KUNDENINFORMATION. Sehr geehrter Kunde,

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "KUNDENINFORMATION. Sehr geehrter Kunde,"

Friedrich Kranz
vor 8 Jahren
Abrufe

1 KUNDENINFORMATION Sehr geehrter Kunde, bei unserem Rückfahrvideosystem RV-421 Art.Nr.: kommt es bei den technischen Daten der Außenkamera zu folgenden Abweichungen zwischen Katalogtext und Anleitung: Richtig muß es lauten: großer Blickwinkel 90 diagonal Wir bitten Sie, diese Abweichungen zu entschuldigen und wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt. Ihre Conrad-Kundenbetreuung

Katalogtext und Anleitung: Richtig muß es lauten: großer Blickwinkel 90 diagonal Wir bitten

2 Bedienungsanleitung Videorückfahrsystem für Kraftfahrzeuge Modell : RV 421 Version: 02/ Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Um Fehler in der Installation und Handhabung zu vermeiden, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bitte sorgfältig. 1. Eigenschaften (1) Monitor Kompakter und leichter 4 TFT-LCD-Farbmonitor. Das Bild kann wahlweise mit einem an der Seite des Monitors befindlichem Schalters auf normale oder spiegelbildliche Ansicht umgeschaltet werden. Wenn der Steuereingang mit dem Anschluss des Rückfahrscheinwerfers verbunden wird, schaltet sich der Monitor beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch ein. (2) Kamera Kamera in kompaktem Design und wetterfestem Gehäuse. Blendenautomatik Hochwertiger CCD-Bildaufnahmechip

Eigenschaften (1) Monitor Kompakter und leichter 4 TFT-LCD-Farbmonitor.

3 2. Monitorfunktion Vorderseite 2 Rückseite 1.Vorderseite (1) Hauptschalter (Power) Drücken Sie den Hauptschalter um den Monitor ein- oder auszuschalten. (2) Dimmerschalter Drücken Sie den Dimmerschalter um das Bild bei Tag oder Nacht heller oder dunkler einzustellen. (3) Normal-/Spiegelansicht Betätigen Sie den NOR/MIR-Schalter um das Bild Ihren Wünschen entsprechend umzuschalten. (4) Tint Einstellregler für den gewünschten Farbton - nur bei NTSC-Typ (nur bei Verwendung einer Farbkamera; Lieferumfang: S/W-Kamera). (5) Farbe Einstellung der Farbintensität (nur bei Verwendung einer Farbkamera; Lieferumfang: S/W-Kamera). (6) Helligkeit Stellen Sie hiermit die gewünschte Helligkeit ein. 2. Rückseite (1) Lautstärke Drehen Sie diesen Regler um die Lautstärke einzustellen. (2) Audio/Video Out Ausgang zum Aufzeichnen des Kamerabildes (3) Audio/Video In Zum Anschluss eines Videorecorders oder einer Spielekonsole (Option). (4) DC-Buchse Zum Anschluss des Kfz-Adapters oder eines optional erhältlichen Netzteiles.

(3) Normal-/Spiegelansicht Betätigen Sie den NOR/MIR-Schalter um das Bild Ihren Wünschen entsprechend umzuschalten.

4 (5) Kamerabuchse Stecken Sie den Stecker der Kamera fest in diese Buchse. (6) Stand-By Verbinden Sie bei Bedarf dieses Kabel mit +12V der Rückfahrscheinwerfer. Nun werden automatisch bei Einlegen des Rückwärtsgangs der Monitor und die Kamera eingeschaltet. 3. Monitoreinbau 1. Bevor Sie den Monitor installieren, säubern Sie die vorgesehene Fläche gründlich. Sie muss frei von Staub und Fett sein. 2. Befestigen Sie den Monitorfuß am gewünschten Standort, indem Sie ihn entweder festkleben (auf der Unterseite befindet sich eine Klebefolie - vorher Schutzfolie abziehen!) und/oder mit den beiligenden Schrauben festschrauben. 3. Setzen Sie den Monitor auf den L-Halter und befestigen Sie ihn mit der Feststellschraube. 4. Schieben Sie den L-Halter auf den Haltekopf des Monitorfußes und arretieren Sie ihn mit der Rändelschraube. Für eine einwandfreie Sicht auf den Monitor richten Sie den Monitor aus, indem Sie die Knebelschraube lösen und bei erreichen der gewünschten Position wieder festziehen. 5. Schließen Sie alle Anschlusskabel korrekt an. Knebelschraube L-Halter Monitorfuß Rändelschraube Klebefolie Feststellschraube Feststellschraube 3

Sie muss frei von Staub und Fett sein. 2.

5 4. Kamera-Einbau Grundsätzlich ist eine Innenmontage zu bevorzugen, da die Kamera wettergeschützt und unauffällig montiert werden kann. Abhängig vom Fahrzeugtyp (Limousine oder Kombi) empfehlen sich der Dach-Himmel in der Nähe der Heckscheibe, die Hutablage oder der untere oder seitliche Kunststoffrand des Heckscheibenrahmens. Die Kamera kann auch von innen gegen die Heckscheibe geklebt werden, so daß kein Montagebohrungen im Fahrzeug erforderlich sind. Ein möglicher Einbauort außen am Fahrzeug ist z.b. die Unterkante der Heckklappe (in diesem Fall ist die Kamera aber den Witterungseinflüssen ausgesetzt und diebstahlgefährdet). Es ist in allen Fällen darauf zu achten, daß durch die Kamera das Fahrzeugheck (möglichst mit Stoßstange) zu erkennen ist. Wichtig! Die Sicht nach hinten darf durch die Kamera nicht eingeschränkt werden! 1. Befestigen Sie die Halterung mit dem beiliegenden Befestigungssatz. Kleben und/oder schrauben Sie den Bügelhalter am Autohimmel fest (ziehen Sie vorher die obere und untere Schutzfolie vom Klebestreifen ab). Befestigen Sie die Kamera in der Halterung, richten Sie sie aus und ziehen Sie die Schrauben fest an. 4

Die Kamera kann auch von innen gegen die Heckscheibe geklebt werden, so daß kein Montagebohrungen im Fahrzeug erforderlich sind. Ein möglicher Einbauort außen am Fahrzeug ist z.b. die Unterkante der Heckklappe (in diesem Fall ist die Kamera aber den Witterungseinflüssen ausgesetzt und diebstahlgefährdet).

6 2. Heckscheiben-Montage: Biegen sie den oberen Teil des Klammerhalters nach hinten und kleben Sie ihn mit dem doppelseitigen Klebestreifen an der Heckscheibe fest. Kleben Sie nun mit dem doppelseitigen Klebestreifen die Kamera mit dem Bügelhalter an den Klammerhalter. Klammerhalter 3. Montage auf Heckklappe/Kofferraumdeckel: Befestigen Sie die Kofferraumklammer mit den Madenschrauben an der Unterkante der Heckklappe oder des Kofferraums. Setzen Sie den Bügelhalter mit dem Mikrofon in die Kofferraumklammer und befestigen Sie den Bügelhalter ggf. zusätzlich mit dem kleineren Klebestreifen Kofferraumklammer Madenschrauben 5

Montage auf Heckklappe/Kofferraumdeckel: Befestigen Sie die Kofferraumklammer mit den Madenschrauben an der Unterkante der Heckklappe oder des Kofferraums.

7 4. Verlegen Sie das Kabel von der Kamera zum Monitor. Verlegen Sie das Kabel von der Kamera auf dem direkten Weg in das Fahrzeuginnere. Beim Verlegen des Kabels im Fahrzeuginneren ist unbedingt darauf zu achten, dass es zu keiner Beeinträchtigung der Fahrsicherheit kommt. 5. Stecken Sie den Stecker des Kamerakabels fest in die Monitorbuchse. Steckerbelegung: Pin-Nr DC Video NOR/ DC NC Video Audio +12 V Masse MIR Masse 5. Anschlüsse Monitor Anschluß für Rückfahrscheinwerfer (+12V, geschaltet über Rückwärtsgang) Kamera Kfz-Adapter Isolierband Steckernetzteil 12 V / 700mA (als Zubehör lieferbar) 6. Anschluß eines Videorecorders AV IN Videorecorder (Aufnahme) AV OUT Videorecorder (Wiedergabe) 6

Stecken Sie den Stecker des Kamerakabels fest in die Monitorbuchse. Steckerbelegung: Pin-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 DC Video NOR/ DC NC Video Audio +12 V Masse MIR Masse 5.

8 Wichtig! Unbedingt lesen! - Wurde Ihr Fahrzeug im direkten Sonnenlicht geparkt, was einen beträchtlichen Temperaturanstieg im Inneren des Fahrzeuges zur Folge hat, muss der Monitor erst abkühlen, bevor er benutzt wird. Reinigung - Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie das Gerät säubern. - Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Stofftuch. Benutzen Sie nur milde Haushaltsreiniger. Niemals mit starken Reinigungsmitteln (z.b. Benzin) säubern, da dieses das Gerät zerstören können. Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Führen Sie niemals Gegenstände in das Gerät ein. Sie könnten stromführende Teile treffen und einen Stromschlag bekommen. Das Gerät könnte einen Kurzschluss bekommen oder in Brand geraten. Gießen Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. Wartung/Service - Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu warten. Öffnen Sie nicht die Abdeckung, entfernen Sie diese nicht. Sie könnten einen Stromschlag bekommen oder zu Schaden kommen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal. Achtung Lebensgefahr! In Teilen des Monitors werden lebensgefährliche Spannungen (bis 2000 Volt) erzeugt. Stellen Sie unbedingt sicher, dass der Monitor nicht in die Hände von Kindern gelangt. Auch nach dem Trennen von der Stromversorgung können noch Kondensatoren geladen sein und einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag verursachen. Vermeiden Sie, dass leitende Gegenstände oder Feuchtigkeit mit dem Monitor in Kontakt kommen können. Betreiben Sie den Monitor nicht bei widrigen Umbebungsbedingungen, bei denen z. B. brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind. Vermeiden Sie den Kontakt mit starken Magnetfeldern, wie sie in der Nähe von Motoren oder Lautsprechern vorhanden sind. Bei Verwendung im gewerblichen Bereich sind die entsprechenden Normund Sicherheitsvorschriften zu beachten. 7

Reinigung - Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie das Gerät säubern. - Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Stofftuch.

9 Bei Störungen ist das Gerät sofort von der Stromversorgung zu trennen und erst nach erfolgter Reparatur bzw. Überprüfung wieder in Betrieb zu nehmen. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können körperliche Schäden oder eine Zerstörung des Gerätes die Folge sein. Technische Daten Monitor TV-System Stromversorgung Leistungsaufnahme PAL DC 12 Volt oder AC/DC-Adapter 5,4 Watt Betriebstemperatur -15 C bis + 60 C Lagertemperatur -25 C bis + 85 C Luftfeuchtigkeit 10% - 95% LCD Abmessungen Gewicht Zubehör Kamera 4 TFT LCD Farbe 145mm(B)x105mm(H)x40mm(T) 0,3 Kg Standfuß Kfz-Adapter Videoadapter Befestigungsmaterial Bildaufnehmer Pixel CCD Blickwinkel 90 diagonal Blende F 3,5 Empfindlichkeit 0,2 Lux Betriebsspannung 12 Volt DC Betriebstemperatur -10 C bis +55 C Lagertemperatur -20 C bis +75 C Gewicht 0,13 Kg mit Halterung Abmessungen 76mm(L)x34mm(B)x42mm(T) Zubehör Verlängerungskabel Kamerahalter div. Zusatzhalterungen Klebefolien (3) div. Befestigungsschrauben Imbusschlüssel 8

Technische Daten Monitor TV-System Stromversorgung Leistungsaufnahme PAL DC 12 Volt oder AC/DC-Adapter 5,4 Watt Betriebstemperatur -15 C bis + 60 C Lagertemperatur -25 C bis + 85 C Luftfeuchtigkeit

Ähnliche Dokumente

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese