hr könnt stolz sein" Wahlveranstaltung an der Medizinischen Fakultät: Erich Grützner beantwortete Fragen der Studenten

Transkript

1 Fü WDJ oz!; ORGN DR DPRTLTNG D R RL MRX NVRTT 7 JHRGNG NR 38/39 LPZG 26 p 963 PR 30 PF Zg ozc Dok Z Fg z o Vok c Rko Z W Po D R Dko ü ck Pz Mg Z Wkoo DDR z o F Nc c Mo( W No Fp ü W z Vokk zcg!g? Po R D g L No Fo g P Mogo z W Vokg ck ä " Z V9g pg gq Z oz D g W c Vocäg ökg z ko g ß Gccog Rpk g cc käg!)ökg Fü Jg k c Lg g Dß N ä z Pä ü Lcc pg c PQco Vok Wg Z oz p z g W Gg To Rpk c Vk Z o ö ökooc k c oog! Wk z D äk gg Gg ü ß c Vokg Lgägk pc Pokopzp äk cg Dc oo W c cog Lgpo Vg Mg Vokg z Wä g c F g Wc g c Wgj DDR g Z Wkoo? Po D R c öc occk ß &c c g z""c Wkoo gg W Wko;o jz g Wä Vgg Wkoo c o Wkoo c Vocäg ökg z gko c z o W8c g Väzc Lcc Fkä ü Z Wkoo ogcg D V Ügg o c Z gc Lg W Zg ü ckg ozc Doc Wä oc gcc Lg W z P j kpc c k D Z Wkoo Mc cc c T Rpk zz üz c gz ökg D ko o z ck ß go Wkoo Mc D Lg W og c Z Wkoo Gg Wgz o 3 J 963 Wog cü g Z Wkoo Mg Lg g Wgc Rpk üc g cc pg Tä k T)go Wog c ü c ggü Wkoo o c Og Zg W D ck c ä o gg Wocäg cg ü Zg o Vog Wg z Fg Wg g Z Wkoo Woc D Hp Mg p c zc g Z ß T zg zk koo Wäkoz Wpc Wä Tk ü Woc z p T Tgg zkkoo W o Tägk c z Mg Wköo Vog Vo> cäz o ß c o ck o g pyoogc Wkg c z ko ß T ökg zog G ko k z ck ß c c o Mc j o L ü ozc ü ckpk Jgckoq kö oz " Wg Mzc Fkä c Güz o Fg " G Lg xj jk Mz Fkä Vo ü 200 V j pc o goß Hö Mzc Pokk Go c G ü z Mg Voz R zk ü Ro g jäg Vok Po ggä jg poc o ckpk pc q gc Tg öc Jgkoq Poüo "D Jg V Vog" Zg g Mz xj Lg zcß gä FDJVog R Wg Mxä oz Pä zkz Mz D J C Lo Ro ko M ü Gü Hg Ro Hp M ;ü G Hz C kä DGogo Mzc Fkä Pz go!) üg gcqz;g ;"g Mz o gog Qo& c Güz o ß c W Dcüg gäzc o W j Dc gg zc Wck;g oz Dok " zg c Vog W ß Vok z c gz Vok z Höp" L Vok go " c Güz c o z zg Jggz Lg gg Jgkoq " p j c Tc ß Jg Rpk H Zk Rgk Jgkoq c o ko c gö c ü p{ Tc goß gö M z c o gägc czz c c ß Jg oc Ppk ü c Vog D jz güg Jggz ü gg o ß Jg Mögk ckg c D c D Jggz Mäc Jg goß Vog k ß g J H ozc D " 49 go 30 J g Vokk Jg D 05 Po z go Nc jäg Vok c Z oc göß Dgg o g 4 Jgc 08 Poz go c "c zg c ß Jg Rpk pc Fko Gc L kg Lg zog! cß pp c Güz "W gpß V z Jg D Vok ß G 0 c ; Jg Hä go g c g g z Lg zcß V pcg ggü Rpk gc z g! cß pc Fg c ü Dcüg W z o D o V M zkz Fg z Ppk zküg Äz o Go H <z G c cß ß jz z P gz ü g z ö "W cg Ppk cg g z pck c c cg" D co gpp "Z Gz Vo{ 958 g p Vok 963 xj k ckg ckg oz kö" D Po Gk z Jgkoq D Jgkoq Poüo g Po c p Jgc Rp k küg goß Ro P ä g " oz DDR Vog Jg Ppk W Wcc o g Po ökooc y Pg Lg Vokc g p c Fg zg W z Z Fü o g Vog oz G ü H; Hk MxL Og z j;g kö W Voäg VO ü V Wc pc W ü pg FDJ o go g )J oq g oz W pg W Mg FDJg F N o g Lyk D gco c L g gc ä c Dö o }/o7p c ü gzc &g < o c ü g!qc Jg Wkk C g No } L ü o äp cj Mxä Z o 9 7 Dz 963 " k!;öpk Z g ß cc zg oo $ Z oz c Nok c g Og ozc Hocc! üzg cg c k Fg o k G Vog äp k oq Poü6 Zko oz c p Dc "D Jg V Vog" z " o c oc Z z z z käp!" D jäg äp o o zg ß Mx ä o g z ckg ozc Nok z g g o g äpg kc L Mk c o c ä og o cßg Vg oc c Nok Wk ü ckg ozcc päßg Focg Lg z z pc oogc o oz DDR To ozc oo g gg!} zog xcc Äk z ck D ü äßc G c Wczp gg g gc ü g Vokz g go g" küg L Wkü5c z Gg z c G c cöpc z äg oc g Z gc c g g oo g Zgögk L Mk c VokkH k M ü! c (Fozg 2) McNcc Fkä oj Goo Foo o Rko D Rko Mxä Po D D c D c Gog My c ggj; Mog pgpp zk FkjOo; Goc gg o ü Dk kc ü og g Go Jüg p oc L ko R { o o c ß c g Ogo W Woc jäg z o L Mxä ccc Tgg o ggü 92 Voj c Zk o ( Fü) pc Po D My o ü 200 Väz Ck Pyk oog ü g z Vog Vok c ü Tägk go Vokk Rko g o gz Gopp o C" 3 j gö z W k z D ko ü Jgkoq (M z z 4 g)

2 J! k ß 5 c ; pc ßc ccogo ck k cw W g c Jg co o okc "? J H g c g pcgogc "ß c5c ToRgg k!{cgc Dc k Y L Ggc" NDP g F z ö Mg Hpg (C cp Nzc <ggocc H N VO 8 g c pog zc Popg kö? gk zchc o Vo c z c k "D Vok g G z c D occ okc g W o Wcg c gko xz c Goc o g c Q o Dc gg ocwc W R 0 0 C Rck? ; )! ; =! z c p Pozpä gc PkM ccg 8 c "o" c ß g c Z M Z Lc Tc ß J o!"? Rko o P co gc) j c o Lc c z c? L Mo Röggok " D Gk k O g o g J D "cc T gk g 93 Dok ;V] Rpk go " g c W Z c V o ko c ü c pg o o c D R F z L * o g c J Vokc ßg W cg o Fc g D Jg z M gg L k ZWck Z M g Z o J g D co c z W g c ß F ck Dg c z z NC c Jg oc c Z D k o 950 HOC G g D g Z F D pc g gg Wc * D J p z kz o Nc g äß cg g M p o gt g Lyk H L cc COz g Pog c H D8 H! gg o z ß c o NV! p k T J F 9 " g c ü Lg po Ü c z CC! cjg VO Jg äc Pog 7 gc MöJCk go cp c j L z R z Z C k V{ü Dpo Vcg "Zc W V c c" g "W W G g g gpg ß M ß c og VJJO g g" C g Dpo Gc9 8 c Gg D N 5 W D g Jz g o 50o c c g Gc8 z z MJ kp Ng g o D Wc Jc c kzc goß Gpp o ock oc T oc D Dc göß Fck cc D Wc ko c z coopc po oc c og Rg gopy cg oopc Mg Noc og Fkg Töc p o J 2 Q ypo ü ok o ypo YOgc Ö]oog oc( g ßc 200Jg oc G G D oc oc G 952 kog cg Gg c 350 Qc G j o W öß D 6 PO c V Gkcg 6 Oko W c o R o c co gz J g o c Vgc ä pc o c k po g G D o Po{]g z c og 6 G<cpo c o g k oß g z o o PO! Wkp cjßc g c z W kp oc ggü z üg M V! g o kö g) po HG! ;{ ßßßßßH " /; Z g Lpzg ö)jg Wc Mg o Lpzg? Z Vok üpü c g; o ];) Oüg oc W D Fkä g M x ä c g o Wcägc jg ozc Rpk D "ck c co oz Zozg W J 945 c Zcgg F o 25O J7 k o 3000 k 65 Pz k Wc J goß Vpcg Cg ö T 6c gz Rpk M k ß goß Mz Fß D c "og POgg 0 cc Dzp M Hz V c <J OZ gz zz g c o G g MXL xk cz[l Jg ozc; Rpk c c g Fc o c poc ß Jz [ ozc McgcH zj L z V z Mc Fg zc Lc H p gc c o c Lpzg Mxc ck c oc c ß og J j ß (! } gg W g T OZc Px D ko G gc C L goß H zg M k ß c äc Woc pk z 0 okg G cc Pokogoc No"k Rpk c ß ß z o g J gc g Lg z ok g g z"" g z ük N pkc TJgk c o gg Hckc o goß yz T ß?;Q z o g c go NOJ Fo Z Vg g z z W c Wgg T go o ß üzg äp Dczg g Po o PL RgHg W o ß c Lc g ü c poc Lg F V Go c W gj P üzg g Mc Do R gk Pok D D C ckoc czg g c C Fß pkc kopc c pocoogc Wkc o ) MX zc W ß c c gg z o k z WO g 5 c c ; go No Fo k c LpZg Mogck c z Nz J Gc Nz J Jz zz W c goß NJ Wk Mxä LpZg V g g o Pk ( FüJ V o oooj W GL g L gz o c J Pkk LggkJ GJkc Mc z gc o ggü z g Joc G c o ß RgO c W ü V gc Noc g z c ok kp c c Gpp gg cg V D p cüok p c ä D k M k g gl c g ggc po goß Po D O c 0 ( ) POk Vcä7c Fkä Fc c c g5c)g M g og ß PO p Z c g F W poc g!>c pc c Fxc GL oc g z üg z Pg!c (!g cg o Lü 500 Pk OOpozg Lg gg po z g g ü z D o Gg g c cß Hop D oooz DJ Dc g Mcß pcg! zäc!!ck Moc 2 Oko c G /ß Cko D gc Pog o GVoz o zc oä og cg R P W g c o]jc Go G o c O c c o Oz oj Wcc D R o p cg op Jz g g {Mcä gßgo o ß k j z Gg j o o 4 6 Jg [Üzg ojc z Z z c Fc gj D z 5 Oko D ) g g Fü Dc Tg M F 6gck OG ko ägc ZLcgz o V og VO g Rck z z HWg c Vg ü Nc kz Z cj cowjc F D WR gzg Gpc Ck o Gg V zg c Jc k zc pg V 0 z Lgc L gc c H;oC Fcc G c cg ß ß Jc C No Z k 5C o z D Mx Lg G g M M o 8 0 J c o30oz og C c F [ g T zo cc g L po p k L G c cg MXä g c gg kg D C o k MH 5 J"g Gg Tz zgg [ Z c ggg OWJc Hp Lg g PoJ W L pvo c zgg Jg Fg g c J Jg FOc gj g o Gp äcp oz g c V g D ko L Dk F pcg Fgg o z c o Vok p ß Fc ZWc Vök z k ü Hoc Fc D Gk ggg V""o k W!&D! gzc D üc g c k D g g go V0 Jgg Ogg c W c g g Pzp c c goß Nz c VO pg z Gkc P kk zg Z "D " ( H 7) Voc D! ooo W z Rc Dkc o O FDG c! WO k Mc gcck c ß Vo ß Vc z L g Z Oc c Mc Rpk Vog ozc D ov J gcc g k c Wog o Hg o kv Mc z o Mü V Lpzg ggk c Jz z J g o L k V H N ko g ßc Og g ß c c goß gz ko W co z c c ggcü ko c kö g W j M g W z 2000 Poo W ko W J ko c g g o ß g Pz g ä o g W gg Äg W M Ro R!! M "J{" g Vc! ß c co H z D z c gck oc ß c o W Gg J Ro z g zg ß gg ok Pk z g c c c ä c gc ß Ro k Ro gp ä WH go D z z oc Tc 0 ky MJko Wk L Roz c o W c 200 c k 30 W o 9000 Mxä W o? NHc c! c o g oo c o o zg ü ozc ß Logk c o oc L pv T o kä c kö O ß Gpp o T Wc äß D o J ö!" kö gz P og Rzo Lg z N ozc No L o c og! 8 g c R!c Mog< oc W D ä c Z! W g T Jgc L g[ o g C Mgk D Vg > ß8 Vo g Lg pc Ü äc og Jz JgC LpZg gwo go C oc c Vöäg c Voz O J gp ß Jg p Vg c ä g jg Mc c o g g < " G O o o c ; CöM Mäc z o ko c g < o z M c j c " o g ög!c z c Mc ß c g cp Wcck c gc o o g c g gc oc o W co gz Og c oc c gz M k j gc c g "" F" c< Rß 27 D c; No öc D cp W c o Lpzg }? W c o? o Fg ko g Jc c ggg Lpzg c k g c o G pp L pzg Mz k c T co TC ] c g G Vo! o j J C Pgogk C (W Mg Lpzg okcj z öc c g)? g Z Doc g Wkpopä 6 Oko po g W ck c W pg c Vog kpg c co Jz g D Pyk oo p po Zkk V Zc W ccc Fk z F Hggg J pcg c og W J ggc J o ü c c J o 2 8 p Gä PJog MxJö G g zg ßo pcg c 44 ( goß z pc z gc Z Co z o g) c zg Lko V ojc oooz ägc Gä VJ g pcgk cg Cgc P O g z Vo J T zz Vz Vg cjg g c pcc z g 5 cpc[g VOg L p(wc Vog ojc MJo GCc oj L c c c pc k W z LcVOg 0 W8c prc ojo Fc ojc O(z!) G c OWJc Mc ; opjoq Vc > D Rogpp V Too Rög D Rög R MZc k pog D TR D 00 g oc glo og z 2 po k DH c og W ü Rög gok o gßy Hz og oooz g L äzh! N ö N Z Tg Vgg D Doko o og z c O o M g C CJ VO Zkok J J k C C g pz äg z L z og O D L cj z z g LHg zpo ) &pc k L zg og V H Ozg" Hg " ß z g o W z oko M ß poc zg H c oo Zg W 0 J 962/63 D oz]c p Dc V Tg L Doz D Ho y cz "co g G o zg gcc Yg gg W g o[ MJg p g" (Fozg o ) k z W ß o Foc g j cg g g Vg z Wc Vg z!k gg c og Gc V o "Oo Go oc H occ go" o RTc c zk o LpZg oc k gc z o J 965 ODJF o oh Tp k ß Mg O g Mc Fg o g o c c k pkc Fogg g Wkäg gz k M zg pococ gß o Vok g g Hpg g Pop o ko Wog gog o V z oc k T c g k k zz 9 g Wk OZ c D koo o o x R z Mk c Z o z c g Vo g D cg copc T k z o p o W" D omoxco g Jo zg k gg Vog o Z k c o Lg c gz g Moogcoo o ß gß Wo c goß cg z ccg o c oc k g g Fo z ck! c oc z ck ozc Nko W g" ok Gg k MH o cg W ck z c okkc c oc D p Dz g G oj o gg Rc o go c Jo Hg z Gkk k cp pk gcc gg o L Wgk c F L c W Zg g! ojkv zko Jg D Ro Gk g T oz g c pk Voz kojo p o M ä oc Fo " O g "F c pc" "F N " Yk Jg T kc gc ko g küc gg V g o N z c "! o CkO z Fo; g Mc Mzc Fc c g Occk kzc Go Ro H8 D ü" p (c RR 0 Mzc F cc p oc Lg Voz z D c gr Foc 0 k ck pc g 7 c!! g c H H occ g oc( F!!8 zc z! g!cockg J ; c 8!c Pog pg R kc z c ß c o V gg L o okco c pog Lpp H cck o Gc o L Po OcH 8!jßg!50 ( H!co k opx Wog 8 P o H Tc o czü Vo c o Vo c p ZWc M zog No o 5000 J zg ü g Q8g Jz N Do Wk Nc p oc k Dk Wc "Lg" ült G pp F og g Og V k C cg Noc ck cz F Z M o C gol o g gpck V Wc c cpp c G z oko ß oc J ü o gc F N o g Lyk ock c o " V c VOWg Pkk Fg o gg V k T Tc z goß Gz z zg W Mc c W W LO o Cg g Hg c gz V D W D Dk c 20 Qko W! z c D g W D c "M c z Z o ck c g zoko gg c gg Gä D Pg Dß g äc Dü V Z Gä Lk c pöc ok 5c ü og Nö D ü k c o c R g V o g "M H z J WOJ c c o c YücJ cß o W ß H Gä HOGä Wgk D V N o c c z M c Äg co c 4 Tg c F k k ß gk c oc z gk D Vä c O Z " ß g g Vä D c c Fgäj 30 Wä z Lpzg VkM o z Hoc M g og Fpg gg! F GLVOz ßo DCoW Jc Fc ß c ß c og o LV D g o g ß z j M ko c 0 W jg g Mc H üz c c ß g Z gz p c ü g c Fg c G g Nc g g C Jg Mc Jgc ü c To c k F c z J ckg c gg c M ä k6 äß üc To gcg W! 3pc ß c z g L 60 pg D pc c og D cg og c o g c ß Vg Hc g c W cg g c g Woc z Nc g! o og C g p gy ß g g PO J Hg D H Oc Y!!2 Og oo c!o c J ä! g D cz!o >J gg!! c gz g R W c Fg z W c Gpp o o o o ß c g kc c " öc "o M Wc Zk W o g Z o c g c z" z o c c p kc og MR g L

3 G ß W D g Mxä z ckg ozc Nok zk Fk g o / Mz Rko / ü c ü Tck o 4500 Mx xä Lpzg Woc Goc o F cko c o ogg o VoCJg Vok NC! F Fo c g c o g g ( z V ccp ö o c c k FgJ Gcpcc Doo 8gpp zz cokg Fg z p gccjg z 5 Oko oc 5500 o z g! cc g 58 7 Hk g D g ü Wpp F g ß V z J VO o c Pz 400 DM P D z Pz g V Z D G pp c c oz D Og kc Vo Mg x; g OgO o p W Goc g c W LPG o VG oo c z g Tck o c c c o zg VoC gcc gc ck D 00 H gc D o gog c g T Rpk zgpp W o z c W Lg z M k J Tg "Vo k J o g"wcg oc c g o oko Gpp R ko g J Tg pzg c R Jg c Rko Gpp Fg Gpp / c Gq og o j ko M F o Rcg OgO W pc Z pjg gz Zk Mz g pp 5 DJ W o c G ppcc o 203 Gpp Zk D g F c z Vpcg Goc z z 7 Oko p o z ü G g c c Goo o g Fccg M okjgg Poko o o g/c c W M x Y g Mx zk Fk (O) g c og 2 82 j Tg 3 ko 76 j Tg 4 F 68 j Tg jgpp Tgg P Lo c Zp ko o o po Mz j L Wg Fckp 92 oo Tg Gppcc Hkoog o 00 D F W c z o c 46 g Mß W Foo oz p z o L z Möc P "okk" zg Lg N o Ho Ro Tgg z Pz ü g 44 o VO pg Ho Jok 20 J Jg ko Po k ckgc Do N c M c o Oc z Fk (Jz 2 J) ozog HO c gcc L "D c c Oc k W "o gk" Fkä ß k 20 Oko c z M c pozc c ß Pok M M z W gg ß V g o M ä c oc D M ß gog c c Lz c c o G o o L c g og ko J c ogo WJ Vo z oc W Mg p o ß c c JC k " 3839" gc o Fz oz Rck (Jo) k 44 M G 24 p 36 o o W Wg? 224 c opz c [ D g g D k D Go G G gj ß LpZg 337 Ü opg z kop gg Jo zjrc LPG Typ N; L" oz g c O c ;zglp[) " 42 Nc p Pcg Po Mz /5 W {o 203 z c ß c og C /j g 58 g c WL Jo c FzMg 56 ß Z Wog "D o c c o" Z og Tk FzMg 369 o o Fz FzMg 357 M 49 D Hpg pp oz g FzMg 357 g c J gc! G c g J O Mk " O = = 2 POg 20 opp L p J zgpp J Tg 5 DM P D o oc 5 DM z D! g DccH{ Gpp 5 DM P 755 D L Zkk gpp Jg p ozg D c ozg ( ) gc pg ügjo V Nc kz ß C Jo "Go Lo " Z LPG VOzg 200 M Vzogg 23 D H p "Lö" 5 zkl C o Fk H W c k! Tgog VOzg ZWP Pk Hckc z 2249 D y Pg co D W k g D Fg 3 5 o 0 Dccg Jo y " ; oo Fg 3 p 545 D Lpzg ß Hpo OJ o 500 Poop Mkz Jo Hok! c p 700 / D Zg z gg q Zgk WH z (Fo" g z T " W Ho" R g 834 D Zg p Wg g pp Woc!T zcc Goc Goß z g DOokWg D p g ß c og k gk Gpp & T ko gz O Tck o z z Vog o o " gg z po N gzc Lg F z No Fo Vog Dcg Vok og V;g pc g Wzg Doz gzog c Jg W Mcg gc go W F D Mcjkp qp pzytppc Zc H Tg Toj co g o L T C W F ß ß M? c Mc 8 z?c z R kp gg T M k o c o okö Gk J G Tko o To kl ko c W oc kpj oo Zg z kc kg Mc/g W z Jg " o o VO Dzg c ß T c z goß c Lg W ßg pz? co zz og o W Vopg gg z g T z o Tz Do z goß Tk z H! Jg o z Tg z H go Tko c k Vo Tcc gz c; k c J 80 po Hk oz oc 0 po M W c 5 " WT T c z o gko 0 poc jg( g W " o oh W okg Gpc ko D oc Lg zg o T o ko oc!z c " g Tg o ]4 p 700 D o Hg L J J R c g Zc g gz 750 D Hg 35 o 00 opck g k Pp VO Hc koc 0 Tc g 7 Mk 900 Fck 30 o g OL g OL D o ß 63 D c g c z g pzc g 49 o cc 33 F J P 45 OzDcc? 200 M Hßg g g z Gpp Mg 24 T o g M g plzcpc 92 p F okog W ok g zzc J Jok jg W o c T }O Vo g O o W Mc g c z G o pz gg c z pp H oz o g g! p c Rckcg c R poco ogc g c g VJcg L J ;cg oc zc; c g g LJ LWC MOg c c Gg g C c o g g Jg kcccc " c oc gk D c z ü Hocc C o cg k g cz gc cß ogg Lc POZ;Cß z g Z O ß Q [ g Poo zg H oz z L z k z g T Lck c z cß ko Jz ZcJ co D P c Ä VckJg oo p ß goß g L c c g M cj N z zg ß z Pok COgo ojc L Lg c L J MZ 963 o c LJ ozc Fc g g W ck oc gcc cc Dz P ockc k o Z ckg o L { T0z g g ß DJ)R gg W cg Gczßgkc V goljg Wc x oz cg L C cjg O Ocg o copog Z ckg z Vo < <o Occ P X c cc Popg g oc g cßc G ozc g gg oß z ü g (! Lc " c g L W] D Gg c Vkc g poü o P C Mcg z k gcßc o koq o Jc c g Rgg g c g z g P pog ;) D L g oogcpoc V H3 g x<; Lpoc Rpk p oc c Ro gg g g z goß zc OW ggg ß zko o C c ß gc o gog Xc k z g gg J g c Z Vg LC pz Po L3 kcc c FOc c POCL L c Mk o Oc z gg ß c W ogko? V C Po { WH g g o k L k ß DJg c g LD Wc P Ro " P og3 J P c z PO g üo ] M MTx ko oz c ß V P pk DDR gg g g c M xl962 k ß c cc!ogc L Fo z Woc c poclcoogc g g ä c M kcg z DkO k ß ozpo c go Z cc og Z H O LCpg g J Vog V k VO L V cgg czg o goß zc goz Zk gz Dc D L(> c Pok ß c c Wckg ozc cc g z c DkOM x o Jz c g ß c ozc Hocc 9 pp NO DDR z pocoogc GD g koz k No c DDR ck c Vgg g Dg koz pz cc P o c g T z Gcc O g c c g k Fg VOzg c No üz L c Poo V gc T k Vog L Woc Fg C Joc c ß Dcc GPo g DDR Wg DgCg g? poo z c D Wc g FO c D g oz ß g pooogc Dc gcc g OLZG g D! czg! oz c RL cw öc og züg M o g o ozc 2 Mkc g L äpg kc Lc o ozjc Gg Jz god J MkWc ß kk gc k L zgoß 9 p 963 gküz zg R g o DDR g D Lc Zg goß Vog k ck GCc D G P D Dkog o D H W o oc g M g Hpg Mk ck oc o c L k cg k Z ko g öc ccg oz Jg Lc c Mkk z c ooq D cc p goß g g c z kc og ozjc p ZWc pc Dzp Mx Jz g c koz k g üc Ggk k OZ g og Hpg o Mpk L F0 c o H c poc c ogc goß Z g Xc z oz D g poccggk z c VO"C oz g Nccc W z D z g oogc Gg g Zg g zc D p! o L c ß o H g ozo g o Mkc Vocg Z c Rg c WH k o og pojcoog c Wckg DDR z o gggz gc oz! Poo cc N g olog o Fg L zg c H < D c oog z ck D z M L Dz o ck"g zg c MkJc zg g k "ZWc g Doz D c oc Goß" ß ko czck D g Fo" k Wg OW z c O g gcc g oog oxz c ß k c o k c Pooo Gg k c og oc k V g POcoog g o Vc Mg PkLO Wü L OZc 962 c [ Lg o P g Nc gk coc8 z c C Zgcg "Wc Gg Gg x Hck! ck "D og po W Mxä gc Oog 4 Loü 7? W ; Mc" c "WQC ( V"" c Ro p Mk o k W F o Po H z og k VO Wo o W OZc Gg? My g Jgc c og OZc Go pg g ß ck c PZJp? WC ojk k ß qz PX L zg Og g c OZcc Lg F z g co ko ozc z Po oz Jc c{ c o V O c L zg Wc( Mk? Gg oc z gg k cg ZWc gc c G Jk Gzßg g z k z zwc Zg Z ozc oog J o k g g p o cmk Vo k? MkWc z go Vc cgg gg J Lo g c QkO z D W c Wg Z c g FO g D opoj Fz G ß Px z Dz o!t g g c ckgpozß o g g L M Voz V cg og L JJ; küz Mkk? c c g pc FO W kpo ckg oz c opo kvcg k Fo c c P kk gkp c NOk zg D zk Lpzg Tg 3 gcc "ko; " z PopgpO äz ] z Z p R pk Lp cpk g "o c zg HG og V Tg g x c L gg W kpoc zg Go Po H g o 0 o gg L CM owcp c Wc oo oc W "Mo" MzVog o LYk Z opoo g T o k ozc g g g W o g LVZ ozc Gg z Hc R "O g Pgogk ko zvo z c c opo "D Fog c kg P c NL og g Lg D o kk o FOF Lo 0 J gz W copfo "Mo" cg L P o g g zcg g c Mogc c L Pgogk z J Wkck g c Z gg No co Gozc oog g "z ck ko ß (D g ZWc Okoo Pok po cg go Mc? og V og Go LXT c " z g c kc G P og OZ g g L }Op g z oz L c J Z k opoc g Gg ccc g D! Dz V oz g pok o z! o g og M g ) L VHk W g z kc z P opvc L cg Z Gzc VO g VO zg ß W {{ kc g c c ckggz ozcc g g g Vog Dokc Po D P z V g L 4 Z 0 Po D V C 0 M pc Lg c L NJo VO gz VOcg zg D c 0 k C c)[ goß g Dc LJcg Fo zo c Wc HOk Zgg z k c o D g g o (W" C/ H g P Jcoc J z Ggk z O Ro DDR ß Wg V Vok Lgg p Vo goß g FOg Lc Ro P G " Dz Vg Fc gcc z cg o NOp g gcc L c Z! Px Z Px L ) o g g Po D Dko Gg okooc kjo V c V P g D kg W o g H MJJc g o c c cpo Gg og MOg o o c "D c HO NZ gc cg D o FO poc g HOgk OZ c z" kc ozp cg g Mx V g ZPx c Wg Wc ß Og VC LO gcc R o L c cc V g o g kmk C g Gc P g g Hkg G Zg Jcc c oc c kyc M zgc Mß Og W L c Nczp O gc gg Zg o pog gcc Wc ogz J g k c Tk ;OW co c poc 5 Cgg kk Roc z g z Dkk C p g o o c L z z g p Mkc Wcg o J C g kz J g Wck Jz Mx zc k z z Wckg od M D g cc cßogg c go g J o g z Pg zc c Nok cc Gg ß z Z Wg g J Fg L c ( O o ß VO c W g g z zg g g z 50 Wk o c H gzg gc o W k Mc OZH o pc p L Fcg z "! g g z x [ c Wgc g M o F c c o kk g Tc ß W c L äg M Gk g ß gog k V Dc g c Dzp Foc c g Lg o k c c goß o o Po G Ocg Dgg y D z G o Äk cz ok Jg c[ g og TWJo Hz 0 c D z o g oc H c z D ofg zc o Lk kc Px g 4 c g LJ 963/64 g H Oz c kfccg g gccc o Po D c Tg g ÄJ o c Wckg k pojk g NccJc Poop g o ko PkO Dpo c Dk o Doz D J 0 M F Poopc g Z! z ko 4 g g zc Po op MO go Z c oo goß gcc gg J Joc c c ß og c 9 z g;(! T g D z N CL J g Fo W! G LPGVo o 42 O P 20 P g D p Tg c c V z DM Gpp "Voc 30 DM P D z g oc po F c Tg g Lg p g D P 235 o o D Gpp g c Zgg o 56 % gc z C Tgc 6480 k o z z z g J ß V z g 3 M V ck F Vo(cg ß < "Zc ck

4 / Go gx Dkk ckg g D R g D " o gz g ß g c og c kj" MQ k cop T gk 3c Lc o G L c! o J W ß kop z c g Mo 50Z " RH 3 M! c o p P T zog c Lg Og D Po D g ü kc Focgcpk Vo PH g gg ) zz D j p g To c 6gW g Z g ko z o og Joc o Zk Dc pzkh Vk o <0 c P o G g pc p P o o M z P o Ly k ß o W c D ko W! M C Wo M g g gc V c g zg Ro D g ß" o Hg M Rcß z D "gpp pk Dc c Do z [ WkJ Gä PokO"gcoc H o k o g g D 0 ß og c c gp c c o z c 7 c W c g g( g g D üß c Fg Dk o W g W Doc Dg oc g g g c gö ß 0 Gpc g 9Lg z V Q üg Z c J x L c Og o c Pk o po Pk k o g H g g äz gg ggpo o g 0 o go g g Gg z!g z Wo z o Fo cg g Jk c Fcgc pk Z g z Fg 7 gz V g g g J z oc 5 c ü ko Jz o g c pk Fo cg (2 0 DL Ho p W g k R 2 g oz R g!; k Rok) T c o p (L ß c Vo go c ko W o Dz k g FOcg g "pk g zy cwp k J g V g c co g g x8 z D g Tg g oc c og c Vozg g N g gg 50 g Fg 9 T! c c ß g g Vg F cgc! pk c ( O k oc c gc j Rc g T g " g V g x c z Wcg g ü gc ü T gk g c( gcy L C c c c g Wo g j g k ; P g g c z oc gc gü oz c Lä J Tg o ß j g 0 OZ V g g o Wo o g c c zgc p g Fck oc g!ck z z g W ogo kz F ozp o Vog T D oz c R W Ooo Z o G zäc z oc T c o c ß J p o=g L j c pz c c gpog D C c g c c gp c ü ozp o gp Vocg k k ß Ck Vog g RJ o p 0 L N o kp L c R ) V H c z z z 9 po c F o z z g zg N 38[ g ä gc O P k c P 0 c ko z Vo ß 0 o ]C L c!;! L o T c cc c c z L c 8 ocl o! N L z p cz o Qc c c Z g ü zg ß c Pog o g ß ZV o J z L [J L k Gg cqoog C o D o p Pozß og g L "0 9gg{o Wg Z g J g g C z( T " W8cc(J; zp V C o o c z ü T z Gc No o Z g g W! z g R go ogg gg g M 9 W ß gg " Rcg g ß o "oo c "!c g Z Po g c g" O g z g VozJg zchä( j g z c o oc oc c D Wk o cog ok ky J D 8) Z zg Po c oz c Cc o Mkc Fg o Cpo c Lg T c Wo opo J P oj o o!gk c F g M p o gg k ]>0 c o po g ch D H j R o g g g W c W! c ö? D FLg Lg o PO GJ MyDz Fc H c J k c P k cö g ü H C g T oo cc gg g Jz W c o ß g o ü c goß [ g g W c k op W! g g k c g g z zg k c H ko c c g p c og Go c WocJ Mo 4 T c og M ß o o T g g oß z c g g J z T c c {Q p c gz kop z M c qr z goß Og o g o Vo PORcH ä <jß g F c zgg gj ß o c o z D g6ß " og og co g ß gloß cg o M z gö c P Go 7 g z Q ck z W c Gc ä g?o Hg JLß gvo g c M o o H Tc z D V 89 0 g ä 8 F c[! M! gcc g 0 V c W " o o ß H g c (; c gk R(; g D 3 g c M "J ggg c p pägog c g gü 5 Mo g ß "g P 9 o g gö ß T g" oo ß o c N c ö D og gog g {o k Q o zog ß =k R 5Mo J;!; C WH c { Gg ) poc W VO o!! P o z o ß og Og kj c VR o g J Cg k! gg g og o < c z PHg W c üzg g ß km g DJ! Oo k gr C Wc Fc L H z om L c oc Wk Mögcko g o! po g OZJ pc Po Ggk R W c PLOo Hg" " L M" 9 R C o VOL Mo ML o 0 L L c ß z g o c c "c o p c M Vo Rz T cc c c PO g o j o M " g o Zcg q p p! c ; [g c R Lg C!) ccc VV c c Mg Q M WH ö o ß ( Z M o o ß Po p " p " g ß c <g g L L g c Jc C! o g ( z o C5 g cc g c pc J LH 0 g c " o c z ß V oc! g c OW D g c o D H Doo 0 9 ( "9 c g H H Fo o HF o Dß c ko o og k ) c c o ; z G Mögck o o og Fk o kc Tc o M g gc ü z W Fg c oog c F o Og C z z c! c o j Z g g ß Fg c o c J o 0 c k ß k M z c gc c G C c o og Fko W Fg c No cgk { o W c oc z c ß o z ß 5 g ko Gc g L c c o z D og ko c o Og 5 o c p o;; c c V 0 ß o c J Y M c g T Vc Rcc gg o 0 g c ox Z T o c ß o cg z! ozp o ü oc pk c oc ß gcc D c k Vog L c H c Ro p M c c z ck oz opo c W Dog Mo o g W k Z c ZWck o Lppo G oc g D 0 c! Po D Rc Pzo Mk c Rcc? c R ä c P Z p ko opo o W o c Mk c ä y D og opoo " O! O G M <!c kl Z ß z o po Hp g o M "Hk gw J! äc o c ko Wk D Dg ß oc ük LPog p g o o g kc zh ck ko 5 R gg g z cjg küg oc c ß okc Do< ok gc D P c! Mkc c PO D P W Fü Vokück ( kok" cg 0" Po D W Dz D R Go D P ü k g g c Hocc g PP 2 D c c c ß D c c c c gc C g L g Ho pp go o g ß W z Z g c g oog ox z cä g D g L Mk g g L J L "c gc z V g MLpk D c ozp o R! g o zko o c g6c gl W pg" c oc F o M J" o c c Vo M N o gc HocJ L z L oc c D z J co V 0 cg Z c D cg g D! T No g c M k z Gg gg oc 6 g o cc Wg c z D Dc ß T zg Wg o g Vg o q z ß c z L c ß W c c c ßc oc Oc H M 6 L Z H c L gc c gc o g? c G c c g g WH! W Z L cc C D Ocoq M j g FDJ g VC z c c 9 z g g J zg L popg g5 Z c c! c g o c g g o o W c kok g c Gp ä! c c ß Nc ß o H zg z p F cc o O5j! H D c C H c c Go (g " o z c k g ß o F c Wo C o J g Dk N H c g k c C o g ck g z gh c ozp o ggo[ g Wgg g o FD "" H D c o c c g o V g z g Vok Tg " T Hg ( ä z g c ßc oc F(c J c!! 7 c g 7 C 7 g g OßR M Z g QH o o cp o g z RJ k g L c V V gg k z! o c gc g o J Wä c g!;c z o g z p ß c F j! M z g g ög gz p o c R H My 5 D O c k ü c g o g H äg c zz o g 50 c P o ko!k L g j g g ck c J z g P 0 g g g! z H 0 g g cp cc g 2 gz o Fo c! Fo g o Wg zzg oz M k c c 0 T o F o c g C oz c N o D W J z ck c Fo cg gc o D oz M V oo RH k o g g g V "0 g [( < og c O [ Wc T goß V 0 g F z G ß gw D g g " V "o g M W M k 9 Vg Px M H ko O g oz c! G g g V g z V gc o ;5 D z L FOcg g M c 50 J N ( ;; c c "" c 0 c V og 8 g z WJ k ck T PO ol D P C z 0 ß c cozg G M k MJW 9co oc c M[ c O ck ß c c g g F c Mg ß < c ß o äc c " g k M k z ckzü D c gk o po z![o o D g M ko L Mg c g < M zkz ß c M kwc c c ZW g D o g W c cg o g c ß Hpg c G z c P D p Dok V Dc opo M c g c o ä ß opo g g Wk G W c G g c g g o<;c Lgü q W zpg M o c z o W p z poc äc c z ogo Vo g c o 8 G g p c pk p 0 g L g R R 0 F g g o M k c L 8 M Fg c! gc cc Fko M O z c z " D g F g g gz R Fg C g c k z Po Jg Zg Z M k Vok F g c < oz c R M Ck M k O p H oo og L c c Vc8 z c MO p c F z G ß "o "c No )g ccgg L Mo z Z c! c g c VO D RL g Dko ol 0 c ß M!k" Rc Ü " J g oc c " g O! Z C c (! g! gk!t g M 8!5 zc Z V ggk W WO" o c j OL! o c c ß g k J J! g o Rc 0 POg gg c Wo gg o po o! Q C c o poc g o c 5c z F H z J g W 0 gk pc o c O ä 6 o c z g Fc 9 pz Fo!cg o og ch 9 o g j! H = 9 Gg L g M o o 0 = gk p c Dg P op Foc g o o o C Hcc [gg pz Gg gc c ß g z M g T Z g coc ßo (g g g L0 W Z Og G o c k 0 Vg c ( o p c O z z VO ß c GoJg o c " g 0 Vc g J k g F goß cpo cß c ( PO Vc Po) ( P o go) c k cg Vog go g C z P o ( c Rckk c Dc ) z g! 0 ozc R c Mk G c 0 J z Po [ c o N k! N c Vok M z ßc W c c Hp kc Nk J goß Ro P H c ß c o ;! oc W z og zo gk g M k c z! Z g T g g o c Vc g D" G V opo M k c c P oo N o 0 c z!c z c Rcgg z Vc g L CPZ g M k cc g! 50 p W C ( oc O c g z o c M g ß Mk c c C o g o c G k c o c " c g og o cc V! g c [ MWC " Rp k gc ko G ; g Mc g ck gcc COLg M zcg<o D o c c H Tg g 0 g Fg R Tg 9 gp o o G W W g D Jg o po g o gz o!! Mß 3 C oc z ok k k g c ß c oc Vo< g g Lk W C o g g LPG! G D g L g c Lg W k g oo k!; g z W c M k z g V c o o c V g z Foo oc o T L k c D g Hpc ü o pooc M kck o o po R z F z VokH ß p k gl z p Dck ß <O c k Cozyk Tg H z W o R Roy Mo D WJyo g M z L Q F Rp k Fc g cß z o c o ß opo o H gog M M Mck g W F ß gz o g ß c z g g o Q Ygk o c c G oc Po Fz G Vg o Gcc Fc D V Dc opo M c g zg CH MW<c o c cö o ( W c c c p c Lo Rk o Mk g Dg M) k M Pog g ( R < Dc Tgk Jg L ß M ägc c g c po c g c g M k c C o O C go g G L Gg go o H V ö ck p c Hg Gg c po k o g z z g z ko Wg M8cckg Vo zg O p! z J g M k c g V g G c; c Fco g H c M g zp k ü oz c zc g Z )c D g Mk W ß xcc M k gü o ß cg oz R o ß c g c Mo 8 g M k k c oc g Ro p Z Lg Mkc ö c zc g p ß c H g J!g V P[g o g M Poo ü z ck k c g Fö oc o L Fö oz! c joc c k ß g Hck g M< g Wk ö ck ghg T ß opoo G o Wk gc M Z k g Wkg!g o J8 ä Vozg 8 ß W j 8p! g g kwg k o Pzp ozc Ro Mk o Gg g göo g k M o c g 0k c ß c c k Pzp ozh c! Ro c g/j c Gg g J [ og g (H Z o ) WH zg o G c c o ko ko Dß Joc c 8 Wg o c k <J k p z zg po g c z Vo < oz R Y V Dc cp z g c goß g g c 0 J z M po c M og o zg Doc ß ß V co g k g z g ü C W ( o F g G k c H c g o D8 o j z c c g o Joc g G cpk z[ D o g ( Z { o o c Po Pz 0 CO ß Z z c " go! N D cß o gz ) C!! M kl DDR opo = c o [p zg opo g Vo g c" Ro 7 Vo O! ck g ko j p ooq O Fg oo W pogg z ä F g co k ocg! Gg cg Vo C ä o Lpzg Q po 0 J gp c Vk ü k D! p c g ozc Gc ( c o <ß Jg ok ko" g üg M!kk k 0 k Lp!g Vok z[g H Wo 8 gj "c o g k o L(jzg O pc c g!![ c oc gw ß J g o po ; P o go " R k V D co p Lp g Op ooq M{k Lk PM gogco k j V c! c g Wg z ) R g pc W! oc H W "c ü M k c 0? p!

5 MyD O g q T k o Z Z / D z g kzz o F z o Mg ozc g H D g g g Foc c Wpüc k oc o gpg g ggpk ü z g G L c oo gg z ko D cßogg g g üß c gg z äg Gpoo L c k F cz o z äk Pg Rä Fkä Fccg Mß zg Pozß ko z cg V Pg Dko k go ß Wckg o L pc Wczg ckg gcc Vä H g Mg c gc Pok äg Dko g; c Fg "W ü P oc zg G o L?" zg Mg c ß g c oc z!c o Mß k go g äg L g c cc z pz go Tg o L ko z kä c g L cg ozc L P ozß Lög Gäg Z Lög Hppo Dc p c g L pc W czg Hüg g oz Dc Dokc Rpk c Ro gg M p Wc p D goß g Vog o L o c Go Po Hg g Poüo Jäzg N 38L Po Dkog o D W M g Wc Z D T oog ül og äg c ocäc zg Mc ozc Gc Nc g ozc Pokoä c pk zg Dg k H Z poc c oß PoL o zäßg Nogk ü o Wg L c L c c c Vgg o L Mc z üz o Mc L Vkcg Mc Vgg L gz R pc o ü Gä Pk Ro zäg Fp Rpog Zg o gg ß c Ggk zg o g Po W Mc ozc Gc ügg W cäz c oc c) ß L g Pozß ög Dcgg Ggc c cc gcc Po Z klc Gg o jg Ügo c H P ü Lc g kopz Fg Gg z g Po c pc gg H k c c ü oc g klc W ozc Pck cö L g kc zg zc cg Wkck W k Fü o Fg c ü Zg c ö k ü Gg Dko H P Wc c D Dko c ü ü z ogc j gc koc T p L W äg ozc ü P ozß cg z? ß Gckg gcc Voä gg g D c güc q p k xc)c L ögc ög z g Px L g pöc g zc c o c gc g cßo o HJoc ö kä äpg Pä M c ü z ck "O Wc Pog o ög 7 Poko gg pokä o c cc cc Foc c ögc k ü Vok oc z g O ckg ozc ß k Gg L Wkäg c ögc go Väg ökooc G z oz Pog oz o D ko jz g ( D oz o Lög ökooc g z " c g k c g Dko o ß g Wczg ä oc c o gc D ög o c Fg g Fog zkdüp ä g zü Dß Lög g ROc c c g ß g oogc G poo c k z c k c g g Dko oo gpg ß Fccg gg Foc z o z R G Gk oc k c ß o g Zück G Mk Mkc o D Hg L c Mg c z Dczg ozc oo zg Pog P ß Gcc o L o Lg gcc Poz k g Poz D o o Lög k Gg Fog 4 ozc Mc ckg ozc Nok z D Mg c g ü Wg L c czz co o ü Wg gpoc ü c g ü ck g o L G L c cgü? Wc Vg Lc z pc c Px D g Dko äg g äg g gg Väg Rcg oc c z zc D c g oc D g äk Px L koä ü c g k k pyc ö z cc Rcg oc cg g cg Fg c k c on Mg c ß äc Z Po c Mß c L c oc üp Vg z Px z ozc ckg Ökoo c Gc Vc k Po ö z p Vg ü z c üg ko W" ä k Wc z g z Fg äk Mß äg z D z g göß gg cg Gzäßgk ozc g c gg Vx L L z D g j p ü g c ü ß c Hg GLzßgk küc c üp zg zc Ökoo c Ggg zo ü k T P ozß ü Dczg N z D ogl T pl L ozc ögc og ügög Po Gc cg og x cc zg goß Zg L c kopz Dkk gcc Wckg kc gg jzg Z oä ( Mx) k o c H gggz o c ü äg Göß Tg z k c Mc göß gc gc c äzg o z c g T z c Lgcc o 840 z Gg ckg Gzüßgk c No o z g Fg c o ü c Vkcg Roo G oog g; To N L Gc zg Wckg Gzäßgk Hg ozc R z p D L c c c g gg G N z o c c gg gg koä oog Väg cgo Dkz Mo Hü o Ggäg k päügc L Pozß og J og Mo o x Fo k T g o c poog p Fo oczp z ü ggäg Poko Wk o Jy o G po Go zzg J o Wkg g gg kc o pk co Hü o o zg J Mo H zg c Cc pok o ) ügc Mo c ck ü W ö g D pc oog üz c p Dkz oc g g o L Zc L gg üg c ögc ß ü ß Hg G?äßgk Dzg ozc oo üc j z c zog G <!!! }äg gpo o o To Px Mx g oc q göß Mäg Hc o c g gc g güß o g g c z pz Fcg Vg ok g Gzäßgk q Qä Z Dzp ä gü D Mg c cc g L c äß c Lög Po D g c c pc oqz ü g N o ko c z cg Väg g j c ogö o Väg cc L Focg c ü Q Väg Dgg Po Gg kö g Vozg J j öc o c z ß g gg M c zg g g ß ä ä o g Lög k Gg Z z jz c P o Fü g P o g Fog Poopc Fkä ä z o zz Mg g oz c c ß oz og c gg Gc c c c L Mc c o g g g ß c ä o g W püc p Dg c Dkz cg ko Pyc00g c N; xä z / D g Dkz z o o Mc) Mcg g D zgc g ä Mc D k L o p c z oogc Lg DOg o cüc Mc z o gczg Jg g p Dc gg ckg L gc o ozc L ß Lgü z W J o ück Fg g äß "c o ; kopz üg" o ypc ü P Lügk Vzg cc p Lgü W oc g c goß ökooc Väg oj Gg Mcgc LgW gc Gzäßgk Lpoz Zg Dko T z c Lgcc ß Mäg g oc joc ü H g Gg o g D oc Fg k R o L ;kg zg ßog k gz Vok ozpo L qc Züg üg gc Wpgg WkkL g) Hz ko ß c Dg ckgpoz c No T W güg cg gck ; äg o c Fg c yc kok Focg g kö D Z c L c pkc poc küc G ü og o c oc; c p "g o" ggüg xc Lc z ck Lg Gzäßgk Hg kc ozc R o pzp c Lä z gü g z pc z Mko z g o Po Vä o Vgg Ggäg cßogg oc Fg Gccc z go Ro p ü o z pc kö O g c Fg g Tkk P Dz ö oc Gc z kö Mx pc W ;! Vog g c pzä z Vügg z o j ü ü j z g g D ü g pdk g W Vozg J z äp c z ü äckg z g Dczg Wg; M L c ü )g ozc Nok Fog Hg g No og z kö