Begeisterung für Kirsten Boie

Transkript

1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Barsbüttel für die Ortsteile Stellau, Stemwarde, Willinghusen und Barsbüttel Jugendbeteiligung Ergebnisse der Politik vorgestellt Von der FFW organisiert Osterfeuer in zwei Ortsteilen Seite 3 VDIni-Kinder bastelten Was sind denn eigentlich Bürsten-Fuzzis? Seite 5 Vorschau 2. Stadtfest im Mai in Barsbüttel Seite 12 Seite 14 Fulminantes Schulfest zur offiziellen Namensgebung Begeisterung für Kirsten Boie Es war ein Potpourri aus vielen verschiedenen Impressionen, die das Fest zur offiziellen Einweihung des neuen Schulnamens der Grundschule in Barsbüttel so perfekt werden ließen. Denn nicht nur die Erwachsenen trugen zum Erfolg des besonderen Festes in der Grundschule bei, sondern vor allem die Schülerinnen und Schüler. Begrüßt wurden die geladenen Gäste, bestehend aus Vertretern der Elternschaft, den Vorsitzenden des Schulelternbeirats Melanie Griebel und Michael Schmidt, aus Verwaltung, Politik und Ehrengästen von den Moderatoren Finnja Kunstmann aus der 4a und Fabian Fahr aus der 4b. Gekonnt führten sie durch das Programm; ohne Nervosität, trotz der vielen Fernsehkameras vom NDR und den Pressevertretern verschiedener Medien. Schon zu Beginn zeigte der Schulchor sein Können und präsentierte ein Medley Wir Kinder aus dem Möwenweg und Der kleine Ritter Trenk. Die Kinderbuchautorin Dr. Kirsten Boie aus Barsbüttel ist neue Namensgeberin der Grundschule und das noch zu ihren Lebzeiten. Genau jener Punkt wurde in den Reden mit viel Humor aufgegriffen, da es eher unüblich und eine große Ehre ist, noch zu Lebzeiten Namensgeber/-in zu werden. Jedoch waren sich im Fall von Kirsten Boie alle einig: Keine andere kommt für den neuen Schulnamen in Frage! Bürgermeister Thomas Schreitmüller berichtete davon, wie die Kinder ihn letztes Jahr im Rathaus besuchten, um ihren Wunsch zur neuen Namensgebung vorzustellen. Er betonte in seiner Laudatio, dass Kirsten Boie es stets schafft, die Kinder zu inspirieren. Genau jenen Ansatz griff auch Kirsten Blohm-Leu, Schulrätin, auf: Kinder brau- chen ein Vorbild. Und Kirsten Boie ist ein Solches! Der neue Name macht die Schule zudem unverwechselbar! Ute Hickmann, Schulleiterin der Kirsten Boie Schule Grundschule in Barsbüttel präsentierte mit einer gut platzierten Portion Humor ihre Laudatio auf Kirsten Boie und nahm die Kinder mit an Bord: In einem Kurzfilm erzählten genau jene, was die neue Namensgeberin ausmacht, warum sie die Kirsten Boie Schule so sehr mögen und wie sie die Buchautorin bereits kennengelernt haben. Die Kinder sind nicht nur begeistert von den Kinderbüchern der Autorin, sondern auch von den anderen Möglichkeiten, die Geschichten zu lesen. So präsentierte die Theatergruppe der Grundschule während der Feier das Stück King-Kong, das Schulschwein. FORTSETZUNG AUF SEITE 7.

2 2 Bürgerservice Carmela Jörß Steuerberaterin Gemeindeverwaltung Kontakt: Stiefenhoferplatz 1, Barsbüttel Tel , Fax: Öffnungszeiten: Montag 8 bis 12 Uhr Dienstag 7.30 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr Sprechstd. Bürgermeister nach Vereinbarung Sprechstd. Bürgervorsteher immer am letzten Donnerstag im Monat, 17 bis 18 Uhr, Zimmer 3, mit Voranmeldung unter Tel. (040) Notfalldienste NOTRUF POLIZEI 110 Polizei Barsbüttel Polizei Glinde NOTRUF FEUERWEHR RETTUNGSWAGEN 112 SOFORT sagen: Anruf aus Barsbüttel, bitte weiterleiten nach Bad Oldesloe. ÄRZTLICHER NOTDIENST Bereitschaftsdienst S-H Notfalldienst Hamburg (040) Zahnärztl. Notdienst (04532) Tierärztlicher Notdienst Notdienst Apotheken 24-h-Dienst: 8 bis 8 Uhr des Folgetages Erlen-Apotheke, Barsbütteler Hof 2a, Tel ; Mi., 3.4., Do., 18.4.; Sa., 4.5. Alphapoint Apotheke Barsbüttel, Am AKKU 9, Tel ; Mo., 8.4.; Do., Strom, Gas, Straßenbeleuchtung e-werk Sachsenwald Störungen Wasserversorg. (040) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Lebensmittel für Bedürftige BARSBÜTTELER TAFEL e. V. Lebensmittelausgabe jeden Mittwoch von 12 bis Uhr, Jugend zentrum Am AKKU 1 Unternehmen Buchführung, Lohn, Jahresabschlüsse Existenzgründungen Private Steuererklärungen (auch bei Renteneinkünften) Krummstücken Hamburg Tel. (040) info@steuerberater-joerss.de Immobilien im Steuerrecht Information und Beratung Ambulante Alten- und Krankenpflege Sozialstation der ev.-luth. Kirchengemeinde Barsbüttel, Waldenburger Weg 2, Bürozeiten: montags bis freitags 8 bis 12 Uhr, Tel. (040) Betreuungsverein Stormarn Vorsorgesprechstunden jeden ersten Dienstag von 10 bis 12 Uhr im Bürgerhaus, Soltausredder 20. Anmeldung unter Tel. (04531) , nächster Termin: 2. April Bücherei im Bürgerhaus Montag 13 bis 15 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr, Mittwoch 13 bis 15 Uhr, Donnerstag 16 bis 18 Uhr. Tel. (040) Deutsches Rotes Kreuz Barsbüttel (DRK) Infotel. (040) , freitags von 10 bis 12 Uhr, Waldenburger Weg 2 Erziehungs- und Familienberatung Für Eltern, Kinder und Jugendliche bei Wolfgang Klespe, Di. 12 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus, Soltausredder 20, Anmeld. Tel. (040) Familienzentrum im Bürgerhaus, Ilona Burk hardt, Mo. 8 bis 12 Uhr, Di. 13 bis 15 Uhr, Do. 8 bis Uhr. Mobil , familienzentrumfasiba@t-online.de Frau und Beruf Der 4. Donnerstag im ungeraden Monat, von 9 bis 14 Uhr, ist der Termin für die Beratung zu dem Thema Beruflicher Wiedereinstieg für Frauen. Eine Teilnahme ist nur nach telefonischer Anmeldung bei FRAU & BERUF Stormarn, Tel. (04531) oder -97 möglich. Die persönliche Beratung ist kostenfrei, unabhängig und vertraulich. Es handelt sich um eine individuelle Beratung in Einzelgesprächen, die alle Belange rund um das Thema Erwerbstätigkeit (auch z.b. Bewerbung, Weiterbildung oder Existenzgründung) betrifft. Nächster Termin: 23. Mai Gleichstellungsbeauftragte Simone Münch, Sprechstunde im Rathaus, nach Vereinbarung unter T. (040) oder gb.barsbuettel@ googl .com Jugendpfleger Mathias Lenzmeier, Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr im Jugendzentrum, Am AKKU 1, T. (040) , info@akku-babue.de Jugendamt Kreis Stormarn Allgemeiner Sozialdienst, Mommsenstra-ße 11, Gebäude 9, Bad Oldesloe, Termine nach Vereinbarung. Infos unter Tel. (04531) Kinderschutzbund Stormarn e.v. Kinder- und Jugendtelefon: (Mo. bis Sa., 14 bis 20 Uhr) Elterntelefon: (Mo. bis Fr., 9 bis 11 Uhr; Di. und Do., 17 bis 19 Uhr) Betreuter Umgang: Info bei Jutta Schirm, Tel. (04532) Rentenberatung Hermann Butzke, Berater der Dt. Rentenberatung, Do. 9 bis 12 Uhr, Termine nur mit Anmeldung: Tel. (040) Schiedsamt Schiedsmann: Rechtsanwalt Tobias Fritsch, Sprechzeiten nach Vereinbarung, Tel. (040) oder (040) , Stellvertreter: Rainer Jürgens, Tel. (040) Schwangerschaftskonfliktberatung Terminvergabe, Tel. (040) Schwerbehinderten-Beratung Stefan Jacke, Schwerbehinderten-Beauftragter der Gemeinde, Termine nach Vereinb., Tel. (040) Seniorenbeirat Gemeindliches Gremium für Senioren, Kontakt: Dr. Michael A. Wietzke, Sprechstunde jeden letzten Dienstag im Monat, 16 bis 17 Uhr, im Bürgerhaus Seniorenfahrdienst Ein Angebot des DRK, Dietrich Frank, Tel. (040) oder Mobil Sucht- und Drogenberatung, Susanne Schories, Do. 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus, Soltausredder 20, oder nach Vereinbarung, Tel. (040) Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Barsbüttel-Willinghusen: Bernhard Prautzsch, T. (040) Elektro-Krause E K GmbH Stemwarder Landstr. 13, Barsbüttel Tel.: (040) Fax: (040)

3 Informationen aus dem Rathaus KU E R ST D I ERSZ UNNOT D IDA Endspurt beim Ortsentwicklungskonzept Stellau 2030 Das Ortsentwicklungskonzept Stellau 2030 geht in seine finale Runde. Bis zum 15. April können schriftlich noch letzte Anregungen im Institut Raum & Energie an Julia Reiß ( reiss@raumenergie.de) oder im Rathaus an Ricarda Ladage ( ricarda.ladage@barsbuettel.landsh.de, Anschrift: Stiefenhoferplatz 1) eingereicht werden. Die finale Vorstellung des Ortsentwicklungskonzeptes findet am 21. Mai im Ortsbeirat Stellau bzw. am 13. Juni im Planungsausschuss der Gemeinde Barsbüttel statt. Weitere Informationen zum Ortsentwicklungskonzept Stellau im Internet: rathaus/plaene/stadtplanung/ ANZEIGEN HOTLINE /1677 kontakt@ druckerei-pockrandt.de Clean-Service Sie! Glänzend für 3 Barsbüttel 9! seit 199 Weber & Bruhns Reinigungsarbeiten Geschäftlich & Privat Lohe 6c Barsbüttel Telefon 040 / Mobil 0160 / info@clean-service-sb.de Experten in eigener Sache Ein Jugendbeirat für Barsbüttel Rallye durch den Kreis Stormarn Am Samstag, 6. April, sind in der Zeit von 15 bis circa Uhr die Verbindung von Stemwarde nach Brunsbek/ Kronshorst und die Feldmark, teilweise Römsmoorweg, wegen der 36. Auflage der ADAC Stormarn Rallye gesperrt. Im Kronshorster Weg ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Weitere Infos und Teilnehmerlisten gibt es im Internet: Zuschauerunterlagen erhalten Interessierte am Veranstaltungstag bei Opel Rohlf in Trittau. Rentenberatung in Barsbüttel Wer sich mit seinem Ruhestand befasst und zweifelt, ob er Anspruch auf die Regelaltersrente, eine Altersrente für langjährig Versicherte hat, oder Weiteres infrage kommt, kann vor Ort in Barsbüttel Informationen und Hilfestellung erhalten. Gleiches gilt auch wenn sich die Lebenssituation geändert hat und Hinterbliebenenrente (Witwer/ Witwenrente oder Waisenrente) beantragt werden muss. Die kostenlosen und immer stärker nachgefragten Termine mit dem ehrenamtlich tätigen Spezialisten der Deutschen Rentenberatung, Hermann Butzke, finden nach telefonischer Vereinbarung jeweils donnerstags von 9 bis 12 Uhr im Rathaus Stiefenhoferplatz statt. Eine Anmeldung ist erforderlich, Tel. (040) oder persönlich im Bürgerbüro, Stiefenhoferplatz 4. Der Seniorenbeirat rät dazu, Personalausweis, Rentenversicherungsunterlagen, Bankverbindung und bei Anträgen auf Hinterbliebenenrenten zusätzlich Sterbeurkunde, Heiratsurkunde und Geburtsurkunde mitzubringen. Während des Workshops hatten die Kinder und Jugendliche Ideen zum Thema: Wenn ich Bürgermeister*in in Barsbüttel wäre. Vorausgegangen ist der Wunsch, seitens der Politik, Kinder und Jugendliche aktiv am kommunalpolitischen Geschehen zu beteiligen, da derzeit kein Jugendbeirat oder ähnliche Gremien in Barsbüttel existieren. Kinder und Jugendliche sind Experten in eigener Sache. Ihre Sichtweise und Kompetenz ist daher bedeutend, um geeignete Beteiligungsformen zu finden. In diesem Workshop sollte nun ermittelt werden, wie sich Jugendliche Beteiligung vorstellen und woran sie beteiligt werden wollen. Am Workshop haben Jugendliche im Alter von 11 bis 23 Jahren teilgenommen. Vorgestellt und diskutiert wurden folgende Beteiligungsmöglichkeiten: Jugendbeirat, Online-Beteiligungen, Projektbeteiligen, Beteiligung über Schulpartnerschaften. Der Workshop hat eine Präferenz für einen Jugendbeirat ergeben. Nach Auffassung der Teilnehmer sollte dieser aus sieben gewählten Mitgliedern im Alter zwischen 15 und 21 Jahren bestehen. Sitzungen sollen im Rhythmus von vier Wochen stattfinden. Der Jugendbeirat soll nach Auffassung der Jugendlichen Rede- und Stimmrecht in der Gemeindevertretung sowie in den Ausschüssen besitzen. Die Wahl zum Jugendbeirat sollte wie bereits in der Landeshauptstadt geschehen elektronisch stattfinden. Die Jugendlichen möchten mit den Erwachsenengremien auf Augenhöhe debattieren. Sie möchten ernst genommen werden und wünschen sich öffentliche Anerkennung, Wertschätzung und auch ein Sitzungsgeld. Außerdem wird eine professionelle Unterstützung durch einen Koordinator gewünscht.

4 4 Informationen aus dem Rathaus Wir gratulieren für den Monat Aus Datenschutzgründen mu musste diese Rubrik in der online verfügbaren Gemeindezeitung entfernt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis --- Die Redaktion --- Führerscheine umtauschen Fristen schon jetzt vormerken Sicherlich haben viele aus den Medien von dem Thema Umtausch der alten Führerscheine gehört. Doch wann genau sind die Fristen? Der Bundesrat hat am 15. Februar dieses Jahres einen zeitlichen Stufenplan für das Umtauschverfahren beschlossen, um die Behörden zu entlasten und das Verfahren zu entzerren. Gemäß 24a der Fahrerlaubnisverordnung (FeV) sind alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wur- den, bis spätestens 19. Januar 2033 in den neuen befristeten Kartenführerschein umzutauschen. Die Kosten für den Umtausch betragen in jedem Fall 24 Euro. Führerscheine die seit dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, haben eine Gültigkeitsdauer von 15 Jahren. Dann muss die Karte erneuert werden nicht die Fahrerlaubnis. Die Übersichtstabellen zeigen die einzelnen Fristen für den Umtausch alter Führerscheine: Umtausch vor dem 19. Januar 2013 ausgestellter Führerscheine I. Papier-Führerscheine (grau/rosa), die bis einschließlich ausgestellt worden sind: Sky Sportsbar Separate Raucher-Lounge Frisch gezapftes Krombacher und Kilkenny. Wein, Snacks und mehr. Regelmäßig öffentliche (Musik-)Veranstaltungen. Hervorragend geeignet auch für Familien- und Firmenfeiern. Am Bondenholz 15 a (am Tennisclub) Barsbüttel Telefon 040 / oder 040 / Geburtsjahr des Führerscheininhabers Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht sein muss vor bis bis bis oder später II. Karten-Führerscheine, die ab 01. Januar 1999 ohne Gültigkeitsdatum ausgestellt worden sind: Ausstellungsjahr des Kartenführerscheins 1999 bis bis bis bis Petrausch & Partner Rechtsanwälte und Notar Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht sein muss Matthias Petrausch Rechtsanwalt Verkehrs- und Strafrecht Anja Marquardsen Rechtsanwältin Familien- und Erbrecht Jörn Marquardsen Hauptstraße 38 H, Barsbüttel bei Hamburg Telefon Telefax 040 / / info@petrausch-partner.de Rechtsanwalt und Notar Notariat Caroline Klopp Rechtsanwältin Arbeitsrecht

5 Informationen aus dem Rathaus Der Suppentag mit neuem Namen 5 Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen. Für jeden etwas dabei Sven Thöle, Filialleiter Haspa Filiale Barsbüttel Am AKKU 9 T haspa.de gut-fuer-barsbuettel.de Das Organisationsteam rund um den Vorsitzenden des Seniorenbeirats Dr. Michael A. Wietzke (sitzend li.) und die Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Barsbüttel Birgit Eckwerth (3. v. re.) freuten sich beim ersten neuen Suppentag über viel Zuspruch. Eine Tradition wird fortgesetzt: Jeden letzten Montag im Monat wird in den DRK-Räumen im Waldenburger Weg 2 wieder Suppe ausgeschenkt. Der ehemalige Suppentag Punkt 12 des Deutschen Roten Kreuzes Barsbüttel liegt nun zusätzlich in den Händen des Seniorenbeirates der Gemeinde Barsbüttel. Wer schon immer dabei war, oder gerne neu hinzukommen möchte, um einmal im Monat in Gemeinschaft zu essen, kann sich auf den Suppentag mit dem neuen Namen Löffelbar Suppentag Punkt 12 freuen. Der Preis für ein Essen beträgt 4 Euro. Dafür ist eine Tasse Kaffee danach im Preis inbegriffen. Da die Plätze sehr begehrt sind, ist eine rechtzeitige Anmeldung ratsam. Anmeldeschluss ist jeweils der Donnerstag vor dem Suppentag. Anmeldungen werden in der Zentrale des Rathauses, Stiefenhoferplatz 4, persönlich oder telefonisch entgegengenommen: Tel. (040) Zwei stimmungsvolle Osterfeuer Am Ostersamstag, 20. April, ist es wieder soweit: Mit Beginn der Dämmerung werden in zwei Ortsteilen die Osterfeuer entzündet. Auch in diesem Jahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Stellau wieder das Osterfeuer im Ortsteil Stellau. Um 19 Uhr wird das Feuer auf dem Gelände am Ende der Straße Am Heidberg hinter den Tennisplätzen entzündet. Es werden Fassbier und weitere Kaltgetränke, Nackensteak im Brötchen, Grillwurst und Pommes Frites angeboten. Dazu gibt es Musik vom Plattenteller sowie ausreichende Parkmöglichkeiten. Bereits gegen 18 Uhr wird das traditionelle Osterfeuer von der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Osterfeuerplatz am Wiesenweg (direkt hinterm Tunnel) in Willinghusen angezündet. Der Musikzug Willinghusen sorgt mit Musik für die nötige Stimmung. Bei Wurst und Fleisch vom Grill, Erbsensuppe, Stockbrot, Knobibrot und Getränken möchte die FFW den Abend bis 22 Uhr ausklingen lassen. Unsere Jugendfeuerwehr Barsbüttel wird wie immer in Willinghusen für die kleinen Gäste die notwendige Verstärkung anbieten. Unsere Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Rund um die Uhr Bargeld und Kontoauszüge. Die Gemeinde Barsbüttel trauert um Sven Ishorst * 3. Oktober Februar 2019 Am 16. Februar ist Herr Ishorst plötzlich und unerwartet verstorben. Sven Ishorst war von 2003 bis 2008 als wählbarer Bürger im Finanzausschuss. Von 2008 bis 2013 gehörte Herr Ishorst der Gemeindevertretung an und war von 2010 bis 2013 Mitglied im Haupt-, Finanz- und dem SKS-Ausschuss. Während seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich Herr Ishorst für das Wohl der Gemeinde Barsbüttel engagiert eingesetzt und dafür danken wir ihm. Unsere aufrichtige Anteilnahme und unser herzliches Beileid gelten seiner Familie und den Angehörigen. Wir werden Sven Ishorst ein ehrendes Andenken bewahren. Peter Eckwerth Bürgervorsteher Thomas Schreitmüller Bürgermeister ANZEIGENHOTLINE / 1677 kontakt@druckerei-pockrandt.de

6 6 Aus den Schulen und Kitas Richtfest bei der ev. Kindertagesstätte Franziskus Neue Betreuungsplätze in Willinghusen (v.li.) Heike Verges vom Kirchenkreis Hamburg-Ost, Roman Wolf und Stephanie Jähnicke freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. Aufgrund zusätzlich benötigter Betreuungsplätze entstand im Jahr 2017 die Idee von Monika Dannehl, stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderates (KGR), in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Barsbüttel, eine zweite Kita in Willinghusen zu errichten. Das ehemalige Pastorat mit seiner Umgebung bot hierfür den geeigneten Ort. Bereits ein knappes Jahr später, im Mai 2018, wurde der Betrieb der evangelischen Kindertagesstätte Franziskus mit einer Elementargruppe aufgenommen. Fast zeitgleich begannen aus Platzgründen bauliche Erweiterungsmaßnahmen am Bestand. Da, wo einst das ruhige Pastorat Zu- flucht bot, toben nun fröhlich die Kinder der ev. Kindertagesstätte. Das an das Pastorat angrenzende Gemeindehaus haben die Kinder ebenfalls voll im Griff. Seit Januar dieses Jahres beherbergt die ev. Kindertagesstätte des Kirchengemeindeverbands der Kitas des Kirchenkreises Hamburg-Ost eine Übergangsgruppe mit 15 Elementarund fünf Krippenkindern. In den letzten 20 Monaten ist hier mehr passiert als anderenorts, wo zumeist in dieser Zeit nur theoretische Vorplanungen auf dem Reißbrett entstehen. Roman Wolf, Geschäftsführung des Kirchengemeindeverbandes der Kindertageseinrichtungen Ernährung als zentrales Thema Kinder lernen Kochen Die Kinder lernen die Lebensmittel mit allen Sinnen wahrzunehmen Seit einigen Wochen steht an der Kirsten Boie Schule für die dritte Jahrgangsstufe der Ernährungsführerschein im Mittelpunkt. Beim Ernährungsführerschein dürfen die Jungen und Mädchen vor allem eins: Es selbst tun! Einmal in der Woche bereiten die Kinder kleine Gerichte zu und erkennen dabei, woraus eine ausgewogene Ernährung besteht. Es wird der praktische Umgang mit Lebensmitteln und Küchengeräten geübt und die Lebensmittelpyramide als Wegweiser mit den wichtigen Lebensmittelgruppen besprochen. Die Kinder lernen die Lebensmittel mit allen Sinnen wahrzunehmen, zuzubereiten und zu genießen. Ziel ist es, dass sie am Selbermachen, am Ausprobieren und am gemeinsamen Essen Spaß haben und die Begeisterung in ihren Familienalltag tragen. Die Kinder lernen beispielsweise, ihr Pausenbrot selbst zuzubereiten. Sie waschen, putzen und schälen Gemüse und legen mit Frischkäse auf Vollkornbrotscheiben lustige Brotgesichter, die zum Essen einladen. Auch im Unterricht wird das Thema intensiv behandelt und mit den Kindern vertieft. Zum Abschluss der Einheit findet eine kleine Prüfung zum Ernährungsführerschein statt; bestehend aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. im Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Hamburg-Ost, dankte daher zum Richtfest ganz besonders allen, die bei diesem Projekt Hand in Hand gearbeitet haben: Ich möchte an dieser Stelle besonders den Handwerkern danken, die dem Projekt ordentlich Beine gemacht haben und allen, die bisher am Umbau des Pastorats mitgearbeitet haben und mit uns heute dieses Richtfest feiern. ( ) Oft können tolle Sachen entstehen, wenn man den Willen zur Zusammenarbeit hat und dies wie in unserem Fall dann auch gemeinsam umsetzt. Dafür geht mein Dank heute auch an Herrn Bittner, Fachbereichsleiter Bildung und Soziales, der von kommunaler Seite diesen Umbau überhaupt erst möglich gemacht hat. Ab Mai dieses Jahres kommen weitere Kinder nach und nach zur Betreuung dazu. Stein und Mörtel bauen ein Haus, Geist und Liebe schmücken es aus! Getreu dieses Mottos, betont Stephanie Jänicke, Leiterin der ev. Kita Franziskus, werden die neu geschaffenen Räume gemeinsam mit den Kindern gestaltet. Die pädagogische Arbeit der Kita Franziskus basiert auf dem ganzheitlichen christlichen Menschenbild mit dem Leispruch Mit Gott groß werden!. Alle, die einen Krippen- oder Elementarplatz für ihr Kind suchen, können sich telefonisch bei der Kita-Leitung unter Mobil , oder per an lohe@eva-kita.de, melden. Konzert in der EKG Moderne und zeitgenössische Musik Unter dem Motto Mücke & LiveElektronik findet am Donnerstag, 25. April, um 15 Uhr ein Konzert in der Erich Kästner Gemeinschaftsschule statt. Es erklingen Werke von Sascha Lino Lemke, dem Ensemble Elb an Flutes und in einem Improvisationsteil Stücke von den Schülerinnen und Schülern der EKG. Im Vorfeld zum Konzert können die Oberstufenschüler an einem von Dietlind Kirchhoff organisierten Workshop zum Thema Musik und Live-Elektronik teilnehmen. Zu diesem Konzert sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

7 Aus den Schulen und Kitas 7 Das Herz der Schule Foto: Sinje Hasheider Unterstützung in der Mediothek gesucht Junge Schauspieler im Theater Schülerinnen und Schüler der EKG nutzen die Mediothek als Rückzugsort. Jeden Morgen ist die Bücherei die Mediothek in der Erich Kästner Gemeinschaftsschule von 9 bis Uhr geöffnet. Für viele Schülerinnen und Schüler ist sie eine der wichtigsten Orte. Sie leihen sich Bücher aus und genießen den Platz als Rückzugsraum. Seit Jahren wird die Mediothek von Ehrenamtlichen mit hohem Engagement geführt und gestaltet. Die Mitarbeiter/-innen kümmern sich um die Ausleihe und die Raumgestaltung. Natürlich können sie sich ebenfalls bei der Buchauswahl einbringen. Da einige der langjährigen Mitarbeiter/- innen zu den Sommerferien ausscheiden, werden interessierte Freiwillige gesucht, die Zeit und Lust haben, sich an dieser spannenden Aufgabe einmal wöchentlich zu beteiligen. Geboten wird ein nettes Team, bestehend aus Eltern, Großeltern und anderen ehrenamtlich engagierten Menschen. Für diese Aufgabe sind alle geeignet, die sich vorstellen können, mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten. Interessierte melden sich bitte im Sekretariat der EKG, Tel. (040) Preise Regulär/Mitgliederpreis Einzeleintritt (ohne Zeitbebrenzung) Kinder (bis 17 Jahre) 2,50 /1,80 Erwachsene (ab 18 Jahre) 5,00 /3,50 Zehnerkarten (ohne Zeitbebrenzung) Kinder (bis 17 Jahre) 22,50 /15,80 Erwachsene (ab 18 Jahre) 45,00 /31,50 Kinder-Schwimmkurse Zehnerkarte 65,00 /59,00 Aquafitness Schnupperstunde Fünferkarte 10er-Karte 7,00 30,00 /23,00 55,00 /41,00 ErwachsenenSchwimmunterricht Schnupperstunde Fünferkarte 9,00 40,00 /35,00 Die Tagesmitgliedschaft erlischt mit dem Verlassen der Halle. Öffnungszeiten. Feiertage geschlossen. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Der Kurs Darstellendes Spiel der Jahrgangsstufe 6 der Erich Kästner Gemeinschaftsschule besuchte das Hamburger Junge SchauSpielHaus. Gespielt wurde Gips oder Wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte von Anna Woltz. Der Regisseur Michael Schumacher inszenierte die Geschichte eines Geschwisterpaares, dessen Eltern sich frisch getrennt haben. Die Schülerinnen und Schüler schwärmten von dem fantasievollen Bühnenbild (mit Fahrstuhl), der spielfreudigen Schauspieltruppe und der medialen Aufbereitung: Über den Schauspielern erscheinen Bildprojektionen, die das Gesagte illustrieren. Obwohl sich einige über gewisse Längen beschwerten, bewerteten die Schüler die eineinhalb Stunden Theatererlebnis einhellig mit 7 von 9 Punkten. FORTSETZUNG VON SEITE 1 Zum Abschluss zeigten die Kinder nochmals ihr musikalisches Können. Das von Marike Boll, Musiklehrerin in der Grundschule, komponierte und arrangierte Schullied Hier lernen wir! trug zur allgemeinen Begeisterung für die Feierlichkeiten bei. Im zweiten Teil der Veranstaltung waren dann alle Eltern und Kinder eingeladen, die Ausstellung mit Werken der Grundschüler zu betrachten, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich Bücher oder Lesezeichen von Kirsten Boie signieren zu lassen. Ein Dank gilt all den Helferinnen und Helfern, die das Fest zu einem solchen Ereignis werden ließen; aber vor allen den Eltern, die in das reichhaltige Kuchenbuffet so viel Arbeit investiert haben.

8 8 Jugendinformationen Am AKKU Barsbüttel Tel. (040) Jugendclub Stellau in der Alten Feuerwache Schulstraße 7 Immer Do., 17 bis 20 Uhr, ab 11 J. Jugendclub Stemwarde im Dorfgemeinschaftshaus Kronshorster Weg 7 Immer Mi., bis Uhr, ab 11 J. Jugendclub Willinghusen im Willinghus Dorfstraße 14 Immer Di., bis Uhr, ab 11 J. AKKU am Sonntag! Die Zeit der Sonntags-Langeweile ist vorbei! Wir sind sonntags von 15 bis 19 Uhr für Euch da! bis Einfach anmelden! Sommerferien in QR-Code scannen und los geht es oder persönlich im AKKU, oder telefonisch unter , oder einfach per mail an info@akku-babue.de Schönhagen Termine im 8 bis 12 J., Kosten 210 (Förderung möglich) AKKU-Menü alles was Euch schmeckt! Fr., 5.4., ab 18 Uhr, ab 12 J. Kinderstadt Stormini J., Kosten: 95 Mädchentag Mo., 8. / 15. / bis 18 Uhr Kindertag Mi. 3./ 10./ 17./ bis 18 Uhr Kinder an die Macht! Mittwochs von 15 bis 18 Uhr ist das AKKU ausschließlich für Jungen und Mädchen der Klassen 4-7 da. Es wird gespielt, gebastelt, gebacken, gegrillt, gekocht oder auf der Hüpfburg getobt. Außerdem gibt es immer natürlich kostenlos einen leckeren Obstsalat oder eine anderen gesunden Snack. Ab 18 Uhr sind wir dann wieder für die Großen da. Selbstbehauptung + Selbstverteidigung für Mädchen Sommerferien in Süsel-Ostholstein Mo., 8.4., 16 bis ca Uhr ab 12 J., Online-Anmeldung! 8.7. bis Heidepark ab 13 J., jetzt Teilnehmer/-innenPlatz sichern! Kosten 230 (Förderung möglich) AKKU am Montag Mädchen unter sich Manchmal sind Mädchen ganz einfach gerne unter sich. Das AKKU öffnet montags von 15 bis 18 Uhr für Mädchen ab 10 J. Du kannst dich hier einfach mit anderen Mädchen treffen; Airhockey, Tischtennis, Kicker, PS4, Karten- oder Gesellschaftsspiele spielen, Musik hören oder ganz einfach nur entspannen und Spaß haben. Außerdem ist immer irgendetwas los: Kochen, Backen, Tanzen, Basteln, Filmen, Disco, Styling-Angebote oder Selbstbehauptungstraining. Wir freuen uns auf Euch! Katja + Claudia Mi., 10.4., 10 bis ca Uhr ab 12 J., Kosten 20, Online-Anmeldung! Freizeitbad Arriba Do., 11.4., 15 bis ca Uhr ab 12 J., Kosten: 4, Schwimmabzeichen Bronze Online-Anmeldung! Sprung-Raum Mi., 17.4., bis 14 Uhr Kosten 14, (90 Min.) + 2,50 für Sprungsocken ab 8 J., Online-Anmeldung! Kino & Co. Do., 18.4., ab 19 Uhr ab 12 J.

9 Aus den Schulen und Kitas Schulveranstaltung fürs Klima Neue Ideen für Barsbüttel 9 Ergotherapie kurz erklärt ist die Hilfe Ergotherapie digkeit zur Selbststän ben und im täglichen Le im Beruf Die Ergotherapie beruht auf medizinischer und sozialwissenschaftlicher Grundlage und ist ein vom Arzt zu verordnendes Heilmittel. Die Abschlusspräsentation im Rahmen des AktivRegions-übergreifenden Projektes Jugend gestaltet nachhaltige Zukunft wurde von allen sehr interessiert wahrgenommen. Eine Woche lang hatten sich Schülerinnen und Schüler der Klassen 11b und 11c intensiv mit dem Klimaschutz auseinandergesetzt. Mit einem abschließenden Auftritt warben sie für Zukunft und Umweltbewusstsein. Die Aula der Erich Kästner Gemeinschaftsschule war voll besetzt. Neben Schulangehörigen und Eltern waren auch Vertreter der Politik, wie der Landrat des Kreises Stormarn Dr. Henning Görtz, anwesend. Die Präsentationen hatten die Schwerpunkte Nachhaltige Schulentwicklung und Nachhaltige Mobilität. So stellte eine Schülergruppe ein Projekt für eine neue Fairtrade-Schulkollektion vor, um ein Zeichen gegen schlechte Arbeitsbedingungen und Umweltverschmutzung durch die Textilindustrie zu setzen. Andere möchten ein besseres Abfalltrennsystem in Zusammenarbeit mit der Abfallwirtschaftsgesellschaft Südholstein an der EKG etablieren. Ebenso könnten Schülerinnen und Schüler noch besser darüber aufgeklärt werden, wie man sich gesund und nachhaltig ernährt. Beim Themenbereich Mobilität stach insbesondere die Forderung hervor, den Soltausredder in eine Fahrradstraße zu verwandeln, um die Schülerschaft zu motivieren, mit dem Rad zur Schule zu kommen. Gleichzeitig könne so das insbesondere durch Elterntaxis verursachte allmorgendliche Verkehrschaos im Bereich der Bushaltestelle vermindert werden. Des Weiteren wurde die Idee für einen zweiten Abstellplatz für Fahrräder im Bereich des neuen Oberstufengebäudes entwickelt. Die Projektwoche vor der großen Abschlusspräsentation fand im Rahmen des AktivRegions-übergreifenden Projektes Jugend gestaltet nachhaltige Zukunft, an dem mehr als 48 Schulen aus Schleswig-Holstein teilnehmen, statt. Die Schülerinnen und Schüler wurden dabei von externen Pädagogen des Instituts für vernetztes Denken Bredeneek unterstützt, die dabei halfen, positive und negative Folgen von politischen Maßnahmen und gesellschaftlichem Handeln zu bedenken. Zudem gaben sie wertvolle Hinweise, wie Projekte umgesetzt werden können. Die aktive Woche hat einmal mehr gezeigt, dass viele Schülerinnen und Schüler bereit sind, sich für Klimaschutz und Nachhaltigkeit einzusetzen. Die Ergotherapie kommt bei Menschen jeden Alters mit Motorisch-funktionellen (z.b. Störungen, Narben Arthrose, Osteoporose...) Sensomotorisch-perzeptiven (z.b. Störungen der Sinne, Grob/ Feinmotorik, Koordination...) Neuropsychologischen (z.b. Störungen der Aufmerksamkeit, Konzentration, Gedächtnis...) Psychosozialen (z.b. Depression, Wahrnehmungsverarbeitung, Verhaltensmuster...) Störungen zum Einsatz. Ergotherapie hat zum Ziel, Menschen dabei zu helfen, eine durch Krankheit, Verletzung oder Behinderung verlorengegangene bzw. noch nicht vorhandene Handlungsfähigkeit im Alltagsleben (wieder) zu erreichen. Handlungsfähigkeit im Alltagsleben zu sein bedeutet, dass der Mensch die Aufgaben, die er sich stellt und die, die ihm durch sein Leben bzw. die Gesellschaft gestellt werden, für sich zufriedenstellend erfüllen kann. Besuch in der Elbphilharmonie Konzert statt Schule 84 Schülerinnen und Schüler der Erich Kästner Gemeinschaftsschule besuchten die Elbphilharmonie zu einem außergewöhnlichen Anlass: NDR Konzert statt Schule mit dem Hauptthema die Musik Dmitri Schostakowitschs. Für viele war es der erste Besuch eines klassischen Konzerts überhaupt und die Reaktionen waren durchweg positiv. Überwältigt zeigten sich die meisten von dem vollen Orchesterklang, den überzeugend agierenden Dirigenten, den verschiedenen Orchestergruppen und dem Konzertsaal der Elbphilharmonie selbst, sowie von der ansprechenden Moderation zwischen den Werken. Exklusiv hatten einzelne Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, das Konzert auf der Bühne zu erleben und bekamen so einen ganz eigenen Klangeindruck direkt aus dem Orchester heraus. Wann können wir das nächste Mal einen Ausflug in die Elbphilharmonie machen?, waren die ersten Reaktionen nach dem Konzertbesuch. Rehaaktiv Barsbüttel Inhaber Röwekamp Am Akku Barsbüttel Tel Fax Roewekamp@rehaaktiv-barsbuettel.de Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr

10 10 Vereine und Verbände KU E R ST D I ERSZ UNNOT D IDA Bürgerverein besichtigt Elbphilharmonie Für alle, die die Elbphilharmonie kurz Elphi genannt einmal von Innen besichtigen wollen, bietet der Bürgerverein Barsbüttel e.v. (BVB) eine interessante Führung durch das Konzerthaus an. Sie findet statt am Dienstag, 30. April. Die Teilnehmer treffen sich um Uhr an der Bushaltestelle Rathaus in Barsbüttel. Von dort aus geht es mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum U-Bahnhof Baumwall und von dort zu Fuß zur Elphi. Nach der Besichtigung gibt es noch ein gemeinsames Kaffeetrinken. Für BVB-Mitglieder kostet die Teilnahme 26 Euro, für Nichtmitglieder 28,50 Euro. Zu beachten ist, dass die Veranstaltung nicht barrierefrei ist und für Personen, die auf Gehhilfen angewiesen sind, leider nicht geeignet ist, sagt Inge Kühl, die die Besichtigung organisiert hat. Anmeldungen für den Ausflug bitte über über das Formular Anmeldung für Tagesreisen vornehmen, das im Rathaus Barsbüttel erhältlich ist, oder auf der Homepage des BVB de. Kunst im Bürgerhaus Das Bürgerhaus Barsbüttel stellt die Ausstellungsfläche kostenlos Barsbütteler Künstlern und Künstler aus der näheren Umgebung zur Verfügung. Bei Interesse an der Durchführung einer Ausstellung im Bürgerhaus können alle Interessierte sich bei Frau Annelie Pagenkopp per Tel. (040) , oder per annelie.pagenkopp@gmail. com melden. Wohnzimmerkonzert im Willinghus Am Freitag, 5. April, findet um Uhr findet das nächste Wohnzimmerkonzert im Willinghus (Dorfstraße 14) statt. Zu Gast haben der Verein Gemeinsam für Willinghusen e.v. diesmal Matt Walker Smith. Sein Herz schlägt für die Country Musik. Der Eintritt ist frei. Goldene Ostereier Wer findet eins der drei goldenen Ostereier? Am Samstag, 20. April, wird es spannend: Treffpunkt für die Suche ist um 11 Uhr vor dem Willinghus. Neben viel Spaß bei der großen Ostereiersuche gibt es auch tolle Preise zu gewinnen. Barsbütteler Geigenschüler glänzen Talente werden gefördert Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jugend musiziert präsentierten ihr musikalisches Können. Barsbüttel gilt schon seit Jahren als Hoch- gend war die siebenjährige Kaja Kimmich, burg des Geigen-Nachwuchses, da unter die in der jüngsten Altersklasse 1 a mit Vianderem die Kirsten Boie Schule seit über oline Solo die Höchstpunktzahl erreichte 15 Jahren unter der Leitung von Dipl.-Mu- und mit ihrer Interpretation des Nocturnes sikpädagogin Nele Altenkamp eine Geigen- von George Perlman die Jury und das PuAG anbietet. blikum zu Tränen rührte und außerdem 14 Kinder und Jugendliche im Alter von als Pianistin in der Kategorie Klavier-Kamsieben bis sechzehn Jahren stellten nun im mermusik ebenfalls einen ersten Preis erregionalwettbewerb für Jugend musiziert zielte. Shooting-Star Mirjam Lampert (16) ihr Können auf der Geige in den Kategori- erzielte ebenfalls in ihrer Altersklasse die en Violine Solo und Klavier-Kammermusik höchstmögliche Punktzahl und nahm im unter Beweis und das mit großem Erfolg. Anschluss am Landeswettbewerb teil. Im Trotz der harten Konkurrenz und der stren- Landeswettbewerb von Jugend musiziert gen Jury gelang es den jungen Nachwuchs- holte sie in der Kategorie Violine Solo 22 künstlern sieben erste und sieben zweite Punkte und erreichte damit einen sehr gupreise davonzutragen. Besonders herausra- ten zweiten Preis. Vortrag über Volkskrankheiten: Immer häufiger stellen Volkskrankheiten (z.b. Herzinfarkt, Schlaganfall, Krebs) die Gesellschaft, insbesondere das Gesundheitssystem, vor große Herausforderungen. Epidemiologische Studien können einen wichtigen Beitrag zur Erforschung von Volkskrankheiten leisten und neue Wege der Vorsorge, Früherkennung und Behandlung aufzeigen. Ein Vortrag mit Prof. Dr. Wolfgang Lieb gibt einen Überblick über wichtige epidemiologische Studien sowie deren Ergebnisse und stellt aktuelle Entwicklungen der bevölkerungsbezogenen medizinischen Forschung vor. Der Vortrag findet auf Einladung der SHUG, Sektion Barsbüttel am Donnerstag, 25. April, um Uhr im Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20 statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro, für Schüler und Studenten 2 Euro. Personen mit einer SHUG Mitgliedschaft haben freien Eintritt. Rosenwinkel-Schadly + Rosenwinkel Steuerberater Gründungsberatung - auch für Kapitalgesellschaften betriebswirtschaftliche und steuerliche Gestaltungs- und Investitionsberatung (z.b. bei Immobilien) Erbschaftssteuer und sonstige Fragen oder Probleme zum oder mit deutschen/m Steuerrecht en Wir mach auch Ihre eneinkomm ng ru lä k er steuer Buchhaltung Lohnabrechnungen Jahresabschlüsse nach Handels- und Steuerrecht Einnahmen-AusgabenRechnungen Barsbüttel Hauptstr. 22 Tel. 040 / Steuerbuero-Rosenwinkel@t-online.de

11 Vereine und Verbände Interfraktionelle Frauengruppe: In Barsbüttel besser vernetzt Wer kann auf meinen Hund aufpassen, wenn ich für ein paar Tage in das Krankenhaus muss? Wer leiht mir seine Bohrmaschine, die ich für einen kurzen Einsatz benötige? Und wohin kann ich meine gut erhaltene Kaffeemaschine bringen, die vielleicht gerne noch jemand weiterverwenden möchte? Die Interfraktionelle Frauengruppe möchte den Barsbütteler Bürgerinnen und Bürgern eine Möglichkeit bieten, nachbarschaftlich zu unterstützen. Wir möchten ein Netzwerk aufbauen, in dem Dinge angeboten und angefragt werden können, aber auch Hilfegesuche ihren Platz finden, erklärt Angela Tsagkalidis, Fraktionsvorsitzende der Grünen in Barsbüttel. Nun werden Frauen gesucht, die bei der Umsetzung dieses Netzwerkes mitwirken möchten. Jurinke Goldankauf 11 Wir kaufen Zahngold, Schmuck, Ringe, Ketten, Armbänder, Münzen, Silber und vieles mehr... Seit über 100 Jahren Erfahrung in Sachen Gold Seriöse Beratung Reelle Preise Sofortauszahlung Zahnentfernung im Labor Diskretion Ohne Portokosten Kein Einschicken Kein Versandrisiko BillStEdt Brigitte Jurinke (GF) und Eva Gilsbach sind erfahrene Goldexpertinnen! Das Altgold wird getestet und vor Ihren Augen geprüft UND SOFORT BAR ausbezahlt. bei Foto Paruschke (an den Markttagen) Möllner Landstraße 27 Dienstag Uhr Freitag Uhr BARSBüttEl bei P. M. Optik Hauptstraße 38 Mittwoch Uhr Tibetische Kinder im indischen Exil Jurinke Anzeige AmtsBarsbü 2-spaltig 124x87mm.indd :30 Ausstellung im Bürgerhaus Tibetische Kinder haben im Februar 2019 wieder zum Malstift gegriffen und ihre Sichtweise auf ihr Leben im indischen Exil und ihre Hoffnung auf die Zukunft in Bildern dargestellt. Sie möchten mit ihren Bildern und Briefen der Welt von sich erzählen. Am Sonntag, 7. April, wird um Uhr die Ausstellung im Bürgerhaus, Soltausredder 20 eröffnet. Christine Czerlitzy (Kultur-Pflege e.v.) wird von ihren Reisen zur Tibetan Village ChauntraSchule berichten und auch alle anfallenden Fragen beantworten. Hierzu findet das nächste Treffen der Interfraktionellen Frauengruppe am Mittwoch, 17. April, um 19 Uhr im Restaurant Dubrovnik, Buchenstraße 1 in Barsbüttel statt. StoBa holt viele Medaillen bei den Norddeutschen Meisterschaften Elea Linka auf Erfolgskurs Siegerehrung mit Lisa Selle, Elea Linka und Katja Martens. In Magdeburg wurden die Norddeutschen Meisterschaften Lange Strecke ausgetragen. Die Barrakudas, die Leistungsgruppe der SG StoBa, reisten mit zehn Athleten an und zeigten beim ersten großen Wettkampf dieses Jahres top Leistungen. Mit acht Medaillen endete der erste Tag in Magdeburg. Die Hälfte der Medaillen ging auf das Konto von Elea Linka (Jg.01). Sie holte über 800 Meter Freistil mit einer 9:06.69 Minuten sowohl in der Juniorenwertung als auch in der offenen Klasse Gold. Zudem erlangte sie Silber in der offenen Klasse über 400 Meter Lagen mit einer Zeit von 5:01.40 Minuten. In der Juniorenwertung über diese Strecke bestand das Podest nur aus StoBa-Damen. Elea holte Gold, Lisa Selle (Jg. 00) Silber und Katja Martens (Jg. 00) Bronze. Die Jungs starteten an diesem Samstag über die langen Meter Freistil. Der jüngste StoBa-Starter Mark Wandmacher gewann bei seinen ersten Norddeutschen Meisterschaften über diese Strecke Silber. Ein toller Start ins Wettkampfwochenen- de. Mit weiteren 11 Medaillen ging auch der zweite Tag in Magdeburg erfolgreich zu Ende. Elea setzte ihre Siegesserie fort und war auch über Meter Freistil unschlagbar. In einer Zeit von 17:19.99 Minuten schlug sie an und holte damit Gold. Hinter ihr gewann Lisa in der Juniorenwertung Silber. Auch Hannah Gätjen (Jg.06) setzte sich gegen die starke Konkurrenz durch und holte sich über die Meter Silber in ihrem Jahrgang. Für die Jungs ging es am Sonntag über 800 Meter Freistil und 400 Meter Lagen. Mark Wandmacher zeigte sich auch hier in Topform und gewann noch zwei weitere Medaillen: Gold über die 800 Meter Freistil und Silber über 400 Meter Lagen. Über die gleichen Strecken gewann Fynn Mohlfeld (Jg.00) Bronze und Silber in der offenen Klasse. Kristoffer Schweder (Jg.01) verschwamm sich über die 400 Meter Lagen die Bronzemedaille.

12 12 Vereine und Verbände KU R Z UNNOT E R ST D I ES D IDA Jahreshauptversammlung beim BSV VDIni-Kinder bauten kleine Elektroautos Was sind Bürsten-Fuzzis? Die Jahreshauptversammlung des Barsbütteler Sportvereins findet am Mittwoch, 26. April, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Reise nach Trier und Luxemburg Der DRK-Ortsverband Barsbüttel plant eine außergewöhnliche Busreise nach Trier und Luxemburg. Vom 16. bis 20. Juni haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, die historisch bedeutenden Städte kennenzulernen. Das 4-Sterne-Standorthotel befindet sich direkt am Anfang der Fußgängerzone in Trier. Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 580 Euro, Nichtmitglieder zahlen 40 Euro mehr. Für ein Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 80 Euro erhoben. Anmeldungen sind ab sofort bei Ina und Jörn Ahlrichs, Tel. (040) , oder per Ina. Ahlrichs@t-online.de möglich. Kaputter Rücken was nun? Chefarzt Dr. Sven Nagel der Asklepiosklinik gibt am Montag, 15. April, um 18 Uhr einen Überblick über die Diagnostik, die bestehenden Behandlungsmöglichkeiten und stellt sich anschließend gerne den Fragen zum Thema kaputter Rücken. Unsere Wirbelsäule ist ein anatomischer Geniestreich. Trotzdem klagen immer mehr Menschen über Rückenschmerzen, jeder dritte Deutsche hatte es schon einmal im Kreuz. Das kommt nicht von ungefähr: Im Alltag muten wir unserem Rücken viel zu langes Sitzen, Bewegungsmangel oder exzessiven Sport zu. Der Vortrag mit Fragestunde findet im Bürgerhaus Barsbüttel statt. Der Eintritt ist frei. Mit Hilfe des Betreuerteams und einiger Eltern bauten die Kinder des VDIni-Clubs Hamburg kleine Bürsten-Fuzzis. Was ist besser: Alte Zahnbürsten einfach wegschmeißen oder daraus kleine Elektroflitzer bauen? Für zwanzig Kinder des VDIni-Clubs Hamburg-Barsbüttel stellt sich diese Frage künftig nicht mehr. Im Werkraum der Grundschule Soltausredder bauten sie unter Anleitung des Betreuerteams kleine Bürsten-Fuzzis, also kleine Elektroautos, die auch tatsächlich fuhren. Dazu benötigten sie die Köpfe von alten Zahnbürsten, Draht, eine kleine Neues von der Siedlergemeinschaft Vorstand im Amt bestätigt Besondere Führungen im Miniatur-Wunderland Die größte Modelleisenbahn der Welt, das Wunderland in Hamburg, bietet exklusiv für Rollstuhlfahrer und Menschen mit schweren Behinderungen besondere Öffnungszeiten. Die nächsten Termine zu den besonderen und ermäßigten Bedingungen, auch für die Begleitperson, sind jeweils montags am 6. Mai, 24. Juni und 9. September. Führungen für gehörlose Menschen erfolgen in Gebärdensprache, und selbst für Sehbehinderte kann die Ausstellung erlebbar gemacht werden. Diese Besuche erfolgen nur nach Terminvereinbarung. Weitere Informationen, auch über Parkmöglichkeiten, können über Tel. (040) oder im Internet: eingeholt werden. Batterie, kleine Bilder zur Dekoration der Modelle und etwas Phantasie, sowie ruhige Hände. Unterstützt wurden die Kinder von ihren Eltern, die ebenso viel Spaß am Basteln der kleinen Flitzer hatten, wie ihre Sprösslinge. Am tollsten war es für uns alle, dass die Bürsten-Fuzzis am Ende auch tatsächlich fuhren und die Kinder mit ihren Eltern gemeinsam ihren Spaß an diesem Tag hatten, sagte Margret Richter, die die Bastelaktion vorbereitet hatte. Mitglieder der Siedlergemeinschaft bei der Jahreshauptversammlung. Bei der Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft waren wieder über 70 Prozent der Mitglieder anwesend. Das spricht für das gute, von allen mitgelebte und geliebte Vereinsleben. Natürlich wurde auch gewählt: Der gesamte Vorstand wurde bestätigt und entlastet. Am meisten Aufmerksamkeit erhielt der Bericht über die Aktivitäten und Reisen im Jahr Man erinnerte sich noch einmal an den miterlebten Hafengeburts- tag, an die Disco 49 plus und an das Jubiläum zum 70-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft. Das Highlight war natürlich die Busreise nach Polen. Aber auch der Besuch einer Straußenfarm an der Ostsee und die Bilder der Hengstparade in Neustadt-Dosse weckten schöne Erinnerungen. Beim Sommerfest der Vereine und Verbände hat die Siedlergemeinschaft dazu beigetragen, dass über 600 Würstchen, der gestiftete Waffelteig in gebackener Form von 250 Waffeln und zudem noch 40 Kilogramm Pommes über die Theke gingen. Auch das Herbstfest mit der Blumentombola ist bei Kaffee und Kuchen, Würstchen mit Kartoffelsalat sowie kalten Getränken immer ein beliebtes Event. Bei der Jahreshauptversammlung wurde ebenfalls auf den Laternenumzug, die Weihnachtsausfahrt, und den Weihnachtsbasar zurückgeblickt. Neue Mitglieder und ein prall gefüllter Veranstaltungskalender lassen die Siedler auch frohen Mutes das Jahr 2019 angehen.

13 Volkshochschule 13 Volkshochschule Barsbüttel Soltausredder 20, Barsbüttel Im Bürgerhaus, I. Stock Tel. (040) , Fax (040) Die Öffnungszeiten der VHS Barsbüttel: Montag und Dienstag 8 bis 12 Uhr Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung Donnerstag 15 bis Uhr Deutsch-Kurse bei der VHS in Barsbüttel Neue Deutschkurse starten nach den Osterferien und bieten drei Niveaustufen: Alphakurs: montags und freitags, Uhr bis Uhr im Raum Schleswig-Holstein, Bürgerhaus A1-Kurs: montags und freitags, 9 Uhr bis Uhr im Raum Schleswig-Holstein, Bürgerhaus Kurs B1 (+): nur montags 18 bis Uhr im Raum Martin, Bürgerhaus Was sind Alphakurse? Alphakurse (s.o.) richten sich an Menschen, die nicht schreiben können (generell nicht, oder nur nicht die lateinischen Buchstaben beherrschen). Nicht nur in der deutschen Bevölkerung, sondern auch bei Zugewanderten gibt es Menschen, die nicht ausreichend lesen und schreiben können. Von A bis Z orientiert sich am Rahmencurriculum für Alphabetisierungskurse und ermöglicht den gleichzeitigen Erwerb von Schrift- und Deutschkenntnissen. Ab dem A1-Kurs werird vorausgesetzt, dass die deutsche Schrift beherrscht wird. Wir sind die Profis! Unfallinstandsetzung Versicherungsabwicklung Lackschäden aller Art Gutachten / Leihwagen Beim Zeugamt Glinde Tel. 040 / Mobil 0172 /

14 14 Termine Veranstaltungen * Alle eingegebenen Termine unter Vorbehalt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Sitzungstermine der Gemeinde können sich nach Redaktionsschluss kurzfristig ändern. Weitere Termine: 1. April Montag bis 21 Uhr Chorprobe mit anschließendem netten Beisammensein. Regelmäßige Chorprobe des Frauenchors der Liedertafel Barsbüttel e. V. EKG, Soltausredder 28. Nächste Termine: 1., 8., 15., 22., 29. April, 6. Mai 2. April Dienstag 9.30 bis Uhr: Die Sing- und Spielgruppe für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren trifft sich jeden Dienstag zum gemeinsamen Singen und Spielen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. An jedem 3. Dienstag im Monat bietet Monika Wiborny von der SchreiBabyAmbulanz eine offene Sprechstunde, begleitend beim Treffen an. Kleine Stärkungen bringt bitte jeder selbst mit. Bürgerhaus Barsbüttel 3. April Mittwoch 15 bis 18 Uhr Bastelgruppe im Gemeindehaus der Segenskirche Barsbüttel. Nächster Termin: 1. Mai 18 bis 21 Uhr Patchwork-Treff Jeden ersten Mittwoch im Monat trifft sich die Gruppe unter Leitung von Annelie Pagenkopp, Tel.: Bürgerhaus, Raum Stormarn 4. April Donnerstag 19 Uhr Sitzung des Planungsausschusses Aula der EKG, Soltausredder April Samstag bis Uhr Kreistänze aus aller Welt DRK-Raum, Waldenburger Weg 2, Barsbüttel 15 bis 18 Uhr Seniorentreff Willinghusen Das zwanglose Treffen mit Unterhaltung, Geselligkeit und gemütlichem Beisammensein und dem Genuss von Tee, Kaffee und dem köstlichen Kuchenbuffet kostet 5 Euro. Gemeindehaus Willinghusen, Lohe 2. Nächster Termin: 4. Mai 7. April Sonntag Uhr Ausstellung von Bildern tibetischer Kindern im indischen Exil, Bürgerhaus Barsbüttel 10. April Mittwoch 15 bis 16 Uhr Eltern-Kind Gruppe Die MiniPiraten. Für Eltern mit Kindern von 0 bis 2 Jahren. In der Zeit von 15 bis 16 Uhr haben die Kleinen die Möglichkeit spielerisch Kontakt zu Gleichaltrigen aufzunehmen, erste Erfahrungen zu sammeln, soziales Verhalten zu erlernen und sie bekommen vielfältige Anregungen für ihre emotionale, soziale und motorische Entwicklung. Begleitet wird die Gruppe von der Erzieherin Johanna Schmitz. Sie sammelt bei jedem Treffen eine Aufwandsbeteiligung von 3 Euro pro Kind ein. Fragen und Anmelden bitte im Familienzentrum, Tel.: (040) , familienzentrumfasiba@t-online.de! Kindertagesstätte Piratenschiff, Am Sportplatz 18, Barsbüttel-Willinghusen Nächster Termin: 24. April 19 Uhr Der Mitglieder-Filmtreff im Bürgerhaus. Treffen von Freunden der Filmklassik bzw. verfilmter Literatur, Bürgerhaus, Raum Stormarn 12. April Freitag 17 Uhr bis 19 Uhr Strick- und Häkeltreff, Handarbeitstreff für Interessierte mit Petra Vogel, Nachfolgerin von Maren Hingst. Die Kosten betragen 2 Euro pro Person Bürgerhaus Barsbüttel, Raum Willinghusen 13. April Samstag 9.30 bis 17 Uhr Erste Hilfe DRK-Raum, Waldenburger Weg 2, Barsbüttel 15. April Montag 18 Uhr Gesund zu wissen: Kaputter R ücken, Beste Lösung OP oder letzte Möglichkeit? Bürgerhaus Barsbüttel, Raum Stormarn 18. April Donnerstag 10 Uhr Seniorenfrühstück jeden 3. Donnerstag im Monat im Café tohus im Bürgerhaus Barsbüttel, Kosten 4 Euro, eine Anmeldung ist bis zwei Tage vorher notwendig: Tel. (040) Jede Seniorin/ jeder Senior ist herzlich eingeladen, an dem Frühstück in netter Atmosphäre teilzunehmen. Bestattungen in Frauenhänden Claudia Bartholdi Hauptstraße 38 i Barsbüttel Alte Holstenstraße Hamburg Tag und Nacht 29. April Montag 12 Uhr Löffelbar, Suppentag (Seniorenbeirat kocht ), DRK-Raum, Waldenburger Weg 2, Barsbüttel 30. April Dienstag Uhr Filmabend in Willinghusen, Kirche Willinghusen, Lohe 2 19 Uhr Sitzung des SKS-Ausschusses Aula der EKG, Soltausredder Mai Samstag bis16.30 Uhr Kreistänze aus aller Welt DRK-Raum, Waldenburger Weg 2, Barsbüttel 7. Mai Donnerstag 19 Uhr Sitzung des Planungsausschusses Aula der EKG, Soltausredder Mai Mittwoch 15 bis Uhr Blutspende Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder Mai Donnerstag 19 Uhr Sitzung des Hauptausschusses Aula der EKG, Soltausredder Mai Samstag 9.30 bis Uhr Erste Hilfe DRK-Raum, Waldenburger Weg 2, Barsbüttel 14. Mai Dienstag 19 Uhr Sitzung des Finanzausschusses Aula der EKG, Soltausredder 28 Stadtfest in Barsbüttel Zum zweiten Mal heißt es vom 24. bis 26. Mai wohlfühlen, feiern und entdecken das nächste Barsbütteler Stadtfest soll wieder ein besonderes Erlebnis werden für Jung und Alt. Aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr können sich Familien auf der 4000-Qua dratmeter-fläche des SchwimmhallenParkplatzes am Soltauredder nun drei Tage treiben lassen und kulinarische Leckerbissen, ausgewählte Getränke und vieles mehr genießen. Auf der großen Bühne findet für Jung und Alt ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Attraktionen und Mitmachaktionen statt. 12 Künstler, von Cover- und Partybands bis DJs und Nachwuchskünstler, sowie Schülerinnen und Schüler der EKG spielen auf. Diesmal wird auch ein großes Fahrgeschäft mit dabei sein welches man sonst nur vom Hamburger Dom kennt. Auch Entenangeln, Dosenwerfen, ein Kinderkarussel, ein Bungee Trampolin und Bullriding sind in diesem Jahr mit dabei. Für Spaß über alle Altersklassen hinweg ist also reichlich gesorgt. Vorgemerkt Das Sommerfest der Vereine und Verbände findet in diesem Jahr am Samstag, 14. September statt.

15 Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt Büro: Hohwachter Weg 2, Hamburg Tel./ Fax: Geöffnet: Mo. und Di Uhr; Do Uhr Auferstehungskirche, An der Chaussee 3, Braak Pastorin Inga Kretzschmar, Tel.: , Fax: Weitere Pastoren: Pastorin Andrea Weigt, Tel.: Pastor Christian Reinhart, Tel.: Regelmäßige Gottesdienste: Martinskirche, Sieker Landstraße, HH, sonntags 9.30 Uhr; 1. So. im Monat um 18 Uhr Abendgottesdienst Kirche Alt-Rahlstedt, Pfarrstraße, Hamburg: sonntags 11 Uhr; 3. So. im Monat um 18 Uhr Lobpreisgottesdienst Gottesdienste in der Auferstehungskirche zu Braak Fr , 11 Uhr, Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag, P. Christian Reinhart So., Uhr, Osterfestgottesdienst, P. Christian Reinhart Gottesdienst in der Kirche Alt-Rahl stedt Ostermontag, 22.4., 11 Uhr, Familiengottesdienst mit Pastorin Inga Kretzschmar und Team Termine an der Auferstehungskirche Braak: Mi., 3.4., 15 bis 17 Uhr, Gemeindenachmittag ein Angebot für die ältere Generation. Unser Thema: Ursprung und Bedeutung des Abendmahls. Freitags, Uhr, Kinderkirche für Kinder ab 5 Jahren (außerhalb der Schulferien) Für die Angebote wird ein Fahrdienst angeboten. Anmelden zum Fahrdienst bitte unter Tel.: Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Glinde Willinghusener Weg 69, Glinde Kirche Willinghusen, Lohe 2 Kirchenbüro, Tel. (040) , Fax (040) buero@stjohannes-glinde.de Homepage: Pastor Sören Neumann-Holbeck, Tel , Fax ANZEIGENHOTLINE / Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barsbüttel Katholische Kirchengemeinde St. Martin Hauptstraße 30, Tel. (040) Katholisches Pfarramt St. Agnes Jenfelder Allee 79, Hamburg Pfarrbüro St. Agnes, Frau Böhne, Tel. (040) , Fax (040) Mo u. Mi 10 bis Uhr, Di 15 bis Uhr pfarrbuero@st-agnes-tonndorf.de Homepage: Gottesdienste und Termine In St. Martin jeden Sonntag Hl. Messe Uhr, 9.30 Uhr in St. Agnes, Do., 4. u ,19.30 Uhr, MisereorSpätschichten in St. Martin So., 7.4., Fastenessen nach der Hl. Messe Do., 11.4., Uhr, Seniorennachmittag, Hl. Messe, anschl. Kaffeetafel So., 14.4., mit Palmweihe und Prozession, Gemeindekaffee nach der Hl. Messe Gründonnerstag, 18.4., 19 Uhr, Feier vom Letzten Abendmahl Fr., 19.4., 15 Uhr, Karfreitagsliturgie Sa , 21 Uhr, Auferstehungsamt anschl. Agape Hl. Messen in St. Agnes dienstags, 19 Uhr, Abendmesse, donnerstags u. freitags 8.30 Uhr, Hl. Messe, (außer am 18. u ), samstags 18 Uhr Vorabendmesse (außer am 20.4.) samstags Uhr Beichtgelegenheit Kreuzwegandachten jeden Freitag und Sonnabend 17 Uhr Gründonnerstag, 18.4., 19 Uhr Feier vom Letzten Abendmahl Fr., 19.4., 10 Uhr Kinderkreuzweg, 15 Uhr Karfreitagsliturgie Sa., 20.4., 21 Uhr Auferstehungsamt Stiefenhoferplatz 3, Barsbüttel Pastor Dino Steinbrink Tel Mail: pastor.steinbrink@gmx.de Kirchenbüro: Frau Lutz Dienstag 16 bis 18 Uhr und Freitag 10 bis 12 Uhr Tel. (040) , Fax kontakt@ev-kirche-barsbuettel.de Homepage: Gottesdienste in der Ev.-Luth. Segenskirche Barsbüttel So., 7.4., 11 Uhr, Prädikantin Claudia Grabichler mit Abendmahl So., 14.4., 11 Uhr, Pastor Dino Steinbrink Fr., 19.4., 15 Uhr, Karfreitag Andacht zur Sterbestunde Pastor Dino Steinbrink So., 21.4., 5.30 Uhr, Osternacht Pastor Dino Steinbrink mit Taufen, anschl. Frühstück 11 Uhr, Pastor Dino Steinbrink Mo., 22.4., 18 Uhr, Ostermontag Gemeinsamer Gottesdienst in Jenfeld Zum Guten Hirten, Pastor Christoph Karstens So., 28.4., 11 Uhr, Gottesdienst der Konfirmanden parallel Kindergottesdienst Kirche zur Stille geöffnet dienstags und freitags 8 bis 18 Uhr. Termine Segenskirche (immer im Gemeindehaus Stiefenhoferplatz 3) Mi., 3.4.,15 bis 18 Uhr, Bastelgruppe Frau Wrana Mi., 10. und 24.4., 15 bis Uhr, offener Frauenkreis für Seniorinnen (ehemals Frauenhilfe ) Di., 16.4., 10 bis Uhr, Bibelkreis mit Pastor Dino Steinbrink Jeden Do.,19.30 Uhr, Chorprobe der Kantorei (außer in den Sommerferien) In den Osterferien findet kein Mini-Treff statt voraussichtlich Di., 2. und 23.4., Uhr, Heartchor (Segenskirche) Gottesdienste in der St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69 So., 14.4., 10 Uhr, Pastor Sören Neu- So., 21.4., 5 Uhr, Pastor Sören Neumannmann-Holbeck, Gottesdienst zum Palm- Holbeck, Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl sonntag 18 Uhr, Pastor Sören Neumann-Holbeck, 10 Uhr, Pastorin Anna Eklund, GottesTaizé-Gottesdienst dienst zum Osterfest, mit Posaunenchor Do., 18.4., 19 Uhr, Pastor Sören Neu- So., 28.4., 10 Uhr, Pastorin Anna Eklund, mann-holbeck, Tischabendmahl zum Predigtgottesdienst Predigtnachgespräch im Anschluss Gründonnerstag Fr., 19.4., 15 Uhr, Prädikantin Gudrun Mi., 10.4., Uhr Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag im Wicke, Kantatengottesdienst Andacht zur Todesstunde Jesu, Musika Gemeindehaus Willinghusener Weg 69 in Glinde. lische Begleitung Frau Horn Gottesdienste in der Kirche Willinghusen, Lohe 2 So., 7.4., 10 Uhr in Willinghusen, Pas- Mo., 22.4., 10 Uhr in Willinghusen, Pas- Abendmahl dienst zum Ostermontag kontakt@druckerei-pockrandt.de torin Anna Eklund Gottesdienst mit tor Sören Neumann-Holbeck Gottes-

16 16 Warum? Wer das Liebste verloren hat, findet auf diese Frage keine Antwort. Wir helfen Ihnen, das Unbegreifliche zu verstehen und begleiten Sie mit einfühlsamen Gesprächen und tatkräftiger Unterstützung durch die schwere Zeit. Vertrauen Sie unserer Erfahrung wir fangen Sie auf. Barsbüttel, Soltausredder 8A HH-Wandsbek, Rodigallee Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungen Überführungen, Umbettungen Erledigung aller Formalitäten Persönliche Beratung Tag und Nacht Rund um die Uhr für Sie da: (040) Friseur Pierrot Willinghusener Landstr. 12, Barsbüttel Tel. 040 / gerne Termine, Mittwoch geschlossen (040) Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus Schönheit hat Erfolg! Ferienwohnung in Pelzerhaken Strandallee Neustadt/Holstein Vermietung durch: Familie Pockrandt Tel / seebrise@druckerei-pockrandt.de Impressum Feiertage voraus! Frohe Ostern Frohe Ostern wünscht Ihr e-werk wünscht Ihr e-werk Feiertage voraus! Mitteilungsblatt der Gemeinde Barsbüttel für die Ortsteile Stellau, Stemwarde, Willinghusen und Barsbüttel Verantwortlich: Gemeinde Barsbüttel, Der Bürgermeister, Stiefenhoferplatz 1, Barsbüttel (V. i. S. d. P.) Redaktion: Verena Godersky, T. (040) verena.godersky@barsbuettel.landsh.de redaktion@ barsbuettel.landsh.de Anzeigenannahme: Stefanie Naguschewski, Telefon (04532) Satz und Druck: Druckerei Pockrandt GmbH Johannes-Gutenberg-Str. 2, Bargteheide Telefon (04532) kontakt@druckerei-pockrandt.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Erscheinungsweise: monatlich zum 1. eines Monats, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Auflage: Exemplare Das Amtsblatt wird auf umweltfreund lichem Papier hergestellt. Dies besteht aus 100 % FSC r ecycled zertifiziertem Zellstoff.