern und Familienangehörige versammelten sich um ein Oval aus festlich geschmückten Windlichtern, die den Raum in stimmungsvolles Dämmerlicht tauchten. Jede Klasse hatte zwei Programmpunkte für die Feier erarbeitet und man merkte den Kindern an, wie stolz sie auf ihre gelungenen Vorführungen waren. Sie musizierten, sangen, tanzten und trugen Gedichte vor, unter anderem Tannengeflüster und Die Weihnachtsmaus von James Krüss, Weck` den Weihnachtsmann von Volker Rosin und Gloria in excelsis deo. Pia Lips, stellvertretende Schulleiterin, bedankte sich nach den Vorführungen bei allen Mitwirkenden auf das herzlichste und wünschte allen schöne Ferien und einen guten Start ins neue Jahr. Mit einem Umtrunk, den traditionell der Elternbeirat organisiert hatte, klang die diesjährige Weihnachtsfeier gemütlich im Gang der Montessorischule aus. Claudia Banski Skifahrten Rund und Städtereisen Rundreisen Städtereisen Radreisen Musikreisen Tagesfahrten Reiseorganisation für Verein, Betrieb, Schule Skiwelt Wilder Kaiser 69,50 Bus + Skipass, Kinder 50,00, Jugendliche 61, Ötztal 273,00 3* Hotel Hirsch in Imst mit Hallenbad und Wellness, Busfahrt, 2x HP, Transfer in Skigebiet, inkl. Skipass Wildschönau - Alpbachtal 67,00 Bus + Skipass Ki 48,50, Jug 60, Kühtai 248,00 Busfahrt, 3* Hotel Traube in Wildermieming mit Hallenbad und Wellness, 2x HP, Transfer ins Skigebiet, inkl. Skipass ALLE REISEN UND AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN UNSEREM NEU- EN REISEKATALOG 2014, DEN SIE KOSTENLOS BEI UNS ANFORDERN KÖNNEN Prag 173,00 Busfahrt, Bordfrühstück, 4* Hotel im Zentrum, 2x Ü/F, AE, Stadtführung Hamburg mit Musicals 208,00 Busfahrt, Bordf., 2x Ü/F im Hotel Monopol/Reeperbahn, Stadtrundfahrt Mandelblüte in der Pfalz 249,00 Busfahrt, Bordf., 2x Ü/F, Frühlingsbuffet, Stadtführung in Neustadt Mandelblütenfest, Pfalzrundfahrt Rom - Sorrent - Amalfiküste - Capri 590,00 Busfahrt, Bordfr., 2x Ü/F im 4* Hotel in Rom, Reiseleitung, Stadtführung 3x Ü/F in Sorrent, AE, Ausflug Pompej, Vesuv, Amalfi, 1x Ü/F Gardasee Paris 258,00 Busfahrt, Bordfrühstück, 2x Ü/F, Lichter und Stadtrundfahrt, Bootfahrt Cesenatico - Frühling an der Adria 489,00 Busfahrt, Bordfr., 5x Ü/F im 3* Hotel in Cesenatico, AE, Galaabend, RL Gardasee im Frühling 280,00 Busfahrt, Bordfr., 3x Ü/F im 3* Hotel, AE, Gardaseerundfahrt Radreisen Cesenatico - Radfahren an der Adria 489,00 Busfahrt, Bordfr., 5x Ü/F im 3*Hotel, Radtansp. AE, Galaabend, RL Aischtal Radweg 38, Radeln im Regensburger Land 41, Das Salzkammergut 559,00 Busfahrt, Radtransp., 4x Ü/F, Stadtführungen, Schifffahrt, Reiseleitung 14

15 Aus den Vereinen TV21 Büchenbach - Abt. Leichtathletik Sogar das Christkind kam zu Besuch zur Weihnachtsfeier der Leichtathleten des TV 21 Büchenbach. Nach einem Laternenumzug sowie gemeinsamen Liedern am beleuchteten Weihnachtsbaum, konnten einige Kinder der sportlichen Abteilung aus Händen der Abteilungsleiterin Elvira Müller Pokale als beste Schüler und Schülerin 2013 des TV 21 Büchenbach entgegen nehmen. Herausragende sportliche Leistungen vollbrachten Jasmin Ackermann, Anne-Cathrine Löhr, Stephanie Müller, Carolin Mätzold, Anja Klinger, Hannah SFV Aurau - Kegelausflug Gräfensteiner, Vanessa Müller, Annika Bub, Annalena Heck, Valentina Schneider, Jana Bachinger, Annelie Münch, Franziska Heck, Maja Schulze, Sven Ackermann, Kai Nierula, Tim Klahre, Tobias Goeckel, Nico Tauscher, Lukas Klinger, Tobias Hörndler, Luis Bittner, Maximilian Gräfensteiner, Lukas Vogelmann sowie Lukas Kanzler. Herausragende Sportlerin war 2013 Stephanie Müller, die sich bei den Bayerischen Meisterschaften im Kugelstoßen sowie im Diskuswerfen unter den besten Acht in Bayern plazieren konnte. Nächstes Jahr startet sie dann in der Jugendklasse. Ein großer Dank ging natürlich auch an die Trainer Peter Rehlinger, Ludwig Krug, Ilse Müller, Horst Epner, Jasmin Ackermann, Jasmin Windischmann sowie Doris Lang, die Woche für Woche das Training leiten und die Kinder auf die zahlreichen Wettkämpfe begleiten. Ein kleines Geschenk sowie ein Dankeschön erhielten auch die zahlreichen Helfer der eigenen vier Veranstaltungen. Der TV 21 Büchenbach richtet bekanntermaßen 2 Waldläufe, ein Hallensportfest sowie einen Schülermehrkampf aus, was natürlich viel Arbeit erfordert und viele Helfer werden dazu benötigt. Nachdem das Christkind dann noch einiges über die jungen Leichtathleten wußte und sogar für jedes Kind ein Geschenk dabei hatte, gingen die Kinder froh nach Hause. Das Training startet dann wieder am Dienstag, den um 15 bzw 16 Uhr in der Turnhalle in Pfaffenhofen. Elli Müller Neue Präsentationsanzüge der JFG Heidenberg Die Kegelgruppe des SFV Aurau hatte am 3. Septemberwochenende 2013 ihren alljährlichen Vereinsausflug. Dieses mal ging es nach Lermoos in Österreich. Am Samstag machte ein Teil der Gruppe eine Fahrt mit der Gondelbahn und Sessellift auf den Grubigstein, von der Mittelstation aus wanderte man zur Wolfratshauser Hütte. Der andere Teil einen Spaziergang ins Dorf zum Almabtrieb. Am Sonntag wurde auf der Rückfahrt noch ein Zwischenstopp in Garmischpatenkirch eingelegt, wo die Patnachklamm besichtigt wurde. Zum Abschluss ging es noch gemeinsam zum Abendessen nach Enkering. Ursula Klein Dank der großzügigen Unterstützung durch die Sparkasse Mittelfranken Süd in Vertretung durch Frau Petra Gmeinwieser von der Geschäftsstelle Büchenbach konnten für die Neuzugänge der JFG Heidenberg Präsentationsanzüge angeschafft werden. Die JFG Heidenberg bedankt sich für 500,-. Britta Tänzer Untere Bahnhofstr. 6a Büchenbach Tel / Fax Termin nach telefonischer Vereinbarung 15

16 Büchenbacher Anzeiger Termine & Veranstaltungen / Service Veranstaltungen Februar Feb. Lichtmessfeier mit den Erstkommunionkindern Uhr Kath. Kirche Herz-Jesu-Kirche 02. Feb. Kindermitmachgottesdienst Uhr Thema: Lichtmess das Kind im Tempel Kath. Kirche Herz-Jesu-Kirche 02. Feb. Konfirmandenvorstellung I Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 04. Feb. Senioren-Nachmittag Uhr Kath. Kirche Herz-Jesu-Kirche 06. Feb. WGT- Stellung der Frauen in Ägypten Uhr Ev. Frauenkreis Ev. Gemeindesaal 15. Feb. Baumschneidekurs Uhr Obst- und Gartenbauverein Streuobstwiese, Ottersdorf (neue Siedlung) 16. Feb. Pfarrgemeinderatswahl, allgem. Briefwahl ganztags Kath. Kirche Herz-Jesu-Kirche 19. Feb. Faschings-Nachmittag Uhr Ev. Altenkreis Ev. Gemeindesaal 20. Feb. WGT Gottesdienstvorbereitung Uhr Ev. Frauenkreis Ev. Gemeindesaal Abfuhrtermine und Gartenabfälle im Februar Altpapier/Gelber Sack Büchenbach Ort Mittwoch, 12. Februar Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe Montag, 10. Februar Aurau, Hebresmühle, Breitenlohe Dienstag, 18. Februar Asbach Freitag, 28. Februar Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf Dienstag, 25. Februar 21. Feb. Jugendgottesdienst Uhr Ev. Kirche St. Willibald 22. Feb. Baumschneidekurs Uhr Obst- und Gartenbauverein Streuobstwiese, Büchenbach, Walpersdorfer Weg 22. Feb. 74. Waldlauf Uhr TV 21 Büchenbach Fussballgelände 22 Feb. MS-Betroffenengruppe Uhr MS-Verein Bürgersaal 23. Feb. Konfirmandenvorstellung II Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 25. Feb. Listenausgabe Frühjahr/Sommer Basar Uhr Schulförderverein Rathaus Büchenbach Feb. Büchenbacher Bibeltage Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 27. Feb. Unsinniger Donnerstag Überall Die Hexen sind los! Hexen der Gemeinde Büchenbach Weitere Termine unter Restmüll/Biotonne Büchenbach Ort und alle Ortsteile Freitag, 14. Februar + Freitag, 28. Februar Einwohnerzahlen im Dezember 2013 Geburten: 5 Zuzüge: 24 Sterbefälle: 7 Wegzüge: 23 Einwohnerstand zum : Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth! 16 Rügen Bratheringe 325 ml Tucher Pils Kst. 24 x 0,33 L zzgl. Pfand +++Bei uns stabile Bierpreise!+++ 11,90 Patrizier Weizen 20 x 0,5 L zzgl. Pfand 1,99 10,60 Büchenbach Pfaffenhofen Roth Ringstr.22 Talstr. 1 Herm. Lönsstr / / / Frisch eingetroffen! Ostereier 8 Stück im Korb 1,99 Dt. Dornfelder Rotwein trocken 1 Liter Flasche 2,99 Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

17 Service Obst- und Gartenbauverein Wichtige Gartenarbeiten im Februar! * Falls noch nicht geschehen, sollte zur Vermeidung von Frostrissen ein Weißanstrich auf die Obstbaumstämme von jungen Obstbäumen aufgebracht werden. * Sträucher werden jetzt ausgelichtet und verjüngt. Eine Ausnahme bilden diejenigen Ziersträucher, die im Frühjahr blühen (wie Forsytie, Flieder). * Die im Herbst gegen Frostspanner angebrachten Leimringe müssen entfernt werden. * Die Knollen der Knollenbegonien werden zum Vortreiben in Töpfe oder Kisten gesetzt und an einen Hellen, warmen Platz aufgestellt. * Hecken bei Bedarf bis ins alte Holz verjüngen, Heckenpflege nur zwischen 1. Okt. Und 28. Febr. * Gartengeräte warten und startbereit machen. * Steckzwiebeln beschaffen und vier Wochen lang bei Zimmertemperatur darren. * Obstgehölze vor Wildbiss schützen. * Obstbaumschnitt nur an frostfreien Tagen vornehmen. * Knospenverbiss durch Finken ist in den Wintermonaten häufig zu beobachten. Betroffen sind vor allem Johannisbeeren, aber auch andere Laubgehölze mit saftigen Knospen. Wer damit Probleme hat, kann den Vögeln frisches Wasser anbieten und sie so von den Pflanzen ablenken. * Kübelpflanzen umtopfen. * Nur ein Anbau verschiedener Sorten ermöglicht eine gestaffelte Ernte. * Aufräumarbeiten stehen an, Laub auf Rasen oder Beeten gehört auf den Kompost. * Ziergräser zurückschneiden. * Jetzt Nistkästen säubern. Bauernregeln! * Ist s an Lichtmess (2.2.) hell und rein, wird ein langer Winter sein. * Lichtmess trüb, ist dem Bauern lieb. * Kalter Februar gutes Roggenjahr. * Spielen die Mücken im Februar, friert die Biene das ganze Jahr. * Mücken, die im Februar summen, gar oft auf lange Zeit verstummen. Die nächsten Termine zum Vormerken!!! Sonntag, den 26. Januar, Jahreshauptversammlung mit Obstbaumverlosung in Büchenbach, im Gasthaus Heyder, um Uhr. Samstag, den 15. Februar, Baumschneidekurs in Ottersdorf, Streuobstwiese, Beginn Uhr. Samstag, den 22. Februar, Baumschneidekurs in Büchenbach, Streuobstwiese / Walpersdorfer Weg, Beginn Uhr. Ausweichtermin Baumschneidekurs, den 01. März, um Uhr. Weinrebenschnitt, am 06. März, Roth-Pfaffenhofen, Weidenweg 15, Beginn Uhr. Ihr Manfred Riedl 1. Vorsitzender Liebe Patientinnen und Patienten! Das neue Jahr ist erst wenige Tage alt und Silvester wurden wieder viele gute Vorsätze gefasst. Zum Beispiel mit dem Rauchen aufzuhören, mehr Sport zu treiben, sich gesünder zu ernähren, sich mehr um Partner und die Familie zu kümmern, endlich die zahlreichen unerledigten Dinge zu tun und vieles mehr. Mit der Anzahl der Tage im neuen Jahr steigt auch ständig die Anzahl der gebrochenen Vorsätze. Und die Entschuldigungen dafür liefern wir uns natürlich auch immer gleich mit. Dies ist eine alt bekannte Erscheinung. Fragen Sie uns! Bei einigen Vorsätzen können wir Sie gut unterstützen! Sorgen Sie dafür, dass es im Jahr 2014 anders wird wie bisher! Dies wünschen Ihnen Ihre Hausärzte Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner und Gerhard Frisch mit Familien und dem Praxisteam Dr. Hans-Jörg Wiedemann Faszinierende Fachwerkbilder im HausarztZentrum Erneut stellt der Abenberger Fotoclub 25 Bilder im Format 30 x 40 cm im Büchenbacher Hausarztzentrum von Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner und Gerhard Frisch aus. Über 30 verschiedene und interessante Motive von fränkischen Fachwerkmotiven können die Gäste der Arztpraxis bewundern. Darunter sind stimmungsvolle Ansichten von bekannten und weniger bekannten Gebäuden. Naturgemäß sind Bilder aus Spalt, Abenberg, Rothenburg und Dinkelsbühl am häufigsten vertreten. Aber auch Büchenbach, Wendelstein, Roth, Schwabach und Hilpoltstein können mit beeindruckenden Gemäuern überraschen. Durch die Farben mancher Objekte je nach Tageszeit fotografiert können auch gezielte Stimmungen und Gefühle beim Betrachter ausgelöst werden. Auch durch raffinierte Blickwinkel und geschickte Einstellungen lassen sich die faszinierende Brillanz der typischen heimischen Architektur darstellen. Toll, welche lebendigen Bilder uns die Fotografen hier zur Verfügung stellen. Verantwortlich für die kunstvollen und prächtigen Arrangements sind die engagierten Mitglieder der Abenberger Fotofreunde Norbert Korn aus Schwabach, Manfred Wein aus Pfaffenhofen und Karl-Heinz Hiltl aus Abenberg. Alle Ausstellungsstücke können bei Gefallen auch käuflich erworben werden. Die Inhaber des Hausarztzentrums unterstützen gerne alle kulturellen Angebote. Denn sie wissen, dass zu einem guten, glücklichen und gesunden Zusammenleben auch ein gewisser Grad an Kunst und Kultur gehört. Vielen Dank für die Bereitstellung dieser kleinen Kunstwerke, die viele Patienten sicherlich bei intensiver Betrachtung als bekanntes Gebäude erkennen, sie wegen der ungewohnten Perspektive aber überraschen, sie von ihren Beschwerden ablenken und bei Einzelnen sogar das Auftreten der gefürchteten Winterdepression verhindern helfen. Wir freuen uns schon auf die nächsten Objekte im Mai / Juni Hier wollen wir Kunst im öffentlichen Bereich näher beleuchten. Dr. Hans-Jörg Wiedemann Fundsachen - Brille in blauem Etui - Schwarzer Lederhandschuh 17

18 Büchenbacher Anzeiger Sportschützengesellschaft Büchenbach Aus den Vereinen / Lokales SFV Aurau - Pokalkegeln v. l. n. r Jörg Miederer, Peter Haßelbacher, Walter Heinl Wettkämpfe Einen knappen Sieg konnte sich die I. LG-Mannschaft gegen die Gäste aus Obermainbach sichern. Der Vergleich endet 1467 : Es glücklichen Schützen waren: Klaus Hellein 378 Ringe Sandra Belzl 375 Ringe Jörg Miederer 363 Ringe Heidrun Irtenkauf 351 Ringe Eine Niederlage musste die I. LP-Mannschaft mit 1310 : 1338 gegen Katzwang einstecken. Es schossen: Herbert Lang 338 Ringe Roland Lindner 337 Ringe Markus Knüpfer 328 Ringe Hans G. Raaf 307 Ringe Neujahrsschießen Das Neujahrsschießen vom Schützenverein Büchenbach war wieder ein gelungener Sonntag Nachmittag. Obwohl die vom Vorstand erhoffte Teilnehmerzahl nicht in Erfüllung ging, hatten die Anwesenden Schützen ihren Spaß, um unter den ersten drei Platzierenden Gewinnern zu kommen. Den ersten Platz machte Peter Haßelbacher und durfte sich mit einem Fass Bier erfreuen. Den zweiten Platz sicherte sich Walter Heinl und konnte einen größeren Ring Stadtwurst mit nach Hause nehmen. Und zu den dritten Preis den Jörg Miederer sich als Trostpreis erfreute, war Arznei für die Verdauung. Der 1. Vorstand bedankte sich für das leckere, von den Schützendamen mitgebrachte, Kuchenbuffet. Sandra Belzl Traditionell fand auch 2013 unser vereinsinternes Pokalkegeln statt. Es wurde 25 Schub in die Vollen und 25 Schub abräumen gekegelt. Bei den Damen konnten sich folgende über einen Pokal freuen. 1. Lederer Christa, 2. Straußberger Dagmar, 3. Heyder Claudia Bei den Männern waren diese: 1.Heyder Steffen, Lederer Erich, 2. Zwingel Georg, 3.Hussendörfer Werner Die Wanderpokale gingen an Dagmar Straußberger und Georg Zwingel. Da Dagmar Straußberger den Wanderpokal zum 3. Mal erkegelte darf Sie den Pokal für immer behalten. Die Preisverleihung fand wie üblich im Rahmen unserer Weihnachtsfeier im Dezember statt. Bedanken möchte ich mich bei Erich Lederer für die Unterstützung beim der Pokalübergabe, und bei Richard und Birgit Braun, die unseren Kegelausflug organisierten. Clubfreunde Büchenbach Dagmar Straußberger SFV Aurau, Abt. Kegeln Die Jahresabschlussfeier der Clubfreunde Büchenbach war wieder einmal eine gelungene Veranstaltung. Bis zum letzten Platz war die Gaststätte Zum Turnvater Jahn (Mira) belegt. Die Verlosung von Fanartikeln, Schinken, Klosteig usw. kam bei allen sehr gut an und jeder nahm eine Kleingkeit mit nach Hause. Ein Dank gilt allen Spendern und Gönnern die die Veranstaltung unterstützten. Gezeichnet Die Vorstandschaft Teilzeitkraft Lust auf Sommer! Auffällig: (ab 13.00Uhr)gesucht! Farbenspiele fürs Haar Praktisch: Alles weitere unter Frisuren 09178/331 für Fr. Wiedemann Erika unterwegs Ihr Friseurteam Faschingsdienstag 2.März Abenberg - Marktplatz 9 ist die das Geschäft Nr. 1 am geschlossen! Platz! Tel / 331 Öffnungszeiten: Di - Fr Uhr Sa Uhr 18 Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium, fertigen und montieren: Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz Treppen, Treppengeländer, Handläufe Vordächer, Carport Tür- und Toranlagen Insektenschutz Schweißfachbetrieb DIN B Tel / Fax / Georg Maußner Zu den Gründen 10 Büchenbach-Ottersdorf

19 Lokales Werte Büchenbacher, liebe Patientinnen und Patienten,......nach fast 12 Jahren in meiner Praxis in der Unteren Bahnhofstraße werde ich Büchenbach zum 01. April 2014 wieder verlassen. Dabei gehe ich nicht ganz unbelastet. Ich weiß, dass viele von Ihnen, vor allem die Älteren, damit gerechnet hatten, den Hausarzt nicht mehr wechseln zu müssen. Und viele der Jüngeren, die ich als Kinder kennen gelernt habe, sind jetzt mit ihren eigenen Kindern Patienten und haben auch nicht mit einem Ende dieser langjährigen und oft sehr tiefen Beziehung gerechnet. Als Hausarzt geht man mit seinen Patienten oft durch dick und dünn und stellt dann plötzlich fest, dass zwischenmenschliche Verhältnisse entstanden sind, die nicht mehr nur professioneller Natur sind. Man kennt die Strukturen in der Gemeinde, die Verbindungen unter den Leuten, Abläufe und Umgangsweisen, die spezifisch und oft speziell sind. Dieses Eingebundensein ist schön und bereichert, ja, macht gute ärztliche Arbeit oft erst richtig möglich. Der Aufbau solch eines Gefüges dauert Jahre. Warum gehe ich also? Zum einen habe ich den ständigen Kampf gegen Kassenzwänge und eine Zweiklassenmedizin satt. Der wichtigste Grund aber ist das Behindertenheim Auhof in Hilpoltstein, von dem ich 2002 nach Büchenbach gewechselt bin. Ich war vorher Assistent bei meinem Kollegen Dr. Egetenmaier, der bis dato seine Allgemeinarztpraxis im Auhof geführt hat und diese nun an mich abgibt, weil er wegen des Ärztemangels keinen Nachfolger findet. Ohne Arzt wären die Bewohner des Auhofs und die Rummelsberger Anstalten in arger Bedrängnis, weil die Leute dann zu Praxen in der Umgebung müssten, was mit hohem Personalaufwand, weiten Wegen und langen Wartezeiten verbunden wäre. Für die teilweise schwerstbehinderten Menschen wäre dies eine Tortur. Im Auhof wurde in den 1980er Jahren das Konzept einer in das Wohnheim integrierten Arztpraxis verwirklicht, die zum einen die behinderten Menschen des Heims, aber auch Patienten aus der Umgebung betreut. Ziel war und ist es, Schranken zwischen der abgeschotteten Welt des Heims und der Bevölkerung draußen abzubauen. Dieses Konzept hat gut funktioniert und gibt einer Praxis ein besonderes Flair. Es gefällt mir auch im Auhof, nicht mehr so sehr Einzelkämpfer, sondern vielmehr Teil eines großen Teams zu sein, Mitstreiter zu haben und auch in einem besonderen Umfeld zu praktizieren, das meinen Stand gegenüber den Kassen stärkt. Und ganz persönlich bin ich der Meinung, dass Entwicklung der Veränderung bedarf. Wo blieben wir, wenn wir uns nicht bewegten? Ich wünsche Ihnen allen viel Glück und vor allem auch Gesundheit, die bei meinen Nachfolgern dem Ehepaar Drs. Muriel und Martin Letzkus in besten Händen ist. Die Familie Letzkus sind alte Freunde und haben mein Alter. Sie werden sich bei beiden sicher sehr wohl fühlen. Frau Hochmeyer und Frau Klupp bleiben Ihnen erhalten, Frau Schumann geht mit mir nach Hilpoltstein. Ihr Rolf Eichinger 19

20 Büchenbacher Anzeiger Lokales CSU nominiert Bürgermeisterkandidatin und Gemeinderatsliste Die CSU nominierte am die Bürgermeisterkandidatin Beate Adolphi und am die Gemeinderatsliste der CSU Büchenbach. Der Ortsvorsitzende Oliver Rabe war über den zahlreichen Besuch aus der Gemeinde freudig überrascht. Er sagte, die CSU Büchenbach habe sich die Messlatte sehr hoch gelegt, um einen passenden Bewerber oder eine Bewerberin für das Bürgermeisteramt zu finden. Selbiges gilt für die Kandidatinnen und Kandidaten der CSU Liste. Wörtlich sagte er bei der Bürgermeisternominierungsveranstaltung: Wir wollten jemanden, der die Verwaltungstechnische Ausbildung mitbringt. Wir wollten jemanden, der seine Vorgehensweise transparent und klar darlegt. Wir wollten jemanden, der vertrauenswürdig ist und zu seinem Wort steht. Wir wollten jemanden, der sich eine Meinung mit den Bürgern zusammen bildet. Und vor allem wollten wir jemanden, der einen echten und realistischen Plan für die Zukunft Büchenbachs hat. Seine Schlagworte für Beate Adolphi und die CSU-Gemeinderatsliste waren: effizient - ehrlich - zuverlässig Beate Adolphi nutzte die Gelegenheit, um sich bei den Anwesenden vorzustellen. Sie erklärte der Versammlung, dass die Entscheidung zu kandidieren ein sehr langer und sehr gut überlegter Schritt in Ihrem Leben ist. Für Sie sei es aber trotzdem am Ende eine Herzensentscheidung gewesen, für dieses Amt anzutreten. Als Diplom-Verwaltungswirtin würde Sie auch das nötige Wissen mitbringen, welches erforderlich ist, um die Verwaltung erfolgreich zu leiten. Sie erläuterte den Anwesenden detailliert einige Ihrer Vorschläge für eine erfolgreiche und lebenswerte Zukunft Büchenbachs. Allen Kandidatinnen und Kandidaten wurde danach von dem Fraktionsvorsitzenden Gerhard Lunz, der Frauen Unions Vorsitzenden Lissy Wild-Heyder und dem Jungen Unionsvorsitzenden Matthias Nachtrab gratuliert. Oliver Rabe 1. Beate Adolphi 2. Oliver Rabe 3. Gerhard Lunz 4. Matthias Nachtrab 5. Christian Wild 6. Christine Schuh 7. Ingo Heyder 8. Florian Adolphi 9. Peter Halicska 10. Kerstin Klaßmüller 11. Markus Nachtrab 12. Thomas Hochmeyer 13. Petra Bär 14. Andre Bast 15. Udo Mirsberger 16. Florian Spanner 17. Thomas Wende 18. Domenic Gerngroß 19. Andreas Gruber 20. Johannes Reich CSU-Neujahrsempfang Büchenbach mit Gauweiler im Zeichen des Wahlkampfes Im vollen Saal des Gasthauses Odorfer in Kühedorf fand der diesjährige Neujahrsempfang der CSU Büchenbach statt. Der Ortsvorsitzende Oliver Rabe konnte eine Vielzahl von Mandats-trägern begrüßen: MdL Volker Bauer, MdB Marlene Mortler, den Europaabgeordnete Martin Kastler und natürlich der Ehrengast Dr. Peter Gauweiler. Der ehemalige bayerische Umweltminister Dr. Peter Gauweiler, nun Bundestagsabgeordneter für München und seit kurzem stellvertretender CSU-Vorsitzender, bekannte sich zur Freizügigkeit in Europa, plädierte aber gegen ein Grundrecht, das es EU-Bürgern ermöglicht, sich das für sie günstigste soziale Sicherungssystem auszusuchen. Sonst müssen wir die Sozialhaushalte in Bund, Ländern und Kommunen an 350 Millionen EU-Bürger anpassen war er überzeugt. Die CSU sagt: Das wird nicht möglich sein. Gauweiler fand es dennoch nicht christlich, Armut zu bekämpfen, indem man sie verjagt, sprach sich aber vor einer neuerlichen Erweiterung für eine Stabilisierung der EU aus. Die CSU Büchenbach rief Gauweiler auf, bürgerlich, ortsgebunden und konservativ zu handeln. Denn: Eine solche Kraft ist notwendig. Diese Aussage griff die Bürgermeisterkandidatin der CSU Büchenbach auf. Mit ihrem Slogan kompetent ehrlich sympatisch stellte sie sich den Gästen aus Büchenbach und Umgebung vor und erläuterte Ihre Ziele, falls Sie zur Bürgermeisterin gewählt werden sollte. Themen wie Bürgerbeteiligung, Familien-, Jugend- und Seniorenpolitik sieht sie ebenfalls als ihre Aufgabe wie ein Engagement der Gemeinde in Sachen Kultur. Ein verträgliches Maß an Wohnbauflächen sowie Gewerbeansiedlungen sind genauso wichtig wie die umweltbewusste Weiterentwicklung unserer Gemeinde. Nach den Grußworten der Gäste und den Kurzberichten von Kreisrätin Lissy Wild-Heyder zur Kreispolilik und dem Fraktionsvorsitzenden im Gemeinderat Gerhard Lunz zur aktuellen Gemeindepolitik stellte der Ortsvorsitzende Oliver Rabe noch die Liste der CSU-Gemeinderats-kandidaten vor und versicherte den Büchenbacher/ Innen Unsere Liste ist ausgeglichen, modern und kompetent! Brigitte Bär-Lunz Die CSU informiert zur Kommunalwahl am: Götzenreuth Feuerwehrhaus Gauchsdorf Gasthaus Lohmüller Aurau Feuerwehrhaus Kühedorf Gasthaus Odorfer 10.2 Ottersdorf/Tennenlohe. Altes Schulhaus Neumühle. Gasthaus Scharinger 14.2 Büchenbach Gasthaus Heyder 17.2 Breitenlohe Feuerwehrhaus 20.2 Büchenbach Feuerwehrhaus Oliver Rabe

21 Lokales Adventsfeier im Seniorenhof Büchenbach am 10. Dezember lassen. Eingeleitet mit der Frage wo ist Bethlehem und der Suche nach der Antwort durch Herrn Diakon Bucka, Aufführung der Kinder des Herz-Jesu-Kindergartens, musikalische Einlagen, Weihnachtslieder und Geschichten wurde es ein besinnlicher und auch unterhaltsamer Nachmittag. Der Höhepunkt des Tages war wie jedes Jahr natürlich wieder der Besuch des Christkindes. Nachdem es den Prolog vorgetragen hatte, verteilte es mit den beiden Engeln die es begleiteten, die Weihnachtsgeschenke an die Bewohner. Karin Erhard Seniorenhof Büchenbach Jedes Jahr im Dezember findet im Seniorenhof eine Adventsfeier für alle Bewohner des Service -Wohnens und der Pflegestation statt. Herr Diakon Thomas Bucka und Herr Pfarrvikar Markus Flade begrüßten zusammen mit Herrn Bürgermeister Helmut Bauz und Frau Erhard die Anwesenden. Bei einer guten Tasse Kaffee, Kuchen, Plätzchen und Stollen konnten es sich die Bewohner gut gehen Neues aus der Bücherei Büchenbach Liebe Leserinnen und Leser der Bücherei! Wir wünschen ihnen einen guten Start ins neues Jahr Um ihnen einen Überblick über die Entwicklung unserer Bücherei zu geben, hier einige statistische Werte hatten wir 347 aktive Leser. 59 neue Leser konnten wir begrüßen. Insgesamt sind 1426 Menschen in der Bücherei angemeldet. Unser Medienbestand war im Dezember Medien, davon sind 4361 Kinder- und Jugendbücher, 2025 Sachbücher und 3081 Schöne Literatur. Die Medien wurden insgesamt mal entliehen. Wir haben im Jahr neue Bücher angeschafft und 808 alte ausgeschieden. Die Anzahl der Veranstaltungen blieb genauso hoch wie im letzten Jahr. Es waren wieder 50 gut besuchte Lesungen, Konzerte, Vernissagen und eine Buchausstellung. Seit Mai 2013 haben wir auf unserer Homepage auf der Seite der Gemeinde Büchenbach einen Webopac. Dort sind alle Medien der Bücherei online verzeichnet. Sie können sich dort Medien suchen, verlängern und reservieren lassen. Neuanschaffungen und Antolinbücher sind ebenfalls dort zu finden. METZGEREI FEINKOST HEISSE THEKE Hauseigene Schlachtung & täglich frische Herstellung Untere Bahnhofstraße Büchenbach Tel / Unsere Bücherei nimmt auch an der Aktion Lesestart- Drei Meilensteine für das Lesen, eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen teil. Alle Eltern von dreijährigen Kindern können bei uns ein Lesestartset ( Kindersachbuch und Infomaterial) abholen und bei dem Besuch die Bücherei und ihr Angebot kennenlernen. Ab dem 13. Februar von 16 Uhr bis Uhr beginnt wieder die Veranstaltungsreihe für Kindergartenkinder. Beim Kindergarten Lesespaß schauen wir zusammen mit den Kindern ein lustiges oder spannendes Bilderbuch an. Die weiteren Termine entnehmen sie bitte den aktuellen Bekanntmachungen. Für die Schulkinder geht es schon am Mittwoch, den 29. Januar von Uhr bis 17 Uhr los. Unser Jahresthema lautet: COOL & CLEVER Lass dich einfach überraschen, was wir cooles mit dir machen!!! Christine Kohler Kinderfasching in der Bücherei Für Kinder der Klasse Am Mittwoch den, 26. Februar 2014 Von Uhr Um Anmeldung wird gebeten, da wir nur mit einer begrenzten Teilnehmerzahl feiern können! Anmeldung in der Bücherei zu den Öffnungszeiten! Sylvia Setzen Bücherei Büchenbach 21

22 Büchenbacher Anzeiger Lokales Unabhängig, weit blickend, breit gefächert: Die Nominierungsversammlung der UWG Büchenbach Am fand die Nominierungsversammlung der UWG Büchenbach statt. Wieder wurde Helmut Bauz einstimmig als Bürgermeisterkandidat aufgestellt. In seiner Rede verwies er auf die erfolgreiche Arbeit der letzten sechs Jahre, die vor allem durch ein faires Miteinander im Gemeinderat, aber auch durch kritisches Hinterfragen mancher Themen möglich war. Helmut Bauz führt die Liste der UWG an. Auch bezüglich der weiteren Liste, die ebenfalls einstimmig bestätigt wurde, setzt die UWG auf Konstanz. Alle bisherigen Gemeinderatsmitglieder kandidieren erneut und würden ihre bisherige, konstruktive Arbeit gerne fortführen. Auch die verbleibenden zehn Plätze werden von Persönlichkeiten mit hoher Kompetenz aus unterschiedlichen Berufsfeldern und Interessensgebieten belegt. Das Komplettangebot an den Wähler ist erkennbar geprägt von einer großen Vielfalt in struktureller und fachlicher Hinsicht. Gerade der hohe Anteil an Frauen es gibt 9 Kandidatinnen - freut die erste Vorsitzende, Susanne Vöckler. Der jüngste Kandidat ist 19, der älteste 60 Jahre, nahezu alle Ortsteile sind vertreten. Eine Mischung aus Kontinuität und Ausrichtung auf zukünftige Ziele ist der UWG auch bei den Wahlkampfthemen wichtig. Nach wie vor sollen die Schulden weiter abgebaut werden das gelang in Wahlveranstaltungen der UWG Büchenbach e. V. Mittwoch, , Feuerwehrhaus Breitenlohe, Uhr Montag, , Feuerwehrhaus Büchenbach, Uhr Mittwoch, , Gasthaus Odorfer Kühedorf, Uhr Montag, , Gasthaus Lohmüller Gauchsdorf, Uhr Donnerstag, , Feuerwehrhaus Aurau, Uhr Montag, , Altes Schulhaus Tennenlohe, Uhr Umzüge leicht gemacht! / den letzten 10 Jahren um 50 Prozent, trotz erheblicher Investitionen. In diesem Sinne soll die Entwicklung der Gemeinde Büchenbach weiter voran gebracht werden. Viele wichtige Projekte sind in den letzten Jahren abgeschlossen oder auf den Weg gebracht worden und sollen die nächsten Jahre fortgeführt werden, so zum Beispiel der weitere Ausbau der Fahrradwege und des DSL-Netzes oder die Sanierung weiterer Straßen. Nachdem in den vergangenen Jahren sehr viel für die Jüngsten der Gemeinde geleistet wurde, soll das Augenmerk nun stärker auf die Bedürfnisse von deren älteren Bürgern gelegt werden. Hierzu könnte zum Beispiel ein Seniorenbeirat geschaffen werden. Hauptziel ist es, die Lebensqualität aller Bürger weiter zu verbessern. Am Ende der Veranstaltung wies die Vorsitzende noch auf den Heinz Erhard Abend hin, der am 18. Januar 2014 um 19:30 Uhr in der Aula der Schule stattfindet und von der UWG Büchenbach präsentiert wird. Vorverkaufsstellen hierfür sind Juwelier Knüpfer sowie Blumen Hofer. Die Karten kosten 12 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder und eignen sich auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk. Der Abend verspricht bunt und humorvoll zu werden. Es wäre schön, wenn viele den Weg in die Aula finden würden. Die Kandidaten der UWG auf einen Blick: 1. Helmut Bauz 2. Susanne Vöckler 3. Hans Martin (Breitenlohe) 4. Amone Grob 5. Roland Gräfensteiner (Tennenlohe) 6.Elke Dechet 7. Gerhard Winter (Kühedorf), 8. Norbert Dörfler 9. Andreas Bub (Aurau) 10. Jochen Ramming, 11. Alexander Loos 12. Britta Tänzer 13. Rudolf Kucera 14. Dr. Ralf Schöneck 15. Jutta Wallner 16. Anette Margraf 17. Andrea Kutzen 18. Nadja Schoplocher 19. Anja Hassler (Neumühle) 20. Johannes Lerzer. Ersatzkandidaten: Fred Hofmann und Stephanie Busch Elke Dechet Donnerstag, , Gasthaus Scharinger Neumühle, Uhr Samstag, , Infostand Bäckerei Paul, Uhr Montag, , Gasthaus Heyder Büchenbach, Uhr Mittwoch, , Feuerwehrhaus Götzenreuth, Uhr Samstag, Infostand Metzgerei Kanzler, Uhr Fred Hofmann Möbeltransporte und Umzüge Wohnungsauflösungen Möbel- und Küchenmontage Fachkraft für Elektro und Sanitär Lagerung und Entsorgung Außenaufzug Breitenlohe 28a Büchenbach Tel /

23 VHS Frühjahrs- / Sommersemester Hilf mir es selbst zu tun Bewältigung von Entwicklungsaufgaben im Vorschulalter Di, 1. Juli, Uhr, 2 x, Büchenbach, Montessorischule, Schulstr. 1, Eingang 3 Gebühr: 14,- Pia Lips Selbstbewusst durchs Leben Sa, 22. März, Uhr, Büchenbach, Rathaus, Rother Str. 8, Bürgerbegegnungsstätte Gebühr: 31,- Karl Schroll Ungarisch Grundstufe 1 Mo, 10. März, Uhr, 10 x, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1 Gebühr: 76,- Klara Schoor Autogenes Training Mo, 10. März, Uhr, 8 x, Büchenbach, Rathaus, Rother Str. 8, Bürgerbegegnungsstätte Gebühr: 55,- Karl Schroll Bodystyling - Fatburning Mo, 10. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Stefanie Grund BodyART - Bewegung, Gymnastik, Fitness Mo, 10. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 61,- Stephanie Schwarm Mann tu was Power Functional Training für den Mann Mi, 12. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Petra Majchrzak Gesund und fit mit Vital Combat Synchron Martial Arts Aerobic Do, 13. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Rula Godi Step & Style - das effektive Ganzkörpertraining Do, 13. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Simone Steinwand Pilates-Wirbelsäule Mi, 9. April, Uhr, 12 x, Schwabach, Bremerstraße 6 a, Studio go4pilates Gebühr: 84,- Martina Hafner Pilates Einstieg soft Mi, 9. April, Uhr, 12 x, Schwabach, Bremerstraße 6 a, Studio go4pilates Gebühr: 84,- Martina Hafner Pilates Grundkurs Fr, 11. April, Uhr, 12 x, Schwabach, Bremerstraße 6 a, Studio go4pilates Gebühr: 84,- Martina Hafner Pilates - Workshop Sa, 24. Mai, Uhr, 3 x, Schwabach, Bremerstraße 6 a, Studio go4pilates Gebühr: 29,- Martina Hafner Pilates Grundkurs Di, 29. April, 9-10 Uhr, 12 x, Schwabach, Bremerstraße 6 a, Studio go4pilates Gebühr: 84,- Martina Hafner FlexiBar - Der Zauberstab gegen Rückenschmerzen für gesundheitsbewusste Sportler Mi, 12. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Petra Majchrzak Zumba Fitness und Bodystyling das fetzige Kompakt-Ganzkörpertrainig Do, 13. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Simone Steinwand Zumba - der Megatrend zum Abnehmen und fit werden Fr, 14. März, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 51,- Max Sendner Zumba & Style am Vormittag Mo, 19. Mai, Uhr, 9 x, Roth, OT Pfaffenhofen, Industriestraße 53 a, 4activity Gebühr: 68,- Simone Steinwand Geflügel - leicht und lecker Do, 3. April, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- Materialkosten inkl. Getränke 23

24 Büchenbacher VHS Frühjahrs- / Sommersemester 2014 Anzeiger Heidemarie Lutz Beef - zart und rosa - Fleisch vom Feinsten Entspannt vorzubereiten und mit Gelinggarantie Mo, 7. April, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 15,- Materialkosten Sabine Ederer Bayerische Sterneküche Schuhbecks Gewürz-Menü Mi, 30. April, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Köstliches aus der Region Spargel, Rhabarber und mehr Mi, 21. Mai, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Sommerliche Blitzgerichte in 30 Minuten Mi, 2. Juli, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe am 14. Februar 2014! La Cucina verde - italienische Gemüse-Küche Di, 18. März, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- EUR Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Italienische Low-Fat-Köstlichkeiten: schlemmen und trotzdem abnehmen Mi, 19. März, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 10,- Materialkosten Sabine Ederer La Cucina casalinga Spezialitäten aus Abruzzen, Molise und Apulien Do, 8. Mai, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- EUR Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Grüezi - Schweizer Küche Mi, 14. Mai, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 10,- Materialkosten Sabine Ederer Brasilianisch kochen Dachbox THULE Motion 800 Offizieller Konzeptpartner Service-Stützpunkt Skibox mit Power-Click-Schnellbefestigungssystem SB-Autowaschanlage in Büchenbach (Gewerbegebiet) Friedrich-Hofmann-Str. 6 Öffnungszeiten: Mo Sa 7.00 bis Uhr So bis Uhr Erleben Sie die neueste und umweltfreundlichste Generation einer SB-Autowaschanlage. Pflegend für s Fahrzeug schonend zur Umwelt! 205 x 84 x 45 cm (L x B x H) / Gewicht 19 kg 460 Liter / Zuladung 75 kg Beidseitige Öffnung Listenpreis Zentralverriegelung TÜV/GS geprüft erfüllt City-Crash-Norm nur 475,- Abholpreis! Gü nstiger als im Int ernet! aub! Für Ihren nächstchbenoxenurl und Fahrradträger! Wir vermieten THULE Da schon ab 5,- pro Tag - Anhängerverkauf / Zubehör - Autoteile, Öle & Lacke von A-Z - Autoglasservice - Reifen, Räder & Felgen - Service- & Fehlerauslesung - Tuning & Zubehör - Ersatzteile für Landmaschinen ,- An der Papiermühle 43a Georgensgmünd Tel /

25 VHS Frühjahrs- / Sommersemester 2014 Einstimmung auf die Fußball-WM Mi, 4. Juni, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- EUR Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Die Balearen auf dem Teller Spanische Inselküche Do, 17. Juli, Uhr, Büchenbach, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1, Lehrküche Gebühr: 16,- + ca. 13,- EUR Materialkosten inkl. Getränke Heidemarie Lutz Musikgarten für Kinder ab 16 Monaten Fr, 14. März, Uhr, 12 x, Büchenbach, Rathaus, Rother Str. 8, Bürgerbegegnungsstätte Gebühr: 54,- (Mutter/Vater und ein Kind) Regine Magg Nähere Informationen, AGB s, sowie Anmeldungsmöglichkeiten für das VHS Frühjahrs- / Sommersemester 2014 finden Sie in dem aktuellen Programmheft sowie auf der Internetseite vhs der Gemeinden Landkreis Roth Maria-Dorothea-Str Hilpoltstein Tel.: / Fax: / info@vhs-lkr-roth.de vhs Außenstelle Büchenbach Rother Str Büchenbach, Tel.: 09171/ Fax: 09171/ andrea.wendler@buechenbach.de Das neue Programmheft für das Frühjahrs- / Sommersemester 2014 erhalten Sie im Infobereich des Rathauses vhs der Gemeinden Fax / vhs Stadt Roth Fax / Anmeldeschein Bitte je Person ein eigenes Formular verwenden. Vielen Dank für die deutliche Schreibweise Berichte bitte an die -Adresse: ba@grabbert-werbung.de Kurstitel Ort Kurs Nr. Gebühr D Beginn Kurstitel Ort Kurs Nr. Gebühr D Beginn Kurstitel Ort Kurs Nr. Gebühr D Beginn Büchenbacher Anzeiger im Internet unter Familienname Vorname Straße PLZ/Wohnort Tel privat Tel mobil Geburtsdatum (für statistische Zwecke) Tel tagsüber Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per weitere Veranstaltungsinformationen (Newsletter etc.) zugeschickt werden. Elektroinstallation Tennenloher Hauptstr Büchenbach -Tennenlohe Tel. + Fax / handy 0171 / Hiermit melde ich mich verbindlich an. Eine Stornierung ist nur 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Mir ist bekannt, dass ich Kosten, die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen, erstatten muss. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs erkenne ich an. Einzugsermächtigung Bei Zustandekommen der Veranstaltung(en) ermächtige ich die vhs LK Roth/ Stadt Roth zur einmaligen Abbuchung der Kursgebühr(en). in Höhe von D von meinem Konto Bankverbindung BLZ Kto. Kontoinhaber Datum Unterschrift Die Anmeldung wird nicht bestätigt. Sie erhalten nur dann Nachricht, wenn der Kurs belegt ist oder abgesagt werden muss. Die Kursgebühr wird erst dann von Ihrem Konto abgebucht, wenn das Semester begonnen hat und die Kurse stattfinden. 25

26 Büchenbacher Anzeiger Weihnachtsbaum nach Németkér Lokales Nachdem am 1. Advent noch die Langosbäcker aus Németkér den Weihnachtsmarkt in Büchenbach bereicherten, rollte schon zum 2. Advent der Gegenbesuch in der ungarischen Partnergemeinde an. 24 Besucher mit 7 Fahrzeugen und 5 Anhängern brachten wieder einiges mit nach Németkér, was dort gut gebraucht werden kann. Auf einem Anhänger war wieder eine über 6 Meter lange Fichte verladen, und obendrauf waren an die 20 Fahrräder festgezurrt. Trotz teils später Ankunft am Donnerstagabend wurden alle noch im Rathaus von Bürgermeisterin Erika Horváthné-Gál begrüßt. Am nächsten Morgen wurden die Fahrzeuge entladen, und nachmittags wurde am Dorfplatz der Weihnachtsbaum aufgestellt und mit Lichterketten und mit Bastelarbeiten der Schulkinder geschmückt. In ihre neue Pension luden die Familien Horváth und Rauth alle zur Besichtigung ein. Zwischen Kirche und Schule sind hier 5 moderne geräumige Doppelzimmer entstanden, eines davon mit einer kleinen Küche. Für 18 Euro pro Person, einschließlich Frühstück, warten sie ab sofort auf die ersten Gäste. Beim Besuch im Kindergarten und in der Schule erfreuten uns die Kinder mit ihren Vorführungen, und wir sie mit Tüten voller Obst und Süßigkeiten. In der Schule wurden dabei auch die Fahrräder verlost. Zur Seniorenweihnachtsfeier in der Schulturnhalle mit Vali Fobers Rentnerchor hatten einige fleißige Gäste viele schöne Sachen für eine Tombola gesammelt und verpackt, so dass sich fast jeder über einen kleinen Gewinn freuen konnte. An diesem Samstag, der in ganz Ungarn ein Arbeitstag zum Einarbeiten freier Tage war, trafen sich abends wieder Gäste und Gastgeber zu einem gemütlichen Beisammensein in der Schulküche. Dabei wurden auch Grüße und Geschenke zwischen den Gemeinde ausgetauscht. Bürgermeisterin Erika Horváthné-Gál erläuterte dabei auch die Entwicklung der Gemeinde, für die der Gemeinderat viele Zuschüsse erreichen konnte. Kurz vor dem Abschluss steht derzeit die Sanierung des seit einigen Jahren geschlossenen Kulturhauses. Als ganz große und längerfristige Maßnahme von Kirche und Gemeinde steht die Renovierung der Kirche auf dem Programm. Auf der Heimfahrt am Sonntag bekamen vor allem die Fahrzeuge mit Planenanhängern dann noch die Ausläufer des Sturms über der Nordsee zu spüren, der zu dieser Zeit stark Richtung Osten blies. Es waren wieder sehr abwechslungsreiche Tage, für die wir uns vor allem bei den Gastgebern herzlich bedanken. Besonders bedanken möchte sich der Partnerschaftsverein für die teils bereits langjährige Unterstützung mit Obst, Süßigkeiten, Stollen, Bratwürsten, Geschenken und auch Fahrzeugen usw. bei der Firma Lebensmittel Hutzler, bei Karlheinz Hofmann, Dieter Metz, Feinkost Neger, Edeka-Markt Florian Fischer, Bäckerei Paul, Ferdinand Barta, Oliver Rabe, Richard Stollar, Firma Memmert, Roland Schmidt und Miro Kotar. Dank auch an alle, die ihre privaten Autos und Anhänger zur Verfügung gestellt haben. Günter Sommerauer Mitgliederversammlung der FFW Ottersdorf Nicht nur an der gut besuchten Mitgliederversammlung war zu erkennen, dass man in Ottersdorf, Tennenlohe, Kühedorf und Ungerthal reges Interesse an der Feuerwehr hat. Dieses besondere Engagement bescheinigten auch Bürgermeister Helmut Bauz, Kreisbrandinspektor Richard Götz und Bernd Meyer von der Stützpunktfeuerwehr Büchenbach den Aktiven und Passiven der Ottersdorfer Feuerwehr, nachdem sie die Jahresberichte vernommen hatten. Im Einsatz waren die Aktiven nach den Ausführungen von Kommandant Günter Schlager im abgelaufenen Jahr 5 mal. Neben Verkehrsabsicherung bei Veranstaltungen war auch ein Gebäudebrand in Büchenbach, ein Waldbrand in Rednitzhembach und Wasserbeseitigung in der Schule nach dem starken Unwetter am Kirchweihsonntag zu verzeichnen. Die 56 Feuerwehrdienst Leistenden, darunter 4 Frauen und inzwischen 12 Feuerwehranwärter absolvierten im Rahmen der Ausbildung 4 Schulungen, eine Sonderübung für Maschinisten und 8 Übungen. Darunter waren 2 Gemeinschaftsübungen mit anderen Feuerwehren und eine Nachtübung. Außerdem standen 6 Arbeitsdienste auf dem Programm, die Hydranten- und Gerätepflege, Ortsbegehungen zur Kenntnis über Photovoltaikanlagen und Flüssiggasanlagen, und auch die Teilnahme an der Gewerbeschau in Büchenbach. Die Jugendgruppe brachte es wieder auf insgesamt 22 Übungen und Veranstaltungen, wofür besonderer Dank den Jugendbetreuern Ingo Heyder und Paul Epner gilt. 5 der Nachwuchsfeuerwehrler haben aktuell 26 den Truppmann-Lehrgang Teil I absolviert und beim Kreisjugendfeuerwehrtag in Pfaffenhofen waren sie ebenfalls stark vertreten und belegten den 21. Platz. Sehr erfreulich war natürlich, dass zu der ohnehin schon recht aktiven Jugendgruppe in diesem Jahr nochmal 5 Feuerwehranwärter dazu kamen. An die Veranstaltungen des 118 Mitglieder zählenden Vereins erinnerte Vorsitzender Konrad Frieser, der seinen Bericht noch im alten Jahr mit dem traditionellen Weihnachtsball mit Christbaumversteigerung begann. Dabei hatte Alex Reis den Erlös aus seinem Feuerwehr-Oldtimer vom Weihnachtsmarkt seiner Feuerwehr gespendet. Der Vereinsausflug führte zum Ammersee und Kloster Andechs, ein Feuerwehrfest wurde besucht und ein Sommerfest veranstaltet. Teilgenommen hat die Feuerwehr auch wieder am Büchenbacher Weiherfest und mit einer Abordnung an der Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Ehrenmal in Tennenlohe. Eines der aktuellsten und gleichzeitig ein kostspieliges Thema ist nach den Ausführungen von Bürgermeister Bauz und allen Feuerwehrführungskräften zurzeit die Einführung des Digitalfunks, obwohl niemand recht weiß, wann es soweit ist. Konkreter ist dagegen schon, dass Ende 2014 zu den turnusmäßigen Neuwahlen der Ottersdorfer Feuerwehr teils aus Altersgründen, gesundheitlich bedingt, oder nach langjähriger Tätigkeit, eine ganz neue Vorstandschaft gebraucht wird. Und größtenteils stehen mögliche Kandidaten für diese Funktionen schon bereit. Günter Sommerauer

27 Lokales Kinder- und Jugendbüro aktuell Fragebogen Ferienkindbetreuung In den letzten Wochen hat die Gemeinde Büchenbach einen Fragebogen an die (Vor-)- Schulkinder der Büchenbacher Schulen (Grundschule und Montessori-Schule) sowie der drei Kindertagesstätten versandt, mit dem der Bedarf an einer ergänzenden Ferienkindbetreuung abgefragt wurde. An dieser Stelle gleich ein herzlicher Dank an die Eltern, die sich bereits im Vorfeld dazu engagiert haben sowie an die Firma Hofmann, die im Jahr 2013 die Ferienkindbetreuung für die Kinder ihrer Mitarbeiter auch für andere Kinder aus Büchenbach zur Verfügung gestellt hat. In den nächsten Wochen werden wir die Fragebögen auswerten und dann je nach Bedarf als Angebot umsetzen. Darüber werden wir Sie dann so bald als möglich informieren, damit Sie entsprechend für sich und Ihre Kinder planen können. Büchenbach ist überall (das Nibbler auch..) Diese Reihe, die am 15. Januar mit der Bratwurst-Grillaktion an der ehemaligen Bushaltestelle am Bahnhof ihren Anfang nahm, soll nun fortgesetzt. Ziel dabei ist, Kindern, Jugendlichen und Familien ein attraktives und vielfältiges Angebot zu machen, das an wechselnden Orten stattfindet, um auch neue Leute damit anzusprechen. Im Februar gibt es schon eine neue Aktion: Mittwoch, 12. Februar 2104, von 14 Uhr bis 17 Uhr, Bürgersaal im Rathaus sowie Weiherterrasse (bei erträglichen Temperaturen) Schlemmern-Plaudern-Glücklichsein: Crêpes mit verschiedenen Füllungen (ab 1 ), heiße Schokolade (50 Cent) und Schoko- bzw. Erdbeermilchshakes mit gutem Bauernhofeis (1 ) Jugendtreff Nibbler: Im Nibbler, das von Karolin Kienzle (da soll ich von Ihr auch ganz schöne Grüße sagen) und ihrem Team ja richtig schön gestaltet worden ist, gibt es natürlich auch in 2014 wieder ein Tip-Top-Angebot für Jugendliche. Die Treffzeiten haben sich (probeweise) eine Stunde nach vorne verlegt. Offener Treff: Mittwoch, jeweils von Uhr und Freitag, jeweils von Uhr (in den Schulzeiten, in den Ferien Sonderveranstaltungen bzw. nach Bedarf) Und das erwartet Euch: Das beste Nibbler der Welt bietet Euch Kicker, Billard, Airhockey, Wii, PS 2, PS 3 (mit FIFA 14) Magnetfußball, Brett- und Kartenspiele deluxe, aktuelle Musik, Sofas zum Chillen Jeden Freitag kochen wir mit und für Euch (z.b. Knusperschnitzel, HotDogs, Salate, Grillen usw.), das alles zum kleinen Preis von max. 2 Programm nach Wunsch: Kleine Turniere, Rundumbandenfußball, Schlag den Jordák, Nibbler-Contest, Verstecken im Dunkeln und vieles, was Ihr sonst noch so an Ideen habt Schoko- und Snackbar: Die beliebtesten und leckersten Schokound Knabbersachen für wenig Geld genießen Getränkevariationen, immer wieder neu, immer wieder lecker Kids-Treff: Auch für alle Kids von der ersten bis zur vierten Klasse ist wieder was geboten, wir freuen uns auf Euch am ersten Kids-Treff, damit man kurzfristig im Büchenbacher Anzeiger darüber erfährt, immer am ersten Freitag im Monat (in den Schulzeiten, wenn er auf die Ferien fällt, dann die Woche danach). Es startet mit einem Klassiker am Freitag, den 07. Februar 2014, von 15:00 16:30 Uhr, Jugendtreff Nibbler (Kühedorfer Weg 11, über AWO-Kindertagesstätte Regenbogen ) Stockbrot Spiele Spaß Die besten Gruppen- und Bewegungsspiele der Welt, knuspriges Stockbrot am heimeligen Lagerfeuer und jede Menge Spaß, einfach kommen und dabei sein.. Der offene Mädchentreff girls only Der Mädchentreff ist nur vorübergehend nicht am Start, da Daniela Emmerling, die den Mädchentreff in 2013 ganz überragend (mit-) geleitet (herzlichen Dank für das tolle ehrenamtliche Engagement), momentan keine Zeit hat. Wenn es wieder einen Mädchentreff gibt, geben wir Euch natürlich umgehend Bescheid. Ausblick auf das ganze Jahr Was dürft Ihr/dürfen Sie vom Kinder- und Jugendbüro in diesem Jahr erwarten (und vielleicht hoffentlich auch bisschen drauf freuen) Aktionen für Kinder- und Jugendliche im und um das Nibbler Aktionen für Kinder in den Ortsteilen Eisdiele BüBaLina, schlemmen an der Weiherterrasse Aktionen für Familien (Sonntagsbrunch, Nacht der Lichter usw.) Ausflüge, Konzerte, Parties divers Beteiligung an der Umsetzung der aktuellen Spielplatz-Bau-Projekte Und vor allem: ein offenes Ohr für Ihre und Euere Anliegen. Bürozeiten des Kinder- und Jugendbüros Aktuell ist das Kinder- und Jugendbüro am Dienstag, Uhr sowie Donnerstag und Freitag jeweils von Uhr zu erreichen, ansonsten bitte einfach probieren bzw. auf den Anrufbeantworter plauschen. Über aktuelle Angebote kann man sich auch auf Facebook unter Peter Jordák Gemeinde Büchenbach bzw. Jugendtreff Büchenbach informieren. Eine schöne Zeit wünscht Ihnen und Euch Peter Jordák Kinder- und Jugendbüro WINTER FRANK WINTER Meisterbetrieb Münchener Str Roth Tel / Handy 0170 / Fax / Heizung Sanitär Gas Solar Abflussreinigung Kernbohrungen 27

28 28 Büchenbacher Anzeiger Direktvermarktung Weiß spendet an die Ev. Martins Kindertagesstätte Wir verteilten in diesem Jahr keine Weihnachtsgeschenke. Dafür haben wir 600,- an den Evangelischen Martins Kindergarten in Büchenbach gespendet. Wir bedanken uns bei Ihnen für ihr Vertrauen in diesem Jahr und wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr Ihre Direktvermarktung Weiß Kleinbusse Frank Behnke Telefon / Mobil 0173 / Personenbeförderung in PKW und Kleinbussen mit zuverlässigen und pünktlichen Fahrern. Kranken-, Dialyse-, Chemound Bestrahlungsfahren für alle Kassen Flughafen- und Kurierfahrten Betriebsfeste, Betriebsausflüge, private Feiern und Ausflugsfahrten Kleinbusverleih mit und ohne Fahrer Rollstuhlbus mit Platz für 2 Rollstühle + 5 Personen + Fahrer Infos unter Mikrozensus 2014 im Januar gestartet Lokales Auch im Jahr 2014 wird in Bayern und dem gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durch-geführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2014 findet im Freistaat und im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2014 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Gmd. Büchenbach Gerhard Urmoneit Ebersbach 7a Abenberg Tel / Mobil 0179 / Fax / Ausführung von: Maler- u. Lackierarbeiten Tapezierarbeiten Fassadenerneuerungen Stuckleisten Wisch- und Marmortechniken

29 Rund um Büchenbach N-ERGIE engagiert sich für das Ehrenamt Euro für junge Menschen in Nürnberg und der Region Jurymitglieder für Projektauswahl gesucht Was Kinder lernen und erfahren bestimmt ihr weiteres Leben und damit auch die zukünftige Gesellschaft. Leider kommt gerade der Nachwuchs oftmals zu kurz, sei es durch mangelnde Betreuung oder durch fehlende Mittel. Die N-ERGIE möchte dazu beitragen, dass Kinder und Jugendliche sowohl im Stadtgebiet Nürnberg als auch in der Region gefördert werden, und hat mit N-ERGIE für junge Menschen eine neue Spendenaktion ins Leben gerufen vergibt das Unternehmen insgesamt Euro an Projekte, die sich ehrenamtlich für die jungen Menschen der Gesellschaft einsetzen, deren Fähigkeiten entdecken und fördern und sich für die Allgemeinbildung des Nachwuchses einsetzen. Bei der Auswahl werden Projekte in Nürnberg und in der Region zu gleichen Teilen berücksichtigt. Wichtig ist, dass die Projekte soziale und karitative Ziele und eine nachhaltige Wirkung haben. Auf der Internetseite ist ein Fragenbogen, über den Interessierte ihr Engagement näher vorstellen können. Alle Projektvorschläge, die bis zum 28. Februar 2014 eingehen, werden von einer Jury geprüft. Die Jurymitglieder werden am 8. April 2014 ab 17:00 Uhr bei der N-ERGIE in Nürnberg über die Verteilung der Fördergelder entscheiden. Für die Jury sucht die N-ERGIE Personen, die sich gerne ehrenamtlich für N-ERGIE für junge Menschen engagieren wollen. Interessierte können sich über n-ergie.de bewerben unter Angabe von Namen, Vornamen, Adresse, Geburtsdatum und Telefonnummer sowie einer kurzen Begründung, warum sie in der Jury mitwirken wollen. Wichtig ist, dass die Jurymitglieder nicht selbst in einem der beworbenen Projekte aktiv sind, damit eine faire Entscheidung gefällt werden kann. Alle Informationen sowie der Bewerbungsbogen N-ERGIE für junge Menschen finden sich im Internet unter Für telefonische Rückfragen steht zudem Sigrid Donner, Mitarbeiterin in der Unternehmenskommunikation der N-ERGIE, unter der Telefonnummer zur Verfügung. Seit 2008 verzichtet die N-ERGIE Aktiengesellschaft auf Weihnachtsgeschenke für Kunden und Partner. Stattdessen spendet der regionale Energieversorger den Gegenwert der Geschenke im Rahmen von Spendenaktionen, um ehrenamtliche Projekte zu unterstützen. Melanie Söllch creativ Idee kirsch ihr partner für baudienstleistungen Christian Kirsch staatl. gepr. Bautechniker Neubau, Umbau, Ausbau und Instandhaltung von Gebäuden und Wohnungen Gartengestaltung und Pflasterarbeiten Sanierung von Wasserschäden Beseitigung von Bauschäden Sascha Statkus Maler - und Lackierermeister Büchenbach Tel.: Mobil: Zur Brunnleite Büchenbach Tel / Fax 09122/ Mobil 0160/ info@creativ-idee-kirsch.de Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau Bodenbeläge Treppenhäuser Berichte bitte an die -Adresse: ba@grabbert-werbung.de Zu Verkaufen!!! Tennis: Herren Tennis-Schläger Kennex pro, Regal pro, Herren Nike-Tennishallenschuhe Gr. 43, Damen-T. Schläger Slazenger-Challenge Series, mit Tennis-Tasche fischer + 6er Ballset, alles neuwertig 115,00 Euro Wintersport: Herren Langlauf-Skier Blizzard Quatro 220 cm lang, + Stöcke; Herren - Langlauf-Schuhe Gr. 43; Damen - Langlauf-Skier Dietrich, 190 cm lang + Stöcke; 40 Euro Alpin-Skier Kneissl, L. 150 cm mit Sicherheitsbindung Tirolia + Stöcke; 40 Euro 1 Paar Schneeketten passend von 185/80-14 bis 225/50-15 neu 25 Euro Bei Interesse bitte melden unter Tel / , Wilhelm Frank, Brunnbachstraße 52, Roth 29

30 Büchenbacher Anzeiger Wichtige Informationen & Telefonnummern 30 Elektro-Notdienst H-J. Thanner Eysölden M 9, Thalmässing Tel.: / Elektro Pickart Hembacher Str. 31, Rednitzhembach Tel.: / Harald Hummel Dorfstr. 4, Rohr-Gustenfelden Tel.: / G. Sommerauer Tennenloher Haupstr. 12, Büchenbach Tel.: / STS Schrödel GmbH Laffenau Nr. 2, Heideck Tel.: / Öffnungszeiten Rathaus Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten Bücherei Büchenbach Mo Uhr Di u. Do Uhr Fr Uhr Mittwoch - Ruhetag GmbH Haushalt, Gewerbe oder Industrie: "WATT IHR VOLT" Inh. Rudolf Heisler Untere Rangaustr Haag Kontakte Bauhof / Hans Bauer Abwasserbeseitigung, Kläranlagen Martin Kullrich / Manfred Rothmeier / Nur für Notfälle 0151 / Turnhalle / Schule Sekretariat / Hausmeister / Feuerwehrhof / Mittagsbetreuung Karin Rubner 0175 / Bücherei / ZV zu Wasserversorgung Bü bach-aurach-gruppe / Nur für Notfälle / Heidenberg-Gruppe / 864 auch für Notfälle Bei Störung im Stromnetz Stadtwerke Schwabach Notfall-Nummer / Impressum Herausgeber, Redaktion/Layout: Grabbert Werbung Lars Grabbert Industriestraße 5, Büchenbach Tel / ba@grabbert-werbung.de Auflage: Stück Erscheinung: monatlich Verteilung: alle Haushalte im gesamten Gemeindegebiet. Der Büchenbacher Anzeiger informiert die Bürgerinnen und Bürger über das aktuelle Geschehen innerhalb der Gemeinde Büchenbach. Zuschriften mit Fotos sind jederzeit willkommen. Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung von Texten, Bildern und Anzeigen besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte Kürzungen von Texten und Artikeln vor. >HAUSTECHNIK< alles aus einer Hand Elektro Heizung Sanitär Als moderner Fachbetrieb helfen wir gerne! Privat Fax Kontakte Gemeindeverwaltung Büchenbach Fax: / info@buechenbach.de Telefon: / Bürgermeister Helmut Bauz -12 Privat-Telefon: 09171/ Sekretariat Viola Jäger -12 viola.jaeger@buechenbach.de Hauptverwaltung, VHS, Personal, Rentensachen, Öffentl. Sicherheit u. Ordnung Andrea Wendler -23 andrea.wendler@buechenbach.de Standesamt Monika Schuster -24 monika.schuster@buechenbach.de Kulturelle Angelegenheiten Sylvia Setzen -40 sylvia.setzen@buechenbach.de Bauverwaltung, Ordnungsamt Otto Luxenburger -43 otto.luxenburger@buechenbach.de Technische Bauverwaltung Eduard Ruhl -41 eduard.ruhl@buechenbach.de Bauverwaltung, Beitragswesen, Pachtangelegenheiten Monika Zerner -22 monika.zerner@buechenbach.de Sekretariat Bauverwaltung Claudia Mückenhaupt -42 claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de Leitung Finanzverwaltung, Bürgerhilfestelle Martina Hechtel -15 martina.hechtel@buechenbach.de Steuern, Gebühren Sabine Rößner -13 sabine.roessner@buechenbach.de Vermögenserfassung/-bewertung Nikolaus Winter -44 Kasse Sonja Stark -17 sonja.stark@buechenbach.de Martina Neber-Beringer -14 martine.neber-beringer@buechenbach.de Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen Walburga Kühn -21 walburga.kuehn@buechenbach.de Lena Herb -20 lena.herb@buechenbach.de Kinder- und Jugendbüro Peter Jordak -16 peter.jordak@buechenbach.de

31 Büchenbacher Anzeiger im Internet unter Berichte bitte an die -Adresse: 31

32 Fahrschule Büchenbach: Oberer Stockweg Büchenbach Fahrschule Roth: Willy-Supf-Platz 5a Roth Mobil 0171 / Fahrschule Abenberg: Schwabacher Str Abenberg Tel / Individuelle Tarife und leistungsstarke Angebote. Für jede Lebenssituation das individuelle passende Angebot. Ihre individuelle Situation rund um das Auto ist uns wichtig. Viele beitragsfreie Sonderleistungen, attraktive Beiträge und Top-Service warten auf Sie. Sprechen Sie mit uns. Bezirksdirektion * Gangreserve bis zu 6 Monate * Schnellstartfunktion * Edelstahl * 10 bar wasserdicht * angebtrieben durch Ihre Körperbewegung Aurau: Klosterweg 4, Büchenbach Tel / Fax / info@straussberger-aurau.de Windsbach: Franz-Schubert-Weg Windsbach Tel / Schwabach: Südliche Ringstr Schwabach Tel / KFZ-Reparatur Knoll e.k. Inh. Frank Schäffer Meisterbetrieb der KFZ-Innung Reparaturen Kundendienst HU AU Reifen Klimaservice Glasschäden Telefon / Telefax / Klosterweg Büchenbach - Aurau Fahrzeuge aller gängigen Marken! Anzeigenschluss der März-Ausgabe am 15. Februar Erscheinungstermin März-Ausgabe am 28. Februar 2014 Industriestraße Büchenbach Tel /