1. Bundesliga. Elektrick Ihre Frau behauptet: Der Elektriker musste diese Woche schon dreimal kommen! Landesliga. SV Wacker Burghausen

Transkript

1 SV Wacker Burghausen Ringen Bundesliga Landesliga Grenzland-liga Elektrick Ihre Frau behauptet: Der Elektriker musste diese Woche schon dreimal kommen! Elektro Rösler empfiehlt: Trennen Sie sich von Ihrer Frau oder wechseln Sie Ihren Elektriker! designer of E-TEC Elektro Rösler GmbH Gewerbepark Lindach A Burghausen Tel.: / Fax: / info@elektro-roesler.de

2 Niederlassung München Hier gefällt es uns, hier wollen wir unsere Zukunft verbringen! [ 1. Bundesliga Haupt-Sponsoren Premium-Sponsoren Inhalt 3 Inhalt Impressum Sponsoring 5 Grußwort des 1. Bürgermeisters der Stadt Burghausen 7 Grußwort des 1. Vorsitzenden des SV Wacker Burghausen 9 Grußwort des Abteilungsleiters 11 Grußwort des Patrons 13 Die Vorstandschaft der Abteilung Ringen 15 Die Trainer 1. Ringer-Bundesliga Gruppe Ost 16 Auf geht s in die SIEBTE Saison in der 1. Bundesliga Die Mannschaften der Gruppe Ost 25 Termine 1. Bundesliga Ost Hinrunde 27 Termine 1. Bundesliga Ost Rückrunde Der Bundesligakader des SV Wacker 35 Ringer des Jahres EM 2011 ein Blick zurück 41 Rückblick auf die Saison 2010/ Ringer präsentieren sich beim dsj-jugendevent Landesliga süd Kader 51 Saisonliste SV Wacker Burghausen 2011/ Ludwig Lechner zum 75. Geburtstag Sponsoren Schüler-Ringen Kader Jugendmannschaft 57 Schülerringen in Burghausen 59 Jugendleistungszentrum Mehr als eine Bank - für Menschen wie Sie. Wir sind stolz, mit unserer Mitgliedschaft ein starkes Stück Heimat zu sein. Meine Raiffeisenbank investiert in die attraktive Zukunft unserer Heimat. optimale Betreuung unserer Kunden sichere Ausbildungs- und Arbeitsplätze Förderung sozialer Einrichtungen Jugend- und Sportförderung Kulturförderung hohe Gewerbesteuerzahlungen aktive Wirtschaftsförderung und vieles mehr YIT Germany GmbH Standort Burghausen Fuggerstr Mehring- Öd Tel Fax Inh. Shaban Kastrati Malermeister Poduktionsumfeld Micro-Elektronik Sondertechnik 61 Trainingslager/Spitznamen Wettkampfregeln Jahre Förderverein 69 Aufnahmeantrag Förderverein Ringen 70 Eintrittspreise Produktionsumfeld Pharma/Biotech Technische Gebäudeausrüstung Impressum Ringen 2011/2012 Herausgeber: SV Wacker Burghausen, Abteilung Ringen, Burghausen Redaktion: Martina Kastner Fotos: Michael Fersch, Peter Preis, Michaela Fruth, Andreas Kampitsch Werbung: Andreas Kampitsch Gestaltung: Ulrike Ammann, Burghausen Druck: Allgäuer-Druck, Burghausen 3

3 Grußwort BEI UNS PARKEN SIE KOSTENLOS Burghausen EINK AUF SSTADT DIE STADT DER FACHGESCHÄFTE WERBERING BURGHAUSEN W W W.EINK AUFSSTADT-BURGHAUSEN.DE Europas längste Burg Bereits in die siebte Saison in der 1. Bundesliga starten die Wacker-Ringer in wenigen Tagen. Einmal mehr haben die Verantwortlichen es verstanden, eine schlagkräftige und erstligataugliche Truppe zu formieren, die auch heuer wieder ganz vorne mitmischen wird. Ich freue mich mit den Fans und Anhängern auf spannende Begegnungen in der heimischen Halle und packende Auswärtskämpfe und sicher wird der Sportpark des SVW Dank des engagierten Einsatzes der Wackerfans wieder eine Bastion werden, die sich nur schwer von den Gegnern einnehmen lässt. Mit sechs Neuzugängen und der schon bewährten jungen Gilde aus dem eigenen Nachwuchs ist es dem Team um Cheftrainer Michael Pronold gelungen, auch für die neue Saison wieder eine leistungsstarke Mannschaft zu formieren, die sicher wieder für Furore sorgen wird, haben doch etliche der Akteure bereits auf europäischer Ebene ihr Können unter Beweis gestellt. Dass dies auch in der neuen Saison möglich ist, und so der Ruf Burghausens als Ringer-Hochburg weiter erhalten werden kann, ermöglicht die Stadt Burghausen als Hauptsponsor - unterstützt durch den Förderverein und wichtige weitere Sponsoren - weiterhin. Dafür gilt es herzlich zu danken, denn nur gemeinsam ist dies alles zu bewältigen. Neben der ersten Mannschaft wollen aber auch die zweite Mannschaft und die Schüler wieder ein gewichtiges Wort bei der Vergabe der vorderen Ränge mitreden. Dem neuen Jugendleiter René Schiekel wünschen wir eine erfolgreiche Fortsetzung der hervorragenden Jugendarbeit in der Abteilung mit einem Jugendleistungszentrum, in dem gezielt der Nachwuchs gefördert und an den Leistungssport herangeführt wird. Ich danke allen Verantwortlichen für die hervorragende Vorbereitung und wünsche für die neue Saison viel Erfolg, in der hoffentlich der Teamgeist der Burghauser Ringer wieder für manche Überraschung sorgen wird. BURGHAUSEN EXTRA LANG Burg- und Themenführungen auf der längsten Burg Europas Plättenfahrten auf der Salzach STADT BURGHAUSEN Hans Steindl Erster Bürgermeister

4 Liebe Freunde des Ringersports! YIT Germany GmbH Standort Burghausen Fuggerstr Mehring- Öd Tel Fax Niederlassung München Aschauer Str München Tel Fax YIT Germany GmbH andreas.lentner@yit.de Poduktionsumfeld Micro-Elektronik Sondertechnik Technischer Kundendienst Produktionsumfeld Pharma/Biotech Technische Gebäudeausrüstung Komponenten Reinraum Die erste Ringermannschaft des SV Wacker Burghausen hat mittlerweile eine erfolgreiche Saison nach der anderen hinter sich. Eigentlich sollten da keine Wünsche offen geblieben sein, denn es gab viele spannende Wettkämpfe zu sehen, die uns bis in die nationale Spitze brachten. Unverändert richtet die Abteilung Ringen aber weiterhin den Blick nach oben. Abteilungsleiter Jürgen Löblein und alle weiteren Verantwortlichen in der Abteilung vollbrachten auch in diesem Jahr eine organisatorische Meisterleistung. Sie konnten sich hier auf die bewährte und unschätzbare Unterstützung der Stadt Burghausen und insbesondere unseres Ersten Bürgermeisters Herrn Hans Steindl verlassen. Ich möchte allen Beteiligten für die kooperative Zusammenarbeit danken! Die große Herausforderung war auch dieses Mal, einerseits eine attraktive Mannschaft aufzustellen und andererseits auch die entsprechenden finanziellen Mittel zur Verfügung zu haben. Deshalb danke ich an dieser Stelle ganz besonders unseren zahlreichen Sponsoren, die uns ihr Vertrauen entgegenbringen und mit uns hoffen, dass die erwarteten sportlichen Leistungen auch gezeigt werden. Ohne ihre finanzielle Unterstützung wäre Ringen auf Bundesliganiveau und das heißt durchaus Weltniveau in Burghausen nicht denkbar. Während das Minimalziel wieder das Erreichen der Play-Offs ist, haben sich alle Ringer insgeheim vorgenommen, insbesondere im Play-Off eine optimale Leistung zu zeigen. Zunächst gilt aber das Augenmerk der Ostgruppe mit dem Favoriten KSV Aalen. Die Zuschauer werden eine hoch motivierte und bestens vorbereitete Mannschaft zu sehen bekommen. Bitte kommen Sie zahlreich zu den insgesamt 8 Heimkampftagen, genießen Sie die unvergleichliche Atmosphäre und feuern Sie unsere Ringer entsprechend an! Ebenso freuen wir uns über alle, die uns auf Auswärtskämpfe begleiten und es den dortigen Heimmannschaften so schwer wie möglich machen. Leider konnten Ivan Djorev und Vladislav Metodiev nicht gehalten werden. Ebenso mussten wir auf den sympathischen Ivan Deliverski verzichten, da dem Deutschen Vizemeister Christian Maier der Vorzug gegeben wurde. Unter den insgesamt sechs Neuzugängen freuen sich die Zuschauer sicher besonders auf den Polen Julian Kwit, der im Vorjahr Zweiter der Militär-Weltmeisterschaften wurde, und auf ein Wiedersehen mit dem damaligen Publikumsliebling Theodoros Tounousidis, der vom bayrischen Liga-Konkurrenten SV Siegfried Hallbergmoos wieder zu uns wechselte. Wir begrüßen ebenfalls den in der Ringerfamilie nie verlorengegangenen Trainer Michael Pronold wieder ganz vorne an der Ringermatte! Er und sein Trainergespann haben je nach Anforderung und Einsatzmöglichkeit sehr gute Optionen, da wir ja nur einen Nicht-EU Ringer pro Kampftag einsetzen dürfen. Die Ringerabteilung ist ohne die unzähligen ehrenamtlichen Helfern und ohne eine erfolgreiche Basis mit der zweiten Mannschaft und den Schülerringern undenkbar. Sie alle sind das Herz der Ringerfamilie, dort entsteht immer wieder die Energie, die notwendig ist, um Ringen als eine der erfolgreichsten Sportarten in Burghausen zu betreiben. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, dass sie wieder einen reibungslosen und angenehmen Ablauf der Wettkampftage ermöglichen. Die zweite Mannschaft in der Landesliga gibt als Zielsetzung einen Platz unter den ersten dreien vor. Auch die Schülerringer wollen in der Grenzlandliga wieder Akzente setzen. Gerade die Nachwuchsarbeit war Hauptthema bei der Jahreshauptversammlung im Juni dieses Jahres. Danke an René Schiekel, der das Amt des Jugendleiters übernahm, für sein unermüdliches Engagement! Ich wünsche den Ringern aller Mannschaften und Gewichtsklassen und den begeisterten Fans aus der Region viele spannende und erfolgreiche Kämpfe! Allen Sportlern wünsche ich darüber hinaus eine verletzungsfreie Saison! Automation Verfahrenstechnik Forschung Entwicklung Dr. Christian Freyer 1. Vorsitzender SV Wacker Burghausen e.v

5 Liebe Ringsportfreunde, in der Saison 2010 konnte die Bundesligamannschaft des SV Wacker Burghausen nach einer verlustpunktfreien Runde in der Bundesliga Ost zum dritten Mal in Folge den Einzug in das Viertelfinale der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften erreichen. Die mittlerweile zum Stammgegner im Viertelfinale avancierende RWG Mömbris-Königshofen war jedoch im Gegensatz zum Vorjahr die Endstation aller Hoffnungen. Bereits im Hinkampf in Mömbris handelten wir uns einen nicht nachvollziehbaren 8 Punkte Rückstand ein. Hier konnten einige unserer Leistungsträger ihr Potential nicht auf die Matte bringen. Trotz der Egalisierung dieses Rückstands mit mitreißenden Duellen im Rückkampf blieb uns ein Aufstieg in das Halbfinale verwehrt. Trotzdem darf man mit dem gesamten Saisonverlauf nicht unzufrieden sein. Wir durften in vielen Kämpfen wiederum miterleben was den Mannschaftsringsport in der Bundesliga so einzigartig macht: Kämpfe von Spitzenathleten, zum Teil auf Weltklasseniveau und zugleich der Reiz des mannschaftlichen Wettbewerbs. Hervorzuheben sind hier sicherlich noch die Kämpfe gegen Hallbergmoos und vor allem der Heimkampf gegen Luckenwalde der allen die dabei waren mit Sicherheit noch lange Zeit in Erinnerung bleiben wird. Besondere Freude haben uns wieder unsere Burghauser Stammringer Andreas und Martin Maier, Matthias Maasch und Eugen Ponomartschuk bereitet die das ganze Jahr über mit einem enormen Trainingsaufwand dafür sorgen, dass sie unseren Verein in der Bundesliga bestens vertreten. Auch unser deutscher Neuzugang Christian Maier hat mit seinem attraktiven Kampfstil begeistert. Er konnte nach Abschluss der Runde für den SV Wacker bei den deutschen Meisterschaften den Vizemeister Titel erreichen. Um Haaresbreite hätte es sogar zum Titelgewinn gereicht. Zu Saisonende mussten wir mit Trainer Sigi Seibold und unserem sportlichen Leiter Erwin Damoser gleich zwei Erfolgsgaranten der letzten Jahre verabschieden. Ich möchte mich hier nochmals ausdrücklich für die Leistungen und Erfolge sowie das Engagement bei beiden bedanken. Auf der Trainerposition konnten wir mit Michael Pronold als Cheftrainer sowie Mahmoud Karimi als Freistil- und Co-Trainer absolut hochkarätige Nachfolger präsentieren. Jetzt gilt es mit unserem neuen Kader die Topleistungen der letzten Jahre zu bestätigen und mit Spitzenleistungen möglichst weit in die Finalkämpfe vorzudringen. Die zweite Mannschaft konnte sich leider auch in der Bayernliga nicht behaupten. Viele krankheits- und verletzungsbedingte Ausfälle konnten hier nicht kompensiert werden. In der diesjährigen Saison wird die Mannschaft wieder in der Landesliga antreten. Hier hoffen wir uns jetzt wieder stabilisieren zu können, um mittelfristig wieder eine Mannschaft an die Bayernliga heranführen. Unsere Schülerstaffel wird wiederum in der Grenzlandliga antreten. Hier ist das Ziel, weitere sportbegeisterte Schüler und Jugendliche für unseren Sport bewinnen zu können und speziell über das Jugendleistungszentrum konzentriert talentierte Nachwuchsringer auszubilden. Meinen besonderen Dank möchte ich an dieser Stelle unseren vielen ehrenamtlichen Helfern für die Organisation aller Arbeiten rund um unsere Veranstaltungen und die Unterstützung während der ganzen Saison aussprechen. Ganz herzlich bedanken darf ich mich abschließend bei allen Sponsoren, der Stadt Burghausen, insbesondere Herrn 1. Bürgermeister Hans Steindl und der Vorstandschaft des SV Wacker Burghausen für ihre Unterstützung. Ohne Sie wäre dieser attraktive Ringsport in der deutschen Bundesliga nicht zu verwirklichen. Für die neue Saison wünsche ich unserer Staffel erfolgreiche und verletzungsfreie Kämpfe und wünsche mir, dass unsere Athleten Ihnen und uns attraktiven Ringsport bieten. Mit besten Grüßen Jürgen Löblein Abteilungsleiter Ringen 9

6 WöhrseeFreibadErlebnisBadewelt Gesundheit Ihr Wohlfühlangebot SAUNAWELT genießen. Die Abteilung Ringen sorgt seit Jahren für viel Begeisterung und Faszination in und um Burghausen. Aber was ist es genau, das die Ringer in Burghausen so auszeichnet und dafür sorgt, dass das Ringen in Burghausen so ein hohes Ansehen genießt? Den Antworten auf diese Fragen kommt man nur auf den Grund, wenn man mal hinter die Kulissen im Ringersport in Burghausen schaut: Der Ringerabteilung gelingt die Kombination aus dem Einsatz auswärtiger Spitzenringer und der Integration von eigenen Nachwuchssportlern hervorragend. So steigen in der neuen Saison neben den Top-Neuzugängen Thomas Rønnigen, Andrei Komar und Julian Kwitt die Eigengewächse Matthias Maasch, Andreas und Martin Maier sowie Thomas Hohendorf für den SVW auf die Matte. Ebenso konnte für die neue Saison mit Theo Tounousidis ein Altbekannter zurück an die Salzach geholt werden, der die SVW Ringer gezielt verstärken soll. Der Spagat zwischen Sport auf höchstem Niveau und dem Ziel eigene SVW-Nachwuchssportler zu fördern gelingt hier hervorragend. Von dieser Personalpolitik profitiert auch der Jugendbereich. Hier versucht man die jungen Ringer mittels gezielter [ 1. Bundesliga ÜBER DIE FASZINATION RINGEN IN BURGHAUSEN Förderung langsam an den Profikader heranzuführen. Besonders Talentierte werden vom SVW im Jugendleistungszentrum gefördert. Des weiteren können die Jungsportler ihre Vorbilder live bei den Heimkämpfen der 1. Mannschaft beobachten und werden von ehemaligen Profi-Ringern im Training betreut. Finanziell wird dem Nachwuchs durch den Förderverein enorm unter die Arme gegriffen, der mit den eingesammelten Geldern versucht, die Trainingsbedingungen beim SVW weiter zu verbessern. Nicht nur die aktiven Ringer wirken an der Faszination Ringersport in Burghausen mit. Mehr als 50 freiwillige Helfer tragen mit unermüdlichem Einsatz und ehrenamtlich zum reibungslosen Gelingen der Veranstaltungen bei. Herzlichen Dank! Die Burghauser genießen den hochkarätigen Ringersport und sie spüren den guten Zusammenhalt in der Abteilung. Daher strömen die Fans in großen Scharen in die Ringerhalle und machen aus der Halle einen Hexenkessel ganz nach dem Motto Aus Burghausen für Burghausen! Auch die zahlreichen und treuen Sponsoren sowie die Stadt Burghausen identifizieren sich mit der Ringerabteilung und unterstützen den Burghauser Ringersport. Mein besonderer Dank gilt daher unserem 1. Bürgermeister Hans Steindl und den Sponsoren für ihre Unterstützung. Ohne sie wäre der Ringersport in Burghausen so nicht möglich. Ohne sie könnten wir alle nicht der Faszination Ringersport verfallen und könnten diesen besonderen Spirit nicht miterleben. Ich freue mich auf die neue Saison und wünsche sportlich erfolgreiche, verletzungsfreie und faire Wettkämpfe. Michael Brendtner Patron der Ringerabteilung Finanzvorstand SV Wacker Burghausen SIE SUCHEN EINEN PARTNER IN STEUERFRAGEN, DER SIE AKTIV BERÄT? Saunalandschaft mit fünf verschiedenen Saunen Aroma-Dampfbad mit Salzanwendungen Verwöhn-Aufgüsse Saunagarten mit Natursee 200 qm Ruhebereich Relax-Lounge u. v. mehr... Im Wellbeing-Center erwarten Sie u.a.: Aromaöl-Massagen Chocolate-Massagen Esalen-Massagen ERLEBNISBADEWELT BURGHAUSEN STEUERBERATUNG INTERNATIONALES STEUERRECHT RECHTSBEISTAND PERSÖNLICHE BERATUNG! MEHRINGER STR. 49 B BURGHAUSEN TEL: FAX:

7 [ 1. Bundesliga Sport- und Aktivurlaub (, 1-8 : ( /, 1 ' ( 5 / $ 1 ' 6 & + $ ) 7Die Vorstandschaft der Abteilung Ringen. / ( 5 * $ ) 5 $, 7 ( 1 + $ 6 / $ & + ster Klostergasthof, wenige Kilometer südvon 6 TUI & TRAVEL RT-Reisen - 8 :Ob(Traumstrand /, 1oder 'Aktivurlaub ( 5 /das$team 1' +Star $) 7 in Burghausen organisiert ausen, wurde 2004 von der Familie Mitteund plant Ihren ganz persönlichen unvergesslichen Reisetraum. Stellvertr. Vorstand Erster Vorstand Martin Draxlbauer Jürgen Löblein 7 ( 5 * $ ) 5 $, 7 ( 1 + $ 6 / $ & + Dornröschenschlaf erweckt. Seitdem zählt Ob Oder mal was Neues probieren wie - Aktiv im Urlaub - Canyoning in Italien - Reisen für Kurzentschlossene - Hiking- und Kajaktouren auf Kreta onomischen Top-Attraktionen der Region. - Beauty und Wellness - Wander- und Radstudienreisen in China - Aktivitäten als Single im Club - Wracktauchen auf den Balearen f, wenige Kilometer süd- Wellenreiten auf Bali - Sportprogramme für jeden Geschmack in Ägypten höner und geschichtsträchtiger (s. nächste - mehrfach ausgezeichnete-- Kitesurfen bayerische Küche Höhlentauchen auf Madeira 4 von der Familie Mitteng lockt er Besucher nicht nur aus dem ös erweckt. Seitdem zählt Attraktionen der Region. yerischen Grenzland an, sondern aus aller us mit radition in uwel in chtsträchtiger (s. nächste ch ausgezeichnete bayerische Küche JUWEL IN DER LANDSCHAFT Jugendleiter erischen Köstlichkeiten, von KüchenmeisFinanzvorstand JLZ-Koordinator Sportwart her nicht nur aus dem ösrené Schiekel ayerischen Köstlichkeiten, Küchenmeister Stefan Peter Maier Kirschner (, 1-8 : ( /, 1 ' ( 5 / $von 1'6&+$ )7 Valerij Ratz Martin Grundner Hnt seine äste der andschaft ERGASTHOF RAITENHASLACH. /mit 2 6 7Liebe ( 5 * $ ) 5 $, 7 ( 1 + $ 6 / $ & + schner täglich und nd an, sondern aus aller radition E in J uwel in dazu beste Weine, frisches und mit Liebe kreiert, eiten, von Küchenmeisvornehmen bald wiederzukommen. Und Bayerns schönster Klostergasthof, wenige Kilometer südweine, frisches Bier und asg längster Burg liegt das HoDie bayerischen Köstlichkeiten, von KüchenKöstlichkeiten, von Küchenmeister Stefan Kirschner Ed este äste der l andschaft lich von Burghausen, wurde 2004 von der Familie Mittemit Liebe d eine große Auswahl an nicht-alkoholischen Getränwenn sie sich rechtzeitig genug anmelden rer aus Familie dem Dornröschenschlaf erweckt. Seitdem zählt beste Weine, an nicht-alkoholischen stück der Mitterer und meister Stefan Kirschner täglich und mit Lieeswahl kreiert, dazu frisches vornehmen bald wiederzukommen. Und es Bier und er zu den gastronomischen Top-Attraktionen der Region. rg liegt das HoDie bayerischen Köstlichkeiten, von Küchenausgezeichnete Bayerische In einmalig schöner und geschichtsträchtiger (s. nächste (die Nachfrage ist groß), Brotzeiten können auch -Mehrfach mehrfach ausgezeichnete bayerische üche - Geträneschichtshaus: lebendige und bekküche kreiert, dazu beste Weine, frischessie Bier EIN JUWEL IN DER LANDSCHAFT n reichhaltiges Kuchenbuffet, reichhaltiges Kuchenbuffet, herzhafte Auswahl an nicht-alkoholischen wenn sie sich rechtzeitig genug anmelden koholischen ilie Mitterer und meister Stefan Kirschner täglich und mit LieSeite) Umgebung lockt er Besucher nicht nur aus dem ös26 RAITENHASLACH Ein Haus- KLOSTERGASTHOF mit Tradition Ein Juwel in eine der terreichisch-bayerischen Grenzland an, sondern aus aller me eine Herzogsstuund Auswahl an nicht-alkohlischen (die Nachfrage ist groß), können sie Bier auch E in festliche H aus mitbe t radition E in J uwel ingroße lebendige und kreiert,buffet, dazu beste Weine, frisches den kleinen, aber feinen Hotelservice nutzen uchenbuffet, Kuchenherzhafte Brotzeiten zeiten das alles lässt die beverwöhnt seine Gäste Landschaft Welt. Die bayerischen Köstlichkeiten, von KüchenmeisDie bayerischen Köstlichkeiten, Küchenmeister Stefan Kirschner Beisitzer che Herzogsstuund eine großevon Auswahl an verwöhnt seine G äste der lnicht-alkohlischen andschaft Beisitzer Beisitzer/Webmaster lässt die begästezimmer ein beheizbarer Getränken, ein reichhaltiges Kuchenbuffet, ter Stefan Kirschner täglich und mit Hotel Liebe den kleinen, aber feinen Hotelservice nutzen Am Fuß Europas längster Burg liegt das Bayerischen Köstlichkeiten, von Küchenmeister Stefan (17 Doppel-, ein Einzelzimmer). Hans Lang e sich schon bei der Abfahrt Dr. Ursula Bailer Roman Hölzl täglich und mit Liebe kreiert, dazu beste Weine, frisches vornehmen bald wiederzukommen. Und dazu beste Weine, frisches Bier ein Abfahrt beheizbarer Getränken, reichhaltiges Kuchenbuffet, POST, Herzstück der Familie Mitterer Kirschner täglich und mit Liebe kreiert Amkreiert, Fuß Europas längster Burg liegtund das (17 Doppel-, ein Einzelzimmer). Ho- ein Die bayerischen Köstlichkeiten, von Küchender Bier und einean große Auswahl an nicht-alkoholischen Getränherzhafte Brotzeiten. wenn sie sich rechtzeitig anmelden große Auswahl nicht-alkoholischen und bayerisches Geschichtshaus: tel eine Post, Herzstück der Familie Mitterer und Stefan Kirschner und mit Lie meister dazu beste Weine, frisches Biertäglich und genug Hier ein kleiner Wegweiser herzhafte Brotzeiten. (die Nachfrage ist groß), können sie auch Getränken, ein reichhaltiges Kuchenbuffet, bayerisches Geschichtshaus: lebendige und be kreiert, dazu beste Weine, frisches Bier ken, ein reichhaltiges Kuchenbuffet, herzhafte Brotzeiten Hier anein lebendige und legere Gasträume eine große Auswahl nicht-kleiner Wegweiser Gasträume eine festliche Herzogsstuund eine große Auswahl an nicht-alkohlischen den kleinen, aber feinen Hotelservice nutzen herzhafte Brotzeiten das alles lässt die bealkohlischen Getränken legere eine festliche Herzogsstube durch die diversen Räumdurch die diversen Räumbe geisterten großzügige ein Abfahrt beheizbarer einkuchenbuffet reichhaltiges Kuchenbuffet, (17 Doppel-, ein Einzelzimmer). Gäste Gästezimmer sich schon bei der Getränken, ein reichhaltiges großzügige Gästezimmer Biergarten. herzhafte Brotzeiten. ein kleiner Wegweiser ein beheizbarer Biergarten. herzhafte Brotzeiten lichkeiten Hier des Klosterlichkeiten des Klosterdurch die diversen RäumGemeinsame Reservierung und Information: Tel Mail: info@altstadthotels.net lichkeiten des auch Klostergasthofes, die sich für gasthofes, die sich auch für gasthofes, die sich auch für Festveranstaltungen aller Festveranstaltungen aller Art eignen: Bräustube (130 Festveranstaltungen aller Öffentlichkeitsarbeit Art eignen: Bräustube (130 Mannschaftsführer Mannschaftsführer Patron Plätze), Bayernstüberl (55), 2. Mannschaft 1. Mannschaft Martina Kastner Michael Brendtner René Klimars Lechner Bräustube Plätze), Bayernstüberl (55), Sonnenterrasse (250), JägerArt Ludwig eignen: (130 eck (10). Raitenhaslacher Sonnenterrasse (250), JägerSaal (120), Biergarten (400). Plätze), Bayernstüberl (55), Und, für den Nachwuchs, eck (10). Raitenhaslacher der große Spielplatz neben Sonnenterrasse (250), Jäger- EIN JUWEL IN DER LANDSCHAFT - KLOSTERGASTHOF RAITENHASLACH Spaß und Aktionen wir zeigen Ihnen wo s geht. t Kommen Sie vorbei Sie werden begeistert sein! TUI TRAVELStar RT REISEN Mehringer Straße Burghausen Telefon / bgh@rt-reisen.de Öffnungszeiten: Montag Freitag: 9-18 Uhr Samstag: 9-12 Uhr G E l J

8 Die Trainer Trainer Senioren Michael Pronold Trainer Senioren Mahmoud Karimi Trainer und Betreuer 2. Mannschaft René Klimars Jugend-Leiter/-Trainer René Schiekel Jugend-Trainer Walter Ottmann Jugend-Trainer Halit Yilmaz Pronold und Karimi kehren an Burghauser Mattenrand zurück In Burghauser Ringerkreisen ist es wohl das Comeback des Jahres : Gleich im Doppelpack kehren Michael Pronold und ßßßßß in die Ringerabteilung des SV Wacker Burghausen zurück. Michi tritt dabei die Nachfolge von Siegfried Seibold als Cheftrainer an. Der Burghauser kann bereits auf zehn erfolgreiche Jahre als Chefcoach der Wackerianer zurückblicken und somit allerhand Erfahrung vorweisen. Auch der als Freistiltrainer verpflichtete Mahmoud Karimi ist ein alter Bekannter. Der gebürtige Iraner stand zwei Jahre lang für den SVW auf der Matte, ehe er von 2007 bis 2010 die Hallbergmooser Bundesligastaffel betreute. Auch während seiner Zeit in Burghausen schnupperte Mahmoud bereits Trainerluft, als er Michi eine Saison lang als Co-Trainer zur Seite stand. Unter der Leitung von Michi als Chefcoach und Mahmoud als Trainer für den Freistilbereich sowie der Unterstützung durch Matthias Maasch, Eugen Ponomartschuk und René Klimars soll laut Löblein ein absolut zukunftsträchtiges Trainingssystem sowohl für die Bundesliga, als auch für den Nachwuchsbereich aufgebaut werden. Um letzteren wird sich vor allem der momentan als kommissarischer Jugendleiter fungierende René Schiekel kümmern. Da bleibt nur noch zu sagen: Welcome back und volle Kraft voraus in die neue Saison!

9 Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 2011/2012 Auf geht s in die SIEBTE Saison in der 1. Bundesliga In der Saison 2011/2012 warten sechzehn spannende Kämpfe gegen durchwegs attraktive Gegner auf die Burghauser Bundesligaringer. Zu ihren acht Gegnern in der Gruppe Ost zählt auch der KSV Aalen 05, der aufgrund des Rückzuges des ASV Hof und der KG Frankfurt/Oder Eisenhüttenstadt in die Oststaffel wechseln musste. Der Wechsel des Halbfinalisten der Vorsaison, dessen Mannschaft mit zahlreichen nationalen sowie internationalen Topringern besetzt ist, erhöht die Qualität in der Ostgruppe ungemein. Ebenfalls neu mit dabei ist der Aufsteiger SV Untergriesbach. Die Niederbayern konnten vergangene Saison elf von sechzehn Kämpfen in der 2. Bundesliga Nord siegreich gestalten und sollten auch aufgrund der möglicherweise Flügel verleihenden Aufstiegseuphorie und den teils hochkarätigen Neuzugängen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Das Derby gegen die Griasbecker ist schon jetzt in aller Munde. Es ist neben den Traditionsduellen gegen den SV Siegfried Hallbergmoos, den AC Lichtenfels und den SV Johannis Nürnberg das vierte Gefecht gegen eine bayerische Mannschaft. Da sich vor allem die deutschen Ringer der beiden Teams von gemeinsamen Trainingseinheiten bestens kennen, wird über mögliche Kampfpaarungen schon vorab heiß diskutiert und spekuliert. Zweifelsohne werden die Duelle gegen den SVU zu den Highlights der aktuellen Saison zählen. Denn sie versprechen Emotionen, Leidenschaft und Spannung pur! Gruppenphase In der Gruppenphase, welche für den SV Wacker mit einem Auswärtskampf gegen den AC Lichtenfels am 20. August 2011 begann, kämpfen die Mannschaften in Vor- und Rückkämpfen gegeneinander. Der letzte der Gruppe steigt in die 2. Bundesliga ab. Die beiden Vorletzten kämpfen in einem Entscheidungskampf mit Vor- und Rückkampf um den Erhalt der Liga bzw. den Abstieg in die 2. Liga. Der Gewinner verbleibt in der 1. Bundesliga, der Verlierer steigt als dritter Absteiger in die 2. Bundesliga ab. Endrunde Für die Endrunde um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft (DMM) qualifizieren sich 8 Vereine, die vier Bestplatzierten jeder Gruppe. Die Endrundenkämpfe werden im KO-System mit Vor- und Rückkampf ausgetragen. Dabei ermitteln die acht qualifizierten Vereine in Viertelfinale, Halbfinale und Finale den Deutschen Mannschaftsmeister 2011/2012. Die Auslosung findet bei einem der Endrundenteilnehmer statt. Westgruppe In der Westgruppe kämpfen ebenfalls 9 Mannschaften um den Einzug in die Endrunde. Die Konkurrenz ist dabei gewaltig. Neben dem amtierenden Deutschen Mannschaftsmeister, dem SV Germania Weingarten, startet in der Westgruppe auch der letztjährige Viertelfinalgegner, die RWG Mömbris- Königshofen. Sie zählen zusammen mit dem KSV Köllerbach und dem ASV Mainz 88 zu den vermeintlichen Favoriten der Weststaffel. Ziel der Burghauser: attraktiven Ringkampfsport bieten Neben dem Erreichen der Endrunde setzen sich die Burghauser heuer vor allem eines zum Ziel: attraktive Ringkämpfe bieten! Dafür geben sowohl die Aktiven als auch die zahlreichen Helferlein, die Sponsoren und Förderer des Vereins sowie alle anderen fleißigen Bienchen hinter den Kulissen ihr Bestes! Freuen wir uns also gemeinsam auf eine erfolgreiche Saison und Ringkampfsport auf höchstem Niveau hier bei uns in der Sportparkhalle und auf den Matten in ganz Ringer-Deutschland. SV Wacker Burghausen Zugänge: Andrei Komar (Weißrussland), Hakan Parlar (Türkei), Thomas Rønningen (1. Luckenwalder SC/Norwegen), Julian Kwit (SV Siegfried Hallbergmoos/Polen), Theodoros Tounousidis (SV Siegfried Hallbergmoos), Lyubomir Dimitrov (Bulgarien). Abgänge: Ivan Djorev, Vladislav Metodiev (beide RWG Mömbris-Königshofen), Ivan Deliverski (ASV Nendingen). Kader: 55 kg: Congsor Knipli (18/GR), Thomas Rønningen (25/GR), Andrei Komar (22/FR) Hakan Parlar (25/FR), 60 kg: Andreas Maier (22/GR), Martin Maier (23/FR), 60/66 kg: Thomas Hohendorf (18/GR/FR), 66 kg: Matthias Maasch (25/GR), Nikolay Kurtev (26/FR), 74 kg: Mykola Daragan (27/GR), Julian Kwitt (27/GR), Sharur Vardanyan (23/GR), Christian Maier (20/FR), Mahmoud Karimi (37/FR), 84 kg: Eugen Ponomartschuk (26/GR), Peter Bácsi (28/GR), Miroslav Geshev (27/FR), 96 kg: Theodoros Tounousidis (27/ GR), Michael Marnette (19/GR), Anton Losowik (29/FR/GR), 96/120kg: Gergely Kiss (27/FR), 120 kg: Lyubomir Dimitrov (20/GR), Ivan Ivanov (25/GR). Trainer: Michael Pronold, Mahmoud Karimi Saisonziel: attraktiven Ringkampfsport bieten Favorit: KSV Aalen 05 Eine Einschätzung von Michael Pronold zur kommenden Saison: Ich erwarte Aalen, Luckenwalde und Burghausen (wenn uns das Verletzungspech nicht ereilt) auf den ersten drei Plätzen. Für den vierten Platz ist für mich Hallbergmoos Favorit, wobei Lichtenfels und Nürnberg bestimmt auch ein Wörtchen mitreden wollen. Jedoch weiß man nie, wer doch noch für eine Überraschung gut ist. Gruppe West 1. KSK Konkordia Neuss 2. TKSV Bonn-Duisdorf 3. KSV Köllerbach 4. RWG Mömbris-Königshofen 5. ASV Mainz TSV Musberg 7. RKG Freiburg 8. ASV Nendingen 9. SV Germ. Weingarten [ 1. Bundesliga Die Mannschaften der Gruppe OST Nürnberg Gruppe Ost 1. KSV Aalen AC Lichtenfels 3. SV Johannis Nürnberg 4. SV Luftfahrt Berlin 5. SV Siegfried Hallbergmoos 6. SV Wacker Burghausen 7. RV Thalheim Luckenwalder SC 9. SV Untergriesbach Hallbermoos Burghausen Berlin Luckenwalde RV Thalheim AC Lichtenfels Untergriesbach

10 Verein Die Mannschaften der Gruppe OST Sportverein Wacker Burghausen e.v. Elisabethstraße 1, Burghausen entfernung/fahrzeit SV Siegfried Hallbergmoos-Goldach e.v A 94 (100 km) 1 h 31 min B 12 (113 km) 1 h 35 min Hallbergmoos A 92 (130 km) 1 h 42 min SV Weiß-Blau Untergriesbach - Abteilung Ringen B 12 (104 km) 1 h 24 min B 388 (116 km) 1 h 41 min Untergriesbach Altheimer Str./B 148 (119 km) 1 h 35 min SV St. Johannis 07 Nürnberg e.v. Zeisigweg 70, Nürnberg KSV Aalen 05 e.v. Friedrichstr. 52, Aalen Athleten-Club Lichtenfels von 1921 e.v. Sporthalle Schützenplatz 12, Lichtenfels Ringerverein Thalheim e.v. Jägerstraße 9, Thalheim B 20 und A3 (248 km) 2 h 51 min A9 (274 km) 2 h 57 min B 299 und A9 (251 km) 3 h 12 min A 8 (290 km) 2 h 55 min A 8 und A 7 (302 km) 3 h 16 min A 3 (332 km) 3 h 32 Min. A 9 (366 km) 3 h 43 Min. B 299 (330 km) 4 h 1 Min. A 93 (403 km) 4 h 8 min A3 (445) 4 h 30 min A 9 (479 km) 4 h 40 min 1. Luckenwalder SC A 9 (601 km) 5 h 59 min Sportkomplex Mozartstr., Luckenwalde A 3 (614 km) 6 h 6 min SV Luftfahrt Berlin Ringen e.v. Kiefholzstraße 274, Berlin A 93 und A 9 (645 km) 6 h 17 min A 13 (742 km) 7 h 29 min A3 und A9 (833 km) Immobilien Romeder Makeln ist Vertrauenssache... weil Mensch und Immobilie zusammenpassen müssen! Immobilien Romeder... weil Ihre Immobilie einen Profi verdient! weil wir Schwung in Ihren Verkauf bringen! weil unser Rundumservice Sie überzeugen wird! weil 20 Jahre Verkaufserfahrung für sich sprechen und unser größtes Anliegen Ihre Zufriedenheit ist! Immobilien Romeder Gewerbepark Lindach B Burghausen Inh.: Evi Romeder Betriebswirt Dipl. VWA Tel.: info@immobilien-romeder.de SV Siegfried Hallbergmoos Eine Einschätzung von Mahmoud Karimi: Die Hallbergmooser haben sich in diesem Jahr mit 3 polnischen Ringer verstärkt wobei der Abgang von Top-Ringer Andrei Dukov eine große Lücke hinterlassen wird. Sie sind mit ihrem Kader in fast allen Gewichtsklassen sehr gut besetzt ( Kazcakevich, Gattsiev, Aydin, Fornoff, Bienkowski) es wird spannend wie die polnischen Neuzugänge sich präsentieren. Zugänge: Damian Edfelder (SC Anger), Michal Jaworski (1. Luckenwalder SC), Mateusz Gucman (1. Luckenwalder SC), Rolf Linke (ASV Hof). Abgänge: Theodoros Tounousidis (SV Wacker Burghausen), Julian Kwitt (SV Wacker Burghausen), Paul Potapov (SC 04 Nürnberg), Andrei Dukov (KSV Köllerbach), Patric Nuding (ASV Mainz), Taskoudis Apostolos (TSV Musberg). Kader: 55 kg: Adam Bienkowski (22/FR), Dominik Kurz (19/ GR), 60 kg: Thomas Kopp (20/FR), Christopher Geiger (26/ GR), 66 kg: Marcel Fornoff (26/FR), Moritz Oberhauser (19/ FR), Michael Prill (20/GR), Damian Edfelder (19/GR), Alexander Fritsch (19/GR), 74 kg: Ergün Aydin (22/FR), Florian Gebhard (19/FR), Mathias Fritsch (19/FR), Aleksandr Kazakewic (25/GR), 84 kg: Soslan Gatsiev (26/FR), Michal Jaworski (33/GR), 96/120 kg: Mateusz Gucman (31/FR), Rolf Linke (27/GR), Mindaugas Ezerskis (34/GR). Trainer: Rudolf Gebhard Saisonziel: Play-Off Favorit: SV Wacker Burghausen AC Lichtenfels Eine Einschätzung von Michael Pronold: Mit Lichtenfels treffen wir auf einen alten Bekannten. In bester Besetzung wird die Mannschaft für einige Überraschungen sorgen. Besonders in den leichten und schweren Gewichtsklassen hat sich die Mannschaft sehr gut und gezielt verstärkt. Auf heimischer Matte wird es für die Gegner mit Sicherheit keine leichte Aufgabe sein, den AC Lichtenfels zu bezwingen. Ich denke sie können um die Plätze für die Play Offs mitringen. Zugänge: Rodostin Shindov (Bulgarien), Gheorge Zamfir (Rumänien), Artur Omarov (ASV Hof), Vladimir Karchava (Georgien), Miloslav Metodiev (Bulgarien). Abgänge: Marian Stoica (RSV Greiz) Kader: 55 kg: Johannes Lurz (FR), Radustin Shindov (GR/ FR), Tobias Glücker (FR), 60 kg: Rumen Savchev (GR), Gheorghe Zamfir (GR), 66 kg: Andreas Spinnler (GR), Simon Pilzweger (FR), 74 kg: Tobias Schütz (GR), Serghei Shiscov (FR), Timo Goller (GR), 84 kg: Hristo Marinov (GR), Artur Omarov (GR), Christoph Meixner (FR), 96 kg: Vladimir Karchava (GR), Stefan Hartan (FR/GR), 120 kg: Miloslav Metodiev (GR), Marian Giorgadze (FR/GR). Trainer: Ali Hadidi Saisonziel: Platz 5 Favorit: SV Wacker Burghausen, KSV Aalen

11 IT-Dienstleistung aus einer Hand Programmierung Internet IT-Training Netzwerke Beratung Planung Vertrieb Installation Helpdesk Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen rund um den Computer und bieten Ihnen individuelle Lösungen. Fordern Sie uns. Jetzt. KSV Aalen 05 Eine Einschätzung von Mahmoud Karimi: Der KSV Aalen hat in den letzten 10 Jahren bewiesen, dass sie immer um die Meisterschaft mitringen können. Ihr Kader ist sehr gut besetzt und mit einer guten Mischung aus Deutschen und Ausländischen Athleten sind sie dieses Jahr wieder vorne zu erwarten. Es wird interessant wie sie den Abgang von ihrem besten Mann, David Bichinashvili kompensieren werden. Zugänge: Radoslav Velikov (1. Luckenwalder SC), Stig-Andre Berge (Norwegen), Ismail Redzhep (KSV Köllerbach), Marius Lucian Atofani (KSV Ketsch), Marciej Balawender (TSV Benningen), Ivan Nemeth (1. Luckenwalder SC). Abgänge: Tomas Swierk (KSV Köllerbach), Efe Coskun (KSV Unterelchingen), David Bichinashvili (ASV Mainz), Olegk Motsalin (ASV Mainz), Anatolie Guidea (SV Weingarten), Amiran Karntanov (TKSV Bonn-Duisdorf), Amiran Elbakidze (SV Untergriesbach). Kader: 55 kg: Adrian Mosa (24/FR), Constantin Bulibasa (25/GR), 60 kg: Radoslav Velikov (28/FR), Peter Modos (23/GR), Oliver Hug (21/GR), Stig-Andre Berge (27/GR), 66 kg: Julian Meyer (19/FR), Ismail Redzhep (24/FR), Christian Fetzer (27/GR), Patrick Sorg (23/GR), 74 kg: Marius Lucian Atofani (22/FR), Benjamin Sezgin (19/FR), Arsen Julfalakyan (24/GR), Hans-Jörg Scherr (22/GR), Balint Korpasi (24/GR), 84 kg: Marciej Balawender (23/FR), Emzarios Bentinidis (36/ FR), Pasval Koch (21/FR), Ramsin Azizsir (20/GR), 96 kg: Dato Kerashvili (26/FR), Ivan Nemeth (25/GR), Rares Chintoan (28/FR), Ralf Böhringer (27/GR). Trainer: Anton Nuding, Hüseyin Karaman Saisonziel: Halbfinale Favorit: SV Weingarten / RWG Mömbris-Königshofen SV Johannis Nürnberg Eine Einschätzung von Michael Pronold: Die jahrelange, bemerkenswerte Vereinsarbeit setzen die Franken auch in diesem Jahr fort. Nürnberg hat eine sehr junge, mit sehr guten deutschen Ringern besetzte Mannschaft. Neben ihren jungen Talenten, können sie auch auf die erfahrenen und sehr starken ausländischen Ringer setzen. Meiner Meinung nach, ist die Mannschaft sehr ausgeglichen und wird mit Lichtenfels und Hallbergmoos um einen Platz in den Play Offs kämpfen. Zugänge: Stoyan Iliev (AVG 06 Markneukirchen), Frederik Schön (KG Frankfurt(O.)/Eisenhüttenstadt). Abgänge: Florian Lederer (SV Mietraching), Kevin Hermann (SC Oberölsbach). Kader: 55 kg: Fabian Schmitt (18/FR/GR), Stoyan Iliev (23/FR/ GR), 60 kg: Tim Schleicher (22/FR/GR), 66 kg: Mario Besold (21/FR), Sven Dürmeier (21/GR), Marco Greifelt (29/GR), 74 kg: Alexandar Maximovic (23/GR), Martin Klopf (24/GR), Marc Pöhlmann (18/FR), Marco Dürmeier (21/FR), 84 kg: Christoph Pscherer (20/FR), Fabian Appelt (21/FR), Matthias Baumeister (26/GR), Andreas Horvath (31/GR), 96 kg: Philip Vanek (21/ GR), 96/120 kg: Frederik Schön (23/GR), Yoel Romero (34/FR). Trainer: Bernd Rieger, Andreas Buchhorn. Saisonziel: Obere Tabellenhälfte. Favorit: SV Wacker Burghausen 1. Luckenwalder SC Eine Einschätzung von Mahmoud Karimi: Was Luckenwalde die letzen Jahre im Freistil an Nachwuchsarbeit geleistet hat, ist Spitze. Mit Krause, Herzog, Matuhin, Menzel und Wickel haben sie Top-Athleten heraus gebracht. Zusammen mit dem amtierenden Deutschen Meister, Obst, dem Olympia-Zweiten Englich und Weltklasse Ringern wie Diaconou haben sie einen sehr guten und starken Kader. Siegfried Floßmann Gewerbepark Lindach D Burghausen Tel.: firma@g-f-d.de Lackier- und Karosseriefachbetrieb Mehringer Straße 12b Burghausen Tel

12 Johann Hechenberger Brennstoffe Tankschutz Transporte Container Wackerstraße Burghausen Tel.: Fax: 2354 Das Ringen um soziale Gerechtigkeit ist unsere Aufgabe Ortsverein Burghausen Franz Kammhuber Von-Baeyer-Str. 37 Tel / ElEktro HaustEcHnik Verkauf & Installation & Reparatur von Hausgeräten HiFi/TV Telefon- u. digitalen SAT-Anlagen Siegfried Thallinger Lindacher Str Burghausen Tel Fax: Mobil: Zugänge: Christoph Bast, Marc Wentzke, Robert Glor (alle KG Frankfurt(O.)/Eisenhüttenstadt), Franco Büttner (FC Erzgebirge Aue). Abgänge: Michal Ganev (RWG Mömbris-Königshofen), Radoslaw Velikov, Ivan Nemeth (beide KSV Aalen 05), Mateusz Gucman, Michal Jaworski (beide SV Siegfr. Hallbergmoos), Thomas Rönningen (SV Wacker Burghausen), Krystian nicht auf die leichte Schulter nehmen. Zugänge: Gabor Farkas (Ungarn), Sandor Töszer (ASV Nendingen), Kristofer Johansson (Kopenhagen/DEN), Alin Alexuc (Rumänien), Lam Balint (Ungarn). Abgänge: Milan Niyiri (unbekanntes Ziel), Bernhard Mayr (SC Anger). Kader: 55 kg: Amiran Elbakidze (28/ FR), Marco Lenz (22/GR), Daniel Kmegy (20/GR), 60 kg: Christoph Scherr (28/ GR), Ludwig Pöppel (21/FR/GR), Michele Rauhut (37/FR), 66 kg: Benedikt Heindl (19/FR), Gabor Farkas (22/FR), RV Thalheim Eine Einschätzung von Mahmoud Karimi: Thalheim hat mit 3 Polen (Bienkowski, Sadowski, Dublinowski) und einigen guten deutschen Ringern sowie ihrem Veteran David Vala eine durchaus ansehnliche Mannschaft. Sie sind meiner Meinung nach aber nicht stark genug, um gegen die Top-Vereine mithalten zu können. Trotzdem sind sie auf alle Fälle ein Gegner, den man nicht unterschätzen sollte. Zugänge: Benjamin Opitz, Peter Haase, Alois Stürmer (alle eigener Nachwuchs), Petr Novak (Olympia Prag) Abgänge: Sebastian Krieger (Oberölsbach), Patrick Baumann (Gelenau), Brzozowski (TuS Adelhausen), Dennis Nowka (KAV Mansfelder Land). Kader: 55 kg: Emanuel Krause (21/ FR/GR), Martin Lorenzen (19/GR), 60 kg: Philip Herzog (21/FR), Christoph Bast (21/GR), 66 kg: Felix Menzel (23/ FR), Michel Schneider (23/FR), Frederik Bjerrehuus (21/GR), Marc Wentzke (23/ GR), Eusebio Diaconu (30/GR), 74 kg: Martin Obst (24/FR), Lennard Wickel SV BW Untergriesbach Eine Einschätzung von Michael Pronold: Der Aufsteiger Untergriesbach ist eine große Bereicherung für die Bundesliga/Ost. Für die erste Liga, hat sich die Mannschaft nochmals gezielt verstärkt. Außer dem Abgang von Bernhard Mayr und Dragomir Stoichev konnten die Niederbayern alle Leistungsträger halten. Wir werden auch auf alte Bekannte treffen, wie Armin Neudorfer, als Trainer, oder Christoph Scherr. Die Mannschaft wird vor allem von ihrer Heimstärke profitieren. Im Hexenkessel werden einige Mannschaften böse Überraschungen erleben. Ich freue mich sehr auf die Duelle mit den Griasbeckern, vor allem in Untergriesbach werden wir ein heißes Duell erleben und die Mannschaft Benedict Pauli (21/GR), 74 kg: Johannes Heindl (25/FR), Sandor Töszer (22/ FR), Guido Melzer (43/FR), Ralf Neudorfer (28/GR), Andreas Buchetman18/GR), 84 kg: Andreas Rasch (23/FR), Hatos Gabor (27/FR), Christoph Bauer (21/GR), Kristofer Johansson (22/GR), 96 kg: Tamas Fodor (21/FR), Rafael Toth (20/FR), Alin Alexuc (20/GR), 120 kg: Voitech Kacmarcik (25/GR), Lam Balint (18/GR). Trainer: Armin Neudorfer, Thomas Killersreiter Saisonziel: Klassenerhalt. Favorit: KSV Aalen 05 Kamil Skaskiewicz (Musberg), Olaf Brandt (Ispringen) Kader: 55 kg: Peter Haase (15/GR), Benjamin Opitz (15/FR), 60 kg: Thomas Berger (39FR/GR), Alois Stümer (16/GR), Erik Weiß (24/GR), Krzysztof Bienkowski (22/FR), 66 kg: Tobias Löffler (22/ GR), Wojciech Sadowski (27/FR). 74 kg: Kevin Mehlhorn (20/GR), Dominic Förster (31/GR), Florian Rau (22/FR), Holger Hähnel (31/GR), 84 kg: Zbigniew Baranowski (20/FR), Petr Novák (23/ GR), Maik Hoeisel (23/FR), 96/120 kg: André Montag (37/GR), Stefan Mothes (34/FR), Radoslaw Dublinowski (30/FR), David Vala (33/GR). Trainer: Heiko Krauß, Rüdiger Möhring. Saisonziel: Klassenerhalt Favorit: KSV Aalen 05 (20/FR), Jacub Tim (21/GR), Victor Lörincz 21/GR), 84 kg: Franco Büttner (20/FR), Damian Hartmann (24/GR), 96 kg: Robert Glor (21/FR), 96/120 kg: Mirko Englich (32/GR), Armin Majoros (22/GR), Nick Matuhin (21/FR). Trainer: Andreas Zabel. Saisonziel: Play-Off. Favorit: KSV Aalen 05, SV Wacker Burghausen SV Luftfahrt Berlin Eine Einschätzung von Michael Pronold: Berlin hat sich im Gegensatz zum Vorjahr in vielerlei Hinsicht verstärkt. Einige gute polnische und ungarische Ringer, sowie Zugänge von Frankfurt/Oder, die ihre Mannschaft dieses Jahr aus der Bundesliga zurückzogen, machen die Mannschaft zu einem Gegner, den man durchaus ernst zu nehmen hat. Zugänge: Rafal Statkiewicz (KG Frankfurt/Eisenhüttenstadt), Norbert Pal (Ungarn), David Ignatius (RSV Hansa 90 Frankfurt/O.), Martin Szabo (AVG 06 Markneukirchen), Tom Linke ( KG Frankfurt/Eisenhüttenstadt), Radoslaw Baran (RSV Greiz) Abgänge: Rasul Hadjimagomedov (Ziel unbekannt) Kader: 55 kg: Sven Cammin (23/ FR), Henning Wahl (23/GR), 60 kg: Robert Rogalewicz (25/FR), Radoslaw Bierzanowski (21/GR), 66 kg: William Stier (18/FR), Rafal Statkiewicz (20/FR), Bakar Achmerzaev (23/GR), Norbert Pal (21/GR), 74 kg: Adam Sobieraj (26/ FR), Lars-Erik Eichler (20/FR), Norman Brennert (23/FR), David Ignatius (21/GR), Dogukan Karakus (26/GR), Martin Szabo (21/GR), 84 kg: Marcel Redmann (25/FR), Patryk Dublinowski (19/FR), Mirco Redamnn (25/GR), Tom Linke (21/GR), 96/120 kg: Lukasz Dublinowski (28/FR), Radoslaw Baran (21/ FR), Marcin Olejniczak (23/GR), Ricardo Melz (23/GR). Trainer: Swen Lieberamm, Klaus Prestele. Saisonziel: Klassenerhalt. Favorit: KSV Aalen, SV Wacker Burghausen

13 Beppo s Musikbar burghausen...nach dem Ringa gehm a wos dringa... Cocktails & more Fußballübetragungen auf großer Beamerleinwand ( ) Öffnungszeiten: Do. bis Sa. ab 19 Uhr geöffnet (Di./Mi. nur bei Championsleague-Übertragung geöffnet) Marktlerstr. 47 Salzachzentrum Burghausen Tel Termine 1. Bundesliga Ost Hinrunde Termin Beginn Kampfrichter Paarungen Ergebnis Sa :30 h Vollmer KSV Aalen 05 - SV Hallbergmoos : 19:30 h Kapp AC Lichtenfels - SV Wacker Burghausen : 19:30 h Manz SV Joh. Nürnberg - RV Thalheim : 19:30 h Schmidt SV Luftfahrt Berlin - 1. Luckenwalder SC : Sa :30 h Steuler SV Hallbergmoos - SV Untergriesbach 19:30 h Franke RV Thalheim - SV Luftfahrt Berlin 19:30 h Silvestri SV Wacker Burghausen - SV Joh. Nürnberg 19:30 h Wioska KSV Aalen 05 - AC Lichtenfels Sa :30 h Schmidt AC Lichtenfels - SV Hallbergmoos 19:30 h Steuler SV Joh. Nürnberg - KSV Aalen 05 19:30 h Hartenstein SV Luftfahrt Berlin - SV Wacker Burghausen 19:30 h Aißlinger SV Untergriesbach - 1. Luckenwalder SC Sa :30 h Aißlinger SV Hallbergmoos - 1. Luckenwalder SC 19:30 h Schedler RV Thalheim - SV Untergriesbach 19:30 h Goczol KSV Aalen 05 - SV Luftfahrt Berlin 19:30 h Probst SV Joh. Nürnberg - AC Lichtenfels Sa :30 h Faller SV Joh. Nürnberg - SV Hallbergmoos 19:30 h Probst SV Luftfahrt Berlin - AC Lichtenfels 19:30 h Sauer SV Untergriesbach - SV Wacker Burghausen 19:30 h Stefanov 1. Luckenwalder SC - RV Thalheim Ringer WM 2011 in Istanbul/Türkei 12. bis 18. September 2011 Liebe ist mit ihm gemeinsam zum Ringen zu gehen. Irrtümer vorbehalten Mo :00 h Bibbo SV Hallbergmoos - RV Thalheim 15:00 h Faller SV Wacker Burghausen - 1. Luckenwalder SC 15:00 h Probst KSV Aalen 05 - SV Untergriesbach 15:00 h Jähnichen SV Joh. Nürnberg - SV Luftfahrt Berlin Sa :30 h Jahncke SV Luftfahrt Berlin - SV Hallbergmoos 19:30 h Stefanov SV Untergriesbach - AC Lichtenfels 19:30 h Kapp 1. Luckenwalder SC - KSV Aalen 05 19:30 h Wölfelschneider RV Thalheim - SV Wacker Burghausen Fr :00 h Kapp RV Thalheim - AC Lichtenfels Sa :30 h Pfaff SV Hallbergmoos - SV Wacker Burghausen 19:30 h Sauer KSV Aalen 05 - RV Thalheim 19:30 h Schmitt AC Lichtenfels - 1. Luckenwalder SC 19:30 h Schedler SV Joh. Nürnberg - SV Untergriesbach So :00 h Pfaff SV Untergriesbach - SV Luftfahrt Berlin 15:00 h Jähnichen 1. Luckenwalder SC - SV Joh. Nürnberg 15:00 h Wölfelschneider SV Wacker Burghausen - KSV Aalen

14 Überzeugen Sie sich von der großen Auswahl an hochwertigen österreichischen Qualitätsprodukten. Ach 4 A-5122 Ach Tel: +43 (0) Fax: 4021 auch: Spar-Markt (neben der BP-Tankstelle Ach) B.C.D. Vertriebs GmbH Büro-, Computer- und Datentechnik info@bcd-vertrieb.de Burghausen: Unghauser Str. 11 Tel. +49 (0) Kirchdorf am Inn: Schulstr. 2a Tel. +49 (0) Einen im Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen wer da da anpackt, wo die anderen Einen erst einmal Vorsprung reden. im Leben hat, John F. Kennedy erst wer einmal da anpackt, reden. John F. F. Kennedy wo die anderen erst Wir vergleichen einmal reden. alle Anbieter von Kapitalanlagen John F. Kennedy Wir Wir und vergleichen Versicherungen. alle Anbieter von Kapitalanlagen und und Wir Daraus Versicherungen. vergleichen wählen wir alle die Anbieter für Sie von bestmögliche Kapitalanlagen Daraus Daraus und Variante Versicherungen. wählen wählen im privaten wir wir die die und für für gewerblichen Sie Sie bestmögliche bestmögliche Bereich. Variante im privaten und gewerblichen Bereich. Variante Daraus wählen im privaten wir die und für gewerblichen Sie bestmögliche Bereich. Variante im privaten und gewerblichen Bereich. "Partner im vfm-verbund" "Partner im vfm-verbund" "Partner im vfm-verbund" "Partner im vfm-verbund" E D V - U N D B Ü R O - S Y S T E M H A U S Marktler Straße Marktler Straße 1 d Burghausen Burghausen Tel Marktler Tel Fax Straße / d Fax Burghausen 77 / Tel / Fax Fax / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Termine 1. Bundesliga Ost Rückrunde Termin Beginn Kampfrichter Paarungen Ergebnis Sa :30 h Jähnichen SV Hallbergmoos - KSV Aalen 05 19:30 h Aißlinger SV Wacker Burghausen - AC Lichtenfels 19:30 h Schedler RV Thalheim - SV Joh. Nürnberg 19:30 h Hartenstein 1. Luckenwalder SC - SV Luftfahrt Berlin Sa :30 h Manz SV WB Untergriesbach - SV Hallbergmoos 19:30 h Schmidt SV Luftfahrt Berlin - RV Thalheim 19:30 h Kapp SV Joh. Nürnberg - SV Wacker Burghausen 19:30 h Gleisberg AC Lichtenfels - KSV Aalen 05 Mo :00 h Manz SV Wacker Burghausen - SV Luftfahrt Berlin 15:00 h Schmidt 1. Luckenwalder SC - SV WB Untergriesbach Di :00 h Stefanov SV Hallbergmoos - AC Lichtenfels 15:00 h Wölfelschneider KSV Aalen 05 - SV Joh. Nürnberg Sa :30 h Manz 1. Luckenwalder SC - SV Hallbergmoos 19:30 h Abele SV WB Untergriesbach - RV Thalheim 19:30 h Franke SV Luftfahrt Berlin - KSV Aalen 05 19:30 h Jahncke SV Joh. Nürnberg - AC Lichtenfels Sa :30 h Silvestri SV Hallbergmoos - SV Joh. Nürnberg 19:30 h Hartenstein AC Lichtenfels - SV Luftfahrt Berlin 19:30 h Stefanov SV Wacker Burghausen - SV WB Untergriesbach 19:30 h Schmidt RV Thalheim - 1. Luckenwalder SC Sa :00 h Probst RV Thalheim - SV Hallbergmoos 15:00 h Schmidt 1. Luckenwalder SC - SV Wacker Burghausen 15:00 h Jähnichen SV WB Untergriesbach - KSV Aalen 05 18:00 h Jahncke SV Luftfahrt Berlin - SV Joh. Nürnberg Sa :30 h Pfaff SV Hallbergmoos - SV Luftfahrt Berlin 19:30 h Franke AC Lichtenfels - SV WB Untergriesbach 19:30 h Bibbo KSV Aalen Luckenwalder SC 19:30 h Wioska SV Wacker Burghausen - RV Thalheim Sa :30 h Sauer SV Wacker Burghausen - SV Hallbergmoos 18:30 h Franke RV Thalheim - KSV Aalen 05 19:30 h Jahncke 1. Luckenwalder SC - AC Lichtenfels 19:30 h Silvestri SV WB Untergriesbach - SV Joh. Nürnberg Sa :30 h Hartenstein SV Luftfahrt Berlin - SV WB Untergriesbach 19:30 h Jähnichen SV Joh. Nürnberg - 1. Luckenwalder SC 19:30 h Pfaff AC Lichtenfels - RV Thalheim 19:30 h Gleisberg KSV Aalen 05 - SV Wacker Burghausen Fachhandelspartner Unser Wissen für Ihren Erfolg! Csongor Knipli Gergely Kiss

15 [ 1. Bundesliga Der richtige Partner für s ganze Haus Alfons Komm Lindacher Straße Burghausen Tel.: info@a-komm-burghausen.de Große Erfolge man Große Erfolge erreicht erreicht man durchkleine kleine Schritte durch Schritte Große Erfolge erreicht man durch kleine Schritte gratulieren zum zum Jubiläum WirWir gratulieren Jubiläum STEINBERGER LLOTZ STEINBERGER OTZ Partnerschaftsgesellschaft Partnerschaftsgesellschaft Csongor Knipli Nat.: Ungarn Beim SVW seit : 3. beim Mediterranean Championship 2010: 7. beim Dan Kolov Nikola Petrov Turnier 55 kg Griechisch-R. Thomas Rønningen Nat.: Norwegen Geb.: Platz Golden Grand Prix 2011, 1. Platz Dave Schultz Memorial 2011, 5-mal 1. Platz Nordische Meisterschaften (2002, 2003, 2004, 2008, 2010), 4-facher Norwegischer Meister 55 kg Freistil 55 kg Griechisch-R. Andrei Komar Nat.: Weißrussland Geb.: EM Kadetten 2004: Platz 8. EM Kadetten 2005: Platz 2 55 kg EM Junioren 2006: Platz 5 Freistil WM Junioren 2006: Platz 13. WM Junioren 2007: Platz 9 EM Junioren 2008: Platz 5 Alexander Medved Prizes 2011: Platz 3 Ali Aliev Tournament 2011: Platz 12 Martin Maier Andreas Maier Geb.: Geb.: Fax: +49 (0) Robert-Koch-Straße 7 info@steulo.com Fax ( ) Sportpark-Restaurant Wacker Geb.: Ung. Meister Jugend 2005, 2006, 2007, Kadetten 2008, 5. Platz EM Kadetten 2008, Ung. Meister Junioren 2009 Ludwig Steinberger Fachanwalt für Steuerrecht D-84489Andrea Burghausen Robert-Koch-StraßeMatthias 7 (0 Tel (0) Lotz Lotz Burghausen Tel. 77) 98 steinberger@datevnet.de Tel. ( ) Fax ( ) steinberger@datevnet.de Nat.: Türkei Geb.: Steuerberater Steuerberater Rechtsanwalt Ludwig Steinberger Fachanwalt für Steuerrecht Steuerberater Rechtsanwalt Ludwig Steinberger & Andrea Lotz Andrea Lotz Matthias Lotz 84489www.kanzlei-steinberger.de Burghausen Robert-Koch-Straße 7 Hakan Parlar Foto: Heizung Sanitär Gas Bäderumbauten Wasserinstallation 1. Ringer Bundesliga-Saison 2011 Kader SV Wacker Burghausen 60 kg Griechisch-R. 12 x Bayerischer Meister, 3-mal 2. Deutscher Meister Jugend, 3. Deutscher Meister Jugend, Bayerischer Meister % SVW-Nachwuchs 60 kg Freistil 12 x Bayerischer Meister, 3-mal Deutscher Meister Jugend, 4. Platz EM Kadetten, 3. Deutscher Meister Senioren, Bayrischer Meister Senioren % SVW-Nachwuchs Schönes Restaurant ruhige Sonnenterrasse bodenständige leichte Küche schöne Nebenzimmer für Feiern aller Art technisch gut ausgestatteter Tagungsraum Catering Festzeltbetrieb Partyservice Svetlana Wagner Josef Aicher, Küchenmeister Liebigstr. 13 Burghausen Tel.: Fax: Mobil: und info@sportparkrestaurant-wacker.de

16 Kader SV Wacker Burghausen malerei AIGNER Malerarbeiten Fassadenanstriche Vollwärmeschutz Sandstrahlen Betonsanierung Korrosionsschutz Kunststoffbeschichten 60/66 kg Gr.-R. Thomas Hohendorf Nat.:Deutschland Geb.: Bayrischer Meister 2006, 2009, Bayrischer Vize-Meister 2011, Deutscher Vize-Meister 2006; Deutscher Meister 2007; 5. Pl. DM 2010; 3. PLatz Deutsche Meisterschaften 2011 Matthias Maasch Geb.: x Bay. Meister, 5-facher Deutscher Meister Jugend/junioren, 2-facher Deutscher Vize-Meister Männer (2006, 2007), 1x 3. Platz DM-Männer (2009). 100% SVW-Nachwuchs 66 kg Griechisch-R. info@malerei-aigner.de BURGHAUSEN/Mehring-Öd Schneiderstraße 10 Tel / Fax / Nikolay Kurtev Nikolay Kurtev Nat.: Bulgarien Geb.: Pl. Junioren-EM 2005, 5. Pl. Junioren-Weltmeisterschaft 2005, 3. Pl. Studenten-WM 2008, 13. Platz WM 2009, 2. Platz Studenten- WM Beim SVW , Rückkehr kg Freistil 74 kg Griechisch-R. Mykola Daragan Nat.: Ukraine Geb.: Platz EM Junioren 2004; 3. Platz Militär- WM 2006; 2. Platz Studenten-WM 2010 Beim SVW seit 2009 Die CSU Burghausen wünscht den Ringern des SV Wacker eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison mit fairen Wettkämpfen. Gertraud Ertl CSU-Ortsvorsitzende Mykola Daragan Christian Maier Geb.: Deutscher Meister Jugend 2003, 2007; 3. Pl. DM Junioren DM Junioren 2010; 1. Pl. Grand Prix de France 2010; 5. Pl. Grand Prix von Deutschland 2010; 5. Pl. Jun.-EM 2010; 2. Platz DM Sen Beim SVW seit kg Freistil

17 KRAu S glaserei Glasduschen die ideale lösung für ihr Bad! Ohne Rahmen, dadurch pflegeleicht. Kratzfeste Oberfläche in klar oder passend zu Ihrem Bad. Sonderausführungen möglich. Bildereinrahmung Bau- und Reparaturverglasung rahmlose Hartglas-Duschen Ganzglasanlagen und Innentüren Wintergärten: Profile Gläser Zubehör exklusive Glas-, Spiegel- und Plexiglas-Bearbeitung Plexiglas-Platten, -Rohre, usw 74 kg Griechisch-R. Julian Kwit Nat.: Polen Geb.: : 2. beim Großen Preis von Spanien 2010: 2. bei der Militär-WM 2008: 3. beim Großen Preis von Deutschland, 13. bei der Olympiade Mahmoud Karimi Geb.: Platz Deutsche Meisterschaften Senioren 2. Platz Deutsche Meisterschaften Junioren 4. Platz Weltcup 74 kg Freistil KRAUS GlASeRei e.k. Inh. J. Flöckner Rudolf-Diesel-Straße Altötting Tel.: Fax: info@glas-kraus.de Sharur Vardanyan Nat.: Schweden Geb.: Pl. Grand Prix von Spanien 2011; 3. Pl. EM 2009; 11. Pl. Jun. WM 2008; 17. Pl. Jun. WM 2007; 10. Pl. Junioren EM 2007; 5. Pl. Kadetten EM Sharur ist schwed. Staatsbürger armenischer Abstammung. Beim SVW seit kg Griechisch-R. Sharur Vardanyan Flughafentransfer 84 kg Griechisch-R. Eugen Ponomartschuk Geb.: facher Bayerischer Meister 2. Platz DM A-Jugend Platz DM Junioren Platz DM Senioren 2007 und 2008 Beim SVW seit und kurierdienst Christian Huber & Andreas Niedermeyer Schwarzbrunn Tüßling Telefon: Fax: Schwarzbrunn-Express@t-online.de 84 kg Freistil Miroslav Geshev Nat.: Bulgarien Geb.: Platz EM Kadetten 2001; 2. Platz EM Junioren 2004; Bulgarischer Meister 2009; 5. Platz EM Senioren 2009; Beim SVW seit

18 Kader SV Wacker Burghausen [ 1. Bundesliga 84 kg Griechisch-R. Peter Bácsi Nat.: Ungarn Geb.: Platz EM 2008; 5. Platz bei den Olympischen Spielen 2008; 3. Platz EM 2010; 1. Platz Golden Grand Prix 2010; 2. Platz Europameisterschaft Beim SVW seit kg Griechisch-R. Theodoros Tounousidis Nat.: Schweden, Griechenland Geb.: Platz EM Junioren Platz WM Junioren Platz EM Junioren Platz Olympia /120 kg Freistil Gergely Kiss Nat.: Ungarn Geb.: Platz Junioren-EM 2004, 4. Platz Studenten-WM 2004, 10. Platz WM 2005, 7. Platz EM 2007, 8. Platz Olympia 2008 Anton Losowik Russland Geb.: bayrischer Vize-Meister Senioren 96 kg Freistil Lyubomir Dimitrov Nat.: Bulgarien Geb.: Platz Kadetten Europameisterschaft Platz Junioren Europameisterschaft kg Griechisch-R. 120 kg Griechisch-R. Ivan Ivanov Nat.: Bulgarien Geb.: Platz World Cup 2006; 3. Platz EM Junioren 2006; 2. Platz WM Junioren 2006; 13. Platz Olympia 2008; 7. Platz EM Senioren 2009; 4x Bulgarischer Meister. Beim SVW seit 2009 Peter Bácsi 96 kg Griechisch-R. Michael Marnette Geb.: x Bayrischer Vizemeister, 4. Platz Deutsche Meisterschaft 2007, Bayerischer Juniorenmeister 2011 Ringer WM 2011 in Istanbul/Türkei 12. bis 18. September 2011 Gergely Kis Fans küren ihren Liebling Matthias Maasch zum Burghauser Bundesligaringer des Jahres 2010 Ganz oben in der Gunst der Burghauser Anhänger stand laut einer Internetumfrage auf der SVW-Homepage zum Ende der Saison 2010/2011 der Lokalmatador Matthias Maasch. Der ehrgeizige Herzblutringer wurde mit 27,79 Prozent zum Burghauser Bundesligaringer des Jahres 2010 gewählt. Mit seiner Leistung war Matthias, der aufgrund einer Verletzung erst kurz vor Beginn der vergangenen Saison mit dem Training starten konnte, relativ zufrieden. Ich habe in den letzten Kämpfen gemerkt, dass ich immer sicherer werde auf der Matte., sprach Matthias von einer positiven Entwicklung. In der Umfrage belegten der Vorjahressieger Mykola Daragan (20,69 Prozent) und Neuzugang Christian Maier (14,60 Prozent) die Plätze zwei und drei. Insgesamt wurden 493 Stimmen abgegeben. Ringer des Jahres

19 [ 1. Bundesliga EM 2011 ein Blick zurück Peter Bácsi erobert in der Dortmunder Westfalenhalle den Vize-Titel NUR % BILLIGER! Peter bei der Siegerehrung Nach zwanzig Jahren fanden im April 2011 wieder Ringer- Europameisterschaften in Deutschland statt. Bei dem in der Dortmunder Westfalenhalle 1 ausgetragenen Turnier nahmen auch sechs Ringer aus Wackers Bundesligakader teil. Als erfolgreichster Burghauser Athlet erwies sich der Ungar Peter Bácsi. Der Klassikspezialist, der im Jahr 2008 den Titel des Europameisters erobert hatte, erkämpfte in der 74 kg Klasse den Vize-Titel. Peter präsentierte sich dabei in allen fünf Kämpfen in Topform. Im Kampf gegen den Briten Myroslav Dykun gelang ihm mit einem 3:0-Sieg (2:0, 1:0) ein grandioser Turnierauftakt. Im Achtelfinale traf der Burghauser Bundesligaringer dann auf den Europameister von 2009, Arsen Julfalakyan. Gegen den armenischen Ausnahmeringer lieferte Peter eine derart starke Leistung ab, dass nicht nur den staunenden Burghauser Fans der Mund offen stand. In Runde 1 nahm Julfalakyan nach 1.30 Minuten Standkampf die angeordnete Oberlage ein. Doch nicht der Armenier, sondern Peter nutze die Situation aus und konterte. Abschnitt 1 verbuchte somit der Ungar mit 4:0. In Runde 2 wusste der 27-jährige Ringer ebenfalls zu begeistern. Er nahm die angeordnete Oberlage ein und erzielte mittels eines Aushebers eine Dreierwertung, die ihm diesen phänomenalen Sieg einbrachte. Im Viertelfinale angekommen, traf der ungarische Sympathieträger auf den Finnen Henri Valimäki. Auch hier überzeugte Peter mit einem souveränen Sieg (3:0, 2:0). Anschließend kam es zum Kräftemessen mit dem Russen Roman Vlasov, der zuvor den zweiten Burghauser Weltergewichtler Mykola Daragan aus dem Turnier geworfen hatte. Auch Peter hatte zunächst Schwierigkeiten mit dem Russen und gab Runde 1 mit 0:1 ab. Im zweiten Abschnitt gab der Wackerianer dann mehr Gas und verbuchte diesen mit 4:0 für sich. Da er auch Runde 3 mit 4:0 gewann, wurde aus dem Traum, erneut in ein EM-Finale einzuziehen, plötzlich Wirklichkeit. Um acht Uhr abends war es dann endlich soweit. Peter betrat die mittlere der drei in den Dortmunder Westfalenhallen aufgebauten Matten. Genau wie seinem Kontrahenten Rafig Huseynov aus Aserbaidschan war ihm die Anspannung ins Gesicht geschrieben und auch seine Fans hielt es vor Aufregung kaum mehr auf ihren Sitzen. Doch trotz aller Bemühungen holte sich Huseynov den ersten Abschnitt mit 1:0. Runde 2 schien dann zunächst zu Gunsten von Peter zu verlaufen. Kurz vor Rundenende nutze der Aserbaidschaner jedoch eine Unachtsamkeit des Burghausers aus und erzielte die entscheidende Wertung. Die Runde ging mit 2:1 an Huseynov, der sich über seinen ersten EM-Titel im Seniorenbereich freuen konnte. Trotz dieses grandiosen Turniers, überwog bei Peter nach dem Turnier zunächst die Enttäuschung: Ich bin sehr traurig, dass ich das Finale verloren habe. Auf den Vize-Titel in der mit 33 Teilnehmern besetzen 74 kg Klasse kann der Ungar nach dieser ausgezeichneten Leistung aber mehr als stolz sein. Zu den 33 Startern im Weltergewicht zählte auch Wackers Ukrainer Mykola Kola Daragan, der genau wie Peter Bácsi Neuzugang Thomas Rønningen präsentierte sich in guter Verfassung

20 Viele Modelle und Farben für drinnen und draußen vorrätig! Mehringer Straße 3 D Burghausen Tel.: Fax: info@blumen-henker.de Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. Ganz gleich, ob es um Ihre persönliche Risikoabsicherung, Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder die optimale Geldanlage geht mit uns haben Sie immer einen kompetenten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. AXA Regionalvertretung Ullrich Dreistein Marktler Straße 22, Burghausen, Tel.: /14 58 Fax: / , ullrich.dreistein@axa.de Theo musste sich dem Deutschen Jan Fischer entgegenstemmen mit einem souveränen Sieg ins Turnier startete. Gegen den Moldawier Igor Besleaga ließ der Burghauser mit 2:0 und 1:0 nichts anbrennen. Im Achtelfinale folgte dann jedoch das Aus gegen Peters späteren Viertelfinalgegner Roman Vlasov. Kola unterlag dem Russen mit 0:2 und 0:5 und musste sich am Ende mit Rang 16 zufrieden geben. Bereits einen Tag zuvor war Wackers Neuzugang Thomas Rønningen zum Einsatz gekommen. Der Norweger deckt heuer die 55 kg Kategorie im griechisch-römischen Stil in Wackers Bundesligamannschaft ab. Bei der EM hatten die angereisten Burghauser dann sogleich die Gelegenheit ihren neuen Ringer in Aktion zu sehen. Thomas überzeugte im Auftaktkampf mit einem ungefährdeten Sieg (3:0, 1:0) gegen den Ungarn Dávid Borsos. Doch auch Thomas musste im anschließenden Achtelfinale die Segel streichen. Dort unterlag er knapp dem Finnen Ville Käki. Mit Platz 13 war unser Neuzugang alles andere als zufrieden. Das war heute nicht mein Tag., meinte der ehemalige Ringer vom SC Anger. Den Weg nach Dortmund hatten außerdem Sharur Vardanyan (66 kg), Rückkehrer Theodoros Tounousidis (84 kg) und Ivan Ivanov (120 kg) angetreten. Für Sharur war jedoch bereits nach einer 1:3-Niederlage gegen den amtierenden Deutschen Meister Marcus Thätner Schluss. Der Schwede landete im Endklassement auf dem enttäuschenden 20. Platz. Seinem Kumpel Theodoros Tounousidis erging es ähnlich. Der Grieche besiegte zunächst den Kroaten Nenad Zugaj mit 1:1 und 1:0, schied dann aber ebenfalls gegen einen Ringer aus Deutschlands Nationalkader aus. Nach einer bitteren Niederlage gegen Jan Fischer belegte Theo am Ende den 14. Platz. Ganz ähnlich gestaltete sich der Turnierverlauf bei Wackers Bulgaren Ivan Ivanov. Der Schwergewichtler bezwang den Letten Artjoms Kostigovs mit 7:0 und 7:0. Zog dann jedoch mit 0:2 und 0:1 im Achtelfinale den Kürzeren gegen den Ungarn Mihály Deák-Bárdos und landete auf Rang 10. Als einziger Freistilringer aus Wackers Bundesligakader war der Ungar Gergely Kiss gestartet. Der 27-jährige trat in der mit 23 Teilnehmern besetzten 96 kg Klasse an und belegte dort nach einem Sieg (1:0, 3:0) gegen den Griechen Micheil Tsikovani und einer Niederlage (0:3, 1:5) gegen den Moldawier Nicolai Ceban den 10. Platz. Kola mit seinem Burghauser Fanclub Wir setzen uns für Sie ein. Damit Sie es leichter haben! S Sparkasse Altötting-Mühldorf Fitness ist eine Voraussetzung für Ihr persönliches Wohlbefinden und ähnlich wichtig für Ihre finanzielle Stärke. Legen Sie deshalb mehr Gewicht auf Beratung, erfolgreiche Finanzprodukte und aufbauenden Service. Wir setzen uns nach besten Kräften für Sie ein. Damit Sie es leichter haben. MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf