Seite 2. Die Frau ist kein Einzelfall. nach der Umstellung mit ihrer. kom-kunden, die. Router austauschen. raten oder unter

Transkript

1 LINDAU-WESTALLGÄU Nonnenhorn Wasserburg Hergensweiler Lindenberg Scheidegg Weiler Heimenkirch Oberstaufen Ihre Medienberaterinnen für Lindau Immer dran. MITTWOCH, 23. JULI 2014 Moritz hat das Kinderfest-Gen Tanz um Sterne Die Liebe zum Kinderfest bekam er schon über die Muttermilch mit. Heute feiert Moritz Reichel seine Premiere in Grün-Weiß. Seite 2 Lindauer Tanzlehrer sind bei Got to dance dabei. Seite 3 Kein Anschluss mehr Meine Sicht Odysee Telekom - Verloren im Netz der Zukunft VON YVONNE ROITHER Problem verschlafen Die Mittagsbetreuung in Aeschach steht vor dem Aus. Das ist ein Skandal. Die Tatsache, dass es dort nächstes Schuljahr zu wenige Räume geben wird, war lange bekannt. Da spielt es auch keine Rolle, dass der Verwaltung bis vor kurzem noch keine detaillierten Zahlen vorlagen. Sie hätte sofort handeln müssen. Nun muss sie sich den Vorwurf gefallen lassen, durch ihre Hinhaltetaktik ein eingespieltes Team und eine funktionierende Betreuung aufs Spiel gesetzt zu haben. Die Mitarbeiterinnen trifft keine Schuld. Es ist nur verständlich, dass sie sich angesichts ungewisser Zukunft beruflich neu orientiert haben. Bleibt nur zu hoffen, dass noch etwas zu retten ist. WAS MEINEN SIE? y.roither@suedfinder.de Diabetes Typ 2 und nachgewiesene Herzerkrankung Patienten für Studie gesucht Für eine Therapiestudie werden Patienten gesucht, die an Diabetes mellitus Typ 2 leiden und darüber hinaus eine nachgewiesene Herzerkrankung haben. Teilnehmende Patienten erhalten fachärztliche Versorgung sowie eine Aufwandsentschädigung. Rufen Sie uns an: Zentrum für klinische Forschung Allgäu Oberschwaben 콯 Mo-Fr Uhr Wir freuen uns auf Sie! vom bis 2.8. wollen wir Alle. Unser Strahlenab)+, ) ) / , und am Arbeitsplatz 150, kann, ) 7 89 : 6 Fragen Sie uns: ? 7) 7 ULM - Am 25. Juli 2014 beginnen in Ulm die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften. Los geht s am Freitag mit dem Kugelstoßwettbewerb auf dem Münsterplatz. Vom Juli kämpfen die Topathleten im Donaustadion um nationale Titel. Der Südfinder verlost 25 x 2 Freikarten. Senden Sie eine Mail mit dem Stichwort Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften bis zum 24. Juli 2014 an gewinnen.rv@suedfinder.de. Unter den Zusendungen entscheidet das Los. Kaufkarten gibt s unter bzw. Tel / Familienbuffet WWW DIEHELFER EU $ & '( bei 10% Kinder bis 6 Jahre essen vom Buffet gratis Panoramaterrasse, Wildgehege, Spielplatz direkt am Haus 4EL au Ihre auf Ihren ren en neuen K. g ng Li Besuchen Sie uns wir freuen uns auf Sie: Kellerbühlstraße Wangen-Neuravensburg Mo-Do Uhr, Fr Uhr Werksverkauf! Info oder Bestellung unter Tel * KINDERAUTOSIT K IND ND D DERA RA AUTOS UTO UTO OS OSIT SITTTZZ * bei Erwerb eines Kinderautositz erhalten Sie einen Warengutschein g von 10 % des Kaufpreises. p Einzulösen ab dem 15. August 2014 Hinweis: Beratung und Verkostung direkt beim Hersteller! Sonja Fa s.fa@lindauer-zeitung.de KINDER SICHERHEITSTAG 3 21,00 pro Person 5MZàGE s 2ENOVIERUNG (AUSMEISTERSERVICE Geöffnet: 50 Freikarten für die Deutschen jeden Sonntag von bis Uhr die Helfer UG 100% Markenqualität bis zu 50% reduziert! Elvira Bierer e.bierer@lindauer-zeitung.de Unsere familienfreundlichen Sommerpreise Telefon / Berg, Wandern, Laufen Frühschoppen im Stadl am von 11 bis 15 Uhr Der festliche Rahmen für Ihre nächste Familienfeier...unser Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof Isny/Allgäu Tel / 77-0 Fax Gebäudetechnik Weißensberg - Lindau Tel / Pflasterarbeiten Sanierung Rund ums Haus Klaus Lingg Friedrich-Wirth-Straße Kisslegg/Immenried Telefon: / GESCHÄFTSANZEIGEN Esther Waldvogel e.waldvogel@lindauer-zeitung.de Erholsam schlafen Gartenpflege, Zäune, Rasenpflege, Heckenschnitt, Steinarbeiten Schuhe Outdoor, Berg, Running, Walking Funktionsbekleidung Mo. Fr.: Uhr Mo., Di., Do., Fr.: Uhr Samstag: Uhr Gewinnspiel Die Telekom lockt immer wieder mit neuen Angeboten. Massiv beworben wird die Umstellung auf den IP-Anschluss, die Internettelefonie. Doch am Telefon wird oft mangelhaft beraten: Und dann geht nicht selten gar nichts mehr. Die Frau ist kein Einzelfall. können das Telefon nun anschließen und den Router neu Eine andere Lindauerin steht nach der Umstellung mit ihrer konfigurieren. Das tut sie dann auch, nun toten ISDN-Anlage vor kämpft sich tapfer durch die demselben Rätsel. Auch hier Anleitungen aber das Telefon gehen fünf Wochen ohne Anbleibt stumm. Nun beginnt die schluss ins Land. In Internetforen häufen sich Zeit in der WarteKlagen von Teleschleife mit immer kom-kunden, die neuen Varianten an Router austauschen sich schlecht belösungsvorschlävon YVONNE ROITHER raten oder unter gen. Die häufigste: LINDAU - Eigentlich hätte im Sie solle den Router, ein nagel- Druck gesetzt fühlen. Der Servicemonteur löst das Netz der Zukunft alles besser neues Exemplar, wieder auswerden sollen. Die Umstellung tauschen. Es werden Rückmel- Rätsel schließlich nach wenigen auf IP liefe automatisch, die dungen vereinbart, die aber sel- Minuten. Ihr Telefon sei nicht Kundin, die technisch nicht so ten eingehalten werden. Wo- IP-fähig. Nun fühlt sich die Frau versiert ist, habe damit nichts chen später hat sie immer noch erst recht veräppelt: Dass evenzu tun. Dann kommt der nächs- keinen Anschluss, dafür aber je- tuell andere Endgeräte benötigt werden, davon fiel weder te Anruf: Nun sei umgestellt, sie de Menge Frust. bei der Eingangsberatung noch bei der anschließenden Fehlersuche ein Wort. Im Gegenteil: Ich habe sogar explizit danach gefragt, ob es daran liegen könnte. Das sei aber verneint worden. Daran will sich die Telkom nicht erinnern können. Sie gibt den schwarzen Peter zurück: Der Service habe mehrfach vergeblich versucht, den Kunden telefonisch zu erreichen, um das Problem zu löwenn das Telefon streikt, ist guter Rat teuer. Foto: roi sen. Doch der habe nicht auf die Rückrufe reagiert. Stephanie Schumann s.schumann@lindauer-zeitung.de Tel / Fax 0751/ Gesucht. Gefunden. Südfinder. Friedrichshafen Rheinstraße 1! " # $ südfinder.de Gesucht. Gefunden. Südfinder. KLEINANZEIGEN Tel. 0751/

2 2 STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 23. JULI 2014 Unsere Heimat von Yvonne Roither Tel.: 08382/ Moritz hat das Kinderfest-Gen Erstklässler feiert heute seine Premiere in Grün-Weiß Überflutet Paula ist Schuld. Das Tief hat Dauerregen nach Lindau gebracht. Es hat gestern so viel geregnet, dass das Wasser nicht überall abfließen konnte. Nicht nur auf der Schönauer Straße bildeten sich kleine Bächlein. Im Hinterland zwischen Doberatsweiler und Achberg waren zum Teil Wiesen überflutet. Wenn das so weitergeht, können die Kinder Schlauchboot fahren. Aber heute soll es ja besser werden. Auf und nieder Die ewige Baustelle in Rothkreuz bremst den Verkehr weiterhin aus. Die Buckelpiste bei der Ortsdurchfahrt Rothkreuz zwingt die Autofahrer zum langsamfahren. Wer schneller als Tempo 30 unterwegs ist, riskiert nicht nur einen Das Wasser steht: Spritzpartie im Regen. Strafzettel, sondern auch ein akutes Schütteltrauma durch das Auf und Nieder. Störche gesichtet Das gibt Nachwuchs! In Sigmarszell, aber auch in Achberg wurden Störche gesichtet. Rund zwölf Störche machten sich in Witzigmänn auf einer abgemähten Wiese auf die Suche nach Essbarem. Auch in Achberg sorgten die Tiere auf abgemähten Wiesen, aber auch auf einem Baukran in Esseratsweiler für nicht alltägliche Bilder. Ärger über Lärm Das Bähnchen fährt kaum ein paar Wochen, und schon gibt es Ärger. Den einen ist der Lindau-Express zu laut, die anderen nervt das häufige Gebimmel. Das soll nun seltener werden, gelobt der Zugführer Besserung. Foto: roi Die Liebe zum Lindauer Kinderfest bekam er schon mit der Muttermilch mit. Moritz Reichel ist am Kinderfesttag geboren. Heute, sieben Jahre später, darf er das erste Mal mitlaufen. Ein Ehrentag für den Erstklässler. VON YVONNE ROITHER LINDAU Juli 2007, morgens in Lindau: Als um sechs Uhr die Böllerschüsse fallen, beginnen bei Angela Reichel die Wehen. Wenig später macht sie sich mit ihrem Mann, Michael Nürnberger, auf den Weg ins Krankenhaus. So groß die Aufregung auch ist: Erst muss noch die Lindaufahne eingepackt werden, und natürlich ist auch noch Zeit für einen Zwischenstopp beim Bäcker. Undenkbar, ein Kinderfest ohne Butschelle Geburtswehen hin und her. Moritz kommt um Uhr zur Welt, wenig später steckt schon die grün-weiße Kinderfestfahne an seinem kleinen Bettchen. Die Eltern sind überglücklich, auch über den Geburtstermin. Das ist doch das Höchste, wenn man sein Kind am Kinderfest bekommt, sagt Angela Reichel lachend. Seither ist Moritz jedes Jahr beim Kinderfest dabei anfangs im Kinderwagen, dann auf seinen eigenen Beinen. Begeistert verfolgt er den Umzug der Kinder und schwenkt eisern seine Kinderfestfahne. Seine ganze Begeisterung gilt aber den Trommlern. Als Fünfjähriger stellt sich Moritz mit seiner Trommel an den Straßenrand und trommelt den ganzen Umzug mit mit ernster Miene und fast immer im Takt. Freut sich auf das heutige Kinderfest: Moritz Reichel Was ist das Schönste am Kinderfest? Dass ich dieses Jahr das erste Mal mitlaufen darf, sagt Moritz, der sich Geborgen unter der Lindaufahne. auch schon auf die Spiele am Nachmittag freut. Mit Mama und Papa hat er sich rechtzeitig an die Vorbereitungen gemacht: Die Lederhose liegt bereit, die Lindaufahne ist mit Röschen geschmückt und Lindaus Nationalhymne sitzt schon längst. Lindau hoch habe ich mit Mama geübt, sagt Dieses Jahr muss ich mein Kind bejubeln. der Siebenjährige und schmettert zum Beweis gleich die erste Strophe. Moritz ist angesichts seiner Kinderfestpremiere gelassen, ganz im Gegensatz zu seiner Jetzt kann er sie schon selber halten. Fotos (5): pr Mama. Ich freue mich voll, bin viel aufgeregter als Moritz, sagt Angela Reichel, die eigentlich bei den Aeschacher Musikern beim Umzug Posaune spielen sollte. Doch das geht natürlich nicht. Dieses Jahr muss ich mein Kind bejubeln. Das ist was ganz Besonderes. Sie wird sich die eine oder andere Träne nicht verkneifen können, wenn Moritz stolz an ihr Trommeln ist seine Leidenschaft. vorbeiläuft. Auch wenn er ihr, soviel steht fest, kein Blümchen schenken wird. Blumen sind was für Mädchen, meint der begeisterte Eishockeyspieler trocken. Vor zwei Jahren sind Kinderfest und Moritz Geburtstag zum ersten Mal wieder auf den gleichen Tag gefallen. Da hatte das Kinderfest Vorrang, die Geburtstagsparty musste warten.. Für Moritz war das kein Problem. Das Kinderfest-Gen wirkt. Mit sieben Jahren jedenfalls ist Moritz davon überzeugt, dass er, auch wenn er groß ist, zum Kinderfest immer wieder heimkommen wird. Ja klar, sagt er. Und seine Mama strahlt welche Mutter hört das nicht gerne? Heute wird erst mal gefeiert. Nach dem Umzug freut sich Moritz auf die Spiele, aber auch auf das Ponyeiten und Karussellfahren auf dem Insel-Festplatz. Und natürlich auch auf Schübling und Butschelle. Klar, dass die ihm schmecken, meint seine Mama: Damit ist er ja groß geworden. Den Geschmack hat er schon mit der Muttermilch mitbekommen. Mit Freundin Emma unterwegs. Gesucht. Gefunden. Südfinder. Der astrologische Blick in die Sterne im August 2014 vom Astrologen Volker Reinermann Viele Möglichkeiten aber bitte vernünftig bleiben! Gewinnspiel Schloss Sigmaringen verlost 4x eine Familienkarte 2 Erwachsene e mit bis zu 4 Kindern Mit Jupiter, Merkur und der Sonne im selbstbewussten Löwen könnte der August eigentlich gar nicht besser beginnen. Wir sind voller Optimismus und Lebensfreude, und unsere Gedanken drehen sich fast nur um die bunten Seiten des Lebens. Wer bis zum 3. Geld anlegt, kann sogar einen echten Glückstreffer landen. Wir müssen aber trotz aller Begeisterung mit Bedacht vorgehen, denn Mars warnt vor Übertreibungen und zettelt auch Streitereien in der Partnerschaft an. Zudem bringt Uranus Turbulenzen ins Liebesleben. Schnell haben wir uns neu verliebt jedoch genauso schnell wieder entliebt. Zum Glück sorgt Saturn für Stabilität und hält dabei auch unser Geld zusammen. Also kein Grund, sich um den 8. von Saturns Düsternis die Stimmung verderben zu lassen. Wir müssen jetzt nur Geduld lernen und dürfen die Dinge gern etwas langsamer angehen. Nutzen wir die ersten Tage lieber, um uns voller Zuversicht auf die kommenden Wochen einzustellen. Denn mit Mars und Pluto können wir vom 10. bis 18. große Ziele anvisieren und erreichen. In Verbindung mit dem abnehmenden Mond sind wir auch körperlich voll auf der Höhe und damit allen Herausforderungen gewachsen. Wie schön also, dass uns Uranus bis zum 12. Offenheit für Neues beschert und mit Merkur für brillante Einfälle sorgt. Und Neptun stärkt unsere Intuition, um nun den richtigen Weg einzuschlagen. Packen wir s an! Alles richtig gemacht spüren wir dann vom 16. bis 20., wenn wir uns mit Venus und Jupiter rundum wohl fühlen zumal nun auch das Wetter sommerlich schön wird. Um den 14. ist die ideale Zeit, um Früchte einzukochen. Denn das Gelee schmeckt aromatischer und hält sich auch länger. Zuvor am 12. ist mit dem abnehmenden Fische-Mond der ideale Waschtag. Um den 24. blühen wir regelrecht auf, denn Venus und Uranus zeigen uns viele Wege, die Liebe neu zu entdecken. Und doch ist Vorsicht geboten: Mars und Saturn im Skorpion wecken nämlich Rachegelüste und provozieren Eifersuchtsdramen. Jetzt nur nicht unbedacht vom Partner trennen, auch wenn der Neumond am 25. zum Neuanfang einlädt. Denn Neptun vernebelt uns den Blick auf die Wahrheit. Setzen wir lieber auf Merkurs klare Einsichten und bleiben wir dabei standhaft und vernünftig. Ich wünsche Ihnen einen glücklichen August! Ihr Persönliche Beratung: Tel. 040 / Schicken Sie eine mit dem Betreff Gewinnspiel Schloss Sigmaringen an gewinnen.rv@suedfinder. de und nehmen Sie an der Verlosung teil. Gesucht. Gefunden. Südfinder.

3 MITTWOCH, 23. JULI 2014 STADTGESPRÄCH 3 HIER SPRICHT DER CHEF Sie tanzen um die Sterne Jenny und Guti stellen sich der Jury bei Got to dance" G schwind aufg schnappt Die Woche im Überblick Konrad Kohler beim Swingolf mit der Familie. Golf-Feeling zum günstigen Preis Konrad Kohler über Swingolf Auf der Swingolfanlage in Mywiler haben Groß und Klein Spaß. Konrad Kohler spricht über sein Angebot. VON YVONNE ROITHER Herr Kohler, was bieten Sie Besuchern auf Ihrer Anlage? Wir haben eine Swingolfanlage und eine Fußballgolfanlage mit jeweils 18 Bahnen sowie ein Bistro mit ca. 40 Innenplätzen und großer Sonnenterrasse. Foto: pr Was genau ist Swingolf und Fußballgolf? Swingolf wird wie Golf gespielt, aber bei uns benötigt man weder Vorkenntnisse noch Platzreife oder Clubmitgliedschaft. Für Neulinge gibt es eine kurze Einführung, danach geht es sofort auf die Bahnen. Als Ausrüstung benötigt man nur einen Universalschläger und den etwas größeren, weicheren Swinball. Beides steht bei uns zum Verleihen bereit. Das ist Golffeeling zum kostengünstigen Preis. Beim Fußballgolf wird der Fußball mit dem Fuß vom Abschlag über, unter oder durch Hindernisse gespielt, und am Ende in ein mit einer Fahne markiertes Loch als Ziel platziert. Sieger ist, wer auf 18 Bahnen die wenigsten Kicks benötigt. Hier sind die aktiven Fußballer nicht immer im Vorteil. Was macht die Faszination aus? Es geht darum, einfach Spaß zu haben, ob zu zweit oder in der Gruppe verteilt auf einem großen Gelände, wo man seine Freude über einen gelungen Schuss auch mal lauthals kundtun darf. Sowohl Swingolf als auch Fußballgolf eignen sich hervorragend für die ganze Familie, für Schulausflüge, Vereine und Firmenausflüge. Tanzen ist ihre große Leidenschaft. Und die hat die beiden Lindauer Tanzlehrer Jennifer Preuß und Patrick Gutensohn direkt ins Fernsehen zu Got to dance gebracht: Dort schaffte Jenny mit ihrer Gruppe Prodiggy Crew den Sprung ins Halbfinale. Im August geht s in die Battles. VON YVONNE ROITHER LINDAU - Im zweiten Ablauf hat es geklappt. Denn eigentlich hatte die zwölfköpfige Crew sich schon vergangenes Jahr nach den Castings für die Pro7-Show qualifiziert. Doch damals musste die Show um die Hälfte gekürzt werden und Prodiggy fiel doch wieder raus. Pünktlich zur nächsten Show kam dann die Einladung zum Casting. Prodiggy war wieder dabei aber diesmal ohne Patrick Gutensohn. Denn der wollte diesmal als Solotänzer sein Glück versuchen. Hip-Hop am knallroten Gymnastikball: Prodiggy hatten extra fürs Fernsehen eine eigene Show einstudiert. Sie zeigten einen Mix aus urbanem Tanzstil mit Elementen aus dem Breakdance, Locking, House Dance und Funk Style. Im Mittelpunkt war immer der große Ball, mit dem die Tänzer sprangen, spektakuläre Saltos und Räder schlugen. Es hat ziemlich gut geklappt, sagt Jenny, die im Tanzhaus unterrichtet, lachend. Auch die Jury war begeistert. Ich könnte Euch ewig zuschauen, sagte Howard Donald aus der Jury. Die belohnte die coolen Mooves mit drei Sternen und dem Einzug ins Halbfinale. Lieben den Tanz: Jennifer Preuß und Patrick Gutensohn. Foto: roi Für Patrick lief auch alles bestens zunächst jedenfalls. Der 22-Jährige zeigte eine experimentelle Breakdance- Nummer zu einem langsamen Lied mit Klavierklängen. Ich habe die komplette Nummer gefreestylt, sagt Guti, wie ihn seine Freunde nennen. Von der Jury gab s drei Sterne und ein dickes Lob für diesen doch sehr speziellen Auftritt. Umso überraschender war die Absage nach einigen Wochen. Das war schon sehr unerwartet, meinte Patrick. Das Fernsehen hat eigene Regeln. So hat sich das Kamerateam gleich auf den Hund gestürzt, den Prodiggy dabei hatten, und ihn zum speziellen Maskottchen erklärt. Und natürlich auch auf den roten Ball. Es muss schon alles fernsehtauglich sein, weiß Jenny. Die Prodiggy-Crew wird im Halbfinale am 1. August jedenfalls wieder mit einem besonderen Utensil starten. Was das Das ist doch eine einmalige Sache. ist, wird vorher nicht verraten. Das ist neu für uns, sagt Jenny. Dreimal die Woche trifft sich die Crew zum proben, oft erst nachts, da viele Tänzer derzeit bei den Bregenzer Festspielen engagiert sind. Für Jenny keine Frage, dass sie diesen Einsatz bringen will. Das ist doch eine einmalige Sache, sagt sie. Jenny erhofft sich durch einen Erfolg bei Got to dance Werbung für die Tanzschulen, in denen die beiden unterrichten. Ihr großes Ziel ist es, als Tanzlehrerin ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Bisher jobbt sie noch nebenzu in einer Pension in Wasserburg. Patrick, der bereits ein Engagement bei den Bregenzer Festspielen hat, mit einer Company auf Tournee geht und in Klagenfurt ein Theaterprojekt hat, zieht es in die Welt hinaus. Er weiß genau, was er will: mehr Theater, mehr abstrakte Kunst. War der Abstecher zu Got to dance unnötig? Nein, das war eine sehr wichtige Erfahrung für mich.. ZITAT ZAHL MACHER KURIOSES WETTER Die Tiere sind immer noch da. Der scheidende Schulleiter Franz Breitwieser zu den Veränderungen am Bodensee-Gymnasium Läufer für den Frieden 770 Schülerinnen und Schüler haben für eine gute Sache ihre Laufschuhe geschnürt: Sie sammelten beim interkulturellen Friedenslauf laufend Geld. Bürger sprachen sich gegen den Verkauf des Hoyerbergschlössles aus. Die Initiatoren haben nun Oberbürgermeister Gerhard Ecker die Unterschriftenliste überreicht. Zehntausendjährige Mooreiche Die GWG hat bei den Bauarbeiten für zwei neue Wohnhäuser in Zech eine Jahre alte Mooreiche ausgegraben. Die Uni Tübingen untersucht sie nun. DO FR SA SO MO DI Der Donnerstag startet heiter, doch gegen Abend ziehen erste Gewitter auf. Am Freitag bleibt es sonnig, Samstag steigt das Thermometer bis auf 26 Grad. Gegen Abend wird es aber gewittrig. Das bleibt auch Sonntag so. Unbeständig geht es am Montag weiter, Dienstag regnet es. Erstes Forscher-Camp im Freizeitpark: Familien gehen auf Entdeckungstour im Ravensburger Spieleland Meckenbeuren/Liebenau. Los geht die Expedition Familienspaß : Familien können erstmals ein dreitägiges Forscher-Camp im Ravensburger Spieleland besuchen und im Freizeitpark am Bodensee auf Entdeckungstour gehen. Vom 1. bis 3. August erleben sie ein abw ech s lungs r e i c h es Programm auf dem Parkgelände und in der umliegenden Natur: Sie experimentieren mit ScienceX Versuchen, nehmen das 25 Hektar große Freizeitpark-Gelände unter die Lupe und gehen mit Förstern auf Walderkundung. Echte Flusspiraten freuen sich auf die vier-stündige Kanutour hier sitzen Groß und Klein tatsächlich in einem Boot. Echte Aha- Erlebnisse für alle gibt es beim Forscher-Workshop von der Initiative Frühes Forschen. Sonstige Anzeigen Kieferbett 1,40/1,90m (2,00m), Surfbrett älteres Modell, 2-stöck. Hamsterkäfig, Terrarium 60 x 30 x 35 cm, 1 Kinderfahrrad, rep.-bedürftig. 22 zu versch. ( ) Teppich zum Selberknüpfen mit Rahmen u. Wolle, L: 2m, B:1m, Christbaumständer aus Holz, neu, zum Eintopfen, Mauskäfig, neu, L:50cm, B:35cm, H:27cm, ( ) ab 20 Uhr Badezimmer-Spiegelschrank 174 x63 x19, Schreibtisch 145x62x72 mit 4 Schubladen. ( ) Diverse Möbel und Haushaltsartikel gut erhalten wegen Umzug zu verschenken. (0178) Großer Wohnzimmerschrank mit Vitrine + orange Eckcouch, im guten Zustand zu verschenken. ( ) Am Abend geht das Abenteuer weiter: Zwei Übernachtungen in 5er-Gruppenzelten auf der Spieleland-Wiese gehören zum Forscher-Camp dazu, außerdem Stockbrot am Lagerfeuer, Vollpension und bei gutem Wetter Sternenhimmel. El. Schreibmaschine Adler funktionsfähig in RV zu versch. (01 60) Kompletträder für T4 Kompletträder für BMW Typ E 46 ohne Profil zu versch. ( ) Gr. Menge Abbruchholzin Fronhofen zu verschenken (01 70) Spiel & Action im Ravensburger Spieleland Inklusive sind auch die über 60 Attraktionen im Freizeitpark Ravensburger Spieleland bei der wilden Wildwasserfahrt Alpin-Rafting oder beim Höhenflug in Hier kommt die Maus! beweisen kleine und große Forscher Mut. Beim Wettmelken oder Feuerwehrspiel punkten die Familien gemeinsam mit Grips, Schnelligkeit und Teamgeist. Wer beim ersten Forscher-Camp im Ravensburger Spieleland in diesem Jahr dabei sein möchte, kann sich unter anmelden - die Plätze sind begrenzt! Am Hangenwald Meckenbeuren Couchgarnitur 3-2-1er in FN zu versch., (01 71) Ledergarnitur, (07 51) Terassenplatten ca. 30 St. zu versch. (01 70) Relaxsessel Leder / mittelbraun, (07 51) TÄGLICH MEHR HEIMAT! Lesen Sie jetzt noch mehr aus Nonnenhorn, Wasserburg, Weißensberg, Bodolz, Sigmarszell, Achberg und Hergensweiler. Aimée Jajes, Redakteurin Elvira Bierer, Mediaberaterin Vorhang auf für unsere NEUE Lindauer Zeitung! Esther Waldvogel, Mediaberaterin Verschenke gut erhaltenes 2er Sofa mit Sessel und Bett 2x2 mit Rückwand 3m an Selbstabholer (Weingarten) (01 78) Fenster mit Rahmen 1x 1,00mx1,03m; 1x 1,03mx1,15m; 1x 1,15mx1,10m; 1x 1,13mx1,17m. ( ) Pflastersteine rot u. grau u. Sandstein-Schwimmbadumrandung oval zu versch., (07 51) , (01 70) Tastaturen, Mäuse, etl. Daten- DVD`s und CD`s, Taschen, Kissenbezüge usw., zu versch. ( ) Bet. Ziegelbruch und Aushub zu verschenken. Nähe Isny. (01 76) Salbei und Zitronenmelisse zum Selbstpflücken zu verschenken. ( ) Eternitplatten 8 Stk., 1m x2m an Selbstabholer zu versch. (01 77) Küchenelemente z.b. Hänge- Besenschränke, Spüle, Herd, Kühlschrank, ( ) Einzelbett (Massivholz) mit Lattenrost 90x200cm an Selbstabholer zu verschenken. ( ) Pflanzsteine, 6 Stück. (groß) an Selbstabholer zu verschenken ( ) ,5 m³ Kies (16/32) an Selbstabholer zu versch. ( ) od. ( ) Kisten Flohmarktartikel ( ) Flohmarktsachen nur komplett zu verschenken. (01 72) Solarium mit Gesichtsbräuner zu verschenken / Matratzen 90x190 zu versch. (07 51) funktionsfähige Nachtspeicheröfen von Vaillant an Selbstabholer zu versch. (01 76) Analoge Fotoapparate, z.b. Edixa, Ricoh, Zeiss Ikon. Diverse Wechselobjektive und Blitzlichtgeräte an Liebhaber zu verschenken. ( ) Kinder-Holzbett 140x70cm mit Matratze, ( ) nur Donnerstag von Uhr Miele Einbauherd Gas-Einbauherd, Garten-Rollliege mit Auflage, (07 51) Truhenbank 115x53, Kiefer massiv, u. el. Friteuse, 2x benutzt an Selbstabholer, ( ) Lattenroste 100/200cm aus Holz, (07 51) Rustikale dreiarmige Deckenleuchte (hängend) zu verschenken. ( ) Sommerräder 16 Zoll Stahlfelgen, für Renault Scenic II zu versch. (07 51) Komplettes hochglanz Doppelschlafzimmer an Selbstabholer zu verschenken. ( ) Tiefkühlschrank Privileg Deluxe, 7 Schubladen, funktionstüchtig zu versch. ( ) 16 81

4 4 VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 23. JULI 2014 Feste & Feiern Konzerte DO. 24. JULI Wangen im Allgäu Kinder- und Heimatfest Adlerschießen, Alte Sporthalle, Jahnstr. 5, 18 Uhr Kinder- und Heimatfest Bieranstich mit der Musikkapelle Pfärrich, Uhr FR. 25. JULI Ravensburg Festeröffnung Rutenfest, Marienplatz, vor dem Lederhaus, 18 Uhr Wangen im Allgäu Kinder- und Heimatfest Adlerschießen, Alte Sporthalle, Jahnstr. 5, 14 Uhr Kinder- und Heimatfest Altstadtfest - Altstadt, 17 Uhr SA. 26. JULI Amtzell Sommerfest Argenhof, Sa/So., 11 Uhr) Ravensburg Antrommeln der Rutentrommler und Fanfarenzüge Rutenfest, Bachstraße, 13 Uhr Schützenzug und Wappenschießen Rutenfest, Kuppelnauplatz, Uhr Wangen im Allgäu Kinder- und Heimatfest Festumzug, Wangen, 10 Uhr SO. 27. JULI Ravensburg Rutenfest Ravensburg, 9.30 Uhr Kinder- und Heimatfest Festausklang mit Enjoy, Wangen, Uhr Kinder- und Heimatfest Feuerwerk, Wangen, Uhr MO. 28. JULI Ravensburg Festakt, Antrommeln und Rutenlieder Rutenfest, Kuppelnauplatz, Uhr Historischer Festzug Rutenfest, Innenstadt, 9 Uhr Schützenzug und Bogenschießen der Realschulen Rutenfest, Kuppelnauplatz, 15 Uhr DI. 29. JULI Ravensburg Hochfeuerwerk Rutenfest, Oberschwabenhalle, Freigelände, Bleicherstr. 20, Uhr Rutenfest,Ravensburg, Uhr Schützenzug und Adlerschießen der Gymnasien Rutenfest, Kuppelnauplatz, Uhr Umsonst & Draußen mit den Mad Cadiies Der Lindauer Club Vaudeville zeigt sich stolz, auch 2014 wieder ein Line Up der Superlative beim Umsonst & Draußen auf der Hinteren Insel präsentieren zu können. Nachdem im letzten Jahr ein Anwohner gegen das traditionelle U&D geklagt hatte, war die Zukunft des Kult-Festivals mehr als ungewiss. Mittlerweile wurde die Klage zurückgezogen, und die Mad Caddies haben für 2014 die Headliner Position bestätigt gute Vorzeichen jubelt der Kulturverein und bietet am Samstag, 26. Juli, ab 14 Uhr gleich fünf Bands auf der Hinteren Insel, Lindau: Neben den Mad Caddies spielen die New Yorker Hardcore- Metal-Crossover-Band Biohazard, die Ohrbooten und Los Fastidios aus Verona. Die Vorstadthelden, Gewinner-Band der Lindauer Session 2014 eröffnen das diesjährige U&D. Einlass in das Festivalgelände ist um 13 Uhr, der Eintritt ist natürlich frei, Fremdgetränke aber sind verboten. Nazis und Störenfriede sind unerwünscht heißt es weiter in der Ankündigung. Ab Mitternacht steht eine große Aftershowparty im Club Vaudeville, Von-Behring-Straße 6-8, an. Foto: pr FR. 25. JULI Langenargen Langenargener Schlosskonzerte: Klavierabend mit Robert Neumann. Werke von Bach, Haydn, Chopin, Schloss Montfort, Uhr Lindau Fei Scho: Weltensprung Zeughaus, Unterer Schrannenplatz, 20 Uhr SA. 26. JULI Lindau Lindauer-Insel-Symphonie mit dem Motto: Wiener Klassik - klassisch Wien, Forum am See, Brettermarkt 10, Lindau, 20 Uhr Clubs & Partys DO. 24. JULI Ravensburg Die Kult Partynacht jeden Donnerstag, Club Hugo's, Escher-Wyss-Str. 9, 22 Uhr FR. 25. JULI Lochau 80 Doppel D mit Jesco Schuck und Redbeart, Club Opal, 23 Uhr Umsonst und Draußen mit Mad Caddies, Biohazard, Ohrbooten, Los Fastidios, Vorstadthelden, Hintere Insel, 14 Uhr Wasserburg The Shattles Istrumental Gitarren Open Air Konzert, Halbinsel, Uhr SO. 27. JULI Lindau Lindauer Hafenkonzert Mangturm, Bühne, Uhr DI. 29. JULI Immenstadt im Allgäu Sternblut Schloss Immenstadt, 18 Uhr SA. 26. JULI Lindau Sommernachtsparty Livemusik, Tanz und Tanzvorführungen, Bayrische Spielbank Lindau, Terrasse, Chelles- Allee 1, Lindau, 19 Uhr Wangen im Allgäu Partynacht mit Sixpäc Kinder- und Heimatfest, Wangen, 20 Uhr Insel-Symphonie Ravensburg feiert Rutenfest. Foto: Roland Rasemann Gewinnspiel Konzert im Forum am See Am Samstag, 26. Juli, findet die nächste Lindauer-Insel- Symphonie in den Räumen des Lindauer Forum am See am Lindauer Segelhafen statt. Doppelte Konzertlesung Knochen wachsen aus dem Boden Im Friedensmuseum Lindau und im Wasserburger Eulenspiegel gibt es eine doppelte Konzertlesung mit dem Streichensemble Streich-Z- Art und dem Wortduo Sabine Lorenz und Jürgen Widmer. LINDAU (red) Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs begeben sich ein Streichquartett und zwei Sprecher am Samstag, 26. Juli, 20 Uhr im Friedensmusuem und am Sonntag, 27. Juli, 16 Uhr im Eulenspiegel in Wasserburg auf Spurensuche. Julia Beemelmans, Susanne Daugalies (Violine), Michael Hof (Viola) und Jörg Thiem (Violincello) spielen Musik des Fin de Siecle, beispielsweise von Alexander Zemlinsky. Sabine Lorenz und Jürgen Widmer lassen Erich Kästner und den braven Soldaten Schweijk zu Wort kommen, zitieren aus Feldpostbriefen von Wasserburger Soldaten und erzählen vom großen Weltenbrand aus Sicht des kleinen Lindau. Eintritt frei/spenden sind erbeten. Lorenz und Widmer. Foto: pr Wir verschenken Karten für großes Blasmusik-Festival DORNBIRN (red) - SÜDFIN- DER verlost 10 x 2 Karten für das Woodstock der Blasmusik am 9. August um 15 Uhr Open Air in der Messe Dornbirn. Schreiben Sie eine Mail mit dem Stichwort Blasmusik an gewinnen.rv@. Auf dem Festival werden LaBrassBanda (Foto), Vlado Kumpan, Russkaja, Machlast, Hot Pants Road Club, Bullhorns, Saso Avsenik & seine Oberkrainer spielen. Karten: /ticket Impressum Südfinder Lindau-Westallgäu Inselgraben 2, Lindau Telefon Redaktion 08382/ Fax 0751/ info@suedfinder.de Verantwortlich für Anzeigen: Joy Neugebauer, 08382/ Verantwortlich für Redaktion: Yvonne Roither redaktion.lindau@suedfinder.de Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Martin Ortner Foto: pr LINDAU (red) - Dieser Abend steht unter dem Motto Wiener Klassik Klassisch Wien. Das dreiteilige Konzert beginnt mit bekannten und neuen Wiener Liedern mit Manfred Ortner an der Kontragitarre. Im zweiten und dritten Teil des Abends spielt die Wiener Strauss Company ein Ensemble der Wiener Symphoniker unter der musikalischen Leitung von Jacqueline Roscheck - Morard. Im zweiten Teil gelangt eines von Mozarts Meisterwerken das Klarinettenquintett in A-Dur KV 581 (Stadler Quintett )mit dem Klarinettisten Martin Schelling Bregenz zur Aufführung. Im abschließenden Teil gibt es fröhliche Musikstücke von Lanner, Strauss, Schubert und Brahms. Gültige Preisliste: vom Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm Ravensburg, Karlstraße 16 Geschäftsleitung: Lukas Bruns Chefredaktion: Robin Halle Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm Mo Di Mi Do Fr Sa So 25 FSK ab 16 JUL HAPPY BIRTHDAY XXL! ALS GEBURTSTAGSGESCHENK ERHÄLT DAS GEBURTSTAGSKIND: BIS UHR - 50,- EURO GUTSCHEIN BIS UHR - 40,- EURO BIS UHR - 30,- EURO BIS UHR - 20,- EURO BIS UHR - 10,- EURO DU HAST IM JULI GEBURTSTAG? NACHTSCHICHT HAPPY BIRTHDAY XXL DIE GEBURTSTAGSKINDER VON JULI HABEN BIS 2.00 UHR FREIEN EINTRITT MIT BIS ZU 10 FREUNDEN! NACHTSCHICHT-HARD.AT Lustenauerstr Hard Postservice aus einer Hand! kostenlose Abholung und Frankierung Ihrer kompletten Ausgangspost bis zu 20 % beim Porto sparen nationale und internationale Zustellung monatliche Abrechnung GreenMail - Klimaneutraler Versand maßgeschneiderte Business-Lösungen Reiseveranstalter/Reisebüros

5 MITTWOCH, 23. JULI 2014 VERANSTALTUNGEN 5 Möbelpacker auf Abwegen Peter Pux machen Ernst: Ravensburger bringen CD raus Die Ravensburger Singer- Songwriter-Band Peter Pux wollen ihr erstes großes Album produzieren. RAVENSBURG - Aus dem Newcomer-Bereich hervortreten und zwar überregional das ist das Ziel des Trios Peter Pux, bestehend aus Peter Pux (Gitarre und Gesang), Steffen Krause (Bass) und Florian Haberl (Schlagzeug). In der Region sind sie längst bekannt, nicht nur durch ihre Single Sommertag, die bereits im Radio auf Bayern 3 gespielt wurde. Unsere Fans verlangen einfach nach neuem Stoff, sagt Peter Pux, der neben seinem Job als Möbelpacker fleißig am Schreiben neuer Songs ist. Gestärkt und geformt wurde die Band durch die Zeit im sogenannten Bandpool der Popakademie Baden-Württemberg in Mannheim. Die haben dort mit uns am Image gearbeitet, am Sound, der Körpersprache während der Auftritte und auch die Studenten haben uns nochmal Tipps gegeben, fasst Peter Pux zusammen. Zudem habe man jede Menge Kontakte knüpfen können, und die sind im Musikgeschäft ein Muss. Ein nächster Schritt in der Entwicklung hat die Band mit dem Tourneeveranstalter Moderne Welt aus Stuttgart gemacht. Wir möchten unser Repertoire an deutschen Künstlern erweitern und Peter Pux hat uns überzeugt, sagt Andreas Puscher von Moderne Welt. Er möchte die Band vorantreiben und glaubt, dass sie gute Chancen hat. Jedoch: Eine CD zu produzieren, ist eine teure Angelegenheit. Das Geld nehmen die drei jungen Männer aus dem Erlös ihrer Konzerte, sind aber auch Peter Pux hat Bock auf das Album Peter Pux machen auch während ihres Ständchens in der Bodensee-Oberschwaben-Bahn nach Friedrichshafen eine gute Figur. Foto: Stefanie Rebhan auf die Unterstützung ihrer Freunde und Fans angewiesen. Eins ist der Band dabei wichtig: Jeder bekommt etwas für seinen Einsatz zurück! Ob der Fan nun also das Album vorbestellt, eine Stofftasche kauft oder ein Wohnzimmerkonzert bucht, er bekommt etwas für seine Leistung und ist damit gepuxt. Die sogenannte Crowdfunding- Kampange ist auf eingerichtet. Immer häufiger wird Peter Pux als Vorband bekannter Interpreten gebucht, wie etwa auf dem Honbergfestival in Tuttlingen, bei Glasperlenspiel oder Die Happy. Unter Zeitdruck gute Songs für das Album zu schreiben, um aus einem großen Repertoire schöpfen zu können, ist zwar anstrengend, aber wir haben da voll Bock drauf, so Peter Pux. S. Rebhan Dies & Das DO. 24. JULI Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr Isny im Allgäu Frau Ella Open Air Kino, Schloss, Innenhof, Uhr FR. 25. JULI Amtzell Thank God it's Friday-Abend mit Livemusik, Akademie Amtzell, Schattbucher Str. 10, Uhr Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr Isny im Allgäu Love Is All You Need Open Air Kino, Schloss, Innenhof SA. 26. JULI Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr Isny im Allgäu Isnyer Flugtage Segelflugplatz, 10 Uhr Papadopoulos und Söhne Open Air Kino, Schloss, Innenhof, Uhr SO. 27. JULI Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Die Zauberflöte lockt wieder auf den See Uhr Isny im Allgäu 45 Minuten bis Ramallah Open Air Kino, Schloss, Innenhof, Uhr Isnyer Flugtage Segelflugplatz, 10 Uhr MO. 28. JULI Ravensburg Die Sirenen - Frauenchor Mehrgenerationenhaus Gänsbühl, Herrenstr. 43, 11 Uhr DI. 29. JULI Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr Sommerfestival: Vom Werden und Sein bis 3. August, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr MI. 30. JULI Bregenz Richard Prince - It's a Free Concert bis 5. Oktober, Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Uhr Uhr Bühne DO. 24. JULI Foto: Felix Kästle Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Uhr FR. 25. JULI Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Uhr Lindau Lindauer Marionettenoper: Carmen Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37,19.30 Uhr SA. 26. JULI Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Uhr Lindau Lindauer Marionettenoper: Die Fledermaus Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37, Uhr TICKETS SO. 27. JULI Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Uhr Lindau Lindauer Marionettenoper: Die Entführung aus dem Serail Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37,16 Uhr DI. 29. JULI Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Uhr MI. 30. JULI Bregenz Die Zauberflöte Bregenzer Festspiele, Seebühne, Platz der Wiener Symphoniker 1, Uhr Mehr Veranstaltungen: /ticket Tel / MEGA OPEN AIRs Vorarlberg 2014 Live erleben ANDREAS GABALIER & DIE SEER LA BRASS BANDA VLADO KUMPAN RUSSKAJA MACHLAST BULLHORNS HOT PANTS ROAD CLUB SASO AVSENIK & SEINE OBERKRAINER 8.8. DORNBIRN MESSEGELÄNDE 9.8. DORNBIRN MESSEGELÄNDE Karten bei allen oeticket-, Reservix- und CTS-Verkaufsstellen. TICKETS & INFOS: Gesucht. Gefunden. Südfinder. /ticket Ticket-Hotline Gele lernt, was frühe her alles besser war. Währ hrend der Arbeit. Reiseveranstalter/Reisebüros WENN WORTE FLIEGEN LERNEN! POETRY KULTURBÜHNE FESTPLATZ SIGMARINGEN Juniorabo bestellen und 50% sparen! Diesen Job gibt s beim Südfinder. Melde dich als Austräger/-in bei: Merkuria Zustelldienst Tel.: info@merkuria.com Uhr Einlass Uhr SLAM Eintritt 9,50 Euro AboKarte 7,50 Euro Gesucht. Gefunden. Südfinder. Line-Up: Wehwalt Koslovsky (Berlin) Nikita Gorbunov (Stuttgart) Tobias Gralke (Freiburg) Alex Burkhardt (München) Tilman Döring (Darmstadt) Christoph Krause (Tübingen) Andreas Rebholz (Sigmaringen) Special-Guest: Iokanaan (Frankreich) Für»Kulturreihe«- Dauerkartenbesitzer Eintritt frei! Präsentiert von: Hänschen klein geht allein in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon (Mo Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten

6 6 STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 23. JULI 2014 Laut ADAC planen rund 65 Prozent der Deutschen in diesem Sommer eine Urlaubsreise ein Prozent mehr als Spanien ist das beliebteste Reiseziel im Ausland. Foto: sz/ruf Ab in den Urlaub! Die Lieblingsziele unserer Lokalprominenz im Sommer Am 30 Juli starten in Bayern, einen Tag später in Baden- Württemberg die Schulferien. Laut einer Umfrage wollen 25,8 Prozent der Deutschen die Ferien daheim verbringen, rund zehn Prozent zieht es nach Spanien (Mallorca). Doch wohin reist die Lokalprominenz? Der Südfinder hat sich umgehört. auf Erholung und Ruhe. Doch die findet jeder woanders. Während Lindaus Oberbürgermeister Gerhard Ecker in Schottland auf alten Spuren wandelt, steigt Polizeichefin Sabine Göttler aufs Motorrad. Pfarrer Jörg Hellmuth reist mit seinen Kindern nach Italien, Tischtennisass Thomas Brüchle bereitet sich in Slowenien auf die WM vor. Und was macht Professor Dr. Werner Mang? Der bleibt daheim, weil s da am schönsten ist. Was auch immer Sie machen: Die Redaktion des Südfinders wünscht allen schöne Fereien, ohne Pannnen, Ärger und Staus. In Bayern beginnen die Thomas Brüchle in Slowenien. Foto: pr Schulferien am Mittwoch, 30 Juli, in Baden Würrtemberg Sabine Göttler ist gern mit dem Motorrad unterwegs. Foto: pr einen Tag später. So spät starten nur Bremen Zum Training geht s nach Lasko VON YVONNE ROITHER und Niedersachsen in die Ferien. In Baden-Württemberg endet die Schule Motorrad oder Wohnwagen das ist LINDAU - Ich werde im August eine Woche lang nach war ich jetzt schon dreimal. sehnen sich nicht nur Lindaus einen Tag zuvor, das heißt bei Lindaus Polizeichefin die Frage ranglistenturnier statt, dort LINDAU (red) - Im Sommer Lasko/Slowenien fahren. Der kleine Ort liegt in einem Schulkinder nach Ferien. Auch Staus sind programmiert. Dort findet ein Vorbereitungslehrgang Tal und an einem Fluss. Das die Lokalprominenz freut sich LINDAU - Im Herbst wird es touren in der Region an. Anten-Nationalteams des Behinder- Klima ist sehr angenehm und wohl so sein, dass wir den schließend werden wir vo- für die man kann es als Sportler dort Wohnwagen anspannen und raussichtlich ans Meer wechseln und noch ein paar Tage WM statt. Das Sportliche gut aushalten. Die nahe gelegene Stadt Celje hat eine his- Der OB reist nach Schottland Schon lange wollen wir den baden und die Sonne genie- in Richtung Königssee fahren. steht hier also im Vordergrund. Wir werden fünf Stunden torische Altstadt. Das größte Königssee umrunden, über ßen. am Tag Tischtennis spie- Plus für Slowenien sind die das Steinerne Meer mit Da wir flexibel sind, kann es Gerhard Ecker war vor 40 Jahren als Kicker schonmal da len und zusätzlich noch an der freundlichen Menschen dort. Übernachtung im Ingolstädter auch sein, dass wir mit dem Fitness arbeiten. Aber es gibt Anfang September geht es Haus. Anschließend wer- Motorrad über Dänemark schlimmere Orte, um sich dann nach Peking. den wir voraussichtlich ans und Schweden nach Oslo fahren. vorzubereiten. Jedes Jahr findet Thomas Brüchle, National- Meer wechseln. Außerdem Sabine Göttler, Polizei- in Lasko im Mai ein Weltspieler stehen noch weitere Berg- chefin Cavallino ruft! Pfarrer Hellmuth genießt das Vertraute Freut sich auf die Zeit am Strand: Jörg Hellmuth Foto: pr LINDAU - Meine zwei Kinder haben beschlossen, dass wir wieder nach Cavallino nördlich von Venedig an den Strand fahren. In dasselbe Hotel wie die letzten zwei Jahre. Alles ist uns dort vertraut: das Zimmer, der Pool, der Strand, die Sitzordnung im Speisesaal, die Freundin der Kinder aus dem Schwarzwald. Ich lasse mich gerne auf den Wunsch meiner Kinder ein. Denn ich weiß schon jetzt, wie der Urlaub abläuft: Geregelte Mahlzeiten zu sich nehmen, Sandburgen bauen, schwimmen, lesen, schlafen und einmal nach Venedig fahren. Es entspannt mich, nahezu nichts planen zu müssen. Am mühsamsten ist da die Entscheidung, was ich zum Lesen mitnehme. Meine diesjährigen Strandbücher sind mir glücklicherweise schon zugefallen: Homo Faber, Jane Eyre und ein Buch über Afrika. Früher fand ich solche Urlaube doof, jetzt finde ich es klasse, so entspannt Urlaub zu machen. Jörg Hellmuth, Pfarrer LINDAU - Meine Frau und ich haben uns entschlossen, heuer nach langer Zeit mal wieder nach Schottland zu reisen. Ich habe mich vor bald 40 Jahren als A-Jugendfußballer des FCA erstmals zu zwei Fußballspielen in der Hauptstadt des schottischen Hochlands, Inverness (Schwesterstadt von Augsburg), aufgehalten und mich gleich in dieses malerische Land und seine freundlichen LINDAU Ich schließe mich Judy Garland an, die schon in dem Film Der Zauberer von Oz sagte: Es ist nirgendwo so schön wie daheim! Für mich ist es hier am Bodensee am schönsten. Man hat alles: Berge, Wasser, mediterranes Flair und gut gelaunte Menschen. Ich finde es wunderschön, den Sonnenuntergang am Bodensse zu beobachten in einem der Restaurants an der Seepromenade. Dr. Werner L. Mang, Schönheitschirurg Menschen verliebt. Schottland ist mit seinen Besonderheiten ein wenig das Bayern in Großbritannien. In der Folgezeit war ich noch zweimal dort, einmal als Student mit Interrail und einmal mit meiner Frau auf einer Reise mit Übernachtung auf Campingplätzen und in Jugendherbergen. Stets waren wir von der beeindruckenden Natur und Gastfreundlichkeit der Bewohner beeindruckt. Später ist INFO Mang schippert über den See Es ist nirgendwo so schön wie daheim! Schönheitschirurg Prof. Mang herzt Ehefrau Sybille. Foto: pr Ferien es uns nicht mehr gelungen, an die früheren Reisen anzuknüpfen, weshalb wir uns sehr darauf freuen, Ende August diese zweiwöchige Rundreise in Schottlands Norden mit ein paar Tagen auf den Orkneyinseln anzutreten. Übernachten werden wir in typischen kleinen Landhotels, was wir uns damals nur einmal geleistet haben. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister Mallorca-Fan Schlegel Foto:pr Schlegel liebt Malle! Let s Dance-Star RAVENSBURG - Als Tanz- Profi durfte ich mit der MS Europa die tollsten Urlaubsregionen bereisen. Die Malediven oder die Seychellen gehören sicherlich zu den schönsten Badeparadiesen. Eine optimale Mischung bietet für mich Mallorca. Stundenlange Spaziergänge und sportliche Aktivitäten sind für mich Erholung pur. Jürgen Schlegel, Tanzstar Sie fliegen! Intersky-Gewinner REGION (red) - Der Südfinder hatte vorige Woche gefragt: Über wie viele Sitzplätze verfügen die Intersky-Flugzeuge vom Typ ATR ? Über 1500 Leser haben die Frage richtig beantwortet: Es sind 70 Plätze. Folgende Leser können sich über einen Freiflug mit Intersky nach Elba, Menorca, Pula etc. freuen: Thorsten Schoenfelder (Spaichingen), Petra Eisenbarth (Hergensweiler), Verena Bentele (Baindt), Gabi Lübcke (Schlier), Stephan Kieble (Weingarten). Wer kein Glück hatte, muss nicht Zuhause bleiben. Wer verreisen will, kann bei Intersky einen One-Way Flug ab 79 Euro erwerben. Buchungszeitraum: Juli Mehr Infos: finden Sie im Internet unter Für alles gerüstet Kant-Apotheke in Zech Shopping-Nacht Tolle Preise im Lindaupark Seit 1976 existiert in der Immanuel-Kant-Straße 7 in Lindau Zech die Kant-Apotheke. LINDAU (red) - Die Öffnungszeiten sind von Montag Freitag bis Uhr und bis Uhr und Samstag bis Uhr. Harald Reiser und sein Team bieten alles, ob Medikamente für die Haus- und Reiseapotheke, Arzneimittel für den täglichen Bedarf oder hochwertige Pflegeprodukte. Neben einem breiten Sortiment setzt Harald Reiser auf intensive Beratung und den persönlichen Kontakt zu seinen Kunden. Gerne beraten Sie Harald Reiser und sein Team rund um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Gibt es bereits seit 1976: die Kant-Apotheke in Zech. Foto: pr Demnächst im Handel und der Gastronomie erhältlich! Der Schatz vom Bodensee! Zur Shopping-Nacht am Freitag, 1. August, von 20 bis 23 Uhr finden die Besucher im Lindaupark eine ganz außergewöhnliche Atmosphäre. LINDAU (red) - Die Plaza im Erdgeschoss verwandelt sich in eine stimmungsvoll beleuchtete Lounge mit chilligen Sitz- Außergewöhnliche Atmosphäre im Lindaupark. gruppen. Auch die 42 Shops bieten in dieser Nacht attraktive Rabatt- und Verkaufsaktionen an, zudem gibt es in vielen Shops ab einem Einkaufswert von 75 Euro einen exklusiven Matisse-Kunstdruck. Höhepunkt der Shopping-Nacht ist eine große Live-Verlosung ab 22 Uhr. Foto: pr

7 Hans-Jörg und Renate BERGER Bieslings 9, Scheidegg, Telefon / info@berger-scheidegg.de Biorindfleisch vom Angusrind aus Mutterkuhhaltung. Scheidegger Vereine laden ein: 26. Juli* Marktfest ab Uhr Kirch- und Pfarrplatz * Bei schlechter Witterung am Infotelefon: Dies & Das Für einen gepflegten und anspruchsvollen Privathaushalt in Bad Waldsee suchen wir ab sofort in Teilzeit für ca. 15 Stunden pro Woche (Mo.-Fr.) auf 450 e Basis eine zuverlässige und fleißige Haushaltshilfe (m/w). Sie sind pflichtbewusst, gründlich und selbständiges Arbeiten gewohnt und haben einen Führerschein. Zuschriften an den Verlag ZZ freu dich drauf! Der Briefservice in Ihrer Region Bis zu 20% Porto sparen 3. gr. Kanzacher Garagenflohmarkt! Am :00-16:00 sind in Kanzach über 30 Garagen gefüllt mit Schätzen aus Dachboden, Keller und Garage! Kommen, stöbern, finden in einzigartiger Atmosphäre. Novene zur hl. Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein "Gegrüßest seist du Maria". Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. R.J. Ein Tag voller Unterhaltung Zum 28. Mal bieten die Scheidegger Vereine ein Programm für Jung und Alt Die Scheidegger Vereine veranstalten am Samstag, 26. Juli, zum 28. Mal das Scheidegger Marktfest. Es gehört zu den größten Veranstaltungen in der Westallgäuer Marktgemeinde. Die Festbesucher dürfen sich, wie in den Vorjahren, auf ein vielfältiges und attraktives Unterhaltungsangebot in der Ortsmitte freuen. Eröffnet wird das Marktfest um Uhr mit dem traditionellen Bieranstich durch Bürgermeister Ulrich Pfanner. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgen die Musikvereine Scheidegg und Scheffau sowie die Band Dr. G-Point & the Groove Injectors. Am Nachmittag stehen Tanzvorführungen auf dem Programm. Darüber hinaus ist den ganzen Tag über für viel Abwechslung gesorgt. Zu den Besonderheiten zählen ein Bungee- Trampolin, Glücksspiele, Nagelstock, Torwandschießen und Kinderschminken. Aktive Jugendliche Die Ministranten Scheidegg richten sogleich nach der Festeröffnung einen Sponsorenlauf aus. Start ist um Uhr. Für 30 Minuten werden die Läufer möglichst viele Runden im Ortszentrum drehen (Strecke ca. 1 km). Der Erlös ist für die Renovierung des Kirchendachs und für die Kinderbrücke Allgäu e.v. bestimmt. Sponsoren sowie Läufer können sich zu den Öffnungszeiten bei Scheidegg-Tourismus anmelden. Ab 12 Uhr sind am Samstag die letzten Spontan-Anmeldungen auf dem Kirchplatz möglich. Gr. Haus- und Hofflohmarkt, Betenbrunnerstr. 3d in Salem- Beuren, heute am von Uhr..de/ Gute Seele gesucht/24std.- Betreuung. Wer möchte sich einfühlsam um unsere an Demenz erkrankte Mutter (85J.) kümmern. Deutschkenntnisse oder Schwäbisch von Vorteil. Raum Kißlegg. ZZ an den Verlag Eintrittskarten Festspiele, Freitag, wg. Kranheit abzugeben Tel /78539 Bodolz Mobile 0162/ Bregenzer Suche Gitarrenpartner(in) Älterer Gitarristo sucht ebensolche(n) zum gelegentlichen privaten Spielen und Lernen, unplugged, keine Auftritte, notenfrei, Latin, Jazz u.ä., ) ZZ Kleiner Schwedenofen "Olsberg" mit Glasplatte Tropfen "Neff" 300,- ; Beistellherd Holz "Neff" 200,- ; Tischkreissäge 100,-, Selbstabholung Wangen i.a. %(01 70) Die Besucher des Scheidegger Markttags genießen jedes Jahr die Musik- und Unterhaltungsangebote rund um die Kirche in der Ortsmitte. FOTOS: PR Darüber hinaus findet am Vormittag des Marktfesttags ein Kinderflohmarkt statt. Zwischen 8 und 14 dürfen Kinder auf dem Gelände hinter dem Pfarrheim (rund um den alten Immer wieder sehenswert: Tanzvorführungen. Wohnungsauflösung Möbel, Hausrat, Waschmaschine, Gefrierschrank günstig abzugeben. ( ) Natursteinverleger für anspruchsvolle Arbeiten von privat gesucht, Material u. Maschinen bauseits, ( ) h Senioren-Betreuung deutsche Familie sucht für Pflegerin eine neue Stelle ab ( ) Suche Hochwertige Damenkleidung und alten Schmuck und eine Uhr (01 78) Ballonfahrt für 2 Personen 300,-e (07 51) Bauhof) Spielsachen, Sportgeräte und Kleider verkaufen. Falls es regnet Falls das Wetter am Samstag schlecht sein sollte, wird das Das Marktfest im Überblick Marktfest um einen Tag auf Sonntag, 27. Juli, verschoben. In diesem Fall beginnt es bereits um Uhr statt. Bei zweifelhafter Witterung gibt es ein Infotelefon: / (rue) 8 bis 14 Uhr Kinderflohmarkt am alten Bauhof (Pfarrheim) Uhr Eröffnung mit Bieranstich Uhr Musikverein Scheffau Uhr Sponsorenlauf der Ministranten Scheidegg Uhr Tanzvorführung: Tanzküken und Dancing Stars Uhr Musikverein Scheidegg Uhr Dr. G-Point & the Groove Injectors beim Motoradclub PC-Probleme? Biete Hilfe rund um den PC, auch am Wochenende (01 51) Schrebergarten in Hintermoos, ca. 100 qm, Wiese/ Baumbestand, Hütte zu verp. (01 52) Suche Aufsitzmäher Rasentraktor auch defekt, bin Bastler, bitte alles anbieten. ( ) oder (01 75) Gesucht. Gefunden. Südfinder. Chorgemeinschaft Eintracht-Liederhort 1869 e.v. feiert Jubiläum SONDERVERÖFFENTLICHUNG INFO-Der Südfinder Schwäbische Zeitung Jahre Chorgemeinschaft Eintracht-Liederhort 1869 e.v. Jubiläumskonzert am Samstag, 26. Juli 2014, um Uhr im Pfarrzentrum der kath. Kirche St. Josef, Lindau-Reutin Einlass: Uhr bei freiem Eintritt (mit Bewirtung) Spenden werden wir dem Projekt Hilfe für Frauen in Not e.v. Landkreis Lindau zur Verfügung stellen. Es wirken mit der Schulchor der Grundschule Lindau-Reutin-Zech und eine Instrumentalgruppe der Lindauer Musikschule. Wir freuen uns auf Sie. Kontakt: Heidi Stibi (Vorsitzende) Tel / Die Chorgemeinschaft Eintracht-Liederhort 1869 e.v. Lindau-Reutin ist einer der ältesten gemeinnützigen Traditionsvereine in der Stadt Lindau. Gegründet wurde der gemischte Chor im Jahr 1869 unter dem Namen Gesangverein Reutin. Heute gehören dem gemischten Chor, der seit 2005 von Paul Sigl geleitet wird, 32 Frauen und 10 Männer an. Sie pflegen traditionelles Liedgut, singen aber auch moderne Stücke und Popsongs. Sänger und Sängerinnen aus den Reihen des Chors treten auch als Ensembles auf. Zur Chorgemeinschaft gehört seit 1998 auch die Gospelgruppe Always Tuesday. Aus Freude am Singen Bandbreite reicht von traditionellem Liedgut bis zu Popsongs Chorleiterin ist seit September 2010 Inna Burian. Die Chorgemeinschaft gehört mit 14 weiteren Chören dem übergeordneten Bodensee- Sängerkreis, dem Chorverband Bayrisch-Schwaben und dem Deutschen Sängerbund an. Auf ihrem Programm stehen sowohl Kreiskonzerte mit anderen Chören und Wertungssingen als auch gemeinnützige Auftritte für die Stadt Lindau (Kriegerdenkmal, Weihnachtssingen im Altenheim u.a.), Benefizkonzerte für wohltätige Projekte, die Mitwirkung beim Kleinkunstabend Bodolz, das Weihnachtssingen am Reutiner Rathaus und die Gestaltung von Messen. Zur Chorgemeinschaft Eintracht Liederhort gehört auch die Gospelgruppe Always Tuesday, hier bei einem Auftritt in der Reutiner Kirche St. Verena. FOTO: PR

8 Josef Gapp Wir führen aus: Wir suchen Verstärkung für unser Team RAINER SCHMIDT SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Gemäß ISO/IEC zertifizierter Sachverständiger für Immobilienbewertung, ZIS Sprengnetter Zert (S) Sachverständiger für Bauschäden, Abdichtungen u. Gewässerschutz (BDSF) Fachbüro für Bauwerksdiagnostik Hauptstraße 52, Sigmarszell Tel: 08389/98102 Fax: 08389/ Elbs GmbH Industrieverpackungen Metzgerei Rädler, Hauptstraße Sigmarszell Tel / Schlachters Telefon / Ihr Autohaus mit dem kompletten Service für alle Fabrikate Kisten Paletten Holzhandlung Exportverpackungen Containerstau Sigmarszell-Ni ch 9 Tel / für Garten, Landschaft und Forst. Kaufen wo es wächst! Hartmann Baumschule Niederstaufen/Lindau Tel. ( ) 2 93 Fax ( ) Ihr Spezialist für Bauschäden & Betonsanierung Rainer Schmidt Maurermeister Mit Garantie fachgerecht SANIEREN Ihre Spezialisten für Fliesen Eine Gemeinde mit vielen Facetten Die Luibilunache die Leiblach also wurde im Jahr 802 erstmals urkundlich erwähnt SIGMARSZELL - Die ehemals selbständigen Gemeinden Sigmarszell, Niederstaufen und Bösenreutin bilden seit 42 Jahren die heutige Gemeinde Sigmarszell. Das Gebiet von und um Sigmarszell wurde früh besiedelt. Davon wird ausgegangen, weil die Leiblach, die auf einer Länge von 14 Kilometern die Grenze zum benachbarten Vorarlberg bildet, einen keltischen Namen trägt. Flussabwärts war das Land von den Alemannen besiedelt. Die Leiblach findet im Jahre 802 als Luibilunache erstmals urkundliche Erwähnung. Sigmarszell gehört zu einer der drei Urpfarreien im Lindauer Raum, die um 800 n. Chr. vom Kloster St. Gallen gegründet wurden, das hier im Jahre SIGMARSZELL - Bei Schlachters, dem bekanntesten und wirtschaftsstärksten Ortsteil der Gemeinde Sigmarszell, stand ebenfalls eine Burg. Nach einer alten Sage soll im Burgstall Grünschönstein bei Schlachters ein Goldschatz verborgen liegen. Der kurz vor Schlachters liegende Gasthof Sonne gehört zur Einöde Biesings, mit der es eine besondere Bewandtnis hat. Als Vorarlberg 1816 wieder nach Österreich kam, forderte es Biesings zurück, da dieses bei den Übergabeverhandlungen 1806 vergessen worden war. Zwei Jahrzehnte kämpften Bayern verbissen um diesen Flecken; bildet er doch einen notwendigen Korridor nach Lindau, das sonst abgeschnitten gewesen wäre. Von Biesings führt die Zellerstraße zur Urzelle Sigmarszell, die der Gemeinde den Namen gab. Durch die A 96, die B308 und die B 12 ist die Gemeinde an den überregionalen Verkehr angeschlossen. Die räumliche Ausdehnung der heutigen Gemeinde reicht mit 1598 Hektar im Nordosten vom höchstgelegenen Ortsteil Kinberg (850m) im Westallgäu bis zum südlichsten Ortsteil Hangnach (430m) an die Stadtgrenze von Lindau. Der Fluß Leiblach und die Rohrach-Schlucht bilden die natürlichen Grenzen zwi- Das Rathaus in Schlachters vor dem Umbau......und 2012 nach energieeffizienter Modernisierung. FOTOS:DOS 1453 noch verbriefte Patronatsrechte innehatte. Im 14. Jahrhundert hatte Sigmarszell bereits 60 Höfe. In Niederstaufen, das um 1249 als Understophen urkundlich erwähnt wird, besaß der Abt von Mehrereau Herrschaftsrechte. Das Straßendorf Niederstaufen macht mit seiner klassizistischen-hellen Pfarrkirche St. Peter und Paul, und den holzverschindelten Bauernhäusern einen sehr gepflegten Eindruck. Auf dem ebenmäßigen Hügel im Norden des Ortes befand sich einst eine Waldburg. Als Stifterin der Kirche zu Niederstaufen gilt das Ritterfräulein Guta von Adelberg. schen der bayerischen Gemeinde Sigmarszell und dem österreichischen Vorarlberg. Die Gemeinde selbst hat sich in den letzten Jahren zu einem echten Mittelpunkt entwickelt. So wurde sie Sitz der 1978 gegründeten Verwaltungsgemeinschaft Sigmarszell, zu der auch Hergensweiler und Weißensberg gehören. In Sigmarszell selbst sind heute alle erforderlichen Grundversorgungseinrichtungen wie Kindergarten, Kindertagesstätte, Haus des Gastes mit Veranstaltungssaal, mehrere Gasthöfe mit Übernachtungsmöglichkeiten, Ärztehaus mit Chirurgie und Zahnärzten, Banken, Apotheke, Tankstelle, Autohäuser sowie verschiedene Einzelhandelsgeschäfte vorhanden. Blick auf die Pfarrkirche St. Gallus von Sigmarszell. Ihr Chor und das Lagerhaus stammen aus dem 18. Jahrhundert und der Turmunterbau aus dem Mittelalter. Trotz ihres Zusammenschlusses haben sich die drei Dörfer ihr Eigenleben weitgehend bewahrt und haben neben Diese Kapelle in Witzigmänn steht erst seit 1978 an aussichtsreicher Stelle. In Sigmarszell gibt es vieles gleich dreimal Das kulturelle Leben der Gemeinden wird aus den regen Aktivitäten der Vereine getragen Der Musikverein Sigmarszell in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gibt es den Musikverein seit 132 Jahren. Andreas Schmid, Vorsitzender des Musikvereins Sigmarszell. dem unverwechselbaren Ortsbild und der jeweils eigenen Kirche auch eine eigene geschichtliche Vergangenheit und ein eigenes Vereinsleben - daher gibt es, wenn man vom heutigen Sigmarszell spricht - einigevereine gleich dreimal. Und das kulturelle Leben der Gemeinden wird vornehmlich vornehmlich aus den regen Aktivitäten dieser Vielzahl an Vereinen getragen, unter anderem von drei Musikkapellen, drei Maibaum-Clubs, drei Katholische Frauenbunde, zwei Schützenvereinen, drei Feuerwehren, zwei Sportvereinen, einem Tennisclub und zwei Reitvereinen. DasMusikfest ist einer der Höhepunkte des Musikvereins Niederstaufen. Am Wochenende 16. und 17. August findet es in diesem Jahr statt. Mit einem Tanz- und Stimmungsabend und der Bergmesse auf dem Kreuzberg und anschließendem Frühschoppen. GARTENLANDSCHAFTSBAU Schlachters Telefon /80 26 info@fliesen-breyer.de, Sigmarszell-Bösenreutin Telefon / Ihr Garten muss kein Traum bleiben. Wir planen, gestalten und legen ihn an.

9 Hier entsteht hochwertiger Zahnersatz Seit 60 Jahren fertigt Sobeck-Dental schöne, funktionale und passgenaue Zähne Der Lindauer Zahnspezialist Sobeck besteht seit 60 Jahren und setzt auf Zahnersatz, der höchsten Qualitätsansprüchen genügt (High-End-Zahnersatz). Sobeck Dental bietet aber auch Kronen und Brücken zu Preisen wie in Billiglohnländern und sichert damit Arbeitsplätze in Deutschland. Die Geschäftsführer Thomas Traub und Kurt Mahrle geben im Interview einen Einblick in die Prinzipien ihres Labors. Tag der offenen Tür bei Sobeck Dental Die Sobeck-Dental GmbH lädt anlässlich ihres 60- jährigen Bestehens am Sonntag, 27. Juli, von 11 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür in ihre Räume in der Lärchengasse 4a in Lindau. Ein vielfältiges Programm rund um die Frage Wie entstehen schöne Zähne lässt diesen Tag zu einem Erlebnistag für die ganze Familie werden. Vorgesehen sind: Perfektion in jeglicher Hinsicht: Das Labor der Sobeck Dental GmbH in Lindau. Herr Traub, Sie feiern mit Sobeck das 60-jährige Betriebsjubiläum. Hat sich alles so entwickelt, wie Sie es sich vorgestellt haben? Thomas Traub: Der Firmengründer Alfred Sobeck hat vor 60 Jahren die Sobeck-Dental GmbH gegründet und sie mit großem Engagement und seiner besonderen Qualifikation zu einem der führenden und bekanntesten Dentallabore in Deutschland geführt. Leider ist er vor drei Jahren verstorben. Seitdem wir Sobeck-Dental in unsere Laborgruppe übernehmen konnten, haben wir uns am Markt orientiert, neu aufgestellt und uns konsequent weitergebildet. Heute bieten wir Zahnersatz für jeden Geldbeutel. Durch jahrelange, enge Zusammenarbeit mit Hochschulen und anspruchsvollstem Kundenklientel haben wir gelernt, Zahnersatz auf höchstem Niveau zu fertigen. Zu unserem Kundenstamm gehören im Wesentlichen Zahnärzte aus ganz Deutschland, die Zahnersatz mit einem hohen Maß an Perfektion fordern. Dabei vertrauen wir auf unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Unsere Stärken liegen insbesondere in der kompromisslosen Rekonstruktion von naturidentischem High-End-Zahnersatz. Das klingt teuer. Kann sich das jeder leisten? Thomas Traub: Unsere Zahnarztkunden respektive Patienten haben heute meistens klare Behandlungsziele, sei es in der Qualität, Funktion, Ästhetik oder dem Preis einer Rekonstruktion. Demgegenüber stehen Rekonstruktionen, die in verschiedene Qualitätsstufen unterteilt sind. Als Priorität gilt für uns jedoch in jedem Fall Live-Demos: Wie entsteht moderner Zahnersatz? Firmenrundgang Fachreferate zum Thema: Schöne Zähne ein Leben lang, Moderne Therapiekonzepte auf dentalen Implantaten Goldankauf GIPS for Kids (Formen von Zahnmodellen und Handabdruck) Gastronomische Versorgung und in jedem Anfertigungssegment eine optimale Qualitätssicherung. Natürlich hat letztlich alles seinen Preis. Gerade hier stehen alle Leistungserbringer, ob Zahnarzt oder Dentallabor, unter dem Druck von Patienten, die - teilweise ermuntert von Krankenkassen - zwischenzeitlich zu billigem Zahnersatz tendieren. Erfahrungsgemäß ist nicht alles, was billig ist oder billig produziert wird, auch langfristig preiswert. Denjenigen, die es billig bzw. einfach einfach möchten, können wir einen kostengünstigen Zahnersatz aus unserer Produktgruppe Bodenseekrone bieten, mit Preisen ähnlich wie die aus Fernost, aber mit überzeugender Versorgungsqualität eben Made in Germany. Warum sollte man aus Ihrer Sicht hochwertigen, teuren Zahnersatz einkaufen? Kurt Mahrle: So einfach kann man das nicht beantworten. Unser Kauorgan ist ein Zusammenspiel aus sehr komplexen Komponenten, wie u.a. Kiefergelenk, Zähne, Muskeln und Fasergewebe. Alles wirkt harmonisch zusammen. Billigzahnersatz berücksichtigt lediglich den Zahn als solchen. Aufwändiger Zahnersatz fügt sich harmonisch in den Zahnhalteapparat ein. Durch eine FOTO: PR biologisch, ästhetische Kaufläche wird nicht nur die Kosmetik berücksichtig, sondern auch die Biologie des Zahnes, so dass Kaukräfte optimal über die Zahnwurzeln in den Zahnhalteapparat weitergeleitet werden, was Kiefergelenksbeschwerden vorbeugt. Das wirkt sich natürlich auch auf die Langlebigkeit eines Zahnersatzes aus. Was empfehlen Sie Patienten? Thomas Traub: Vor jeder Behandlung sollte zwischen Zahnarzt und Patient ein klares Behandlungskonzept erarbeitet werden, das sich auch eingehend mit den Möglichkeiten und den damit verbundenen Kosten auseinandersetzt. Als eines der wenigen zertifizierten Dentallabore in Deutschland fertigen Sie auch Zahnersatz aus Nylon. Welche Vorteile sehen Sie? Kurt Mahrle: Dank des Hochleistungs-Nylons Valplast können die Halteelemente des Zahnersatzes nun aus zahnfleischfarbenem Material gefertigt werden. Im Gegensatz zu den sonst üblichen Metallklammern sind Halteklammern aus Valplast im Mund praktisch unsichtbar. Darüber hinaus sind Nylon-Prothesen unzerbrechlich und eignen sich besonders gut für Allergiepatienten, die eine Überempfindlichkeit gegen herkömmliche Dentalkunststoffe haben. Wegen der Unzerbrechlichkeit des Materials ist eine besonders filigrane Gestaltung der Prothesen möglich. Die geringe Materialstärke und das niedrige Gewicht führen zu einem hohen Tragekomfort für Patienten. Können Patienten beim Tag der offenen Tür eine individuelle Beratung zu Zahnersatz erhalten? Kurt Mahrle: Aufgrund der Komplexität kann eine individuelle, auf den Patienten bezogene Beratung natürlich nur von einem Zahnarzt oder einer Zahnärztin erfolgen. Bei unserem Tag der offenen Tür bieten wir allerdings breite Informationsmöglichkeiten zu den unterschiedlichen Varianten eines modernen Zahnersatzes an. Unsere Mitarbeiter werden dies durch Livedemos anschaulich verdeutlichen. Der stellvertretende Laborleiter Max Hörl arbeitet seit 1967 für Sobeck-Dental in Lindau. Er ist damit der Dienstälteste von insgesamt 18 Mitarbeiter des Unternehmens. FOTO: RUTH EBERHARDT Thomas Traub (links) und Kurt Mahrle (rechts) sind die beiden Geschäftsführer der Sobeck-Dental GmbH Lindau. FOTO: PR/RUE j HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM 60-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM! Weiterhin viel Erfolg wünscht Ihr Partner für die orale Implantologie. Mit Sicherheit mehr Lebensqualität durch CAMLOG Zahnimplantate. SOBECK DENTAL LINDAU Valplast Der unsichtbare Zahnersatz für ein strahlendes Lächeln Ästhetisch Komfortabel Allergiefrei Dank Valplast sieht niemand, dass Sie Zahnersatz tragen! Bis Implantate einheilen, wird meist eine Prothese benötigt häufig mit auffälligen Drahtklammern. Bei Valplast-Prothesen dagegen werden kaum sichtbare, zahnfleischfarbene Klammern verwendet. So ist der Zahnersatz für Außenstehende kaum zu erkennen. Valplast ist außerdem flexibel und bietet daher einen optimalen Tragekomfort. Informieren Sie sich jetzt! Standard-Prothese Valplast-Prothese Valplast erhalten Sie in der Region Lindau bei: Sobeck Dental GmbH, Lärchengasse 4a, D Lindau, Tel.: (08382) , Vertrieb: Johannes Weithas KG, Gartenstraße 6, Lütjenburg, Tel.: (04381) Schlachters Telefon / Wir gratulieren unserem Jahrgänger ganz herzlich zum runden Geburtstag Die neuen digitalen Angebote: Jetzt ab 4,90 pro Monat für 3 Lokalausgaben! Wir gratulieren der Sobeck-Dental GmbH zum 60-jährigen Firmenjubiläum, bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg. Ihr Team von Heraeus Kulzer Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg Hanau Wir gratulieren dem Dentallabor Sobeck zum 60-jährigen Firmenjubiläum in Lindau und wünschen freudige Jubiläumsaktivitäten. Ihr Versicherungsbüro Sprenger Über 35 Jahre Erfahrung und Vertrauen Kontakt: Telefon / ferdinand.sprenger@axa.de 1407_1637_Gratulationsanzeige_Sobeck_Dental_135x95mm.indd :45

10 SHOWTIME! Tickets bei oder Telefon / FREIKARTEN GEWINNEN! Südfinder verlost je 2 Tickets für folgende Top-Events: Z U S AT Z S H O W (,%('%(+ =I@<;I@:?J?8=<E >ix]$q\gg\c`e$?xlj Kluftinger-Show Laupheim Brass-Wiesn-Festival Eching Gospel Choir Soweto Friedrichshafen Poisel & Philipp Bosse Balingen 12 Tenors The Sigmaringen Bülent Ceylan Neu-Ulm le Play Julian Ravensburg Dodokay Ravens(2015) Udo Jürgens Kempten (2015) 6h'),1'(5 7,&.(7 RGHU XQWHU GHU 7,&.(7+27/,1( Tuttlingen Teilnahme18 Uhr schluss Hutter & Ernst Egerländer 7,&.(76 817(5 ::: 5(6(59,; '( ::: 35,17<2857,&.(7 '( burg Sebastian Reich Gotthard Neu-Ulm )/%((%(+ I8M<EJ9LI> FJ? Beatrice Egli auf Tour Chance Milky Meersburg Brothers Ehrlich Friedrichshafen ')%"'*%('%(+ I8M<EJ9LI> FJ? Lebensfreude Um zu gewinnen senden Sie einfach eine mit Adresse und Wunschgewinn an gewinnen.rv@suedfinder.de. Oder per whatsapp unter Die Operette Im weißen Rössl verspricht ein Publikumserfolg zu werden. FOTO: PR Beatrice Egli-Fans dürfen sich freuen: Ab November geht der Schweizer Shooting-Star auf große Tour. Mit ihrem zweiten Album Pure Lebensfreude gastiert sie am 20. Dezember in der BigBox in Kempten. Seit ihrem sensationellen Sieg bei Deutschland sucht den Superstar 2013 und ihrem platinveredelten Debüt Glücksgefühle ist Beatrice Egli nicht mehr aufzuhalten. Mit ihrer Authentizität und ihrer in jedem Moment spürbaren Leidenschaft hat sie die deutschsprachigen Charts erobert und mit ihrer ersten Live-Tour, begleitet von einer großen Band und Tänzern, ihr Publikum begeistert. Jetzt heißt es: Vorhang auf für pure Lebensfreude. Spaß am See ALTUSRIED Im weißen Rössl startet Einen besonderen Leckerbissen für Operettenfreunde hat die Allgäuer Freilichtbühne Altusried in diesem Sommer zu bieten. Vom 31. Juli bis 7. August bringt sie Ralph Benatzkys Im weißen Rössl mit namhaften Solisten, großem Orchester und Projektchor zur Aufführung. Unter der Regie von Anatol Preissler und der künstlerischen Leitung von Wilhelm Keitel wird die bezaubernde Geschichte rund ums Hotel Zum FR SCHLOSSGARTEN DI 05. AUGUST AUGUST MILKY CHANCE MI AUGUST AUG UGUS UST T CHRIS DE BURGH & BAND SA SCHLOSSGARTEN Gesucht. Gefunden. Südfinder. Sc hl os sg ar te n- Op en Ai r Te TICKETS sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. tt na ng Ne u- Ul m Ra ve ns bu rg Do /F r 02./ n Fr Ke mp te S ta tu s Q u o Fr Sa Fr sbanda Fr LaBras en, Festzelt. 30,35 Do e in Concert SWR1 Pop & Poesi rschwabenhalle. 30,95 Sa Uriah Heep u.a. Night of Legends: Mühlbachhalle. 33,20 20 Uhr, Friedrichshafen, Di nd New Heavies28 Mo The Bra Kulturufer. 20 Uhr, Friedrichshafen, ossplatz-open-air Uhr, Meersburg, Schl 20 Uhr, Ellwang 20 Uhr, Ellwang Kulturufer Uhr, Friedrichshafen, ht Ulm Blackmore s Nig 59,90 ingen Open Air. 29,90 bis % e Project Alan Parsons Liv 67,90 ingen Open Air 39,90 bis % Katie Melua % 20 Uhr, Ulm, Kloster Wibl 20 Uhr, Ulm, Kloster Wibl Sa n Open Air 49,90 bis Uhr, Ulm, Kloster Wiblinge 86,90 sbanda Do LaBras Oktoberfestzelt. 30,35 20 Uhr, Lindau, Do Sa Di Luxuslärm % erhalle. 27,60 20 Uhr, Tuttlingen, Ang Jan Delay pharm arena. 35,70 bis 20 Uhr, Neu-Ulm, ratio 38 % 20 Uhr, Friedrichshafen, 20 Uhr, Neu-Ulm Vorteil für AboKarte-Bes Sa Fr Di Uhr, Ehingen, Lindenha Mi % ss HMBC ghalle Uhr, Biberach, Gigelber Sa der Marshall & Alexan 38,30 bis 54,80 ur- und Kongresszentrum. Fr na Asu Klassikherbst: Mo eum Villa Rot. 40 Mi ns4jazz Maceo Parker Trazert haus. 38 Fr Queenz of Piano alle. 25,90 Do chestra Glenn Miller Orthal le. 33 bis 39 So auß Konzert Gala% Wiener Johann Str pelin-haus. 56 bis 78 Sa SWR Big Band 0 Götz Alsmann &n-h aus. 31,20 bis 47,3 % bis 48,90 -Zeppelin-Haus. 39,90 Uhr, Friedrichshafen, Graf Udo Jürgens OX Allgäu. 62 bis Uhr, Kempten, bigb nten rach, Stadthalle. u. Di Uhr, Bibe el Mittermeier: Blackout 0 bis 41,60 Mo Micha Graf-Zeppelin-Haus. 31,2 20 Uhr, Friedrichshafen, enhalle. 32,85 % l. Vermächtnis! % Das töd Kriminal Dinner:haus Rose Berg. 69 Mi Magie - Träume erleben Ehrlich Brothers:-Hau s. 39,20 bis 66,80 Do oir In Honour of Nelson Man Soweto Gospel Ch -Haus. 36,30 bis 52,40 18 Uhr, Ehingen, Landgast 19 Uhr, FN, Graf-Zeppelin 20 Uhr, FN, Graf-Zeppelin ka Ott 19 Uhr, Burgrieden, Mus -Festival 20 Uhr, Ravensburg, Kon 20 Uhr, Ehingen, Lindenh 20 Uhr, Biberach, Stad Uhr, FN, Graf-Zep 20 Uhr, FN, Graf-Zeppeli 160,44 So dgehen Atze Schröder: Richtig frem auf Schwäbisch Dodokay: Die Weltrsch wabenhalle. 29,90 er. 48,89 bis Stuttgart, Apollo-Theat 20 Uhr, Weingarten, Kult MUSICAL & SHOW Disneys Musical Tarzan 17 Uhr, Wangen, Waldorf Do Pasiò Einhaldenfestival Uhr, Horgenzell, eister es und der Bürge0rm Mo Hann 32,9 bis 39,50! itzer: Rund 10% sparen alle. 31,90 bis 45,90 ktag mit Blechschaden% Wangener Blasmusi schule. 30 bis 35 n de Buena Vista 20 Uhr, Biberach, Stad 20 Uhr, Ravensburg, Obe enh Uhr, Ehingen, Lind Di - So tag Christoph Sonnthal le. 20,50 bis 29,50 Sa An Fr Uhr, Ravensbu lle. 23 bis 29 rschwab 20 Uhr, Ravensburg, Obe eus der Musika Hutter u. die Egerlän So Ernst s. 33,50 bis 47,30 -Hau pelin -Zep Graf 17 Uhr, FN, r-festival ldene Oberkraine. 35,80 bis 47,30 So Das go rg, Oberschwabenhalle. ber und Opa Mro r wieder lachen: Frau Wä Imme ann ita & Alexandra Hofm zerthaus. 26,60 20 Uhr, Ravensburg, Kon le. 21 bis Uhr, Biberach, Stadthal Mi Amad bis 36, Klosterfestspiele. 27 bis Sa Weingarten s Sa Amigo 20 Uhr, Weingarten, Kult Mia Bruno Jonas: So Samma Uhr, Altu Do Stop : Da sagt der Grünwald. 28,8 Günter Grünwaldur5 und Kongresszentrum Sa d Albert HammonGraf 48 -Zeppelin-Haus. 34 bis Blunt Do James 5 bis 57,55, ratiopharm arena. 43,7 % 21,90 Willy Astor Do Einha icket 60 Einhaldenhof. Festivalt bis Sa Horgenzell, Do ecker: Netthamseshier! Sa lden-festival 20 Uhr, Altusried 19 Uhr, Altusried, Allgä 20 Uhr, Sigmarin Rötenbach Uhr, Wolfegg, Festzelt ißen Rössl Do Im We bühne. 33 bis 59 ine, Altusried, Freilicht bis So div. Term lruther Spatzenühne. 38,50 bis 58,50 Do Kaste uer Freilichtb h Sonntag Fr Christop gen, Stadthalle. 26,50 J.B.O. flöte nzer Festspiele: Zauber Do Brege 130,92 Seebühne. 33,48 bis bis Mo Bregenz, erländer Musikanten Hutter & Die Egne. Sa Ernst 30 bis 43 sried, Freilichtbüh 20 Uhr, Friedrichshafen, theater Uhr, Baienfurt, Hof KULTUR & KLASSIK drich & Die Seer ühne. 39 bis 59 Sa R. Fen, Allgäuer Freilichtb 48,19 bis 51,64 Bernhard Ho ab Uhr, Dornbirn, r Florian Schroede Kulturufer. 20 Do Ten Years After Fr Allgäu. 20 Uhr, Kempten, bigbox Fr sts toine + special guetick Sa DJ An et 39 en, Club 7. VIP- Do Rea Garvey So Wackel u.v.a. e Krause, PeterTick Fr Micki et 39 en, Club 7. VIP- Do % COMEDY & KABARETT Milky Chance Sa Uhr, Schemmerhofen, Do Stuttgart ab 67,50 Altusried usik stock der Blasm61,4 Sa Wood 0 Messe. 41,40 bis Mo Peter Allgäu. 67,08 20 Uhr, Kempten, bigbox 2raumwohnungKulturufer. 30 Di Uhr, Ravensburg, Obe & Stadion Tour Uhr USIK SCHLAGER & VOLKSM Maffay 20 Uhr, Merkling Sa ab 45,73 ab 58, bis Sa München ab 57 So Uhr Dornbirn Open-Air 46, bis Helene Fischer Amigos u. a. & Die Seer Fr Uhr Ravensburg Konzerthaus 20 Uhr Meersburg, ir Air Ai Schlossplatz Open Air 34,95 ROCK & POP en e beitungsgebühr in Höh häftsstellen, ausgenomm Kein Verkauf in den Gesc fen. Alle Preise inkl. VVK-Gebühr zzgl. BearRechnung des jeweiligen Veranstalters, ausgeschlossen. hsha Ravensburg & Friedric vermitteln Eintrittskarten im Namen und aufoder der Umtausch von Tickets ist grundsätzlich e von 5 /Bestellung. Wir Eintrittkartenerwerbers wird. Die Rückgab des der Vertragspartner Uhr Ravensburg, Oberschwabenhalle 20 Uhr Ravensburg Konzerthaus ab 28,90 20 Uhr Friedrichshafen Kulturufer Sa Mi Semino Rossi Andreas Gabalier Ute Lemper Chris de Burgh Mario Barth Hannes Wader Helge Schneider 33,4 5 ab Spiel s nochmal, Sam Das Dschungelbuch Love Letters z en - Di Konstan Mo Überling - Fr Aalen Mi Lindau % rg % Di Ravensbu Di Biberach % Do Sa Shooting-Star: Beatrice Egli aus der Schweiz. FOTO: PR Giora Feidman Ce y la n B ü le n t Fr 08 weißen Rössl" am Wolfgangsee zum großen Vergnügen für Jung und Alt. Auf der Freilichtbühne Altusried stehen 2014 noch weitere lohnenswerte Termine auf dem Programm: 23. August: Reinhard Fendrich & Band Die Seer mit Best of Austria: Dahoam 2014, 24. August: Schlagernacht des Jahres, 30. August: Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, 4. September: Kastelruther Spatzen. dela N BESTELLEunte r MoFr 8-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr südfinder.de/ticket gen und weitere Veranstaltun %

11 SHOWTIME! Tickets bei oder Telefon / Tickets ticketshop@ravensburg.de /Oberschwabenhallen Special Guest: GLASPERLENSPIEL Ute Lemper. FOTO: K. KOEHLER Last Tango Die Ehrlich Brothers. FOTO: PR Alles Magie Chris de Burgh. FOTO: PR Neue Songs Rea Garvey. FOTO:PR The BossHoss. FOTO: ERIK WEISS Konzerthaus 20 Uhr NEWCOMERFESTIVAL UTE LEMPER - Last Tango in Berlin 02. & OberschwabenHalle Studio Uhr BÜLENT CEYLAN - Haardrock JONATHAN KLUTH - Ophelia Ambitioniert Ohne Furcht Lemper in Ravensburg Zauberhafte Brüder Chris de Burgh am See Rea Garvey mit Stolz BossHoss in Tettnang German Cabaret Legende wird Ute Lemper von der internationalen Presse genannt. Wie in einem Best of verbindet der Star in seinem Programm The last Tango in Berlin alle Kapitel seines so reichen Repertoires mit Melodien etwa von Kurt Weill, Jaques Brel oder Astor Piazolla viele einfallsreiche Arrangements, wunderschön schlicht vorgetragen. Am 27. September gastiert Lemper im Konzerthaus in Ravensburg. Seit vier Jahrzehnten begeistert Chris de Burgh ein Millionenpublikum. Sein Klassiker The Lady in Red verkaufte sich über acht Millionen Mal und belegte in mehr als 20 Ländern Platz Eins. Am 6. August gastiert der irische Sänger, Gitarrist und Komponist auf dem Schlossplatz in Meersburg die perfekte Kulisse. Neben altbekannten Hits hat er auch Kostproben seiner neuen Songs mit an den Bodensee gebracht. Sie verbiegen zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz und fahren mit ihrem Motorrad aus einem ipad heraus: Die Ehrlich Brothers haben die Welt der Magie in ein neues Zeitalter geführt. Ihre Tricks sind sensationell, der technische Aufwand atemberaubend. Andreas und Chris ziehen Zuschauer jeden Alters in ihren Bann und sorgen für die perfekte Illusion. Am 15. Oktober sind sie in Friedrichshafen im Graf-Zeppelin-Haus OberschwabenKlub 20 Uhr Der irische Singer/Songwriter Rea Garvey geht seinen Weg konsequent weiter. Nicht ohne Stolz, wie sein aktuelles Album Pride überschrieben ist. Motiviert von der großen Publikumsresonanz auf seinen stilistisch vielfältigen, packenden und ambitionierten Song-Kanon startet Rea Garvey im Januar 2015 seine neue Tour. Am 3. Februar präsentiert er sich mit seiner brillanten Begleit-Band in Kempten in der bigbox. Vor zehn Jahren sattelten sieben furchtlose Jungs in Berlin ihre Pferde und ritten los, die Republik zu rocken. Für eine der erfolgreichsten Tourneen bekamen The BossHoss unlängst Platin-Tickets-Awards pilgerten Fans zu ihren Festivalauftritten gibt es 13 Open-Air-Konzerte von Berlin bis Los Angeles. Am 8. August sind sie im Schlosspark in Tettnang bevor am 9. August Status quo kommt Konzerthaus 20 Uhr DIE HAPPY - Akustik Tour Studio Uhr JESPER MUNK - Electric Show Tour Konzerthaus 20 Uhr SWR3 LIVE LYRIX Konzerthaus 20 Uhr OberschwabenKlub 16 Uhr HANNES WADER - Konzert 2014 CINDERELLA - Das märchenhafte Popmusical Änderungen vorbehalten. sommerfestival2014 DIE GROSSE FREILICHTBÜHNEN-INSZENIERUNG 2014 Cinderella verzaubert Jung und Alt. FOTO: PR Apachen in Aktion. FOTO: HMBC zwischen den Stilen. ROLAND RASEMANN FOTO: PHOTOBOOK 25 Jahre im Showgeschäft: Anita und Alexandra. FOTO: PR Die Happy kommen nach Ravensburg. FOTO: PR Märchenhaft Wildwest live Auf Beutezug Jubiläumstour Bald zurück Prinzessin Cinderella Karl May in Burgrieden HMBC in Biberach Hofmanns in Ehingen Die Happy in Concert Zuschauer haben Cinderella bereits gesehen und gefeiert. Mit diesem zauberhaften Musical kommt eine der zurzeit aufwendigsten und schönsten Produktionen für Kinder und Familien endlich wieder nach Ravensburg. Traumhafte Kostüme, tolle Songs und Darsteller entführen ins glitzernde Märchenland der bekanntesten Prinzessin der Welt am 7. November, 16 Uhr in der Oberschwabenhalle. Die Festspiele in Burgrieden stehen diesen Sommer ganz im zeichen von Karl Mays Winnetou und der Schatz im Silbersee. Letzte Vorstellung ist am Sonntag, 7. September um 18 Uhr mit einem großen Feuerwerk zum Finale. Auch für die nächsten Jahre sind Vorstellungen aus Abenteuer und Fantasy geplant. Die Familienfreundlichkeit steht für die Veranstalter im Vordergrund. Tickets unter festspiele-burgrieden.de. 25 Jahre Anita und Alexandra Hofmann das sind zwei wunderbare Stimmen, 15 Instrumente, 20 Alben, 59 Tourneen, unzählige TV-Auftritte und Tausende von Fans in ganz Europa. Gründe genug, um groß zu feiern: mit einer atemberaubenden Bühnenshow, einem sehr persönlichen Jubiläumsalbum, einer Gala im Europapark Rust und der großen Wir-Jubiläumstour am 25. September in der Liederhalle in Ehingen. Pünktlich zu ihrem zwanzigsten Bandgeburtstag sind Die Happy zurück. Zurück auf den Brettern, die sie so sehr lieben, und in den Live-Clubs. Nach einer ausgedehnten Festival-Saison geht es mit dem neuen, achten Studioalbum Everlove ab Oktober auf unpluggedtour. Rock-Songs im AkustikAbendkleid in der besonderen Location, das ist das Motto der Konzerte am 3. Oktober im Konzerthaus in Ravensburg. Was ist das? Volksmusik? Pop? Jazz? Weltmusik? Die fünf Vorarlberger wehren sich bislang erfolgreich dagegen, schubladisiert zu werden. Sicher ist: Ein HMBC-Konzert ist ein Erlebnis, ein Beutezug durch die musikalische Wildnis vom MississippiDelta bis zu den Gipfeln der Karawanken. Jedes Konzert ist eine Überraschung für das Publikum und für die Musiker selber zu erleben am 2. Oktober in der Gigelberghalle in Biberach. Allgäu Concerts Tickets und weitere Informationen unter Iva Schell als Volker Bengl Ottilie als Über 120 Darsteller, Musiker, Sänger und Tänzer Live begleitet vom Orchester der Bolschoi Oper Minsk DIE SEER Rainhard a&nd Fendrich B DAHOAM TOUR 2014 info@uf-konzerte.de 07 NOV RAVENSBURG R RAVE ENSBURG Moderation: cinderella-popmusical.de Sa Fr ratiopharm arena Neu-Ulm Fr bigbox Allgäu Kempten erkauf! Neu im Vorv WEINGARTEN, Planet der Lieder Tour 2014 Kongresszentrum BIBERACH, NEU-ULM, Mo bigbox Allgäu Kempten Di Mo bigbox Allgäu Kempten Do Graf Zeppelin-Haus Friedrichshafen E.-Scharff-Haus Stadthalle Singen Fr big BOX Allgäu Kempten Fr Festspielhaus Bregenz BIBERACH,, 24. August LÄUM 20 JAHRE JUBI 30. August Stadthalle Mi Stadthalle Biberach Mo big BOX Allgäu Kempten Vorverkauf: bei Südfinder Ticket & südfinder.de und bei allen bek. VVK-Stellen Telefon: 0751 / Di September bigbox Allgäu Kempten Tickets: festspiele-burgrieden.de und Tel / (EAV) SEMINO ROSSI DIE AMIGOS IREEN SHEER MONIKA MARTIN NOCKALM QUINTETT UDO WENDERS Stadthalle Karten bei Südfinder Ticket und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen / artinger Klaus Eberh 23. August OBERSCHWABENCLUB O OBERS SCHWABENCLUB Uhr Uhr Tickets: eventim.de + adticket.de + südfinder.de/ticket + VVK bigbox Allgäu Kempten Dr. Siedler Ticket-Hotline o

12 Lange Nächte im Legoland Bunte Festivals mit Feuerwerk Zeit zum Abheben DORNIER MUSEUM Sommerferienprogramm in Friedrichshafen reizt zum Fragen, Forschen und Fliegen Die vier Langen Nächte im Juli und August zählen zu den großen Event-Höhepunkten der Legoland-Saison in Günzburg. In diesem Sommer überraschen die vier Samstage (außer dem vergangenen 19. Juli noch am 26. Juli, 2. und 9. August) mit neuem Programm: Den ganzen Tag über sorgen verschiedene Straßenkünstler mit kunterbuntem Programm für ein tolles Festivalflair im gesamten Park. Mit dabei sind geheimnisvolle, aber auch witzige Zauberer, urkomische Clowns, ausdrucksvolle Pantomimen, rasante Schnellzeichner, Gaukler, Einradfahrer und begnadete Straßenakrobaten. Heiß her geht es an den Abenden zunächst beim mitreißenden Auftritt der Artisten vom The Original Cuban Circus und anschließend bei der spektakulären Feuershow auf der Miniland-Bühne. Feuer und Flammen sowie jede Menge Funkenregen sind auch beim großen Abschlussfeuerwerk am Legoland-Himmel zu bestaunen. ( Legoland-Besucher erwartet eine spektakuläre Feuershow. FOTO: FRANK BAUDY Panoramafenster im Museum mit Blick auf die Stadt. Spur des Malerpfarrers ELLWANGEN Wandern und Kunstschätze entdecken Ein prachtvolles Schloss, interessante Museen, beeindruckende Kirchenbauten und eine malerische Altstadt: Auf Schritt und Tritt lassen sich im schwäbischen Ellwangen an der Jagst Kunst- und Bauschätze aus 1250 Jahren Stadtgeschichte entdecken. Dazu gehören auch die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder, der zu den bekanntesten deutschen Malern christlicher Kunst im 20. Jahrhundert zählt. Ob in der romanischen St.- Veit-Basilika, der Franziskuskapelle oder der Heilig-Geist-Kirche: Die ausdrucksvollen Glasfenster und Gemälde Köders beeindrucken mit ihren strahlenden Farben und verleihen den Sakralbauten eine besondere Note. Auch einige seiner Krippenbauten sind in Ellwangen zu sehen. Noch mehr Werke des von Chagall inspirierten Künstlers kann man im Sieger Köder Museum Bild und Bibel bewundern. In zwölf Stationen mit rund 150 Exponaten erhält man hier Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers. Auch in der Region zum Beispiel in Rosenberg finden sich einige seiner Werke. Wer Kunstgenuss und Aktivsein miteinander verbinden möchte, kann von Ellwangen aus durch eine idyllische Landschaft zum Hohenberg wandern. Dort warten faszinierende Ausblicke Ellwangen ist bekannt für seine schönen Kirchen. FOTOS: A.SCHMID/DJD und ein Pfarrhaus, dessen Fassade ebenfalls von Sieger Köder mit Motiven des Jakobuswegs geschmückt wurde. (djd) Mehr Informationen gibt es unter Es gibt 1250 Jahre Stadtgeschichte zu entdecken. Viel zu entdecken gibt es auch in den Sommerferien beim Kinderferienprogramm des Dornier Museum Friedrichshafen. Ins Weltall reisen oder einmal selbst Hubschrauberpilot sein: Hier schlagen die Herzen von Weltraumfans und jungen Flugpionieren höher. Auch das Expeditionsmobil N der Baden- Württemberg-Stiftung ist mit seiner multimedialen Ausstellung zum Thema Nachhaltigkeit zu Gast. Höhepunkt des Sommerferienprogramms werden die Do-Days, das Flugwochenende im Dornier Museum. Neben den ganzjährigen Angeboten für Kinder und Familien bietet das Dornier Museum in den Ferien vom 1. August bis zum 11. September ein vielfältiges Angebot für Kinder und Jugendliche von fünf bis 14 Jahren. Zahlreiche Workshops, Führungen und Mitmachangebote warten auf junge Pioniere und Abenteurer. Ab und zu fliegt auch Museumsmaskottchen Dodo vorbei. Im Dornier Museum können junge Besucher sich als Piloten erproben. FOTO: DORNIER MUSEUM Parallele Führungen für Erwachsene Entdecke das Dornier Museum lautet das Motto während der Ferien immer sonntags um 11 Uhr. Dann wartet eine Kinderführung auf kleine Entdecker, damit sie das Museum auf eigene Faust erkunden können. Parallel findet eine Erwachsenenführung statt. Als besonderes Angebot sind die Führungen im Eintrittspreis enthalten. An den Do-Days am 9. und 10. August verwandelt sich das Museum in ein fliegendes Museum. Zum fünften Mal erleben Flugenthusiasten und Flugzeugbegeisterte ein Wochenende mit Fly-Ins, Rundflugangeboten und jeder Menge Unterhaltung. Besucher dürfen im aktuellen Jubiläumsjahr 2014 auf zahlreiche Highlights gespannt sein. Auch für diejenigen, die lieber am Boden bleiben, wird mit spannenden Aktionen für die ganze Familie etwas geboten. Zu den öffentlichen Führungen an den Sonntagen ist keine Anmeldung erforderlich. Das ganze Ferienprogramm ist unter zu finden. Anmeldungen nimmt das Dornier Museum unter Telefon 07541/ oder per unter info@dorniermuseum.de entgegen. ANZEIGEN DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN 100 JAHRE FASZINATION LUFT- UND RAUMFAHRT AM FLUGHAFEN DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN 100 JAHRE FASZINATION LUFT- UND RAUMFAHRT AM FLUGHAFEN Über 100 Jahre ländliches Leben! Auf über Quadratmetern entstand im Traktormuseum Bodensee eine Erlebniswelt für die ganze Familie. Mit über 150 Traktoren aus allen Epochen und Werkstätten alter Handwerke und einem eigenen Restaurant bieten wir unseren Besuchern eine abwechslungsreiche Ausstellungslandschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Traktormuseum Bodensee Gebhardsweiler 1, Uhldingen-Mühlhofen kontakt@traktormuseum.de Gesucht. Gefunden. Südfinder. Entdecken Sie die faszinierende WELT VON STEIFF Die größte Steiff Schlangenrutsche der Welt Animierte Traumwelten auf m 2 Größter Steiff Streichelzoo Leckere Speisen und Erfrischungen im Bistro Knopf Geöffnet an 7 Tagen die Woche, an 361 Tagen im Jahr Dezember Giengener Steiff Adventsmarkt Mehr Informationen im Internet unter und bei unserer Infoline: + 49 (0) Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent/Min. Steiff Museum, Margarete-Steiff-Platz 1, Giengen an der Brenz 5 Rabatt auf die Familienkarte Dieses Angebot ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Coupon gültig bis Steiff Museum Giengen an der Brenz Das Erlebnis für die ganze Familie 400 Exponate, Originalflugzeuge und 1:1 Nachbauten DO-X Restaurant mit Terrasse und Blick auf das Rollfeld IN DEN SCHULFERIEN: KINDER- UND FAMILIENPROGRAMM Öffentliche Führungen, Workshops, Ferienaktionen, u.v.m. 9. & 10. AUGUST 2014: DO-DAYS DAS FLUGWOCHENENDE Das komplette Kinder- und Familienprogramm sowie alle Veranstaltungen online unter Tel.: Öffnungszeiten: täglich von 9-17 Uhr Das Erlebnis für die ganze Familie 400 Exponate, Originalflugzeuge und 1:1 Nachbauten DO-X Restaurant mit Terrasse und Blick auf das Rollfeld IN DEN SCHULFERIEN: KINDER- UND FAMILIENPROGRAMM Öffentliche Führungen, Workshops, Ferienaktionen, u.v.m. 9. & 10. AUGUST 2014: DO-DAYS DAS FLUGWOCHENENDE Das komplette Kinder- und Familienprogramm sowie alle Veranstaltungen online unter Tel.: Öffnungszeiten: täglich von 9-17 Uhr

13 Die Fahrt mit dem historischen Lastensegler ist ein Erlebnis. FOTO: ROLAND WEISS Übern See mit der Lädine NSZ Eriskircher Ried Das Naturschutzzentrum Eriskircher Ried bietet auch in diesem Jahr wieder naturkundliche Morgenfahrten mit dem historischen Lastensegler an, jeweils Freitagmorgen, 25. Juli, 8. und 22. August. Es ist ein unvergleichliches Erlebnis, früh am Morgen mit der Lädine auf dem Bodensee zu sein, abseits vom Trubel der Städte. In ruhiger Fahrt geht es entlang des Naturschutzgebietes Eriskircher Ried, wo mit etwas Glück verschiedene Wasservögel beobachtet werden können. Verbindliche Anmeldung: Tel / Tipps und Termine Aktuelle Informationen und Details zu den Veranstaltungen gibt unter www. bauernhaus-museum.de. Die Teilnahme am Ferienprogramm ist ohne Voranmeldung möglich. Die Projekte finden durchgehend von 10 bis 17 Uhr und bei jeder Witterung statt. Eine Jahreskarte für das Bauernhausmuseum lohnt sich schon bei wenigen Besuchen (39 Euro pro Familie) und inkludiert auch das Ferienprogramm (ausgenommen ist der Unkostenbeitrag bei den Projekten). Familienkarten für Teilfamilien, wenn nur ein Elternteil mit ins Museum kommen kann, gibt es für 20 Euro. Tageskarten für Familien kosten 11 Euro, für Teilfamilien 6 Euro. Termine aus dem Veranstaltungskalender: 5. August bis 11. September: Sommerferienprogramm zum Mitmachen, jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags, 10 bis 17 Uhr 10. August: Weihbüschele binden, 10 bis 17 Uhr 6. und 7. September: Museumsfest mit 4. Geißentreffen, 10 bis 18 Uhr 20 und 21. September: Kaltblütertage, 10 bis 17 Uhr Abseits vom Trubel lädt die Stille der Natur auch zu meditativen Wanderungen ein. FOTO: OBERSTAUFEN TOURISMUS Atempausen OBERSTAUFEN Musik und Bergmessen Im Urlaub bietet sich am ehesten die Möglichkeit, eine Atempause einzulegen und auch mal in Ruhe über das eigene Leben nachzudenken. Ob Berggottesdienste zum Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, meditative Wanderungen, Kirchenmusik oder Vorträge im Allgäuer Schroth-Heilbad Oberstaufen finden Gäste neben Wellness und Geselligkeit auch zahlreiche Anregungen für die innere Einkehr. Atempausen ist ein gemeinsames Programm der evangelischen Kirchengemeinde und der katholischen Pfarrgemeinde Oberstaufen für die Sommermonate. Das Programm richtet sich sowohl an Gäste als auch an Einheimische. Die Broschüre gibt es bei Oberstaufen Tourismus, Hugo-von-Königsegg-Str. 8, Oberstaufen, Tel , oberstaufen.de/atempausen. Schifffahrt vor zauberhafter Kulisse: Der Forggensee ist ein lohnendes Ausflugsziel. FOTO: FÜSSEN TOURISMUS Schloss in Sicht FORGGENSEE Fahrten mit dem Boot Beim Kühebemalen kommt Farbe ins Spiel. Entdecken und mittun BAUERNHAUSMUSEUM WOLFEGG Fantastische Ferien Während der Sommerferien öffnet das Bauernhausmuseum Wolfegg besonders gerne für die Kinder seine Pforten, denn die Wolfegger Museumspädagogen lassen sich in jedem Jahr ein ganz besonderes Kinderferienprogramm zum Mitmachen einfallen. In diesem Jahr vom 5. August bis zum 11. September, jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags. Beim Füttern der Tiere helfen An spannenden Thementagen wie dem Markttag, Waschtag oder dem beliebten Wildtiertag dürfen die Kinder mit Kopf, Hand und Herz in verschiedene Welten eintauchen stets mit guter Anleitung und viel Platz für die eigene Fantasie. Bei den Kinderführungen durch das Museum dürfen sie selbst mit anpacken, etwa wenn der Hausmeister die Tiere füttert oder bei den Fass-malan-Führungen zu verschiedenen Themen. ANZEIGEN KUNST OBERSCHWABEN 20. Jahrhundert FOTOGRAFIE Museum Biberach 6. Juli 21. September Nicht nur das großzügig angelegte Gelände und die schönen Plätze zum Verweilen machen das Museum zu einem guten Ort für Familien. Jeden Dienstag FOTO: GOTTFRIED BRAUCHLE Günstige Preise für Teilfamilien Auch die Preisgestaltung hat sich in diesem Jahr noch mehr an den Bedürfnissen der Familien orientiert: Die Familienkarte ist nun auch für Großeltern gültig, die immer mehr die Kinderbetreuung während der Ferien übernehmen: Werden die Eltern von den Großeltern während eines Museumsbesuchs vertreten, so erhalten die Großeltern mit der Familienkarte freien Eintritt. Außerdem gibt es eine Teilfamilienkarte für Alleinerziehende oder Elternteile, die vorwiegend einzeln mit ihren Kindern ins Museum kommen können. Neben dem Ferienprogramm gibt es zahlreiche Veranstaltungen für die ganze Familie: Beliebt ist das Weihbüschele binden, mit der Möglichkeit, diese auch weihen zu lassen (10. August). Gleich zwei der größten Veranstaltungen gibt es im September: Am 6. und 7. September findet das traditionelle Museumsfest mit Geißentreffen statt, bei dem mit Musik, Tanz, Handwerkern und Handarbeiterinnen gefeiert wird und sich alles auf dem neuen Museumsgelände rund um die Goiß dreht. Kaltblütertreffen und Bauernmarkt Zum Kaltblütertreffen am 20. und 21. September finden sich Kaltbluthalter und freunde aus Nah und Fern ein, um die kraftvollen Wesen zu bestaunen. Zu sehen sind verschiedene Rassen. Prämierungen und Wettbewerbe mit flotter Moderation bringen den Besuchern die Welt der Kaltblüter näher. Außerdem gibt es im historischen Museumsdorf einen Bauernmarkt mit regionalen Produkten. Nur bei guter Witterung! Sonnenuntergangsfahrt Beobachten Sie auf dem Hochgrat wie die Sonne im Bodensee versinkt. Erleben Sie diese tolle Abendstimmung in den Bergen. Ab 17 Uhr verbilligte Fahrpreise Letzte Talfahrt ca. 22 Uhr Bergrestaurant geöffnet Tel /8223 WebCam: Gesucht. Gefunden. Südfinder. ANZEIGEN Oldtimer Picknick im Park August 2014 AUTOMOBILMUSEUM von FRITZ B. BUSCH in Wolfegg am Schloss im 200 herrliche Oldtimer PR-Anzeige Tolles Sommerprogramm im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck! Viel geboten ist im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck während der Ferienzeit. Idyllisch gelegen im Landkreis Tuttlingen ist das schmucke Museum mit seinen 25 Gebäuden aus den Regionen Schwäbische Alb, Schwarzwald und Bodensee von allen Ferienregionen in kürzester Zeit zu erreichen. Zahlreiche Führungen, Kurse für Kinder und Erwachsene und Vorträge bieten tiefe Einblicke in das Leben und Arbeiten in früherer Zeit. Tägliche Handwerker- und Technikvorführungen und die Historische Schweinehut (täglich um 14 Uhr) lassen das Museum lebendig werden. Besondere Highlights sind die vielen Veranstaltungen, so etwa das 3-tägige Kinderferienprogramm mit alten Kinderspielen und vielen Mitmach- und Bastelaktionen vom August oder der schon traditionelle Volksmusiktag am 7. September, wenn aus allen Häusern und auf den Plätzen des Museums Musik erschallt. Und das alles bei familienfreundlichen Preisen, denn Kinder haben bis einschließlich 16 Jahre freien Eintritt! 3. August: Tag der Freilichtmuseen 6. August, Uhr: Filmnacht: Die Abenteuer des Prinzen Achmed täglich WALDSEILPARK, MÄRCHENGOLF UND HÜTTENZAUBER. Der außergewöhnliche Freizeitspaß für die ganze Familie! Genießen Sie auch die lauen Sommerabende letzter Einlaß im Waldseilpark um Uhr. Weitere Infos unter August, Uhr: Offene Führung, Kaufhaus Pfeiffer 14. August, Uhr: Die Bremer Stadtmusikanten 17. August: Es war einmal Märchen und Sagen 31. August: Naturerlebnistag 7. September: 18. Volksmusiktag Baden-Württemberg Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Neuhausen ob Eck Telefon 07461/ Vom Bootshafen Füssen aus starten die MS Füssen und die MS Allgäu dann bis Mitte Oktober täglich zu neun Rundfahrten über den Forggensee, Bayerns größten Stausee. Je weiter man sich per Schiff vom südlichen Seeufer entfernt, desto grandioser wird der Panoramablick auf die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau vor der Alpenkulisse. Die kleine Rundfahrt im südlichen Seebereich dauert 55 Minuten. Die zweistündige große Rundfahrt wird dreimal täglich angeboten und verbindet als Linienschifffahrt die acht Anlegestellen rund um den See miteinander. Der Aus- und Zustieg ist an jeder Haltestelle möglich. Zusätzlich finden seit dem 9. Juli bis 3. September an jedem Mittwoch Abendfahrten statt. Fahrplan- und Preisinformationen sind in den Tourist-Informationen rund um den See erhältlich und unter online zu finden. Familien können bei der kleinen wie bei der großen Rundfahrt mit dem Extra-Familienticket zum Sonderpreis an Bord gehen. Öffnungszeiten März 25. Oktober täglich 9 18 Uhr 26. Oktober 2. November täglich 9 17 Uhr Letzter Einlass: ½ Std. vor Schließung 40Jahre Freizeitpark auf der Bärenhöhle Das ideale Ausflugsziel auf der Schwäbischen Alb für die ganze Familie! Freizeitpark Traumland Sonnenbühl Tel: / 2158 info@freizeitpark-traumland.de media-e-motion.de

14 14 AUTO Mittwoch, 23. Juli 2014 (txn-p) - Insektenreste kleben hartnäckig auf Autolack und Scheiben fest. Darauf sollten Autobesitzer schnell reagieren. Die Überreste fressen sich nicht nur schnell in der Lackschicht fest, sondern werden darüber hinaus von der Sonne in die Oberfläche eingebrannt. Für diese hartnäckige Verschmutzung sollte ein spezieller Reiniger zum Einsatz kommen. Ideal ist beispielsweise der Insektenentferner von Armor All. Die spezielle fettfreie Formel sorgt dafür, dass kurz nach dem Einsprühen selbst Baumharz, Teer und Vogeldreck mühelos und effektiv mit einem Tuch oder nassen Schwamm entfernt werden können. Eine anschließende Autowäsche ist nicht mehr nötig. Foto: Armor All/txn-p Expertenrat zum Thema Autopflege: Reinigen und schützen Sie Ihr Auto Auch ans Cockpit denken Im Innenraum des Autos werden Kunststoffflächen von Hitze, Frost und UV-Strahlen angegriffen, zurück bleibt ein sprödes, farbloses Cockpit. Einfache Haushalts- und Geschirrspülmittel strapazieren die Flächen noch mehr. Ideal sind Pflegemittel, die in die Tiefe gehen. Mit einem wirksamen Schutz gegen die Alterserscheinungen des Cockpits überzeugt zum Beispiel der Tiefenpfleger-Klassiker von Armor All. Dieser wurde unter den harten Bedingungen der heißen Sonne Kaliforniens entwickelt und erprobt. Mit hochwertigem Silikonöl dringt die nachhaltige Pflege in die Oberfläche ein und stabilisiert das Material von innen heraus. Das bringt Glanz und die ursprüngliche Farbintensität zurück. Insekten greifen die Lackschicht an. Hier sollte ein spezieller Reiniger zum Einsatz kommen. Fotos: Armor All/txn-p Die neue Mercedes-Benz V-Klasse gewinnt Renommierter Designpreis - Red Dot gilt als weltweit begehrtes Qualitätssiegel für Design Die neue Mercedes-Benz V-Klasse 2014 Moderner Luxus und Funktionalität Elegante und sportliche Gestaltung Foto: Daimler AG;Product Communications Mercedes-Benz Vans Im Rahmen der Red Dot Gala am 07. Juli 2014 in Essen wurde die neue Mercedes-Benz V- Klasse beim Red Dot Award Product Design ausgezeichnet, einem der weltweit größten Produktwettbewerbe für Designqualität. Die Großraumlimousine hat die Jury vor allem durch ihre Eleganz und Sportlichkeit überzeugt. Durch ihre Designelemente ist die neue V-Klasse unverkennbar ein Mitglied der Mercedes-Benz Pkw-Familie und strahlt modernen Luxus aus. Die kraftvolle Front wird durch eine aufrecht stehende Kühlermaske mit dreidimensionalem Zentralstern betont und gibt dem Fahrzeug seinen Charakter. Markentypisch sind ebenso die Frontscheinwerfer, die weit in die Kotflügel hineinreichen. Auch im Interieur der V-Klasse zeigt sich die klare Designphilosophie: Besonders das Cockpit hat durch die Gestaltung der Rundinstrumente, der Lüftungsdüsen und des freistehenden Zentraldisplays starke Pkw-Merkmale. Sowohl das Kontrastspiel aus Sinnlichkeit und Klarheit im Inneren der Großraumlimousine als auch die intelligente Raumnutzung sind typisch Mercedes-Benz. Dadurch wird ein edles und angenehm großzügiges Raumgefühl erzeugt. Sinnlich-dynamische Formen, intelligent inszenierter Hightech und höchste Wertanmutung machen die V-Klasse zu einer automobilen Ikone, die Eleganz und Funktionalität perfekt verbindet. Die neue V- Klasse präsentiert sich selbstbewusst als Statement eines modernen Luxus und verkörpert ausdrucksstark unsere Designphilosophie der sinnlichen Klarheit, sagt Gorden Wagener, Leiter Design Daimler AG. Die unabhängige Fachjury mit Mitgliedern aus verschiedenen Nationen ist von der Designqualität der V-Klasse überzeugt. Exklusives Sondermodell Ein besonderes Fahrzeug verdient ein exklusives Sondermodell die V-Klasse Edition 1. Exklusiv zur Markteinführung erhältlich, vereint sie ausdrucksstarkes Exterieur mit hochwertigen Interieur-Features wie dem Comand Online oder Komfortsitzen und Armlehnen aus Nappaleder in Maron. Mit formvollendeten Leichtmetallrädern im 5-Doppelspeichen-Design, 245/45 R19 Bereifung und LED Intelligent Light System hinterlässt das ausdrucksstarke Design der neuen V-Klasse Edition 1 einen bleibenden Eindruck. Exterieurausstattungen der Edition 1 beinhalten 48,3 cm (19") Leichtmetallräder im 5-Doppelspeichen- Design, schwarz lackiert, LED Intelligent Light System, Zierleiste Stoßfänger vorne in Chromoptik, Edition 1-Label (Kotflügel) Interieur zum Staunen Auch innen darf gestaunt werden. Hier setzen Leder Nappa in Maron und Zierelemente in dunkelanthrazitfarbener Ebenholzoptik sowie eine Fußmatte mit Mercedes-Benz Schriftzug den exklusiven Charakter des Innenraums fort. Weitere Highlights wie COMAND Online, das Park-Paket mit 360 -Kamera oder das Burmester Surround-Soundsystem lassen keine Wünsche mehr offen. Weitere Interieurausstattungen der Edition 1: Zierelemente Ebenholz dunkelanthrazit glänzend, Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC Edition 1-Label Mittelkonsole Burmester Surround-Soundsystem. Mercedes V-Klasse Die neue V-Klasse wurde mit dem Red Dot Award: Product Design 2014 ausgezeichnet. Überzeugt haben vor allem Eleganz und Sportlichkeit. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,1-5,7 l/ 100 km CO2-Emissionen kombiniert: g/km autosued Bildanzeigen Peugeot Peugeot ccm, 33 KW, BJ 94, sehr gepflegt, km, TÜV 1/15, VB 650,- F, ab 18 Uhr ( ) Alfa Romeo Kaufe Audi, VW, BMW, Mercedes, Toyota u. alle anderen Marken, PKW, Busse, LKW,Geländewagen, Tüv, km, Unfall egal. Tel. 0761/ Fiat Fiat Punto, V ELX SG BJ 2001, 4/5-Türer, HU 7/16, 122Tkm, Automatik, VB 1.699,-, sz@sl-rules.de Ford Audi Gesucht. Gefunden. Südfinder. A1 Sportback 1.6 TDI Ambition/ Klimaautom./PDC 66kw(90PS), EZ , km,media Paket,Shz., NSW.,Sportsitze,Radio concert, Navi vorb.,sound syst.,color,19.869,- Online-ID: W7JSKX9 Autohaus Burger GmbH & Co. KG Blaubeuren Ehinger Str Tel / Autohaus Burger GmbH & Co. KG Blaubeuren Ehinger Str Tel / A4 Lim. Lim. 2,0 TDI 2,0 Ambition/Navi/Xenon/PDC TDI Xenon/PDCAlu,Lichtpaket,Klimaautom. FIS, Sitzheizung, FIS,Sitzheizung,PDC,Multifunktionslenkrad Leder, EZ 5/11, Leder,Fensterheber km, Fensterheber el.,nsw,mittelarmlehne, Mittelarmlehne, Spiegel beh.colorverg.,17.970,- Spiegel Colorverg.,17.970, b Autohaus Burger GmbH & Co. KG Blaubeuren Ehinger Str Tel / Audi A1 Attraction 1.6 TDI Online-ID: PMJQAMG ,- Q5 2.0TDI 170PS QUATTRO S-LINE EZ 04/11, 99tkm, Xenon, Navi, Leder, Panoramadach, Standheizung, Sitzheizung, AHK, Tempomat, Sportpaket, Alu, NS, LP ,00, jetzt nur Euro ,00 BMW BMW 135i M Online-ID: MKJRHE ,- Ford S-Max, Trend, 7- Sitze, BJ 2009, km, Winterpaket, ,- VB, %( ) ) hasifimpel@web.de OID Ford Fiesta Style 1.3 i 60 PS, Klima, 5 trg., EZ 05/08, Alu, Winterreifen, 110 tkm, 3.900,- EUR, ( ) (0171) Fiesta TÜV 12/ ,- 4, 171 tkm, dunkelgrün-met., 60 PS, (01 74) Mazda Mazda Impr Sonderfinanzierung für Audi Gebraucht-/Werksdienstwagen bei Monaten Laufzeit. Auch ohne Anzahlung möglich. Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr möglich. Bei Werksdienstwagen 36 Monate Neuwagenanschlussgarantie! *Ein Angebot der Audi Bank (Außer Audi R8). Audi TT Coupe 2.0 TFSI S-line, Bj. 2008, 69tkm, Brillantschwarz, Vollleder Schwarz, Carbon Pakt außen, Alupaket innen, Navigation Plus, Xenon Klimaautomatik, Sitzheizung, 2 Sätze Alufelgen 19 und 18, Leistungssteigerung, Gewindefahrwerk, Sportauspuffanlage, vieles mehr, VB ,-4. ( ) , Mobil 0172/ Audi 80, Bj. 1994, metallicgrün, km, Bremsbeläge, Zündspule und Benzinpumpe neu. VB 900,- e (07 51) Audi A4 Avant 2,0 TDI EZ 10/10, 71 tkm, Vollausst., VB ,-e, (01 51) kaiser.wurmlingen@web.de A3 Sportback 1,4 TFSI/S-tronic/Sline/Panorama, Online-ID: R5JRHKL Autohaus Burger GmbH & Co. KG Blaubeuren Ehinger Str Tel / Autohaus Burger GmbH & Co. KG Blaubeuren Ehinger Str Tel / kw, EZ: 06/2011, KM, Klimaautomatik, Sitzheizung, Leichtmetallräder, Radio-CD, Metallic, Navigationssystem, NSW, ESP, ZV + Funk, elektr. Fensterheber, Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe, Lichtautomatik uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker Tuttlingen Tel.: kw, EZ: 08/2013, KM Klimaautomatik, Bi.-Xenon- Schweinwerfer, Navigationssystem, Einparkhilfe vorne + hinten, Freisprecheinrichtung, elektr. Sitzeinstellung, Tempomat, Lichtautomatik, Fernlichtassistent uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker Tuttlingen Tel.: BMW 3/18 Cabrio, BJ 05/91, km, Spurverbr., Recarositze, Top Zust., VB 3.900,- e. ( ) ,3 Impression/ Klimaautomatik/Sitzhzg., 63 kw (86 PS), EZ: 04.09, KM, ESP, City-Paket, Radio-CD, Trend- Paket, Kopf-Schulter-Airbags, ZV Funk, Isofix, Tempomat und vieles mehr Online-ID:V4JQZNT BERKENKAMPER Autowelt-Spaichingen.de Autohaus Berkenkämper GmbH Tel /7479 Mazda Tribute V6 3.0 Allrad, Leder, Automatik, silber-met., Navi, 145kW, AHK, 142 tkm, TÜV 09/15 mit Satz neue WR, Benziner, EZ 06, zu verk. VB 6.950,- e, zu erreichen ab 17Uhr ( ) oder Fax A EZ 04/2008, km, Diesel, 125 KW, Automatik, Navigation, Xenon, Preis: ,, OID I Infos finden Sie mit der Online-ID /autoweitere auf /auto Gesucht. Gefunden. Südfinder. Gesucht Gefunden Südfinder GESCHÄFTSANZEIGEN Tel / Fax 0751/ KLEINANZEIGEN Tel. 0751/ ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE

15 Mittwoch, 23. Juli 2014 AUTO 15 Mazda CX-5 2.2l SKYACTIV-D 150 PS 110 kw EZ 08/ km MP3 Touch EH vo+hi Bluetooth istop Klima SH RVM Klima Temp Elektr. FH NS Re+ Lichtsensor SCBS Isofix EUR ,- Online-ID: PMJTNJD Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße Riedlingen /93320 M6 2.2D i-eloop 150PS rubinrot 110 kw EZ 09/ km Navi RVM EH vo+hi Xenon LDWS SCBS LED SH Bluetooth MP3 Touchs Isofix Klima Li+ Regensensor Temp EUR ,- Online-ID: U1JHSVU Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße Riedlingen /93320 Mercedes Mercedes E 200 T K EZ 08/04, 2.Hand, Parktronic, Audio 20, Vario, schw.-met., Klimatronic, AHK elek. versenkbar, KD, Scheckheft, 131 tkm, VB 8.900,-e, (01 51) C200 CDI T-Modell Automatik, schwarz, BJ 09, 86 tkm, scheckheft gepflegt, guter Allgemeinzustand, Navi, Komforttelefon, el. Sitzverstellung u. Heizung, Klimaautomatik, viele Extras, Preis ,- 4, (07522) 8600 (0152) CLK 230, Kompr., silbermetallic, EZ 00,193 PS, 141 TKM, 5-Gang Auto., 8-fach bereift, Tempomat, Bordcomputer, ABS, ESP, Scheckheft gepfl.,tüv 10/15, ADAC-Gut., e VB (07 51) Mercedes E200k, gepflegtes Fahrzeug, Autom., silber, 2.Hd., HU neu, opt. wie techn. top, Xenon, AHK, Rücks. klapp., el. ASP / Sitze, u.v.m km, 120 kw, EZ 08/04,, 8.476,-e, (07 51) Nur Sonnentage hat dieses Fahrzeug gesehen. Verkaufe ein reines Neuwert. Sommerauto. MB CLK Coupe Komp Km Bauj.07/07 Aust. Avangard SD. LM.VB %( ) C220 T-CDI, schwarz-met. EZ 11/2000, 160 tkm, 92 kw, EURO 4, alle KDs, TÜV neu, unfallfrei, Dachbox und Fahrradträger, VB 2.900,- 4, (07 51) oder (01 77) ML 350, EZ 10/05, km, silber, Top Zustand, neue So/Wi-Reifen, Leder, Navi, PDC, AHK, VB ,-e. (01 71) SLK 200 Kompressor schwarz Leder schwarz, Automatik, EZ 08/06, 62tkm, v. Extras, VB ,- Euro, 0170/ oder / Mercedes CLK 200 Kompr. Autom., silbermetallic, wie neu, 1. Hand, Bj. 2004, TÜV 9/2015, 7.900,- e,. ( ) Mercedes Benz 190E 1,8 102 PS, EZ 1992, TÜV/AU bis Juni 2015, VB 1.400,-e. ( ) oder (01 51) CLC200 Sport Coupé BJ 02, 141 tkm, 163 PS, Panoramadach, VB 3.999,- 4, (01 76) Mercedes, Bj. 89, TÜV neu, 245tkm, AHK, Top Zustand, 1.600,-e ( ) Mini Mini Cooper, schwarz viele Extras, Chrompaket, Klimatronik, Tempomat, Bj. 1/2005, TÜV/AU neu. Top gepflegt. VB e (01 71) od. (07 51) Mini Cooper ,- 90 kw, EZ: 10/2010, KM Klimaautomatik, Xenon- Schweinwerfer, Sitzheizung, Navi, Glas-Schiebe-Dach, LM-Räder, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hinten, Tempomat, Multifunktionslernkrad uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker Tuttlingen Tel.: Oldtimer Sammler sucht Oldtimer aus Nachlass oder Hobbyaufgabe, auch zum Restaurieren. (07 51) Opel Volvo VW T 4 Wohnmobil, Ausbau Carthago, Aufstelldach, km, 8- Corsa B, Bj. 97, blau, fach bereift, Standheiz., VB 9.600,- e Volvo V50 Kombi 1,4, 60PS, 5-trg., TÜV 10/2015, 113tkm, ( ) fach ber., VB 690, / EZ 11/05, km, 125 PS, Benziner, 8-fach ber., schwarz, VB 8.200,- e ( ) Wohnwagen Peugeot Schöner Wohnwagen Peugeot 206 VW 4-Schlafplätze, TÜV 08/15, Bürstner royalblau, Bj. 04, TÜV neu, sehr gepflegt. Amara 450TS Luxus, EZ 08/01, Vorzelt, VB 1.600,- e. ( ) Winter in Garage, VB 6.900,-e (01 63) VW Golf Plus 1.4 Comfortline , , ( ) Porsche Porsche Boxter 986 Nachfolger gesucht! Wohnwagen Knaus Südwind 550, Silber-met., äußerst gepflegt, sgt. Zustand, BJ 2002, 71 tkm, ,- 4 Bodensee/Kressbronn/Campingplatz Iriswiese, incl. Zubehör zu verkaufen. (01 71) (07 51) VB %(01 51) Renault Suche Billigen oder günstigen WOWA, bitte bieten Sie mir alles Renault Megane, BJ 2009, Kombi/Van, Grau, EZ 10/2009, an, auch rep-bed., (0170) km, 6-Gang, Benzin, ccm, kw, EZ: 09/2009, KM see0812@yahoo.de KW, 9.500,-, Standort: Ingoldingen, Klimaautomatik, Einparkhilfe vorne + & (01 62) hinten, Radio-CD, Sitzheizung vorne, Suche Wohnwagen, auch Dachreling, Metallic, Renault Kangoo automatische Fahrlichtschaltung, reparaturbed., auch ohne TÜV, bitte elektr. Fensterheber vo. + hi., alles anbieten (01 60) Bordcomputer, Ladeboden uvm. Älterer Wohnwagen zu verm. bis zu 5 Schlafplätze. (01 78) , E-Mai: oberzell10@yahoo.de Renault Kangoo dci 110 FAP Expression, 80 kw (109 PS), EZ: 06.13, KM, Klima, Bordcomputer, Tempomat, Ablagegalerie, Isofix, Easy-Drive Paket, 2 Schiebetüren, ZV Funk und vieles mehr Online-ID:V4JRUX9 BERKENKAMPER Autowelt-Spaichingen.de Autohaus Berkenkämper GmbH Twingo 1,2 sehr guter Zustand, Mod. 2004, TÜV bei Verkauf neu, 850,-4. ( ) od. 0162/ Seat Seat Ibiza 1,2 TSI Style, Klimaautomatik, LM-Felgen, versch. Farben! 63 kw (86 PS), EZ: 03.13, KM, Nebelscheinwerfer, ESP, 6x Airbags, Tempomat, CD, Bordcomputer, 5-türen und vieles mehr Online-ID:QQJS4P5 BERKENKAMPER Autowelt-Spaichingen.de Tel /7479 Seat Altea 2.0 TDI DSG Style ,- 103 kw, EZ: 01/2011, KM Klimaautomatik, Bi-Xenon- Scheinwerfer, Navigationssystem, LM- Sonderräder, Einparkhilfe vo. + hi., DSG-Getriebe, Sitzheizung vorne, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, NSW, ZV + Funk uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker Tuttlingen Tel.: Smart Smart for two, schwarz TÜV/AU neu, km, Bj. 1/2004, KD neu, VB e. top gepflegt. (01 71) od. (07 51) Smart For Two Passion Bj.02, 87tkm, Glasdach, Klima, Alu, viele Extras, VB 2.250,-4. (0171) Toyota Toyota Yaris 1, Toyota Yaris 1,0 VVT-i Sondermodell Tendance 51 kw (69 PS), EZ: 04.13, KM, Design-Paket, ESP, LM-Felgen, Klima, Knieairbag, Kopf-Airbags, 5-türen, Isofix, ZV Funk, und vieles mehr Online-ID:SBJRUYB BERKENKAMPER Autowelt-Spaichingen.de Autohaus Berkenkämper GmbH Yaris 1,0l 69 PS, BJ 06/09, 99 tkm, HU neu, VB 5.100,- e ( ) Toyota Starlet Moonlight 1,3 G-Kat, Schrägheck, Schiebedach, BJ 1997, 55 kw, EZ , 96 tkm., Blau-met., Airbag, Radio, Scheckheft, Servo, Wi. +SR, normaler Zustand, 1.280,- 4 (07 51) A A DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker Tuttlingen Tel.: Polo 1,4l, BJ 99, 60 PS ZR neu, 99 Tkm, TÜV 01/16, grün-met., 8f.-ber., VB 2.250,-e ( ) Golf II nicht nur ein Winterauto! TÜV 11/15, vieles neu, unfallfrei, 1000,-e. 0160/ ab 17 Uhr TIGUAN TDI SPORT&STYLE ALLRAD EZ 03/10, km, 140PS, 6-Gang Schaltung, Xenon, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe, Panoramadach, Klimatronic LP ,--, jetzt nur Euro ,00 GOLF PLUS 1.9 TDI GOAL AHK EZ 09/06, km, 105 PS, 6-Gang Schaltung, AHK, Einparkhilfe, Klima, Tempomat, BC, Sitzheizung, Nebel, LP ,--, jetzt nur Euro 8.950,00 PASSAT VAR. TDI DSG HIGHLINE 140PS, EZ 03/11, km, DSG- Getriebe, Leder, Xenon, Alu, Tempomat, Sitzheizung, Parktronic, Sportfahrwerk, LP ,--, jetzt nur Euro , ,-4. ( ) A Online-ID: SBJQ452 Bora Variant AHK, Automatik Benzin, 161 tkm, 115 PS, 2.200,- 4 zu verk. (0174) Online-ID: W7JR58H VW Passat Variant BJ 92, 115 PS, 104 tkm, 2.Hand, KD neu, SSD, AHK, 8-f.-bereift, TÜV 3/16, sgt. Zustand, VB 2.700,- 4, ( ) Passat Variant TDI, 130 PS, EZ 04/01, 183 tkm, Inky-bl.-met., 8-f.- ber., Alu, abnehmb. AHK, Klima, Sitz- Hzg., Tempo., Color, ESP, TÜV neu, VB 3.500,-4 ( ) Online-ID: X3JQ45Z VW Golf IV 1,6l Bj. 2000, silber, 152tkm, guter Zustand, Wohnmobile WoMo Eura 770 HS, 3 Achsen, Alkoven, Hecksitzgr., 2 x 11 kg Gas, FW 200 L., AW 150 L., Doppelboden, Top Ausstattung, BJ 02/99, km, VB ,- e. ( ) Hymer Automatik BJ 1983, 175 tkm, Diesel, TÜV und Gasprüfung neu, guter Zustd., vollintegriert, 4.600,- e (01 72) Wohnwagen-Überdach für Wohnwagen bis 8,60m Aufbaulänge, B 2,50m, 600,-e, (01 52) Familie sucht WoWa bis 2.000,- e (01 76) Wohnwa. od. Wohnmo.ges. Preis ca e (01 76) KFZ Ankauf Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel Sofort Bargeld für jedes KFZ Deutsche KFZ-Firma, KFZ Kaufgesuche Privatsammler sucht Oldtimer ab 20 Jahren. %(01 72) , %( ) VW T2 oder T3 Camper, auch zum restaurieren zu kaufen gesucht (07 51) KFZ Zubehör Reifen Mazda RX 8 4 SO-Reifen neuw., 225/45 R18, auf 18 Zoll Alufelgen, VB 420,-e, (01 71) neuwertige Continental- Sommerreifen 215/65 R15 H, ohne Felgen, 250,-4. ( ) Winterreifen, 185/55 R15 A-Kl., VB 225,-, %(01 51) Continental 225/55R16 95V BMW, 2 Stück, neu von 2012, VB 200,- %(01 71) , RV Sonstiges Thule Heckfahrradträger für 2 Fahrräder für Mercedes A-Klasse, 1 Jahr alt, 2 x benützt, preisgünstig zu verk. ( ) Teile & Zubehör Fahrrad-Träger Atera Duro für 3 Räder, für AHK, gut erhalten, 140,-e. ( ) Motorrad Angebote Sporttourer Yamaha FZ 6, 98 PS, 600ccm, 1. Hd., unfallfrei, EZ 06/05, ca. 30 tkm, TÜV 06/15, neue Reifen v+h, ca. 500 km, KD gepflegt, Kofferhalter, Topcase, Koffer mit Innentaschen, viele Anbau- und Zubehörteile, alle m. ABE. VB 2.800,- e. Tourenmotorrad Honda CBF 1000 F, 107 PS, Zul. 09/11, TÜV 08/15, 2. Hand, ca. 6 tkm, unfallfrei m. Seitenkoffer u. Topcase, Heizgriffe, Lenkererhöhung, BAGSTER-Sitzbank, Spiegelverbreiterung. VB 6.500,- e. ( ) 3 14 ab 17 Uhr BMW BMW R 1100, 259. KW 57, Bj. 1999, guter Zustand, Rot, TÜV u. KD neu. VB ,- %( ) Mofa/Mokick Verkaufe Mofaroller, Piaggio Free, Baujahr 1994, VB 380,- e. (01 76) Motorroller Piaggio Ape 50 Dreirad 50 ccm, komplett überholt neue deutsche Papiere 2.250,-Euro 0173/ Vespa PK 50 4 HP BJ 07, km, weiß, VB 1.300,-e, ( ) Roller 50 ccm zu verkaufen. (0157) (ab 17 Uhr) Eine Buchung zwei Verkaufsplattformen. Exclusive Messe-Kombination aus Anzeige und Standplatz: Die Messe für historische Automobile und Lifestyle Verkaufen Sie Ihren Old- oder Youngtimer jetzt! 6. und 7. September 2014 Oberschwabenhalle Ravensburg IHR TEXT 2sp x 50 mm (90,3 x 50 mm) mit Bild + Standplatz statt 253,- nur 100,- * * Preis gilt nur für Privatpersonen und nicht für gewerbliche Anzeigen. Bilderrätsel Was verbirgt sich hinter diesem Ausschnitt? a) Gitarre b) Gehstock c) Eierschneider Anrufen * SMS schicken an 1111* mit SZ1 und a), b) oder c). Online gehen schwäbische.de/gewinnspiel Teilnahmeschluss Dienstag der Folgewoche * legion, 50 ct/anruf bzw. SMS aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Mobilfunkpreise Die Auflösung unseres letzten Bilderrätsels lautet: Sonnenblume. Verkaufe Mini-Moped, 50 ccm, VB 420,- e. (01 76) Suzuki Suzuki Bandit 1200 TÜV / AU neu. VB e (01 71) od. (07 51) Yamaha Yamaha Virago XV PS, echte km, Bj. 1995, Schön- Wetter-Fahrzeug, mit vorne Schild und hinten Topcase für 2 Helme, Kardanantrieb, TÜV, Inspektion, Batterie u. Reifen neu, 2.000,-4. (01 72) KTM Verkaufe Motorcros, KTM, 450 SX, Baujahr 2004, VB 2.200,- e. (01 76) Motorrad Gesuche APE TM gesucht möglichst neuwertig oder neu Suche gut erhaltene Yamaha XV535 Virago, 44 PS in rot. ( ) Moped defekt von Bastler gesucht. ( ) 5 26 Ihr Kontakt Messe: Oberschwabenhallen GmbH Johanna Göring,Tel johanna.goering@ravensburg.de Schwäbische Zeitung Ingrid Kekeisen, Tel i.kekeisen@schwaebische.de Weitere Infos unter: IHR TEXT Exklusivpreis 1sp x 50 mm (44,4 x 50 mm) + Standplatz statt 136,50 nur 50,- * Gewinnen Sie den neuen RENAULT CAPTUR im Jahresgewinnspiel 2014 Nutzfahrzeuge Landwirtschaftliche Fahrzeuge Fendt 208 SA BJ 2006, 86 PS, 4250 Stunden, FH, FZ, FL, gefederte Vorderachse, Wendeschaltung, Allrad, 3 DW zu verkaufen % Deutz D30, Bj.62, 3860 h Orig-Zustand, TÜV abgel. 10/13, VB 3.000,- %( ) Gesucht. Gefunden. Südfinder.

16 16 IMMO Mittwoch, 23. Juli 2014 (djd/pt) - Damit der Rasenmäher jederzeit anspringt, sollte der Benzinmäher regelmäßig zur Inspektion. So darf der Ölstand nie unter die Minimalmarke fallen, da sonst der Motor schweren Schaden nehmen könnte. Die Experten von Briggs & Stratton, einem der weltweit größten Hersteller von Motoren für Benzinrasenmäher, empfehlen, mindestens einmal im Jahr einen Ölwechsel durchzuführen. Bei einem neuen Rasenmäher ist der erste Austausch nach fünf Betriebsstunden fällig. Wer den Ölwechsel selbst in die Hand nehmen will, kippt den Rasenmäher mit der Luftfilteroder Zündkerzenseite nach oben und legt Zeitungspapier sowie einen Ölauffangbehälter unter den Mäher. Tipps für die Wartung des Rasenmähers Check-up für den Benzinmäher Pflege erhöht Lebensdauer und Mähleistung. Foto: djd/briggs & Stratton Reinigung Ebenso wichtig ist die regelmäßige Reinigung des Gartenhelfers. Alte Grasreste können unter Umständen eine Säure entwickeln, welche das Blech angreift und durchrosten lässt. Die Grasbüschel entfernen Gartenfreunde mit einem Holzspatel, Wasser und einer Bürste. Jedoch nie den zu starken Strahl des Gartenschlauchs auf Lager, Dichtungen oder Motorteile richten, da diese sonst beschädigt werden könnten. Zudem sind die Grashalme mit Samenund Körnerresten eine Einladung für Mäuse und andere ungebetene Gäste. Kraftvolle Reinigung mit einem wirksamen Schutz vor neuen Verschmutzungen bieten zum Beispiel ein Bio-Reinigungsspray und ein Anti-Schmutz- Spray aus der UltraCare"-Serie von Briggs & Stratton. Messer nachschleifen Zum Check-up des Rasenmähers gehört auch die sorgfältige Kontrolle der Messer, denn zeigen diese Risse oder Kerben, muss sie der Fachhändler umgehend ersetzen. Etwa alle 25 Arbeitsstunden sollten die Messer vom Fachmann für eine optimale Mähleistung geschliffen werden. Unter gibt es weitere Informationen zur richtigen Wartung von Benzinmotoren für Gartengeräte. Immer schön cool bleiben Klimaanlagen schaffen ein angenehmes Raumklima und filtern zudem die Luft (djd/pt) - Unbeschwerte Stunden im Freibad, fröhliche Grillabende auf der heimischen Terrasse: Wohl kaum jemand, der sonnige und warme Tage nicht in vollen Zügen genießt. Alles andere als ein Genuss sind allerdings überhitzte, stickige Innenräume. Ein schlechtes Raumklima kann das Wohlbefinden und die Konzentrationsfähigkeit empfindlich beeinträchtigen oder den Bewohnern buchstäblich den Schlaf rauben. Hilfe für Allergiker Erholsame Nachtruhe Noch mehr leiden die Millionen Pollenallergiker in Deutschland unter diesen Schattenseiten des Sommers. Daher lohnt es sich, für Wohn- und Schlafräume über eine Klimatisierung nachzudenken. Moderne Klimageräte regulieren keineswegs nur die Temperatur im Raum: Sie entfeuchten die Luft bei Bedarf und können zudem, wie beispielsweise das neue Modell Emura" vom Hersteller Daikin, mit Luftfiltern ausgestattet sein. Bevor die Luft in den Raum gelangt, werden viele Allergieauslöser, feine Staubpartikel und unangenehme Gerüche eliminiert - das Resultat ist ein wohngesundes Raumklima, bei dem auch Allergiker aufatmen können. Ebenso ist die erholsame Nachtruhe wieder garantiert, wenn das Schlafzimmer nicht länger einem Backofen gleicht. Dass Klimageräte dabei einen hohen Energieverbrauch aufweisen, ist heute nicht mehr zutreffend: "Emura", das bereits mit dem "reddot award 2014" ausgezeichnet wurde, weist die Energieeffizienzklasse A+++ auf. Mehr Informationen gibt es unter Klimageräte kühlen das Haus und filtern zugleich die Luft. Fotos: djd/daikin Stickige, überhitzte Räume können die Konzentration beeinträchtigen und zu Kopfschmerzen führen. Geringer Energieverbrauch, mehr Komfort Intelligente Technik trägt zum geringen Verbrauch bei: So erkennt ein integrierter Sensor automatisch die Anwesenheit von Personen im Raum oder schaltet in den Energiesparbetrieb, wenn der Raum länger als 20 Minuten nicht belegt ist. Zusätzlich sorgt der Sensor dafür, dass der Luftstrom stets von den Personen weggerichtet wird. Nicht nur im Hochsommer ist die Klimatisierung hilfreich: In der Übergangszeit lässt sich der Raum nach Bedarf erwärmen, sodass die Zentralheizung häufiger ausgeschaltet bleiben kann. Moderne Klimageräte erkennen die Anwesenheit von Personen und passen den Betriebsmodus an. Reine Luft in prämiertem Design Moderne Klimageräte sollen schließlich nicht nur vielfältige Komfortfunktionen für mehr Wohlbefinden und ein angenehmes Raumklima bieten, sondern sich zugleich auch optisch gut in die Wohnräume einfügen. Beim Kauf eines Klimagerätes sollten Sie auf eine möglichst gute Energieeffizienzklasse wie etwa A+++" Wert legen. Gesucht. Gefunden. Südfinder. EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Mögliche Abkürzungen: Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kwh/(m²a) zum Beipsiel 257,65 kwh V B Chiffre Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN Vermietungen Häuser EFH/DHH/RH Älteres Haus Wohnung 110 m², möbliert, langfristig ab 1. August zu vermieten. Elektr.- und Holzheizung. (01 79) Häuser allgemein Älteres Bauernhaus TO Pfullendorf, ab zu verm. ZZ Wohnungen 1 2 Zimmer Krauchenwies 2-Zi.-Whg. BJ84, 60qm, EBK u. WC neu, Balkon, Keller, Garage, an NR ab zu verm., KM 380,-e + NK. ( ) Sonn. 1 Zi.-Whg. in Trossingen m. EBK, sonniger BLK, TG, kl. Abstellr. ca. 33 qm, ab sof. (01577) Tuttlingen, 2 ½ Zi.-DG-Whg. Stadtnah, ca. 50 qm, mit EBK, Balkon, KM 380,-e+ NK, an NR ab zu vermieten. ( ) Ostrach 2 Zi.-DG-Whg. 48 qm, EBK, neu renov., ab sof. zu verm. KM 300,-e+NK (0171) Zimmer Sigmaringen, schöne 3,5 Zi.-Whg., 92 m², ruhige Lage, Nähe Schulen und KKH, ab für 490,-e+ 50eGarage + NK, zu vermieten. ( ) ,5 Zi.-Whg., 70 qm in Inneringen neu renoviert, Terrasse u. Garten, evtl. mit EBK, ab sofort zu vermieten. (01 62) Garagen Ostrach-Waldbeuren Scheune / Garage, 3 Sektionaltore, Strom, Licht, 180 qm, 300,-, ab 1.8., %(01 76) Verpachtungen Abstellfläche befestigt qm, Sig-Dorf., f. Priv. u. Gew., Wo- Wa, Anh. usw. zu verm. ( ) Kaufangebote Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Gepfl. EFH (180 m²) mit ELW (60 m²) mit wunderschönem Garten, Bj. 95, in Herbertingen zu verkaufen. (0 15 2) Seitingen-Oberflacht, großes EFH mit möglicher Einliegerwohnung, 9 Zimmer, Wfl 250 qm, Grundfl.: qm, BJ 1954, Kaufpreis ,-, keine Provision, Garage, großer, schöner Garten, Ruhig, & , Infos online: OID Hausen ob Verena, älteres EFH, 1971/72 ausgebaut und modernisiert, Wfl. 181 qm, EBK, Garage im Haus, Öl-ZH, im Ortskern, Grd-fl. 183 qm, KP ,- e VB, von privat. ( ) Lackiererei + DHH Prov.frei Gosheim 442qm Bj Werkst. kpl eingerichtet, Wohnhaus m. Kachelofen Marmor Balkon Garten ,- VB Besichtigung %(01 60) Wohnungen 3 Zimmer Sigmaringen - Hanfertal 3 Zi.-ETW 1OG Wohnfläche 70 qm, Balkon,Etagenheizung, Isolierfenster, Bad mit Dusche renoviert, Kabel-TV, Keller,Abstellraum DG,KFZ- Stellplatz Bushaltestelle vorm Haus zu verkaufen oder zu vermieten % (07571) OID Wohnungen allgemein TUT Neubau-Whg. v. privat KFW 70, 105 qm, Balkon, Aufzug, Garage, kl. WE, Einzug Aug./Sept. 14, ,-e (01 73) /immo Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Ko Öl Gas FW Hz E Bj. A+ bis H Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzungen in Anzeigen: V, 122 kwh, FW, Bj 1962, D Alle Angaben ohne Anspruch auf juristische Gewähr und Vollständigkeit. Private Angebote oder Gesuche können Sie bereits ab 12, 3 auf /anzeigen oder telefonisch unter 0751/ * aufgeben. Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Vermietungen Wohnungen 1 2 Zimmer WG-Zimmer in 2er WG in BC ca. 20 m 2, auf Wunsch möbliert, ab sofort an m/w zwischen J. zu vermieten. (01 76) Zimmer 4 Zimmer Biberach 3,5-Zi.-Whg. 2er WG, Zwischenmiete,84m², möbiliert, kurzer Weg zur FH ab , %(0176) OID Zi.-ELW ca. 82 qm, in Oberstetten bei Ochsenhausen ab an NR zu verm., EBK, Terrasse, keine Haustiere, KM 410,-e +NK, 94,3 KW/h (m²a), ( ) Warthausen 3 Zi.-Whg. 50qm, EBK, Bad, Keller, Garage, zum , %(01 76) Zi.-Whg. in Munderkingen 60 qm, KM 345,-e +NK +TG, (07 31) Zi-Whg. Schemmerberg 132m 2 +Dachausb. 50m 2, off.kamin, EBK, Doppelg., 3 Stellpl., 2 Terr., ruh. Südhangl., Garten, Bahnstation n. UL 28 km, n. BC 9 km, ( ) o. (0 171) Garagen Stellplatz in Kißlegg im Ulrichpark ab sofort zu verm., ( ) Kaufangebote Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Munderkingen EFH, 5 Zi., 137 qm, Garage, Garten, 370 qm Grund, gute, ruhige Wohnlage, VB ,- 4 (07 11) GESCHÄFTSANZEIGEN Tel / Fax 0751/ KLEINANZEIGEN Tel. 0751/ ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE

17 Mittwoch, 23. Juli 2014 IMMO 17 Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Kaufangebote Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Rot an der Rot - Haslach sonnendurchflutetes Haus, Randlage, gehobene Austattung, 9 Zimmer, 210 qm, Grd. 807 qm, 2 Terrassen, 2 Carport, naturnaher Garten, ,-, verfügbar Sept/Okt 2014, %08331/ Laupheim RMH Bj m 2 Wfl., Ausbaureserve im DG, Neue Gasheizung, Kunststoffenster, 122 KWh cm 2aD, ideal für junge Familie, zu verkaufen. ( ) ab Uhr oder ( 01 62) Landkreise LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG Vermietungen Häuser EFH/DHH/RH Einfamilienhaus Tuttlingen zentrumsnah, mit Garage und Garten ab zu vermieten. Zuschr. unter ZZ NEUBAU DHH in Leutkirch 155 m² Wohnfläche, 4½ Zimmer, in ruhiger Lage, Garage, 80 kwh, KM 1.100, e + NBK zzgl. 2,38 KM Prov. für Makler inkl. MwSt. Tel / Online-ID: Nähe Weingarten Ca. 147 qm Wfl. +40 qm Hobbyr., Garten, Carport, Stellpl., KM 1.000,-e +NK h_jutta@gmx.de EFH in Leutkirch zentrumsnah geh. Ausst., 190qm, Garage, Stellplätze, ab sofort, KM 1050,-e ZZ Häuser allgemein Haus in guter, grüner Ortsrandlage von Bodnegg, ideal für 2-3 Pers., die gern schön wohnen, zu verm., ZZ Wohnungen 1 2 Zimmer Schlier - Hintermoos, Wohnung, 2 Zimmer-UG, 41qm, ab: , EBK, Bad mit Dusche+WC, Carportstellplatz, Laminat, Terasse, ruhige Umgebung. Keine Tiere! WM 450,- +25,- Carport, & OID Zi.-Appartement in Isny 27 qm, II. OG, teilmöbliert, EBK, Bad, Balkon (Südost), PKW-Stellplatz, optional Garage (40,- ), ab an NR zu vermieten. KM 240,- /Monat + 65,- NK. % (07562) Bad Waldsee 2-Zi.-Whg., 65m², Kochnische, Terrasse, Stellplatz, Gasheizung, ab zu vermieten /83 62 Gr. 2,5 Zi.-DG-Penth. Tettnang -Tannau, ab sofort, 84 qm, WM 825,-e +3KM KT 1.800,-e, Keller, Garage, Autostellpl., offene Galerie, 2 gr. Balkone überdacht, ohne EBK, für 1-2 Personen (jung) ( ) qm, 2-Zi. in Weingarten Ab , zentrumsnah, Kornblumenstr. 29, neue EBK mit Spülmaschine, kein Balkon, Tiefgarage + 30,- 4, KM 475,- 4 + NK 130,- 4, (01 76) Wohnungen 3 Zimmer Sigmaringen 3 Zi.-Mais.-Whg., 83 qm, Balkon, EBK, Keller, 2 TG-Stellpl., Verkaufspreis ,- 4 /Rendite 5,78 Proz. (0174) Zimmer 5 Zi.-Whg., Kirchberg a. d. Iller, ca 120 qm Wfl., 2 Stellpl., EBK, mit Süd- Balkon, ,- 4 (0157) Gewerbliche Immobilien Ingoldingen: Gewerbe-Objekt mit Lagerfläche, ca. 600 m² Nutzfläche, 730 m² Grund, sehr gepflegt, EA i. V ,-- GARANT Immobilien Tel. 0731/ Gesucht. Gefunden. Südfinder. 2-Zi-Whg in Neukirch, Wohn-Eß-Küche mit EBK, Dusche/WC, ZH ca. 46 qm, ab an NR,ohne Haustiere für 410,- WM, KT 600,- zu vermieten, % (AB) Vollmöbl. 2 Zi.-Whg. Leutkirch Unterzeil, 45 qm mit EBK, Dusche/ WC mit Tageslicht, Terrassenanteil, Stellplatz zum an NR, keine Haustiere zu vermieten. ( ) Wolfegg, 2-Zi.-EG-Whg. KDB, ca. 84qm mit Garten und Garage, beste, ruhige Wohnlage, ab evtl. früher zu verm. KM 480,-e, NK ca. 110,-e, Garage 35,-e (01 71) Kl. 2-Zi.-EG-Whg. Tettnang - Tannau, ab sofort, 33 qm Wfl. +gr. Balkon überdacht, sep. Eing., WM 495,-e +3 KM KT 1.200,-e, Keller, Autostellpl., für 1 Pers. (männl., jung), ( ) Zi.-Whg. in Lindau/Reutin zu vermieten, Küche, Bad, WC, Balkon, Terrasse, Garage und Keller. Miete 480,-e + 120,- e NK. (01 52) FN-2,5 Zi.-Whg., mit Wintergarten, EBK, ca 70 qm, KM 600,- 4 +NK +KT, ab zu vermieten ( ) Günstige 2 Zimmer auf Pferdehof an ordentl./ berufst. Pers. gegen etwas Mithilfe im Pferdestall im Kreis Bad Waldsee (01 60) ,5 Zi.-DG in Arnach großzügig, hell, ca. 85 qm, BJ 12, gr. S- Balkon, Keller u. Stellpl., KM 550,- e ( ) Zi.-Whg. in Weingarten 5 Min. bis Zentrum, 58qm ab , EBK neu, Balkon, Keller, Carport überdacht, KM 585,-e + NK ZZ Altbau-Whg. zur Untermiete mit Bergsicht, TO-Horgenzell, Parkett, Garten , 350,-e + NK (01 76) Schlier 2 Zi.-Whg. EBK, Dusche, gr. Terrasse, sep. Eingang, ca. 55 qm, ab an NR zu verm. WM 520,- e ( ) Weingarten 2 Zi.-ELW 70qm, WM 600,-e + NK an ruhiges Nichtraucher-Studentenpaar zu vermieten. ZZ Bad Wurzach: Gemütliches möbl. Zimmer in ruhiger Wohnlage an einen Nichtraucher ab Mitte August zu vermieten. Gute Parkmöglichkeit. ( ) ,5 Zi.-Whg. RV, möbliert, 37 qm, Zentr., sep. Kü., 1.OG, Blk., WM 500,- EUR, ab (07 51) Lochau am Kaiserstrand 2 Zi., 52 qm, EBK, TG, KM 1.000,-e von Privat, (01 72) Zimmer Baienfurt, 2 od. 3 Zi.-Whg. zu verm., ruhige und zentrale Lage, 55 m² bzw. 70 m², Balkon und Garten, KM (2 Zi.) 400,- e, KM (3 Zi.) 500,- e, ökologisch aufgeschlossener Personenkreis erwünscht. Zuschriften unter ZZ Kißlegg, 3-Zi.-DG-Whg., 100m², Ortsmitte, EBK, gr. Balkon, sep. Eingang, auch als Büro geeignet, KM 590,-e + NK ab zu vermieten. ( ) Zi.-Whg. FN-Kluftern möbliert, WG geeignet, ab , Balkon, EBK, Stellpl., WM 750,-, Kaution 100,-, % ( ) OID Zi-Whg. Weingarten Oberstadt, 100 m2 Balkon, Garage, Küche, auch WG möglich, NK, guter Ausblick! zu vermieten. (0170) Bad Waldsee, 3-Zi. ab , ca. 70 qm, ruhige Wohnl., EG, Keller, Stellpl., KM 540,-, Kaution 2 MM., Garage 38,-., ) ZZ Bad Wurzach/Seibranz: 3 Zi.- DG-Whg., 67 m², mit EBK und Kfz-Stellpl., schöne, ruhige Lage, ab zu vermieten, KM 300,- e. (01 60) ,5 Zi.-Whg., Neukirch 91 qm, mit Balkon u. Garage, zu verm. (0151) Leutkirch - Herlazhofen: 3,5 Zi.-Whg., 1. OG, 110 m², EBK, Balkon, KM 520,- e, optional Garage, keine Tiere, ab sofort. ( ) (AB) Haidgau 3,5 Zi.-Whg. 89 qm, 1.OG, BLK, 500,- e KM + Garage 35,- e ab logocut@arcor.de 4 Zimmer Markdorf TO moderne, sonnige 4-Zi.-Whg., 95qm, geh. Ausst., Parkett, 2 Balkone, KM 708,-e ab (01 52) Bergatreute 4-Zi.-Whg., 89m², 1. OG, Balkon, Bj. 99, kl. WE, Bad, Wanne, Dusche, WC, Gäste WC, EBK, Laminat-und Fließenböden, Einzelgarage, gr. Keller, Abstell-, Wasch- und Trockenraum, schöne Ortsrandlage, NR, keine Tiere, Energie-Pass vorhanden, ab oder nach Vereinbarung zu vermieten. 620,- e KM. ZZ Ravensburg Weststadt 4-Zi.-Whg., 91qm, in 2-Fam.-Haus, Balkon, Garten, ruhige Lage, ab sofort, KM 830,-e (0171) Ravensburg- Berg 4,5-Zi.-Whg., ca. 100 qm Wfl., zuzügl. ca. 70 qm Dachterrasse, mit traumh. Panoramablick, hochw. Ausst., EBK, TG, günstige NK, für 950,-e zuzügl. NK ab sofort zu verm., (01 76) , (07 51) Zi.-Wohnung in Arnach Zwischen Leutkirch und Bad Wurzach schöne 4-Zimmer-Wohnung, 110 m 2 Wohnfläche, EBK, Garage, 18,1 kwh, Baujahr 2009, 700, e KM + NK, zzgl. 2,38 KM Prov. inkl. MwSt. für Makler. Tel / Online-ID: Bad Wurzach - Arnach 5-Zi.-Whg., 105 qm, EBK, Balkon, Garten, Keller, Garage, KM 530,- 4, ab sofort zu verm., ( ) Wangen 5-Zi.-Whg. / 100 qm / keine Haustiere, Bad/DU, WC, 2 Stellpl., in 4-Part.Hs., Gas-Zentr.-Hzg., gem. Garten u. Gar.-Terrasse, Miete netto 730,- e + NK ZZ Schöne 5 Zi.-Whg., Wangen Berger Höhe, 1.OG, ca. 150m² + Hobbyraum, EBK, 2 Balkone, Garage ab sofort zu vermieten, KM 850,-e + NK+Garage + Kaution. ZZ an den Verlag Haidgau 4 Zi.-Whg. 99 qm, Haushälfte m. Gartenanteil, BLK, KM 545,- e + Garage 35,-e ab logocut@arcor.de 5-Zi.-Whg., 110 qm Wfl. Öl-ZH, mit Bad, Dusche, sep. WC, gr. Balkon u. Kellerr., Garage, in 3-Fam.-Haus, zentrale, ruhige Lage in Meckenbeuren, ab zu verm., ( ) Kißlegg 5-Zi.-Whg. ruhige Lage, EG, 132 qm, Balkon, großer Garten, Keller, Garage, Stellpl., ab zu verm., KM 790,-e +NK, ( ) Zi.-Whg. in Fronhofen ca. 120 qm, BLK, EBK, Garage, Keller, Garten, KM 780,- e (0160) Wohnungen allgemein Naturschutzgebiet/Rötsee Studio- auf FN Aktivzuchtstall (Pferde)lab sofort zu vermieten. Pferdebox kann zusätzlich für gemietet weden.. Preis: plus NK % Zimmer Sie suchen ein Zimmer zur Kurzzeitmiete bis zu einem halben Jahr? 3 Zimmer WG in Ravensburg - Weststadt (Hochberg) ab Juni Beruflicher Ortswechsel? Sie haben keine Wohnung gefunden? Sie brauchen für Ihre/Ihren Mitarbeiterin/ Mitarbeiter ein Zimmer für 1-6 Monate? Renovierung Ihrer Wohnung durch Ihren Vermieter? Ihre Wohnung ist unbewohnbar wegen: Wasseroder Brandschaden, Schimmelbefall? Möblierte Zimmer mit Internetanschluss, Waschmaschine, voll ausgestattete Wohnung, Reinigungskraft ein- zweimal pro Woche für Sozialräume (Bad, Flur, Küche, Wohnzimmer). Senden Sie eine an: 3-zimmer-wg-rav.de@web.de, (01 70) , Mo.-Fr. ab 17:00-21:00 Uhr, Sa.-So. ab 08:00-22:00 Uhr Lebenslustiges ICH, 27 J. sucht unkomplizierten Mitbewohner in FN. WM 420,- e ab September (01 63) Garagen PKW-Stellplätze RV Altstadt auf Hofgrundstück, Innenstadt Ravensburg (Oberstadt) ab zu vermieten. info@heim-putz-gips.de (01 71) Stellplätze in verschlossener Halle für Wohnmobile in Horgenzell zu vermieten. (01 75) Kressbronn Doppelparker in TG zu vermieten, (0173) Verpachtungen Amtzell / Büroräume ca. 70 m², auch teilbar, verkehrstechnisch gute Lage beim Dorfkern, genügend Stellplätze und/od. Einzelgarage (01 70) Gewerbefläche in Amtzell ca. 130 m², zentrumsnah, vielseitig nutzbar, ausreichend Stellplätze. (01 70) Gaststätte Hergensweiler Alte Post zu verpachten, mit Biergarten, Info ( ) (0163) Weingarten Gewerberäume in ruhiger Lage, ca 86 qm, frisch renoviert, können auch als Atelier, Büro od. sportl. Einrichtung genützt werden, KM 660,- 4 (01 72) TOP LAGE - Bad Waldsee Stadtsee-Altstadt, Räume nutzbar als Gastronomie, Laden oder Büro, EG, Fläche innen 140m², außen 60m², Energiewert 46kWh (m²a). ( ) FN attr. Büro / Praxisräume in guter Verkehrslage mit 12 Stellplätzen, 385 qm, im EG u. Gartengeschoß ab zu verm., KM 2.700,- 4 (01 60) Kaufangebote Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Neubauprojekt eines modernen, massiv gebauten Einfamilienhauses, 131 m² Wfl. u. 450 m² Grdst. in Aulendorf Kaufpreis: ab v, provisionsfrei Martina Gellert Tel / Online-ID: Bad Waldsee REH Frauenberg, 140qm Wfl, 229qm Grund, Kachelofen, FBH, EBK, Balkon, Terrasse, Garage, Stellplatz, ,- Hausbadwaldsee@gmail.com EFH Aulendorf zentrale Lage Wfl. 188qm, Grund 615qm, san.bed., ideal f. Handwerk + Hobby, gr. Werkst. incl. Montagegrube, hohe Garage, gr. überd. Stellpl., ,-e (0151) MEDITERRANES WOHNEN EFH, 124 m², 4 Zimmer, massiv mit Bodenplatte, Solar, inkl. 600 m² Grund, FP , e (o. BNK) Bautraum-Egner GmbH Telefon Mobil Online-ID: Fam.-Haus In Folge Änderung einer privaten Grundstücksgemeinschaft, bestehend aus freistehendem, älterem 1-2-Fam.-Haus (2 Wohneinheiten) z.t. sanierungsbedürftig, schönem Gartengrundstück, 2 überdachten Garagen, je mit Hobby bzw. Werkraumanbau, ist in schöner Ortsrandlage nähe Wangen hälftig zum Verkauf vorgesehen. Späterer Verkauf oder Zukauf auch der zweiten Hälfte je nach Verhandlungsbereitschaft und Einvernehmen nicht ausgeschlossen, aber umständehalber nicht sofort möglich. Ohne Makler. ZZ a.d.verl. DH-Partner gesucht DHH in Blitzenreute, sonnige Süd- West-Lage! Neue EnEV, Grundriss noch frei wählbar! Online-ID: Leutkirch: RHH mit Carport ab ,- e inkl. Grundstück von Privat zu verkaufen. (01 71) DH in Wolfegg DHH, 120 m 2 Wfl., Massivbau, Grundriss noch änderbar! Neue EnEV, Wir bauen auch in Ihrer Nähe! Online-ID: Häuser allgemein Zentrum von Bad-Wurzach 2 Familienhaus, EG 3-Zimmer-Whg. (ca. 70 m²), OG 5-Zimmer-Maisonetten-Whg. (ca. 110 m²), ENEV in Bearbeitung, Gartenanteil ca. 70 m², , e zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Prov. Tel / Online-ID: MFH in Leutkirch 3 Familienhaus, EG und OG jeweils 3 Zimmer (ca. 73 m 2 ), DG 2 Zimmer (ca. 40 m 2 ), 800 m² Grundstück, Ruhige und gute Lage in LTK, , e zzgl. 3,57 Prov. für Makler inkl. MwSt. vom KP. Tel / Online-ID: Bauen Sie in Isny? Bauen Sie ein Kern.Haus. Architektenhaus Aura, 6 Zi.,175 m², Tel: 0751/ info@kern-haus-ravensburg.de Online-ID: Bauen Sie in Isny? Bauen Sie mit Kern-Haus. z.b. Architektenhaus Aurelio, 5 Zimmer, 222 m², u Tel. 0751/ info@kern-haus-ravensburg.de Online-ID: Bauen in Bad Waldsee? Bauen Sie mit Kern-Haus. z.b. Architektenhaus Trio, 4 Zimmer, 164 m², u Tel. 0751/ info@kern-haus-ravensburg.de Online-ID: Imposantes Anwesen im Allgäu 4 Wohneinheiten, 640 m² Wfl. u m² Grdst. in Hergensweiler. Kaufpreis: Martina Gellert Tel / Online-ID: Wunderschönes 2-Familienhaus Bj mit 207 m² Wfl. u. 617 m² Grdst. in Aulendorf. Kaufpreis: Martina Gellert Tel / Online-ID: EFH, zw. Wangen - Amtzell Wfl. 150qm, gr. Garage, Nutzfläche, VB ,-, c_frey@t-online.de Wohnen im Haistergau Bad Waldsee, Südwesthanglage, DHH, Bj. 1996, EBK, Grund 324m², Wfl. 119m², frei ab 09/14, provisionsfrei zu verkaufen. ( ) Bauplatz in Grünkraut? Bauen Sie ein Kern-Haus: z.b. Stadtvilla Centro, 5 Zimmer, 177 m², Tel. 0751/ info@kern-haus-ravensburg.de Online-ID: Abkürzungen EFH Einfamilienhaus MFH Mehrfamilienhaus REH Reihenhaus DHH Doppelhaushälfte WG Wohngemeinschaft App. Appartement ELW Einliegerwohnung Whg. Wohnung Wfl. Wohnfläche Grd. Grund Gge. Garage Blk. Balkon ZH Zentralheizung KT Kaution DU Dusche BJ Baujahr KM Kaltmiete WM Warmmiete NK Nebenkosten UG Untergeschoss EG Erdgeschoss OG Obergeschoss DG Dachgeschoss Terr. Terrasse EBK Einbauküche Fußb.Heiz. Fußbodenheizung möbl. möbliert Stellpl. Stellplatz Teppichb. Teppichboden TG Tiefgarage Wohnungen 1 2 Zimmer 2½-Zi.-Whg. Top Lage in Leutkirch; im 1. OG; 65 m²; Gas Zentralheiz.; guter Grundriss; ENEV 199,6 kwh (m²-a); NUR , e zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Prov. Tel / Online-ID: Zi.-ETW, Kl. Wohneinheit in Wgt, BJ 83, Zentrumsnah, ruhige Lage, Stellpl., EBK, sofort beziehbar, EnV 174, von privat o. Provision, KP e (07 51) Schönes 1-Zimmer-Appartement in Aulendorf, 5 Gehminuten zum Bahnhof, 34 m², mit Terrasse, Bj Kaufpreis: Martina Gellert Tel / Online-ID: Zi.-ETW, 51 qm mit Terrasse, 2 TG-Plätze, in Lindau Bodolz zu verk., echte Kapitalanlage, Mieter vorhanden, 0049 (1 75) Achtung! 1 Zi.-App. in Wolfegg 36,2 m², EBK, Abstellraum, KP e (01 78) Zimmer RV Weststadt 3-Zi-WHG, 77 m², Balkon, Einbauküche, Garage, verm., KP , EnV 111 kwh, Fernwärme, Bj. 1994, Ansprechpartner Hr. Moosbrucker Online-ID: Immenstaad, 3 Zi.ETW, DG, 77qm in 3-Fam.Haus zu verk., See-u. Bergsicht, sehr ruhige Lage, 150 m z. See, Dachbalk., Bad, DU., Stellpl., + ggf. Garage, (ideal f. 1-2 Pers., nur 1 Treppe), Wertgutachten liegt vor, ortsübl. Preis. FN Zimmer Senioren 4 Zi ETW 110qm Großzügiges Wohnen Altstadt Wangen, SW-Balkon, Aufzug, Fenster, Türen, Boden neu, Rathausblick, Bad/Du/Toil., Gästetoil. unsaniert, TG Stellplatz, keine Maklerkaution ,-, %( ) Wangen im Allg. (Ortsteil), 4 Zimmer-Mais. Wohnung in kleiner Wohneinheit, Wfl. ca. 86 m2, BJ (19 92) 19 99, großer überdachter Süd/West Balkon, EBK, Bad mit Fenster, Kaminoffen, große Kellerräume, Carportstellplatz, Gartenanteil, KP ,-, von Privat. %(01 52) OID ,5 Zi.-Whg., in Weingarten BJ 75, 96,43 qm incl. Keller u. Garage, Westbalkon, renov.-bed., KP ,- e (keine Makler) (07 51) Wohnungen allgemein Exklusive Penthousewohnung (Neubau) in Top-Aussichtslage von Weingarten, 159 m² Wfl. im 5-Familienhaus, Kaufpreis: Martina Gellert Tel / Online-ID: Gewerbliche Immobilien Ladengeschäft in Eriskirch-Mariabrunn, Bj. 79, Gewerbe, ca. 232 m² zzgl. Nebenräume, 5 Kfz-Stellplätze, Öl-ZH, sofort frei. B, 12/2018, EV 143,3 kwh (m²/a). e , Jürgen Zerlaut/Gerhard Kühefuß 07542/ Online-ID: Gebäude mit Spielhalle, Miets- u. Geschäftshaus in TUT zu verkaufen, 2. OG: 3 Mietwohnungen, 1. OG Café, EG: Spielhalle mit Automaten, KP: (01 72) Friseursalon in Lindau Etabliertes und gut gehendes Geschäft. Kleine Ablöse, als Filiale geeignet. Zuschriften unter ZZ an den Verlag. Ferienimmobilien La Spezia/Ligurien kl. Ferienhaus zu verkaufen, 5 Autominuten nach Riomaggiore Cinqueterre, gr. Terrasse m. Blick auf La Spezia, Hafen u. Meer, Preis VB, Wohnküche, Schlafzimmer, kl. Bad, unter der Terrasse 1 Schlafzimmer, 1 Dusche, WC. ZZ

18 18 IMMO Mittwoch, 23. Juli 2014 WEITERE REGIONEN Vermietungen Wohnungen 1 2 Zimmer Waldburg, 2 Zi.-Whg. verfügbar ab , DG, EBK, Keller, Waschküche, KM 300,-, NK 100,-, %( ) ab 14Uhr 3 Zimmer Weiler-Simmerberg : 3,5-Zi- Wohnung, ca.100qm, KM 650,-, 2 Balkone, EBK, Keller, ruhige sonnige Lage, Stellpl., NK 130,-, Kaution 2KM, Garage 30,-,an 2 Pers. NR, keine Haust. zu verm. & (01 76) GESUCHE Mietgesuche Mietgesuche Halle qm, evtl. mit Whg. oder Büros, von Malermeister in Pension, für KFZ Hobby im Raum RV gesucht. (07 51) , transdriver@web.de Häuser Mietgesuche EFH/DHH/RH Polizist mit Familie sucht Haus oder große Wohnung in FN bis 30 KM Umkreis. Angebote bitte an micholante@web.de Unternehmer-Ehepaar su. Haus mit Garten zw. RV, Deggenhausertal u. KN ( ) Bauernhaus/EFH in Leutkirch und Umgebung von Ehepaar mit Hund zu mieten gesucht. ( ) Häuser allgemein Haus v. Privat z. Mieten ges. (event.kauf) ab 140 m² 6 Zi. Garten naturnahe; Li/Umg. %(0178) Familie mit Tieren sucht kleine Hofstelle oder Haus Bitte Anrufer aus altshausen nocheinmal melden (01 52) Leutkirch: Mutter mit 4 Kindern sucht nach einem kl. Haus in Leutkirch, WM bis 700,- e. (01 70) Mietgesuche Wohnungen 1 2 Zimmer Wohnungen Wangen Zentrum, suche kurz/langfristig 2-3 Zi., 50 qm + gern EBK, gern Parkett, Altbau, Balkon od. Terrasse, mögl. Stellplatz. Solventer Mieter 48 Jahre, einwandfreie Schufa- Auskunft, langj. Stellung in Wangen, solvent, auf Werterhaltung Ihrer Immobilie bedacht bei interessanten Objekten auch Makler- WM bis ca 650, - VB - Kontakt %(01 71) Zimmer Penthaus in Hörbranz Seenähe, 5 Zi., Wfl. 120 m², Terrasse 130 m², Aufzug, Erstbezug, Büro mit eig. Eingang, abtrennbar, KM 1.500,- +NK, 2 TG-Plätze mögl., & Kaufangebote Immobilien Ferienimmobilien Gelegenheit Lago Maggiore Ferienwhg. bei Luino mit Pool und Tennis, VB ,-e (0176) Lago Maggiore Luino Italy kl. Rustico, ruhige Zone, 3km z. See, 860m² Grund, VK ,-e ( ) immer dran. Ruhiges Paar sucht in RV Lehrer & Journalistin sucht 2-3-Zi.- Whg., NR, keine Haustiere, berufstätig ab oder später. Angebote unter (01 76) (ab 19 Uhr oder AB). Wir freuen uns! Ravensburg ±10km Älteres Paar (65+55 J., NR, ohne Haustiere) sucht 2-3-Zi.-Whg., ca qm, mit Balkon, in ruhiger Lage, Garage erwünscht, ab oder zu mieten ( ) oder (01 76) Frisch berufener Professor DHBW (verbeamtet) sucht ab od. später 2-3 Zi.-Whg., bevorzugt RV Innen- oder Weststadt, ohne Makler. Freundl. und zuverl. Nichtraucher, ohne Haustiere. %(01 63) RV Südstadt Frau, 54 J., sicheres Eink., sucht 2-Zi.- Whg. mit Balkon ab sofort o. später, (01 75) Zi.-Whg. in RV/Wgt. barrierefrei, evtl. Mehrgenerationenhaus od. betr. Wohnen m. Garage o. Stellpl., (07 51) Zw. RV und Waldburg 1-2 Zimmer-Whg., ca m², gerne mit Garten oder Balkon von Single gesucht. WM max. 500,- e (01 76) Studienrat sucht 2- bis 3- Zimmer-Wohnung mit EBK und Balkon/Terrasse in Sigmaringen ab / % (01 76) LIEBHERR MA sucht Whg. ab 1.10./11. bis ca.450,- WM in LI +10km, auch möbl., Keller/TG/SP gut thor80@t-online.de o.%(01 74) (AB/sms) SZ-Mitarbeiterin sucht helle 2-Zi.-Whg. in Wangen, zentrumsnah, (NR, ohne Haustiere), mögl. mit Balkon oder Terrasse (01 76) Tettnang bis Langenargen: Suche 2 Zi.-Whg. m. Balkon, Badew., zum od , NR, keine Haustiere. (01 52) Lehrer /Beamter su. 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, BLK zum im Raum RV /Weingarten zu mieten. (01 71) Suche nähe Scheidegg 2 Zimmer mit EBK, Garage oder Carport, Balkon. ( ) ab 18 Uhr Bad Saulgau oder Aulendorf 2-3 Zi.-Whg. m. BLK o. Terrasse bis 450,- e KM von älterem Ehepaar zum ges. ( ) Betreutes Wohnen von Rentnerin ab sofort gesucht. (01 60) Zi.-Whg. in LI u. Umgeb. von 36J. Busfahrer gesucht. (01 76) Polizistin sucht 2 Zi.-Whg. in Lindau und Umgebung ab gerne auch früher, mit EBK (01 51) Berufstätige Sie, NR sucht 2-3 Zi.-Whg., Leutkirch, Argenbühl Kißlegg (01 52) SOS: Lindau, möbl. Whg./ FeWo, ruhig, für einige Monate od. langfr. v. ruh. NRin, ges. (01 76) Zi.-Whg. von Rentnerin dringend in RV gesucht. Gesicherte Miete (01 60) Zi.-Whg. in Wgt./RV Single, Berufstätig, WM bis 550,-e (01 75) Zimmer Wohnungen Lindau (auch Umfeld) o. FN, 3-Zi.-Whg., ca. 75qm+, gr. Balkon o. Terrasse, von seriösem, deutsch. Ehepaar mittl. Alters o. Kinder, NR, keine HT, langfristig zu mieten gesucht, keine Makler, (0160) , wohnung.36@gmx.de Wohnung in RV-Süd gesucht Junges Paar (32 J.) mit Festanstellung sucht 3-4 Zi.-Whg mit Garage + Balkon o. Terrasse ab o. später % ab 19 Uhr Ruhiges Rentnerpaar sucht in RV und Umg. 2-3 Zi.-Whg. zum oder früher. Gerne EG, Terrasse, Balk. + Stellpl. oder Garage, WM 500e - 600e angenehm. (01 51) Ländl. Bereich (Dorf): Zw. Isny u. Bad Wurzach + -, Pensionierter Lehrer sucht 3 Zi.-Whg. (ca. 80 m²) + Keller u. Garage, bis ca. 650,- e. ZZ Zi.-Whg. von Altenpflegerin alleinerziehend in oder bei Lindau ab 1. Sept gesucht. KM 550,-4. ( ) Leitender Angestellter der SZ sucht zentrumsnahe (max. 15 Fußminuten) 3-4 ZKB mit Balkon in RV. (01 62) Dringend: Schöne 3-Zi.-Whg. im Raum Bergatreute/Wolfegg/Vogt/- Wangen zu mieten gesucht. (07566) od. 0151/ In Oberzell u. Umgebung su. Dipl. Mediengestalter und Lehrerin 3,5-4- Zi.-Whg. m. Südbalk. u. Garage, bis WM 1.100,-e ab 18 Uhr (01 60) Berufstätiges Ehepaar sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lindau und Umgebung ZZ Junges Paar berufstätig sucht 3 Zi.-Whg., in RV bis FN. Bitte alles anbieten: (0176) Günstige 3-Zi.-Whg. von Frau mit 20-jährigem Sohn, im Raum RV gesucht, ( ) Isny: Dringend wg. Eigenbedarfskündigung, Ehepaar, Mitte 50, sucht 3-4 Zi.-Whg. ( ) Zimmer Wohnungen und mehr Ingenieur mit Familie sucht Wohnung ab 4 Zimmer ab 90 qm in Lindau, FN oder RV ab bis ca. 900,- KM. %(0177) Zimmer Wohnung in Isny Zentrum )-an-wohnung14@web.de Familie mit 2 Kindern sucht dringend 3½- 4 Zi.-Whg., im Raum Wangen/Umgebung. (01 51) Wohnungen allgemein Bankfilialleiter 26 J, sucht zum gehobene 3-3,5 Zimmer W., mit gr. Balkon, >65qm, EBK, Dusche, Badewanne vorh., bis 900,- warm, bevorzugt ohne Makler/ Provision, in RV/ WGT/ nahe Umgebung. Nichtraucher, keine Haustiere. %0176/ Kaufe 1-3 Fam.-Haus, Wohnung, Baugrund von privat Diskretion zugesichert Lindau, Wasserburg, Bodolz, Weißensberg. feinkostabteilung@gmx.at oder ZZ köpfige Familie mit Hund sucht 3-4 Zi.- Whg. zur Miete, in Mengen u. Umgebung. WM bis max. 800,- 4 ( ) Lehrer/Theologe sucht Wohnung bis zu 600,- e WM ab zwischen Bad Wurzach und Weingarten. ZZ an den Verlag Lehrer/Theologe sucht zw. Weingarten u. Bad Wurzach Whg. zu mieten, bis WM 600,-e, ab ZZ Ruhiger Single, 50 J. jung NR, NT, qualifizierter Hausmeister im Vorruhestand, su. günstige Whg. bis 350,- KM. (01 76) Junglehrerin u. Jungökonom im Mastergang suchen eine 3-4 Zi.-Whg. in RV. BLK u. EBK wären schön. (01 51) Euro von seriösem Mann für schöne Wohnmöglichkeit geboten. (0 157) Riedlingen 3 bis 5-Zi.Whg. gesucht. (01 76) Ehepaar sucht Whg. in Lindau/Umgebung bis 800,- e warm. (01 71) Häuser und Garagen Wo können wir wegen Auslandsaufenthalt Umzugsgut mit wenigen Möbeln unterstellen. Suchen einen trockenen geeigneten Raum (Bühne/Keller o.ä.) für ca. 2-3 Jahre im Bodenseekreis. ( ) Stellplatz gesucht in FN- Stadtmitte ab sofort für Südfinder- Mitarbeiter (01 60) m.schopf@suedfinder.de Garage gesucht Kreis RV Einzel o. Doppel o. Scheune ganzjähr o. Nov-Mär, gerne ländl. frauke.j@gmx.de Suche Garage in Weingarten zur Miete (01 78) Zimmer Aus berufl. Gründe gehe ich (m) nach RV zurück und suche eine saubere WG (keine Studenten-WG Zw. Aug./ Sept. (01 76) Bankkaufmann i. d. A. su. günstiges Zi. in Nähe Hugo-Eckener- Schule in FN für je 3 Wo. im Nov., Jan., Feb., Apr. u. Juni (01 71) Kaufgesuche Immobilien Gesuche Wir suchen: für ZF-Mitarbeiter r moderne 3 Zi.-Whg., nur in Markdorf direkt, zum Kauf bis ,-- Ihr Ansprechp. Fr. Pfund in Baienfurt: berufst. Ehepaar sucht 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon., Garage, bis ,-- Ihr Ansprechp. Frau Berg für Vetter-Mitarbeiterr geräumige 2-3 ZW in Torkenweiler, Oberhofen o. Obereschach, bis ,-- zu kaufen. Anspr.Fr. Pfund im Großraum Bodensee: Baugrundstücke, Bauerwartungsland ab m² von renomiertem, überregionalem Bauträger gesucht. Ihr Ansprechp. Hr. Klein in RV: Bevorz. Nord/Süd-Stadt Eine 3-4 Zi.-Whg oder Haus für Andritz Mitarbeiter bis ,-- Ihre Ansprechp. Fr.Härle Telefon 0751/ Haus in Raum Wangen/ Eglofs gesucht! Polizeibeamter und Kindergartenleiterin wollen nächstes Jahr ihre eigene Familie gründen und suchen hierfür ihr passendes Eigenheim bis ,-. Wir sind unter %( ) o. % %zu erreichen Gerne helfen wir, auch Ihre Immobilie zu verkaufen Exakte Schätzung und zuverlässiger Verkauf in familiärer Atmosphäre Rufen Sie an, es lohnt sich! Ihr Hößle-Team Unser gesamtes Angebot finden Sie auf unserer Internetseite Tel Stellplätze befestigt und eingezäunt, FN-Nord, 750 qm zu vermieten! Geeignet für Wohnmobile und Boote. (07546/5280) Suche dringend!!! Für eine nette Familie aus Düsseldorf 3-4 Zi.-Whg. oder Haus in Isny und Umgebung bis ,-- Finanzierung gesichert. Fr. Sommer Garant-Immobilien 0751/ Lehrerfamilie sucht Wohnung/ Haus in Tuttlingen, Möhringen oder Umgebung zu kaufen. %(0151) Häuser Häuser allgemein Lindau u.15 km Umkreis: Wird Ihnen Ihr Haus zu groß? Wir suchen für solvente Familie mit 2 Kinder ein neues Zuhause. Bitte alles anbieten, auch Renovierungsbed. Fr. Blank GARANT Immobilien 08382/ Gebürtiger Wangener sucht älteres Bauernhaus, Forst- oder Pfarrhaus etc., rund um die A96, zwischen Wangen und Lindau zum Um- und Ausbau als Ferienhaus. %(01 72) Wir brauchen mehr Platz! Mama, Papa und 2 Kinder suchen ein Haus 30km um Isny, bis ,-, mind. 800m² Grdst. und am liebsten ganz abgelegen. raus.ins.haus@gmx.de Zuhause im Grünen gesucht! Wir suchen ein EFH / Hof / Grundstück im Raum Wolfegg / Kißlegg / Wurzach %( ) EFH + ELW bzw. MFH zwisch. FN - Li. %( ) lovinghome@gmx.de Bei uns kommt der Chef noch persönlich zu Ihnen! Referenzen zufriedener Auftraggeber und Käufer können Sie unserer Homepage entnehmen. Hier einige Auszüge: Ich kann die Firma Hößle weiterempfehlen, weil der Service sehr gut war, der ausgemachte Preis erreicht wurde und wir mit Fam. Hößle menschlich sehr sympathische Geschäftspartner gefunden haben (Fam. Bochmann, ); alles korrekt läuft, alle Fragen beantwortet werden und der Preis für beide Seiten fair gestaltet wird (Hr. Schäfer, ); es nichts zu beanstanden gab u. alles reibungslos u. professionell geklappt hat (Hr. Fritz, ); sie den Markt gut beobachtet, immer ansprechbar u. das Zwischenmenschliche beachtenswert ist (Fr. Ultes, ). Verkäufer und Käufer aus der Bodenseeregion und dem Allgäu schätzen unsere große Erfahrung, da wir so gut wie in allen Gemeinden und jeder Stadt regelmäßig Objekte verkaufen und so den genauen Marktwert jeder Immobilie ermitteln können. Suche Mehrfamilienhäuser in Stadt BC, RV, Weingarten, zu kaufen ( ) Immo Gesuche Wohnungen 1 2 Zimmer 2-Zi. Whg. in Wgt./RV dringend gesucht. Ab sofort zu kaufen oder mieten. %( ) od. 3 Zi.-ETW in Ravensburg Weststadt, ab 50 qm bis 80qm, Wfl., mögl. kurzfr. beziehb., (0751) Zimmer 3 Zi.-Whg. in Spaichingen ca 70 qm, zu Kaufen ges. ( ) ab 18 Uhr Immo Gesuche Grundstücke Familie sucht im Raum Wangen und Umgebung (Primisweiler, Neuravensburg, Amtzell, Hergatz) einen kleinen Bauplatz ab 400 qm. Bitte keine Makler. Kontakt oder per Mail an bauen-wangen@gmx.de Bauplatz im Bodenseekreis von Privat für Privat zu kaufen gesucht. bauplatzinserat@web.de Grundstück von privat gesucht in FN + 10 km Umkreis, min. 500 m², in ruhiger Lage mit guter Infrastruktur ( ) Baugrundstück oder älteres Abrissobjekt in ländl. Region, Raum FN/- RV Umgeb., o. Makler, ZZ Vogt, DHH in sonniger Lage mit Bergsicht, Bj 81, kleiner uneinsehb. Kachelofen, Hobbyraum, Garage, KP Haus , ,- mtl. Ertrag ca. 300,- ISNY Exkl. EFH in ruhiger, sonniger Lage, Fußbhzg, Kaminofen, hochw. EBK, Sauna, riesige Wohnmobilgarage, d ,- Kreis Ravensburg, exklusive Landhausvilla in Bestzustand, d RV-Süd- Große 4-Zi.-Whg. in 3FH mit Gartenanteil, d ,- Sipplingen, Bungalow mit top Seesicht, d Ostrach- wohnen wie im eigenen kleinen Schloß, d , Gesucht. Gefunden. Südfinder. Foto Ulm: arsdigital - Fotolia.com präsentiert: Die Weltmeister kommen zurück! Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 26./27. Juli 2014 Donaustadion Ulm 25. Juli 2014 Kugelstoßen in der clubers.net-arena auf dem Münsterplatz Tickets und Informationen erhalten Sie unter und im Südfinder Ticketshop online unter telefonisch unter

19 Mittwoch, 23. Juli 2014 JOB 19 (txn-p) - Personalverantwortliche verwenden in Arbeitszeugnissen oft einen speziellen Sprachcode, um die Leistungen ehemaliger Mitarbeiter zu bewerten. So lesen Sie Arbeitszeugnisse richtig: Geheimer Sprachcode der Personaler Ein Arbeitszeugnis muss man verstehen. Foto: txn Was im Arbeitszeugnis beim ersten Lesen positiv klingt, kann durchaus das Gegenteil meinen. Beispiel: Mit einem anspruchsvollen, kritischen Mitarbeiter wird im Zeugnis meist ein notorischer Nörgler bezeichnet. Warum viele Unternehmen, vor allem die großen und mittelständischen, zu derartigen Formulierungen greifen, erklärt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad Deutschland: Eine negative Wortwahl im Arbeitszeugnis ist laut Bundesarbeitsgericht untersagt. Wenn Unternehmen die Leistungen ihrer ehemaligen Mitarbeiter im Zeugnis tatsächlich bewerten wollen, bleibt ihnen keine andere Möglichkeit, als eine Art Sprachcode einzusetzen. Eine Formulierung wie stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ist die bestmögliche Bewertung, während hat sich bemüht aufzeigt, dass der Mitarbeiter in seiner Leistung Defizite aufweist und noch Steigerungsbedarf besteht. Dementsprechend ist zu unserer Zufriedenheit als eine eher durchschnittliche Bewertung zu verstehen. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von abwertenden Formulierungen. Zeigt gesundes Selbstvertrauen steht für Überheblichkeit oder schlechtes Fachwissen. Und wenn im Zeugnis eine Formulierung wie Die übertragenen Aufgaben erledigte... steht, ist das möglicherweise ein Hinweis auf mangelnde Eigeninitiative. Gleiches gilt auch für passive Formulierungen, daher sollten Tätigkeitsbeschreibungen immer im Aktiv erfolgen. Und noch ein Tipp: Nicht- Formulierungen sind in der Regel negativ gemeint. Heißt es beispielsweise: an seinem Fleiß gab es nichts zu beanstanden, ist eher genau das Gegenteil gemeint. Da ein Arbeitszeugnis für das weitere Berufsleben große Bedeutung haben kann, sollte es genau geprüft und der ehemalige Arbeitgeber gegebenenfalls um Nachbesserung gebeten werden. Qualifizierte Aufgaben in der Wirtschaft Attraktive Arbeitgeber: Employer Branding" wird heute immer wichtiger (djd/pt) - Wegen der geburtenschwachen Jahrgänge wird sich das Reservoir an gut ausgebildeten jungen Bundesbürgern, die für qualifizierte Aufgaben in der Wirtschaft zur Verfügung stehen, künftig drastisch verringern. Die Konsequenz: Nur wer sich als Arbeitgeber gut positioniert, kann im Kampf um die knapper werdenden Talente die besten Fach- und Führungskräfte für sich gewinnen und längerfristig an sich binden. Employer Branding" ist gerade in Zeiten digitaler Kommunikation von Bedeutung Das Zauberwort in diesem Zusammenhang heißt Employer Branding", das Unternehmen will sich als attraktiver Arbeitgeber darstellen und sich von anderen Wettbewerbern im Arbeitsmarkt positiv abheben. Diese strategische Markenbildung ist gerade in Zeiten digitaler Kommunikation und sozialer Netzwerke von entscheidender Bedeutung im Kampf um die besten Talente. Aber welchem deutschen Unternehmen gelingt es, sich als Beim Employer Branding" wollen sich Unternehmen als attraktive Arbeitgeber darstellen. Fotos: djd/randstad Deutschland derzeit attraktivster Arbeitgeber zu positionieren? Dieser Frage ging bereits zum vierten Mal der Randstad Award" nach. In Deutschland wurden dazu über Arbeitnehmer und Arbeitsuchende im Alter zwischen 18 und 65 Jahren online interviewt. Die Beliebtheit der Unternehmen wurde dabei anhand verschiedener Faktoren gemessen, zum Beispiel Arbeitsplatzsicherheit und Betriebsklima. Am besten gelungen ist der Aufbau einer attraktiven Arbeitgebermarke BMW; 57,9 Prozent der in der Studie Befragten würden gerne für den Münchner Autobauer arbeiten. Mit 54,2 Prozent schaffte es die Daimler AG auf den zweiten Platz, Audi war Gewinner des letzten Jahres und landete mit 52,6 Prozent diesmal auf Platz drei. Alle drei Gewinner sind dieses Jahr erstmals einer Branche zuzuordnen, der Automobilbranche", betont Andrea Dauch, Re- Nur wer sich als Arbeitgeber gut positioniert, kann die besten Fach- und Führungskräfte für sich gewinnen. gionaldirektorin Süd bei Randstad Deutschland. So verwundere es auch nicht, dass die Top Drei der einzelnen Branchen von der Kfz-Industrie angeführt werde. 47 Prozent der Befragten würden derzeit am liebsten im Automotive-Bereich arbeiten. Platz zwei der attraktivsten Branchen belegen mit jeweils 39 Prozent die Maschinenbau- Branche sowie der Sektor IT- Consulting-Telekommunikation. INFO Employer Branding (djd) - Derzeit nehmen weltweit 23 Länder an der Studie Randstad Award" teil. In jedem Land besteht das ausgewählte Panel aus den 150 größten Unternehmen mit mindestens Mitarbeitern. Die so erstellte Liste wird einem repräsentativen Querschnitt der relevanten Zielgruppe vorgestellt. Über Arbeitnehmer und Arbeitsuchende im Alter zwischen 18 und 65 Jahren werden dabei online befragt. Die Studie umfasst damit die größte, in Umfragen zur Arbeitgebermarke verwendete Stichprobe. Ausführliche Informationen zur Studie gibt es unter Ferienjob gefällig? Bezahlter Frühsport und trotzdem den ganzen Tag zur Verfügung! Für die tägliche Zustellung der Schwäbischen Zeitung suchen wir im August/September noch verschiedene Urlaubsvertretungen in Lindau Sie sind zuverlässig, Frühaufsteher und würden sich gerne etwas dazu verdienen? Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend nötig. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit Geld zu verdienen und trotzdem den ganzen Tag zur freien Verfügung zu haben, ohne große Anfahrtswege zum Arbeitsplatz! Ideal für Hausfrauen/ -männer, Schüler, Studenten, Rentner/innen, aber auch für Berufstätige bestens geeignet. Nähere Informationen: Merkuria Zustelldienst Allgäu-Bodensee Telefon info@merkuria.com GEMEINDE BODOLZ Landkreis Lindau (Bodensee) Die Gemeinde Bodolz sucht für ihren 2-gruppigen Kindergarten mit Kinderkrippe zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in in Vollzeit als Kindergartenleiter/in in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Sie verfügen über die Befähigung zur partnerschaftlichen Personalführung und konstruktiver Elternarbeit und haben idealerweise bereits Erfahrung in der Leitung einer Kindertagesstätte. Erwartet wird ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Engagement. Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz sowie ein motiviertes Team, das Ihnen zur Seite steht. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bis zum bei der Gemeinde Bodolz, Herrn Bürgermeister Christian Ruh, Rathausstraße 20, Bodolz Bei Rückfragen wenden Sie sich an: Gemeinde Bodolz, Frau Beate Brosch-Meuchelböck Rathausstraße 20, Bodolz, Telefon / G E S U C H T Finanz-Buchhalter/in auf 450-e-Basis oder Teilzeit Datev- und MS-Office- Kenntnisse erforderlich. Bewerben@vtlershop.de VTler Shop Hiltensweiler (TT) Tel / Ab sofort suchen wir zuverlässiges Reinigungspersonal m/w für Heimenkirch Mo. Fr Uhr sowie 3 4 Std. tägl. (Zeit frei einteilbar) Rufen Sie an unter: (08378) Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (ca. 20 Wochenstunden) Teamfähigkeit und Flexibilität setzen wir voraus. Sie sind bei uns in verschiedenen städtischen Einrichtungen, wie z. B. Kindergärten, Schulen, Turnhallen und in unserem Verwaltungsgebäude tätig. Die Reinigungstätigkeit erfolgt in der Regel von Montag bis Freitag nachmittags bis längstens 19:00 Uhr. Wir erwarten außerdem die Bereitschaft, auch mal an einem Abend bzw. einem Wochenende zu arbeiten. Briefmarken unter: Wir bieten eine Vergütung entsprechend dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Das Arbeitsverhältnis wird zunächst befristet. Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Personalabteilung, Herr Wolfgang Boso ( ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 17. August 2014 an die unten stehende Adresse richten. Stadt Lindau (B), Personalabteilung Bregenzer Straße 6, Lindau (B) Telefon Für unseren renommierten Kunden aus der Elektronikindustrie suchen wir (m/w) zur Erweiterung der Produktion in Lindau dauerhaft Anlernkräfte Bestückung/Montage SMD-Maschinenbediener Löter im 2-Schichtbetrieb. Montagemitarbeiter (geringfügige Beschäftigung/Teilzeit) freitags 13:00-19:00 Uhr und samstags 6:30/7:00-15:00/15:30 Uhr Das bieten wir: Stufenweise Lohnerhöhung gemäß Branchenzuschlag Metall/Elektro Gute Übernahmeoptionen Urlaubs- und Weihnachtsgeld Das bringen Sie mit: Führerschein und PKW Idealerweise SMD-/Lötkenntnisse Qualitätsbewusstsein Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel / ravensburg@persona.de Jetzt bei facebook: Schwäbisch Media Mach mit: facebook.com/ SchwaebischMedia Wir suchen baldmöglichst eine/n Fleischerei- Fachverkäufer/in der/die gerne Verantwortung übernimmt und freundlich, flexibel, belastbar, aufgeschlossen und teamfähig ist. In Voll-, Teilzeit oder auf Basis Telefon / Ortsverwaltung Kluftern Für unseren Kindergarten Efrizweiler suchen wir ab dem neuen Kindergartenjahr 2014/2015 eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in als Gruppenleiter/in Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S6 TVöD. Nähere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens an die Ortsverwaltung Kluftern, Gangolfstr. 2, Friedrichshafen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Nachbaur (075 44/ ) sowie die Kindergartenleiterin Frau Strohm ( / ) gerne zur Verfügung. Wir sind ein Großhandelsunternehmen im Bereich innovativer Textilien und suchen versierte Verstärkung für den Bereich Lager/Logistik/Verkauf (Teilzeit oder Vollzeit) Als Mitglied eines kleinen, engagierten Teams übernehmen Sie Verantwortung für Logistik + Lager oder Verkauf + Logistik. Exaktes, selbstständiges und kundenorientiertes Denken und Handeln sowie das Beherrschen der gängigen MS Office- Programme setzen wir voraus. Wir bieten einer dynamischen Persönlichkeit eine Herausforderung in einer faszinierenden Produktwelt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: REZI Deutschland GmbH Gewerbepark Edelweiß 4, D Weißensberg Telefon , office@rezi.eu.com Gesucht. Gefunden. Südfinder. Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! 09402/ Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis 16,-/ Std, freie Zeiteinteilung selbst. Basis, Info: Angebote Minijobs Wir suchen eine ehrliche, zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfe für 8-10 Stunden pro Woche nach Eriskirch. (01 71) GESCHÄFTSANZEIGEN Tel / Fax 0751/ KLEINANZEIGEN Tel. 0751/ ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE

20 20 JOB Mittwoch, 23. Juli 2014 Platz für kreative Köpfe... Ausbildung und Duales Studium ab Herbst 2015 Für unsere Kunden in Scheidegg und Weiler-Simmerberg suchen wir dauerhaft in Vollzeit: Produktionsmitarbeiter m/w Lagermitarbeiter m/w Maschinenbediener m/w Das bieten wir: Bezahlung gemäß Branchenzuschläge Langfristiger Einsatz Gute Übernahmeoptionen Urlaubs- und Weihnachtsgeld Sie sind schichtbereit, flexibel und zuverlässig? Dann rufen Sie an oder schicken Ihre Bewerbungsunterlagen an: persona service Grüner-Turm-Str Ravensburg Tel: / ravensburg@persona.de Als Arbeitgeber bietet - plätze und vielseitige Karriereperspektiven. Deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung wird von uns während und auch nach der Ausbildung aktiv gefördert. Wir bieten Dir eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem und sehr guten Übernahmechancen. Ausbildungsberufe DH-Studium Wir unterstützen Dich während der Ausbildung/des Studiums durch eine Bewirb Dich jetzt online mit Deinem letzten Zeugnis unter: RECHTSANWÄLTE Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Rechtsanwaltsfachangestellte(n) mit Berufserfahrung und guten Kenntnissen im RVG und in der Zwangsvollstreckung in Teil-/Vollzeit. Ihre vollständige Bewerbung, gerne auch per , nebst Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an Kanzlei Jost & Kollegen Herrn Rechtsanwalt Jost, Hoyerbergweg 6, Bodolz info@rechtsanwalt-jost.de Einen Nachmittag nur zum Nachdenken gehabt. Während der Arbeit. Diesen Job gibt s bei Südfinder Ferienvertretung für August und September für Lindenberg, Lindau, Heimenkirch Melde dich bei als Austräger/in bei: Merkuria Zustelldienst Tel , info@merkuria.com Gesucht. Gefunden. Südfinder. Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in oder vergleichbare Qualifikation zur selbstständigen Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung (System Datev) baldmöglichst gesucht. Bewerbungen, gerne auch per mail unter info@schaul.net Roland Schaul, Steuerberater Goethestraße 55, Kressbronn, Tel / Die Kleinanzeige mit Bild. Selbst buchen und Bild hochladen! Gleich hier: Schwäbische Zeitung, Südfinder am Mittwoch, Südfinder am Samstag und online Basisanzeige (3 Zeilen) + Rahmen + Hintergrundfarbe + Foto (inkl. Rahmen) + jede zusätzl. Zeile In Ihrer Region 12, , , , ,00 1 Überregional in den Gesamtausgaben 24, , , , ,00 1 Eigenes Geld verdienen. Arbeitszeugnis erhalten. Alles direkt vor deiner Haustür. Diesen Job gibt s bei Südfinder: So leicht geht das: Du bist zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt und kennst dich aus in deinem Ort. Melde dich bei: Merkuria Zustelldienst Tel info@merkuria.com Austräger/in für Heimenkirch, Scheidegg, Lindenberg, Lindau, Achberg 1000 Flüge exklusiv für unsere Leser. 79,-*OneWay, inkl. Steuern und Gebühren, vorbeh. Verfügbarkeit. So können Sie bu ch en: (begrenzter Buchungszeitraum) Anrufen: (Nu r vom von 9-18 Uhr) On li ne gehen: Flyi nter ersk y.com (Ab dem :00 Uhr bis zum :00 Uhr) Ihr Buchungs-Code: SF ISK14 Ein Angebot von: Fliegen Sie ab Friedrichshafen nach Elba, Menorca, Olbia, Pula oder Zadar. Reisezeitraum: bis Flugziele: Elba, Menorca, Olbia, Pula oder Zadar. Reiseziele: Olbia bis Pulia bis Zadar bis Elba bis Menorca bis