MEINE FREIHEIT 2015 DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR CAMPING / CARAVANS / REISEMOBILE / VANS INSPIRED BY COMFORT. Mobile Klimaanlagen

Transkript

1 INSPIRED BY COMFORT MEINE FREIHEIT 2015 Mobile Kühlung Mobile Klimaanlagen Mobile Energiesysteme Mobile Sicherheitslösungen Mobile Komfortlösungen Mobile Küchenlösungen Mobile Sanitärlösungen DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR CAMPING / CARAVANS / REISEMOBILE / VANS

2 2 Editorial MEILENSTEINE DER DOMETIC GROUP Zusammenschluss mit einem amerikanischen Anbieter von Reisemobil-Markisen WAECO, deutscher Spezialist für mobile Technik, bringt Marke und Know-how in die Dometic GROUP ein Einstieg in Entwicklung und Vertrieb von Klimaanlagen für Wohnmobil und Caravan 2000 Erwerb des deutschen Unternehmens Seitz, Spezialist für Fenster und Türen 1956 Entwicklung und Produktion der ersten Absorberkühlschränke für Freizeitfahrzeuge DIE STÄRKSTEN IDEEN FÜR IHREN KOMFORT NEHMEN SIE SICH DIE FREIHEIT! Lieber Dometic Kunde, wann beginnt für Sie die Vorfreude auf den Urlaub? Wir sind fast sicher, dass die sich schon innerhalb der nächsten Minuten einstellen wird Beim Stöbern in der neuesten Ausgabe des Dometic Katalogs Meine Freiheit! Inspiriert durch die Ideen hochmotivierter Mitarbeiter, die Anregungen langjähriger Kunden und die Qualitätsansprüche führender Fahrzeughersteller ist das Dometic Programm auf weit über 400 Zubehörprodukte angewachsen. So wurde unser Markisenangebot ganz wesentlich erweitert und kann sich jetzt wirklich lückenlos nennen. Premiere feiern außerdem die neuen Absorberkühlschränke in 468 mm Breite und ein Blaupunkt Naviceiver mit Android-Betriebssystem. Diese und viele weitere Zubehörlösungen können Sie jetzt für sich entdecken. Um ihn umzusetzen Ihren ganz persönlichen Traum von maximaler Freiheit unterwegs! Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt und eine glückliche Heimkehr Ihre Dometic GROUP

3 Editorial SMEV, italienischer Hersteller von Küchenlösungen für Freizeitmobile, wird Teil der Gruppe Stützenlose Markise für Freizeitmobile Weltweit erste Dachklimaanlage mit integriertem Fenster Übernahme des Markisen- und Zubehörprogramms von Prostor Weltweit erste Staukastenklimaanlage mit integrierter Heizung Weltweit erste Kompressorbox mit Tiefkühltemperaturen bis 22 C ERFOLGSPRODUKTE FÜR DIE ERSTAUSRÜSTUNG Wir möchten fast wetten, dass in Ihrem Freizeitfahrzeug schon ein gutes Stück Dometic steckt. Oder sogar mehrere Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit führenden Fahrzeugherstellern zusammen, die unsere Komfortlösungen gleich ab Werk verbauen. AUSGEZEICHNETE PRODUKTE Wo Kundenzufriedenheit gemessen oder besonders gelungenes Design beurteilt wird, belegen unsere Produkte immer wieder erste Plätze. Das freut uns sehr und motiviert uns zugleich, das erreichte Qualitätsniveau weiterhin zu steigern. ERSATZTEIL- SERVICE Wenden Sie sich einfach an den nächstgelegenen Dometic Fachhändler (/haendler), wenn Sie ein Ersatzteil für ein Dometic oder WAECO Produkt benötigen. In der Regel hat er den gewünschten Artikel vorrätig Sie können ihn gleich mitnehmen. 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen

4 4 Editorial MEINE FREIHEIT 2015 Willkommen in der Welt von Dometic. Nehmen Sie sich die Freiheit, unterwegs denselben Komfort zu genießen wie zu Hause. SCAN UND CLICK! INFOLINE Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail Das freundliche Dometic WAECO Team steht zu folgenden Zeiten zu Ihrer Verfügung: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr

5 Meine Freiheit 5 MOBILE KÜHLUNG Kühlboxen Kühlschränke Einbaukühlgeräte 8 57 Mobile Kühlung MOBILE KLIMAANLAGEN Dachklimaanlagen Dachklimaanlagen mit Fenster Staukastenklimaanlagen Mobile Klimaanlagen MOBILE ELEKTRONIK Lithium-Ionen Batterie Wechselrichter Ladegeräte Batteriecontroller Generatoren MOBILE SICHERHEITSLÖSUNGEN Mobile Energiesysteme Rückfahrkamerasysteme Navigationssysteme + Rückfahrkameras Moniceiver + Rückfahrkameras Einparkhilfe Alarmanlagen Safe, Geschwindigkeitsregler MOBILE KOMFORTLÖSUNGEN Mobile Sicherheitslösungen Markisen Fenster, Rollos Staubsauger MOBILE KÜCHENLÖSUNGEN Mobile Komfortlösungen Grills Kaffeemaschinen, Wasserkocher Backöfen, Kocher Spülen, Dunstabzugshauben Mobile Küchenlösungen MEIN DOMETIC PARTNER Ihren Dometic Fachhändler finden Sie ganz einfach über die entsprechende Suchfunktion auf unserer Website: /haendler MOBILE SANITÄRLÖSUNGEN Kassettentoiletten Portable Toiletten Sanitärzusätze Mobile Sanitärlösungen

6 6 Meine Neuheiten 2015 MEINE NEUHEITEN 2015 Neben vielen anderen Neuheiten für Sie am Start: das stark erweiterte lückenlose Dometic Markisenprogramm mit reichlich Zubehör. NEU! Dometic PerfectRoof Dachmarkisen für alle Fahrzeuglängen. Mit oder ohne Stützen, elektrischer oder manueller Antrieb. NEU! Dometic PerfectWall Wandmarkisen für alle Fahrzeuglängen. Mit oder ohne Stützen, elektrischer oder manueller Antrieb. Umfangreiches Markisen- Zubehör Weitere Details S. 130 Weitere Details S. 136 Neues digitales Display NEU! WAECO CoolFreeze CDF 26 NEU! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid NEU! Dometic FreshWay NEU! Dometic RML 9430 / 9435 Kompressor-Kühl- und Gefrierbox, 12/24 Volt DC Kompressor- / Thermoelektrik- Kühlbox für 12 Volt (Thermoelektrik) und 230 Volt (Kompressor) Vier neue, topmodische Kühltaschen, von 9 30 Liter Absorberkühlschränke in nur 468 mm Systembreite Weitere Details S. 16 Weitere Details S. 19 Weitere Details S. 28 Weitere Details S. 36

7 Meine Neuheiten NEU! Dometic estore Lithium-Ionen-Batterie, 100 Ah / 12 V CAN-Bus-basiertes System, CIB-kompatibel NEU! Dometic MPC 01 Intelligentes Batteriemanagementsystem mit Display und einem Batteriesensor NEU! PerfectView RVS Flache elegante Monitore für die klassischen Rückfahrvideosysteme. Geprüfte Qualität! Weitere Details S. 76 Weitere Details S. 78 Weitere Details S. 112 Rückfahrkamera nach Wahl Die Komfortkombi Multimedia-Navigation und Rückfahrkamera NEU! WAECO PerfectView NAV Blaupunkt Highend-Naviceiver mit Android- Betriebssystem, Reisemobil- oder Pkw- Navigation, ergänzt durch eine WAECO Rückfahrkamera. Weitere Details S. 106 NEU! WAECO PerfectCoffee MC 052 Kaffeemaschine für 5 Tassen, 12 Volt NEU! Dometic CV 1004 Zentrales Staubsaugersystem Effizient und hygienisch dank leistungsstarkem Motor und Dreifach-Filtersystem NEU! Dometic Clean&Care Perfekt für alle Reinigungsaufgaben an Bord. Kraftvoll, sanft und anwenderfreundlich mit glänzendem Ergebnis. Weitere Details S. 186 Weitere Details S. 178 Weitere Details S. 176

8 8 Mobile Kühlung MEINE FRISCHE

9 Mobile Kühlung 9 MOBILE KÜHLUNG Mobile Kühlung Kühlboxen Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen 12 Absorberkühlboxen 20 Thermoelektrische Kühlboxen 24 Kühltaschen 28 Passiv-Kühlboxen 30 Zubehör 56 Technische Daten 208 Kühlschränke Absorberkühlschränke 34 Freistehende Absorberkühlschränke 48 Kompressorkühlschränke 50 Kompressorkühlschublade 55 Zubehör 56 Technische Daten 212 Eiskalt unterwegs Wir setzen drei verschiedene Kühltechniken ein, damit auf Reisen alles frisch bleibt. Wer mit seinem Kühlgerät flexibel bleiben möchte, wählt aus Europas umfangreichstem Kühlboxen-Programm. Für den Festeinbau in Wohnmobil oder Caravan stehen Kühlschränke in allen Größen und Ausführungen zur Verfügung. Voll ausgestattet und in der Erstausrüstung bewährt! NEU! Dometic FreshWay FW 32 S. 28

10 10 Drei Kühlsysteme für den Freizeitbereich DREI KÜHLSYSTEME FÜR DEN MOBILEN EINSATZ Eines vorweg: Es gibt kein Kühlsystem, das alles kann. Ob Sie mit einem thermoelektrischen, einem Kompressor- oder Absorber-Kühlgerät optimal bedient sind, hängt ganz davon ab, wie und wo Sie Mobile Kühlung einsetzen wollen. Beginnen sollten Sie mit einem sorgsamen Vergleich der einzelnen Systeme und ihrer Merkmale. Dieses Vorgehen wird Sie automatisch zu Ihrer Kühltechnik und zu Ihrem Kühlgerät führen. KOMPRESSORTECHNIK NORMAL- UND TIEFKÜHLUNG Kompressorgeräte kühlen unabhängig von der Außentemperatur und bieten die stärkste Kühlleistung für alle mobilen Bereiche bei sehr geringem Energieverbrauch. Im Unterschied zu anderen Kühlsystemen sind sie tiefkühltauglich und ideal für den Solarbetrieb. Die Vorteile von Kompressor-Kühl- und Gefriergeräten: Exzellente Kühlleistung selbst bei extremen Außentemperaturen Normal- und Tiefkühlung Betrieb mit 12/24 Volt oder 12/24 Volt und Volt Minimaler Stromverbrauch Ideal für Solarbetrieb Unempfindlichkeit gegen Schräglagen V 12 / 24 V Solar ABSORBERTECHNIK ABSOLUT LAUTLOS Absorberkühlgeräte kann man problemlos neben einem Schlafplatz aufstellen sie verhalten sich absolut lautlos. Außerdem eröffnen sie maximale Unabhängigkeit bei der Energiewahl: neben Netz- oder Batteriestrom akzeptieren sie auch Gas. Die Vorteile von Absorberkühlgeräten: Absolut geräuschloser Lauf Netzunabhängige Kühlung mit Gas Problemloser Betrieb mit 12 Volt DC oder 230 Volt AC 12 V 230 V Gas Lautlos THERMOELEKTRIK KÜHLEN UND HEIZEN Aufgrund ihres geringen Gewichts sind thermoelektrische Kühlgeräte besonders transportfreundlich, wechseln schnell mal von einem Fahrzeug ins andere. Sie arbeiten schräglagenunabhängig und können fast immer auch zum Warmhalten eingesetzt werden. Die Vorteile thermoelektrischer Kühlgeräte: Betrieb mit 12 / 24 Volt DC oder 230 Volt AC Einsetzbar zum Kühlen und Warmhalten Unempfindlichkeit gegen Schräglagen Geringes Gewicht und problemloser Transport Verschleiß- und Wartungsfreiheit 230 V 12 / 24 V Kühl- und Heizbetrieb

11 RATGEBER KÜHLBOXEN-AUSWAHL Alle technischen Daten siehe S KÜHLBOXEN-CHECK SCHNELL UND EINFACH ZUM RICHTIGEN GERÄT Mobile Kühlung Welche Kühlbox passt zu Ihnen? Nutzen Sie die folgende Tabelle zu einer ersten Orientierung. Sie enthält alle Dometic WAECO Kühlboxen aus diesem Katalog mit ihren wesentlichen Daten und Eigenschaften. Kompressorkühlboxen Absorberkühlboxen Thermoelektrische Kühlboxen CoolFreeze CFX CoolFreeze CDF CoolFun CK 40D CoolFun CK 40D Hybrid CombiCool RC TropiCool TC CoolFun CX 30 / S 28DC Kühlleistung Normalkühlung Normal- und Tiefkühlung Energieart 12 Volt 12 / 24 Volt 12 / 24 / 110 / 230 Volt 230 Volt Gas Geräuschentwicklung Absolut geräuschlos Durchgängiges Lüftergeräusch Zeitweilig leise Laufgeräusche des Kompressors Stromverbrauch bei 12 Volt bei +20 C Umgebungstemperatur, und +5 C Geräteinnentemperatur ca. 0,4 Ah/h ca. 0,4 Ah/h 3,9 Ah / h ca. 7 Ah/h ca. 4 Ah/h ca. 4 Ah/h / ca. 3 Ah/h Preis ab 699, ab 399, 289, 339, ab 239, ab 199, 89, / 71,- Noch mehr Infos im Kühlboxen-Ratgeber! Kennen Sie sämtliche Kriterien, die bei der Auswahl einer Kühlbox zu berücksichtigen sind? Im Netz finden Sie unseren Ratgeber, der Sie systematisch zu einer sicheren Kaufentscheidung führt. / ratgeber-kuehlboxen SYSTEMVERGLEICH FUNKTION ANFORDERUNGEN LEISTUNGSDATEN WELCHE KÜHLBOX PASST? HILFEN ZUR AUSWAHL So finden Sie Ihr Kühlgerät BETRIEBSKOSTEN Kompressortechnik Absorbertechnik Thermoelektrik

12 12 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen WAECO COOLFREEZE CFX DIE STÄRKSTE GENERATION KÜHL- UND GEFRIERBOXEN! Energieklasse A++ und Tiefkühltemperaturen von 22 C: Das gab s im mobilen Einsatz noch nie! Mit der Serie WAECO CoolFreeze CFX demonstriert Kühlspezialist Dometic WAECO wieder einmal, wie man Meilensteine setzt. Durch einen eigens entwickelten Hochleistungskompressor und eine extra starke Isolierung konnte der Energieverbrauch im Vergleich zu den Vorgängermodellen noch einmal um bis zu 35 % gesenkt werden. Optisch überraschen die Hightech-Geräte mit Heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere und die robuste Deckelbeschichtung sorgen dafür, dass sie stärksten Belastungen standhalten. Dennoch sind die CFX-Boxen erstaunlich leicht und einfach zu transportieren V 12 / 24 V Solar Ordnung in der Kühlbox Der mitgelieferte Korbeinsatz kann durch ein Trenngitter unterteilt werden.

13 Alle technischen Daten siehe S Power- Kühlboxen für alle Einsatzzwecke MEINE VORTEILE Tiefkühltauglichkeit bis 22 C Exzellente Kühlergebnisse selbst bei extrem hohen Außentemperaturen Mobile Kühlung 12 / 24 Volt DC und Volt AC CFX-Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige Extrem sparsamer und superleiser Lauf USB-Anschluss Abflussstopfen für die einfache Reinigung Solartauglichkeit Heavy-Duty-Ausführung Unser Tipp! Drahtlose Anzeige von Kühlschranktemperatur, Stromquelle, Batterieschutz- und Alarmeinstellung siehe S Tiefkühlung bis 22 C Kühlzone mit Korbeinsatz und separates Frischefach für Obst, Gemüse etc. 5 Platzsparende abklapp- und abnehmbare Tragegriffe 2 12/24 Volt DC und Volt AC DC-Kabelführung: Das Kabel sitzt fest und kann sich nicht versehentlich lösen 6 Abnehmbarer Deckel Heavy-Duty-Ausführung mit verstärkten Ecken, Edelstahlscharnieren und robustem Schließmechanismus 3 Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige 7 USB-Anschluss zum Laden von Kleingeräten 4 Energiesparende LED-Innenbe leuchtung 8 WAECO Hochleistungskompressor: sensationelle Tiefkühlergebnisse bis 22 C bei minimalem Energie verbrauch!

14 14 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen GENERATION FROSTIG : DIE STÄRKSTEN KOMPRESSORBOXEN ALLER ZEITEN WAECO CoolFreeze CFX Kompressorboxen ohne Kompromisse Die CFX-Spezialelektronik Die CFX-Serie ist mit einer Spezialelektronik ausgestattet, die den Kompressor sanft und energiesparend anlaufen lässt. Ist die gewählte Temperatur nach kurzer Zeit nicht erreicht oder wird eine Soll-Temperatur unter 12 C gewählt, schaltet sich automatisch die Turbokühlung ein. Sobald die Soll-Temperatur erreicht ist, schaltet die CFX- Spezialelektronik auf Sparmodus zurück. Digitale Temperaturanzeige, Softstart und Turbokühlung Intelligente, automatische Turbokühlung 3-stufiger Batteriewächter, einstellbar über Digitaldisplay 4-stellige Digitalanzeige (Celsius oder Fahrenheit) Frei wählbare Temperatur Betriebszustands- und Fehleranzeige Memory-Funktion zur Sicherung eingestellter Werte Bis zu 35% geringerer Stromverbrauch! WAECO CoolFreeze CFX 35 Kühl- und Gefrierbox mit CFX- Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 32 Liter (davon 4,5 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 22 C Abmessungen (B x H x T): 692 x 411 x 398 mm WAECO CoolFreeze CFX 40 Kühl- und Gefrierbox mit CFX- Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 38 Liter (davon 7,0 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 22 C Abmessungen (B x H x T): 692 x 461 x 398 mm Art.-Nr Preis 699,00 Art.-Nr Preis 759,00 WAECO CoolFreeze CFX Kühl- und Gefrierbox mit CFX- Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 46 Liter (davon 8,5 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 22 C Abmessungen (B x H x T): 725 x 471 x 455 mm WAECO CoolFreeze CFX Kühl- und Gefrierbox mit CFX- Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 60 Liter (davon 13,0 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 22 C Abmessungen (B x H x T): 725 x 561 x 455 mm Art.-Nr Preis 829,00 Art.-Nr Preis 929,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

15 Alle technischen Daten siehe S WAECO COOLFREEZE CFX DZ GLEICHZEITIG KÜHLEN UND GEFRIEREN Mobile Kühlung Die extrem leistungsstarke Kompressorbox WAECO CoolFreeze CFX 65DZ hat eine geräumige Kühlzone und ein separates 17-Liter-Gefrierfach. So können Frischware, Getränkeflaschen und Tiefkühlgut bei jeweils optimalen Temperaturbedingungen gelagert werden. Darüber hinaus bietet die CFX 65DZ alle Vorteile der Kühlboxen-Serie CoolFreeze CFX. Normal- & Tiefkühlung gleichzeitig möglich! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Kühl- und Gefrierbox mit CFX-Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 53 Liter (davon 17 Liter Gefrierfach) Kühlen +10 C bis 22 C Zwei Temperaturzonen für gleichzeitiges Kühlen und Tiefkühlen möglich Abmessungen (B x H x T): 725 x 561 x 455 mm 4.30 Art.-Nr // Preis 999,00 WAECO FUNK-DISPLAY FÜR ALLE CFX-KOMPRESSORBOXEN Mit dem Funk-Display lassen sich in bis zu 15 m Entfernung zur CFX-Kühlbox Daten wie z.b. aktuelle Temperatur, Stromversorgung, Alarm anzeigen. WAECO Funk-Display Drahtlose Anzeige von Kühlboxtemperatur, Stromquelle, Batterieschutz- und Alarmeinstellung Visueller und akustischer Alarm Stromversorgung über AAA-Batterien oder Zigarettenanzünder 12/24 V 4.30 Art.-Nr // Preis 50,00

16 16 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen Ultrakompakt CoolFreeze CDF / 24 V Solar KOMPRESSORTECHNIK LIGHT EXTREM KOMPAKTE BAUFORMEN Die vier erstaunlich leichten Kühlboxen der Serie WAECO CoolFreeze CDF sind im Handling genauso unkompliziert wie thermoelektrische Boxen. Schultergurt, Tragebügel oder -griffe machen sie zu jedem Ortswechsel bereit. Die Unterbringung ist erst recht kein Problem: Superschlank gebaut erweisen sie sich als perfekte Nischenlösungen. Weitere Pluspunkte sammeln sie, wenn es um Leistung und Ausstattung geht: Normal- und Tiefkühlung bis 18 C bei minimalem Stromverbrauch, unabhängig von der Außentemperatur. Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige und LED-Innenbeleuchtung (außer CDF 18). MEINE VORTEILE CDF 26 Neues digitales Display Superschlanker Korpus minimaler Raumbedarf Normal- und Tiefkühlung NEU! WAECO CoolFreeze CDF 26 Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt DC Nutzinhalt: ca. 21 Liter (davon 4 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 550 x 425 x 260 mm Art.-Nr // Preis 519, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen Herausnehmbarer Korbeinsatz Abnehmbarer Deckel Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige 3-stufiger Batteriewächter LED-Innenbeleuchtung 12 / 24 V Solar Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

17 Alle technischen Daten siehe S Mobile Kühlung WAECO CoolFreeze CDF 11 Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt DC WAECO CoolFreeze CDF 16 Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt DC WAECO CoolFreeze CDF 18 Tragbare Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt DC Nutzinhalt: ca. 10,5 Liter Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 540 x 358 x 235 mm Nutzinhalt: ca. 16 Liter Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 549,5 x 366,9 x 260 Nutzinhalt: ca. 18 Liter Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 465 x 414 x 300 mm Art.-Nr // Preis 399,00 Art.-Nr // Preis 499,00 Art.-Nr // Preis 459,00 MEINE VORTEILE CDF 11 Extrem kompakte Bauform Normal- und Tiefkühlung Zwei integrierte Getränkehalter Sichere Fixierung im Fahrzeug mittels fahrzeugeigener Sicherheitsgurte Verstellbarer Schultergurt Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige 3-stufiger Batteriewächter, LED-Innenbeleuchtung MEINE VORTEILE CDF 16 Normal- und Tiefkühlung Abnehmbarer Deckel Stehhöhe für 2 x 1-Liter- Flaschen Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige 3-stufiger Batteriewächter, LED-Innenbeleuchtung MEINE VORTEILE CDF 18 Die Energiesparbox: geringere Laufzeiten durch verbesserte Isolierung: nur 0,38 Ah/h bei +5 C Innen temperatur und +20 C Außentemperatur Normal- und Tiefkühlung Stehhöhe für 2-Liter- Mehrwegflaschen Deckel zum Hochklappen oder Abnehmen Stabiler Tragebügel 12 / 24 V Solar 12 / 24 V Solar 12 / 24 V Solar 4.10 Universal-Befestigungskit Zur Fixierung von WAECO CoolFreeze Kühlboxen in Fahrzeugen. Für CDF 16 und CDF 26 Art-Nr // Preis 49,00 Unser Tipp! 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter siehe S. 57

18 18 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen KINGSIZE-KÜHLUNG KÜHL- UND GEFRIERBOXEN IN XXL Darf es etwas mehr sein? Die transportablen Großraumboxen CoolFreeze CF 80/CF 110 stellen 79 bzw. 105 Liter Kühlvolumen zur Verfügung. Auch ihre Leistungsstärke beeindruckt: bis zu 18 C werden erreicht, unabhängig von den Umgebungstemperaturen und bei geringem Stromverbrauch. MEINE VORTEILE Normal- und Tiefkühlung 12 / 24 Volt DC und Volt AC CF-Spezialelektronik mit Softstart und Turbokühlung Deckelanschlag wechselbar Stabile Deckelverschlüsse und Scharniere Innenbeleuchtung Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen Herausnehmbarer Korbeinsatz Zubehör 3-poliges Stecksystem zur Festinstallation V 12 / 24 V Solar WAECO CoolFreeze CF 80 Kühl- und Gefrierbox mit CF-Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 79 Liter (davon 7 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 790 x 455 x 500 mm WAECO CoolFreeze CF 110 Kühl- und Gefrierbox mit CF-Spezialelektronik, 12 / 24 Volt DC und Volt AC Nutzinhalt: ca. 105 Liter (davon 13 Liter Frischefach) Kühlen +10 C bis 18 C Abmessungen (B x H x T): 790 x 555 x 500 mm Art.-Nr // Preis 1.189,00 Art.-Nr // Preis 1.245,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

19 Thermoelektrik-/Kompressorkühlbox / Kompressorkühlbox 19 KLASSISCHE KÜHL- UND GEFRIERBOX AUCH ALS HYBRID-VARIANTE ERHÄLTLICH Mobile Kühlung Sie suchen ein hocheffizientes Kühlgerät für Vorzelt, Terrasse, Partykeller? Da erweist sich die AC-Kompressorbox WAECO CoolFun CK 40D als echter Glücksgriff: Tiefkühlleistungen bis 15 C, 38 Liter Volumen und ein unglaublich günstiger Preis! Noch vielseitiger einsetzbar ist die Hybrid-Ausführung des bewährten Gerätes, lieferbar in stylishem Schwarz. Hier ergänzt ein thermoelektrisches Aggregat den Kompressor, sodass die Box zusätzlich über die 12-Volt-Fahrzeugbatterie betrieben werden kann. Auf diese Weise bleibt bei guter Vorkühlung die Kühlkette auch während des Transports zum Urlaubsort erhalten. Gemein ist allen Kühlboxen-Varianten das puristische Design: formschönes Stahlblech-Gehäuse mit großen glatten Flächen und integrierten Tragegriffen. Preis-Hit! MEINE VORTEILE Normal- und Tiefkühlung im Festnetzbetrieb (Kompressor) Stufenlose Temperaturregelung im Kompressorbetrieb Nur CK 40D Hybrid: Normalkühlung im 12-Volt-Betrieb (Thermoelektrik) Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen Robustes Gehäuse Unser Tipp! Aktivkohlefilter beseitigt Gerüche in allen Kühlschränken, Kühlboxen und anderen geschlossenen Behältern wie Kleiderschrank oder Staufach. siehe S. 56 Mit zwei Kühlsystemen Für Camping, Haus und Garten 230 V 12 V 230 V NEU! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Kompressor-/Thermoelektrikkühlbox für 230 Volt (Kompressor) und 12 Volt (Thermoelektrik) Nutzinhalt: ca. 38 Liter Kompressor: Kühlen +10 C bis 15 C Thermoelektrik: Kühlen bis ca. 20 C unter Umgebungstemperatur Abmessungen (B x H x T): 520 x 454 x 515 mm WAECO CoolFun CK 40D Leistungsstarke Kompressorkühlbox für 230 Volt Nutzinhalt: ca. 38 Liter Kühlen +10 C bis 15 C Abmessungen (B x H x T): 520 x 454 x 515 mm Art.-Nr // Preis 339,00 Art.-Nr // Preis 289,00

20 20 Absorberkühlboxen KÜHLEN SIE EINFACH, WO SIE WOLLEN! ABSORBERKÜHLBOX MIT GASKARTUSCHE Traumhaftes Plätzchen gefunden, aber man kommt nicht mit dem Fahrzeug dorthin? Von einem Netzanschluss ganz zu schweigen Macht gar nichts, aktive Kühlung ist dennoch gesichert. Durch die 3-Wege-Kühlbox Dometic CombiCool RC 1205 GC, die Ihnen maximale Freiheit bei der Wahl des Picknickortes bietet. Wo Batterie- oder Netzstrom ausscheiden, kann sie problemlos mit einer handelsüblichen Gaskartusche betrieben werden. Sie arbeitet absolut lautlos, liefert Kühlleistungen bis zu 25 C unter Umgebungstemperatur und ist mit rund 40 Litern Volumen großzügig dimensioniert. Das ideale Kühlgerät für Outdoor-Fans, die größten Wert auf Unabhängigkeit legen! Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

21 Alle technischen Daten siehe S MEINE VORTEILE Mit integrierter Aufnahmevorrichtung für eine Gaskartusche einzigartig am Markt Mobile Kühlung Energieversorgung an jedem Einsatzort gesichert 12 Volt, 230 Volt und Gas Absolut geräuschloser Lauf Eiswürfelbereiter im Lieferumfang 3-Stufen-Flammenregulierung bei Gasbetrieb, Piezo-Zündung, thermostatische Regelung bei 230-Volt-Betrieb Robustes Gehäuse und funktionelles Design Stehhöhe für 1,5- und 2-Liter-Flaschen Integrierte Tragegriffe Aufgrund der besonderen Deckelkonstruktion benötigt die RC 1205 GC keine Dichtung Handelsübliche Gaskartuschen einsetzbar Für maximale Unabhängigkeit: Wo Strom fehlt, kühlt die RC 1205 GC mit Gas. Sie kann mit allen gängigen Gaskartuschen betrieben werden. Verdampfer mit Stellfläche für den Eiswürfelbereiter 12 V 230 V Gas Lautlos 4.27 Dometic CombiCool RC 1205 GC Absorberkühlbox 508 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gaskartusche Mit Gaskartuschenbetrieb Nutzinhalt: ca. 40 Liter Kühlen bis 25 C unter Umgebungstemperatur Aktive Kühlung an jedem Einsatzort mit handelsüblicher Gaskartusche (nicht im Lieferumfang) Abmessungen (B x H x T): 500 x 441 x 508 mm CombiCool RC 1205 GC Art.-Nr // Preis 299,00 Integrierte Aufnahmevorrichtung für eine Gaskartusche

22 22 Absorberkühlboxen MEINE VORTEILE 12 Volt, 230 Volt und Gas Absolut geräuschloser Lauf Robuste Gehäuse und funktionelles Design Edles Aluminium-Gehäuse bei RC 2200 EGP einzigartig am Markt Eiswürfelbereiter im Lieferumfang Stehhöhe für 1,5- und 2-Liter-Flaschen Integrierte Tragegriffe Kühlung bis 30 C unter Umgebungstemperatur 12 V 230 V Gas Lautlos GAS ODER STROM: ENERGIEWAHL NACH WUNSCH Die passende Energieart zur Umgebung? Können Sie von diesem coolen Trio haben! Die Absorberboxen Dometic CombiCool RC 1200 EGP, RC 2200 EGP und RC 1600 EGP laufen im Fahrzeug mit 12 Volt, zu Hause oder auf dem Campingplatz mit 230 Volt. Und in freier Natur schalten Sie einfach auf Gasbetrieb um. Mit 40 bzw. 31 Litern Volumen und Stehhöhe für große Getränkeflaschen erweisen sich die lautlosen Absorbergeräte als ideale Campingboxen. Die RC 2200 sieht in ihrem schicken Aluminium-Gehäuse besonders gut dabei aus und kühlt wie die kompakte RC 1600 bis zu 30 C unter Umgebungstemperatur. Bis zu 25 C unter Außentemperatur sitzen bei der RC 1200 drin. Und falls jemand Eiswürfel zum Drink möchte: Eiswürfelbereiter sind stets im Lieferumfang enthalten. Unser Tipp! Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr Gasvorrat noch reicht: Der Dometic GasChecker ermittelt den Füllstand handelsüblicher Gasflaschen in wenigen Sekunden! siehe S. 56 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

23 Alle technischen Daten siehe S Mobile Kühlung Elegantes Aluminiumgehäuse Lautlos Lautlos Dometic CombiCool RC 1200 EGP Absorberkühlbox 508 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gas Nutzinhalt: ca. 40 Liter Kühlen bis 25 C unter Umgebungstemperatur Abmessungen (B x H x T): 500 x 441 x 508 mm CombiCool RC 1200 EGP, 50 mbar Art.-Nr // Preis 239,00 CombiCool RC 1200 EGP, 30 mbar mit Schlauch, nur für Anschluss an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung ) zugelassen Art.-Nr // Preis 249,00 Dometic CombiCool RC 2200 EGP Absorberkühlbox 508 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gas Nutzinhalt: ca. 40 Liter Kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur Abmessungen (B x H x T): 500 x 444 x 508 mm CombiCool RC 2200 EGP, 50 mbar Art.-Nr // Preis 299,00 CombiCool RC 2200 EGP, 30 mbar mit Schlauch, nur für Anschluss an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung ) zugelassen Art.-Nr // Preis 319, Dometic CombiCool RC 1600 EGP Absorberkühlbox 443 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gas Nutzinhalt: ca. 31 Liter Kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur Abmessungen (B x H x T): 500 x 440 x 443 mm CombiCool RC 1600 EGP, 50 mbar Art.-Nr // Preis 269,00 CombiCool RC 1600 EGP, 30 mbar mit Schlauch, nur für Anschluss an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung ) zugelassen Art.-Nr // Preis 279,00 Lautlos 3-Stufen-Flammenregulierung bei Gasbetrieb, Piezo-Zündung, thermostatische Regelung bei 230-Volt-Betrieb Aufgrund der besonderen Deckelkonstruktion benötigt die RC 1200 EGP keine Dichtung Verdampfer mit Stellfläche für den Eiswürfelbereiter

24 24 Thermoelektrische Kühlboxen Kühlung bis 30 C unter Umgebungstemperatur MEINE VORTEILE Kühlung bis 30 C unter Umgebungstemperatur! (TC 07 bis 25 C) Heizen bis +65 C 12/24/230-Volt-Anschluss serienmäßig mit Vorrangschaltung für Netzbetrieb (TC 07: 12 / 230 Volt) Intelligente Energiesparschaltung* Dynamische Innenbelüftung Verschleißfreie Lüfter Heizfunktion aktiviert: Babybrei und Eintopf bleiben warm. THERMOELEKTRIK FÜR GENIESSER Komfortable Kühlboxen mit DC / AC und TC-Spezialelektronik Vielseitigkeit, Leistungsstärke und eine perfekte Ausstattung das sind die Erkennungsmerkmale der WAECO TropiCool Serie. So verfügen die Boxen über eine intelligente Energiesparschaltung, die Temperatur lässt sich individuell regeln und wird über LED angezeigt. Bei Bedarf kann man den komfortablen Geräten auch warme Speisen anvertrauen: Ist die Heizfunktion aktiviert, liefern sie Temperaturen bis zu +65 C. 230 V 12 / 24 V Kühl- und Heizbetrieb Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

25 Alle technischen Daten siehe S WAECO TROPICOOL LUXURIÖS UND LEISTUNGSSTARK Mobile Kühlung Perfekt bis ins Detail TC-Spezialelektronik mit Softtouch-Bedienpanel* WAECO TropiCool Boxen* kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur und heizen bis +65 C. Die Temperatur können Sie über das Softtouch- Bedienpanel individuell einstellen und zwar in jeweils sieben Stufen: von +1 C bis +15 C im Kühlbetrieb bzw. von +50 C bis +65 C im Heizbetrieb. Die Memory-Funktion speichert die jeweils letzte Einstellung. *Alle Modelle außer TC / 24 Volt DC und 230 Volt AC serienmäßig!* *TC 07: 12 / 230 Volt WAECO TropiCool TC 07 Thermoelektrische Kühlbox für 12 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 7 Liter Kühlen bis 25 C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis +65 C Abmessungen (B x H x T): 333 x 278 x 190 mm Art.-Nr // Preis 199,00 WAECO TropiCool TC 14FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik für 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 14 Liter Kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis +65 C Abmessungen (B x H x T): 450 x 328 x 303 mm Art.-Nr // Preis 269, WAECO TropiCool TC 21FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik für 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 20 Liter Kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis +65 C Abmessungen (B x H x T): 450 x 420 x 303 mm Art.-Nr // Preis 289,00 WAECO TropiCool TC 35FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik für 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 33 Liter Kühlen bis 30 C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis +65 C Abmessungen (B x H x T): 550 x 460 x 376 mm Art.-Nr // Preis 349,00 Unser Tipp! Aktivkohlefilter beseitigt Gerüche in allen Kühlschränken, Kühlboxen und anderen geschlossenen Behältern wie Kleiderschrank oder Staufach. siehe S. 56

26 26 Thermoelektrische Kühlboxen MIT KÜHL- UND WARMHALTEFUNKTION UNIVERSELL EINSETZBARE FREIZEIT-KÜHLBOX Schon ihr Name verspricht eine Menge Kühlspaß für (Picknick-)Einsteiger und Fortgeschrittene. Die WAECO CoolFun CX 30 bietet leistungsstarke Thermoelektrik, 29 Liter Volumen und Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen zu einem wirklich attraktiven Preis. Sie kühlt bis zu 18 C unter Umgebungstemperatur, hält bei Bedarf aber auch mal die Mittagsmahlzeit warm (heizen bis +65 C). Als ebenso vielseitig erweist sie sich in puncto Energiewahl: Ob Bord- oder Festnetz sie akzeptiert beides. Zur Aufbewahrung der Anschlusskabel wurde ein Extrafach in den Deckel integriert. Weiteres praktisches Detail: der stabile Tragbügel, der zugleich als Deckelstütze dient. MEINE VORTEILE Kühl- und Heizfunktion 12/230-Volt-Anschluss serienmäßig 29 Liter Inhalt Zweitfunktion des Tragegriffs als Deckelstütze oder Verriegelung Kabelfach im Deckel 230 V 12 V Kühl- und Heizbetrieb WAECO CoolFun CX Thermoelektrische Kühlbox, Tragegriff als Deckelstütze oder Verriegelung, 12 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 29 Liter Kühlen bis max. 18 C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis + 65 C Abmessungen (B x H x T): 396 x 404 x 296 mm Für 12/230 Volt! Art.-Nr // Preis 89,00 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

27 Alle technischen Daten siehe S KÜHLTASCHE IM MARINE-DESIGN Mobile Kühlung Schicke maritime Optik und 25 Liter Volumen da macht der tägliche Frischwaren-Einkauf richtig Spaß! Mittels seitlicher Klettverschlüsse kann die CoolFun S 28 direkt am Einkaufswagen befestigt und sehr einfach befüllt werden. Damit die Kühlkette erhalten bleibt, kommt die thermoelektrische Tasche im Wohnmobil oder Pkw ans 12-Volt-Bordnetz und liefert Kühlleistungen bis zu 15 C unter Umgebungstemperatur. MEINE VORTEILE Drei Außentaschen für Anschlusskabel, Geldbörse etc. Klettbänder zur Fixierung im Einkaufswagen Verstellbare Tragegurte Außenmaterial aus strapazierfähigem Polyester Platzsparend zu verstauen Anschlussfertig für 12 Volt DC WAECO CoolFun S 28DC Thermoelektrische Kühltasche aus textilem Material, 12 Volt DC Nutzinhalt: ca. 25 Liter Kühlen bis max. 15 C unter Umgebungstemperatur Abmessungen (B x H x T): 370 x 410 x 230 mm 4.02 Art.-Nr // Preis 71,00 12 V Flach zusammengelegt, mit Druckknöpfen fixiert: die S 28 nach dem Einsatz Stehhöhe für große Getränkeflaschen Drei Außentaschen für Kleinigkeiten, verstellbare Tragegurte Seitliche Klettbänder, z. B. zur Fixierung im Einkaufswagen

28 28 Kühltaschen Cool unterwegs mit FreshWay MEINE VORTEILE Geringes Eigengewicht, hoher Tragekomfort Strapazierfähiges Kunststoffmaterial, einfach zu reinigen Verstellbare Tragegurte oder -riemen Diverse Außentaschen, teilweise mit Reißverschluss Direkter Zugriff auf Getränkeflasche bzw. Getränkedose bei FW 32 und FW 10 FRISCHE GOES FASHION KÜHLTASCHEN MODISCH GESTYLT Wer sagt denn, dass Kühltaschen immer altbacken aussehen müssen? Höchste Zeit, dass die Dometic FreshWay-Kollektion den Gegenbeweis antritt. Vier perfekt gestylte Taschen begleiten ihre Nutzer in allen Freizeit- und Alltagssituationen. Sie sind bei Picknick und Einkauf dabei, machen sich auf Wander-, Sightseeing- und Radtouren unentbehrlich. Eine hocheffektive Isolierung hält Tagesproviant, Getränke und Frischwaren lange kühl. Gepolsterte Riemen und Gurte sorgen für den nötigen Tragekomfort. Aufnahmebereit für die zahlreichen Kleinigkeiten, die unterwegs auch mitmüssen: nichtisolierte Außentaschen. NEU Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

29 Kühltaschen 29 Zuständig für Frische in jeder Situation: die vier superschicken Isotaschen aus der Dometic FreshWay-Kollektion Mobile Kühlung Der neue Shopping-Chic NEU! Dometic FreshWay FW 32 Picknick-Kühltasche mit Tragegurten, Rundum-Reißverschluss, Flaschenluke und 4 Außentaschen Nutzinhalt: ca. 30 Liter Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen Abmessungen (B x H x T): 395 x 345 x 240 mm Art.-Nr // Preis 29,95 NEU! Dometic FreshWay FW 24 Einkaufs-Kühltasche mit Tragegriffen und Reißverschluss Nutzinhalt: ca. 12 Liter Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen Abmessungen (B x H x T): 440 x 350 x 150 mm Art.-Nr // Preis 28,95 Für City, Ausflug, Wandertour NEU! Dometic FreshWay FW 13 Kühlrucksack mit Schultergurten, Trageschlaufe, Reißverschluss und 3 Außentaschen/-fächern Nutzinhalt: ca. 13 Liter Verstellbare gepolsterte Schultergurte Abmessungen (B x H x T): 280 x 410 x 110 mm Art.-Nr // Preis 24,95 NEU! Dometic FreshWay FW 10 Fahrrad-Kühltasche mit abnehmbarem Schultergurt, verschließbarer Fronttasche, Mehrzweck- und Getränkedosentasche, Kartensichthülle und Regenabdeckung Nutzinhalt: ca. 9 Liter Einfach am Lenker zu befestigen Abmessungen (B x H x T): 300 x 200 x 180 mm Art.-Nr // Preis 14,95

30 30 Passiv-Kühlboxen MEINE VORTEILE Extrem niedrige Wärmeaufnahme Hocheffektive Polyurethanschaum-Isolierung, kombiniert mit einer intelligenten Labyrinth- Dichtung Nahtlose Konstruktion aus UV-beständigem Kunststoff Große Polyethylen-Füße für bessere Stand- und Rutschfestigkeit Praktischer (Schmelz-)Wasserablauf (WCI-42 bis WCI-110) Lebensmitteltauglich und einfach zu reinigen Optimiertes Verhältnis von Volumen zu Gewicht DIE MACHEN ALLES MIT! EISBOXEN IN HEAVY-DUTY-QUALITÄT Hohe Außentemperaturen, unebenes Gelände, Staub und Schlamm? Damit werden die unkaputtbaren WAECO Eisboxen spielend fertig. Ausgestattet mit einer extrem effektiven Isolierung, bestückt mit Coolpacks oder Eiswürfeln halten sie Lebensmittel, Fische, Köderfische und Wildbret frisch. Je nach Nutzung und Witterungsbedingungen mehrere Tage lang! Noch eine Zahl, die für sich spricht: 5 Jahre Garantie. Schließlich ist jedes Detail der aus hochschlagfestem Kunststoff nahtlos geformten Boxen für härteste Einsätze ausgelegt. Tipps für die Praxis! Wenn machbar, WAECO Eisboxen vor einem Einsatz für einige Stunden in einer kühlen Umgebung lagern und von Sonneneinstrahlung fern halten. Sollen sie mit Getränken oder Lebensmitteln befüllt werden, empfehlen wir, diese vorzukühlen. Als Kühlmedien eignen sich handelsübliche Kühlakkus oder Eiswürfel. Luft beeinträchtigt die Kühlleistung und verkürzt die Kühldauer. Deshalb unnötiges Öffnen vermeiden und die Boxen möglichst vollpacken. WCI-13 und WCI-22 mit Schultergurt. Stabile, ergonomische Polyethylen-Griffe (ab WCI-42) für den einfachen Transport allein oder zu zweit. Extrem belastbare Verzurrpunkte in die Verankerung der Griffe integriert (ab WCI-42). Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

31 Passiv-Kühlboxen 31 Mobile Kühlung 5 Jahre Garantie! Passiv-Kühlboxen mit extrastarker Isolierung WAECO Cool-Ice WCI-13 Nutzinhalt: ca. 13 Liter Gewicht: 2,8 kg Abmessungen (B x H x T): 388 x 305 x 245 mm Art.-Nr // Preis 72,00 WAECO Cool-Ice WCI-22 Nutzinhalt: ca. 22 Liter Gewicht: 4,2 kg Abmessungen (B x H x T): 388 x 313 x 365 mm Art.-Nr // Preis 92, WAECO Cool-Ice WCI-42 Nutzinhalt: ca. 41 Liter Gewicht: 7,5 kg Abmessungen (B x H x T): 635 x 337 x 390 mm WAECO Cool-Ice WCI-55 Nutzinhalt: ca. 55 Liter Gewicht: 9,3 kg Abmessungen (B x H x T): 565 x 420 x 485 mm WAECO Cool-Ice WCI-70 Nutzinhalt: ca. 68 Liter Gewicht: 10,4 kg Abmessungen (B x H x T): 685 x 420 x 485 mm Art.-Nr // Preis 175,00 Art.-Nr // Preis 195,00 Art.-Nr // Preis 229, WAECO Cool-Ice WCI-85 Nutzinhalt: ca. 86 Liter Gewicht: 13,1 kg Abmessungen (B x H x T): 835 x 435 x 495 mm Art.-Nr // Preis 259,00 WAECO Cool-Ice WCI-85W Nutzinhalt: ca. 86 Liter Mit zwei stabilen Rädern und ausziehbarem Griff für einen bequemen Transport Gewicht: 13,8 kg Abmessungen (B x H x T): 835 x 435 x 495 mm Art.-Nr // Preis 289,00 WAECO Cool-Ice WCI-110 Nutzinhalt: ca. 111 Liter Gewicht: 15,7 kg Abmessungen (B x H x T): 1050 x 440 x 510 mm Art.-Nr // Preis 309,00 Deckel Außen Außen Innen Box Box Vollintegrierte Scharniere mit Edelstahlstangen für mehr Stabilität und glatte Konturen. Stabile ABS-Verschlüsse mit Edelstahl- Befestigungsschrauben. Leichte Bedienung mit einer Hand. Die Labyrinth-Dichtung verhindert das Eindringen von Wärme in den Innenraum.

32 32 Kühlschränke NEU 9er-Serie in 468 mm Breite KÜHLKOMFORT AN BORD KÜHLSCHRÄNKE FÜR REISEMOBIL, CARAVAN UND VORZELT Zwei starke Kühlsysteme mit unterschiedlichen Schwerpunkten Sie suchen einen neuen Kühlschrank? Für den Festeinbau oder frei stehend? Wählen Sie aus dem umfangreichsten Angebot, das sich derzeit am Markt befindet. Wenn Sie die Option haben wollen, mit Gas zu kühlen, sollten Sie sich die lautlosen Absorptionsgeräte der Marke Dometic näher anschauen. Auch mit Strom zu betreiben und superkomfortabel. WAECO Kompressorkühlschränke liefern Power-Kühlung unabhängig von hohen Außentemperaturen. Sie arbeiten mit Batteriestrom und sind wie gemacht für den Betrieb über eine Solaranlage. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

33 Alle technischen Daten siehe S ABSORBERTECHNIK ABSOLUT LAUTLOS Mobile Kühlung Absorberkühlgeräte kann man problemlos neben einem Schlafplatz aufstellen sie verhalten sich absolut lautlos. Außerdem eröffnen sie maximale Unabhängigkeit bei der Energiewahl: neben Netz- oder Batteriestrom akzeptieren sie auch Gas. Die Vorteile von Absorberkühlgeräten: NEU Absolut geräuschloser Lauf Netzunabhängige Kühlung mit Gas Problemloser Betrieb mit 12 Volt DC oder 230 Volt AC Dometic 9er-Serie Dometic 8er-Serie 12 V 230 V Gas Lautlos KOMPRESSORTECHNIK NORMAL- UND TIEFKÜHLUNG Kompressorgeräte kühlen unabhängig von der Außentemperatur und bieten die stärkste Kühlleistung für alle mobilen Bereiche bei sehr geringem Energieverbrauch. Im Unterschied zu anderen Kühlsystemen sind sie tiefkühltauglich und ideal für den Solarbetrieb. Die Vorteile von Kompressor-Kühlschränken: Exzellente Kühlleistung selbst bei extremen Außentemperaturen Normal- und Tiefkühlung Betrieb mit 12/24 Volt oder 12/24 Volt und Volt (modellabhängig) Unempfindlichkeit gegen Schräglagen Minimaler Stromverbrauch Ideal für Solarbetrieb WAECO CR Serie WAECO CRD 50 WAECO CoolMatic CD 20 NEU V 12 / 24 V Solar

34 34 Einbau-Absorberkühlschränke ABSORBERKÜHLSCHRANK MAXIMALER KÜHLKOMFORT Absorberkühlschränke von Dometic sind Qualitätsprodukte Made in Germany, die auf Reisen den gleichen hohen Kühlkomfort bieten wie zu Hause. Sie lassen Ihnen die Freiheit, verschiedenste Energiequellen zu nutzen Netz- oder Batteriestrom, Flüssiggas oder eine Solaranlage (AES-Modelle). Leistungsstärke, Zuverlässigkeit und ein absolut geräuschloser Betrieb zählen ebenso zu ihren herausragenden Eigenschaften wie die komfortable Ausstattung und eine lange Lebensdauer. Dometic Absorberkühlschränke entsprechen der Klimaklasse SN. Dadurch ist ihre optimale Funktion in einem Temperaturbereich von +10 C bis +32 C gewährleistet. Grundsätzlich sollte auf eine gute Be- und Entlüftung (Lüftungsgitter s. Zubehör) geachtet werden. DOMETIC ABSORBERKÜHLSCHRÄNKE: DREI ZÜNDSYSTEME AES-System (Automatische Energie-Selektion) Automatische Auswahl der effizientesten Energiequelle Geringer Gasverbrauch, da kein Standby-Modus Manuelle Wahl der Energiequelle möglich Thermostatische Regelung bei allen Energiearten Solareingang S+ für den Betrieb mit 12 V Solarspannung vorhanden MES-System (Manuelle Energie-Selektion) Manuelle Auswahl der Energiequelle Geringer Gasverbrauch, da kein Standby-Modus Elektronische Wiederzündung bei erloschener Flamme Thermostatische Regelung bei allen Energiearten Batteriezündung Entzündung des Gases per Batteriezünder Automatische Unterbrechung der Gaszufuhr bei erloschener Flamme Thermostatische Regelung bei Gas- und 230-Volt-Betrieb Mit Gasgalvanometer für komfortable Überprüfung im Gasbetrieb Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

35 Alle technischen Daten siehe S SEHR EINFACHER AUSTAUSCH Mobile Kühlung Warum sollten Sie Ihren Kühlschrank der 4er / 7er-Serie durch ein Modell der 5er / 8er-Serie ersetzen? Um viel mehr Komfort, die neueste Technik und einen starken Blickfang in Ihrer Küche zu genießen! Hier erfahren Sie, welche Ausführung in Ihrem Falle maßlich perfekt passt. Dometic 4er Serie ALT Altes Modell 4er-Serie, 486 mm Dometic 5er Serie NEU Neues Modell 5er-Serie, 486 mm RM 4210, RM 4211LM Piezo-Zündung RM 5310 Batteriezündung RM 4281 LM Reigniter-Zündung RM 5380* Batteriezündung RM 4230 L Piezo-Zündung, Radkastenmodell RM 5330 Batteriezündung, Radkastenmodell *Der RM 5380 hat gegenüber dem RM 4281 ein kürzeres Aggregat. Ein zusätzlicher Lüftungsausschnitt ist erforderlich. Dometic 7er Serie ALT Altes Modell 7er-Serie, 486 mm Dometic 8er Serie NEU Neues Modell 8er-Serie, 486 mm RM 7270 Batteriezündung, Radkastenmodell RMS 8400 Batteriezündung, Radkastenmodell RM 7370 Piezo, Radkastenmodell RMS 8400 Batteriezündung, Radkastenmodell RM 7271 MES, Radkastenmodell RMS 8401 MES, Radkastenmodell RM 7360 Batteriezündung RM 8400 Batteriezündung RM 7361 MES RM 8401 MES Altes Modell 7er-Serie, 525 mm Neues Modell 8er-Serie, 525 mm RM 7290 Batteriezündung, Radkastenmodell RMS 8500 Batteriezündung, Radkastenmodell RM 7291 MES, Radkastenmodell RMS 8501 MES, Radkastenmodell RM 7295 AES, Radkastenmodell RMS 8505 AES, Radkastenmodell RM 7390 Batteriezündung, Radkastenmodell RMS 8550 Batteriezündung, Radkastenmodell** RM 7400 Batteriezündung RM 8500 Batteriezündung RM 7401 MES RM 8501 MES RM 7405 AES RM 8505 AES RM 7551 MES RM 8551 MES RM 7555 AES RM 8555 AES RM 7651 MES RMD 8501 MES RM 7655 AES RMD 8505 AES RM 7851 MES RMD 8551 MES RM 7855 AES RMD 8555 AES **Modell auf Anfrage

36 36 Einbau-Absorberkühlschränke 4 3 Heraus - nehmbares Frosterfach 2 Verchromte Türgriffe NEU Superschlanker Kühlkomfort 1 NEU! DIE DOMETIC 9ER-SERIE: DER NEUE MASSSTAB IN DER BORDKÜCHE Beim Ausbau von immer kompakter gestalteten Freizeitmobilen zählt jeder Millimeter. Da bietet unser neues Systemmaß für Kühlschränke erfreulich viel Spielraum: nur noch 468 mm breit sind die Geräte der Dometic 9er-Serie. Und dank einer extrem variablen Innenraumaufteilung anpassbar an jeden Bedarf. Das geräumige 151-Liter-Modell ist bereits lieferbar. Weitere Größenvarianten folgen. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

37 Alle technischen Daten siehe S MEINE VORTEILE 151 l Volumen 1 kurzer und 2 lange Tragrost(e) 4 Vario Shelves Absorberkühlschränke Eintürer 4.28 Dometic RML 9430 mit batteriebetriebenem Zündgerät Dometic RML 9435 mit automat. Energie-Selektion (AES) Breite 468 mm Bruttoinhalt: ohne Frosterfach 151 Liter mit Frosterfach 146 Liter, davon Frosterfach 12 Liter Kühlleistung: Kühlschrank +7 C, Frosterfach bis 12 C bei Außentemperaturen bis 32 C (entspricht der Klimaklasse SN) Mobile Kühlung Herausnehmbares 12-Liter-Frosterfach Türgriffe in Automotive-Design LED-Lichtleiste RML 9430 // Art.-Nr // Preis 1.999,00 RML 9435 // Art.-Nr // Preis 2.219,00 Kategorie: Zubehörhandel Kategorie: Klimaanlagen 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Lautlos Zubehör zum Nachrüsten für werkseitig eingebaute Modelle der Dometic 9er-Serie Die Dometic 9er-Serie wird auch von führenden Erstausrüstern verbaut. Möglicherweise sind dann einige Komfortmerkmale der Innenausstattung nicht vorhanden. Kein Problem: Tragroste mit Kantenschutz, Frühstücksschublade und Türablagefächer können Sie nachträglich ergänzen Vario-Set Verstellbare Trennwand und Flaschenfinger Zur getrennten Aufbewahrung von Gemüse und Getränken in der Schublade Tragroste mit Kantenschutz Verhindern Verrutschen des Kühlguts Zur Entnahme des Kühlguts einfach umklappen Frühstücksschublade Die komplette Frischware für eine Mahlzeit auf einem Tablett Aus dem Kühlschrank direkt auf den Tisch Versetzbare Türablagefächer Ideal zur Aufbewahrung kleinerer Frischprodukte In jeder gewünschten Position fixierbar Art.-Nr // Preis 15,00 Tragrost unten // Art.-Nr // Preis 15,00 Tragrost oben // Art.-Nr // Preis 15,00 Art.-Nr // Preis 15,00 Art.-Nr // Preis 19,00

38 38 Einbau-Absorberkühlschränke Dometic RM 8501 tegorie: Zubehörhandel Kategorie: Klimaanlagen 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Lautlos DIE DOMETIC 8ER-SERIE: KÜHLSCHRÄNKE FÜR DIE ZUKUNFT Maximaler Bedienkomfort, ein perfekt durchdachtes Innenleben, Stil und höchste Effizienz: Das sind die besonderen Kennzeichen der Dometic 8er-Serie. Mit großen Dekorflächen und innovativen Formelementen setzen diese Absorberkühlschränke deutliche ästhetische Akzente. Innen zeigen die hochwertigen Geräte einen angenehm eisblauen Farbton, sind mit einer energiesparenden LED-Beleuchtung und vielen weiteren benutzerfreundlichen Details ausgestattet. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

39 Alle technischen Daten siehe S Das herausnehmbare Frosterfach weltweit patentiert Ein innovatives Clip-System erlaubt die schnelle und einfache Entnahme des Frosterfachs. So kann der Kühlraum bei Bedarf im Handumdrehen vergrößert und der Energieverbrauch gesenkt werden um bis zu 20 %. Ein Ausstattungsmerkmal, das die 8er- und die 9er-Serien, die freistehenden Kühlschränke RGE 2100 und RGE 3000 sowie die Kühlschublade CRD 50 bieten! Mobile Kühlung 2. Das flexible Tragrostsystem Die Tragroste lassen sich leichtgängig entnehmen und so flexibel positionieren, wie der Benutzer es wünscht. Genau wie zu Hause Das Frischhalte-System Das geräumige Gemüsefach ist unterteilbar. Wie die ergonomisch geformten Türfächer mit Auslaufschutz kann es entnommen und in der Spülmaschine gereinigt werden. 4. Das innovative Öffnungssystem Praktisch und im Alltag sehr komfortabel: eine Verriegelung, die sich ganz einfach mit den Fingerspitzen öffnen lässt. Ist die Tür versehentlich nicht ganz geschlossen, erfolgt bei allen Geräten mit AES-System eine akustische Warnung. Die Kühlschränke der 8er-Serie sind wahlweise mit rechtem oder linkem Türanschlag lieferbar. 5. Das Touch-Bedienpanel Sämtliche Kühlschrankfunktionen werden ganz einfach durch Touch-Bedienung aktiviert. Die besonders benutzerfreundlich gestalteten Bedienblenden sind ein weiteres Highlight der 8er-Ausführungen mit automatischer und manueller Energiewahl. 6. Die Gewichtsersparnis Bis zu 10 % Gewichtsersparnis gegenüber Vorgängermodell.