DAS MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT NASSENFELS ADELSCHLAG EGWEIL NASSENFELS

Transkript

1 DAS MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT NASSENFELS ADELSCHLAG EGWEIL NASSENFELS

2 Bürgerservice Öffnungszeiten der VG Nassenfels Vormittags: Mo., Mi., Do. und Fr. Di. Nachmittags: Montag Mittwoch (ab Uhr ist nur das Einwohnermeldeamt besetzt!) Bürgermeistersprechstunden: Adelschlag: Pietenfeld: Ochsenfeld: Möckenlohe: Donnerstag von Uhr Donnerstag von Uhr Donnerstag von Uhr nach Vereinbarung Weitere Sprechstunden nach Vereinbarung. Egweil: Nassenfels: Geburten Adelschlag Raphael Dominik Alberter, Möckenlohe Anne Marlen Schneider, Möckenlohe Carina Trini, Pietenfeld Egweil Anton Spreng, Egweil Julia Maria Liepold, Egweil Theresa Schlamp, Egweil Nassenfels Linus Lukas Ruben Fürst, Nassenfels Elena Victoria Olenik, Nassenfels Uhr geschlossen Uhr Uhr Dienstag von Uhr im Gemeindezentrum und nach Vereinbarung Mittwoch von Uhr und nach Vereinbarung zu den Öffnungszeiten des Rathauses Miriam Sabine Michaela Neumeier, Nassenfels Temana Mandozai, Zell a.d.speck Fundbüro 1 Smartphone in Adelschlag Rufnummern VG Nassenfels Die Rufnummer der VG lautet: ( ) , Fax: Vorsitzender der VG, 1. Bürgermeister der Gemeinde Adelschlag Michael Spreng Geschäftsleitung Robert Flauger Einwohnermeldeamt, Passamt Birgit Sauer, Brigitte Redl Rente Birgit Sauer, Brigitte Redl Ordnungsamt Franz Schlamp Natalie Wunder Kämmerei Bernd Fieger Christa Hirschberger Alexandra Husterer Abgaben/Gebühren Abfall Cornelia Niederwald Kasse Peter Brunner Birgit Ansbacher Bauamt und Beiträge Christa Bürk Wasserversorgung Erwin Herzner (0160) Adelschlag 1. Bürgermeister Andreas Birzer ( ) (01 71) Fax ( ) Klärwärter Michael Kammerbauer (01 72) Hausmeister Anton Fürsich (01 72) Herbert Meyer (01 73) Schule, Rektorin Heike Bürkl ( ) Egweil 1. Bürgermeister Johannes Schneider (01 51) Gemeindezentrum ( ) Klärwärter, Bauhof Manfred Engel ( ) 13 20, (01 72) Bauhof Martin Thurner (01 51) Kindergarten ( ) IMPRESSUM Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels. Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels erscheint monatlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Herausgeber und V. i. S. d. P.: Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels, Gemeinschaftsvorsitzender Bürgermeister Michael Spreng, Schulstr. 9, Nassenfels Redaktion, Verlag, Druck und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstraße 2a, Ingolstadt, Tel. 0841/ Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar Auflage: Exemplare Nassenfels 1. Bürgermeister Thomas Hollinger ( ) (01 51) Fax ( ) Klärwärter Markus Schneider ( ) , (01 72) Schule: Rektorin Irmgard Steib, Hausmeister Helmut Schlamp ( ) Kindergarten: Fr. Heimrath ( ) 4 92 Bauhof: Stefan Pfaller (01 72)

3 Service-Seite Was erledige ich wo? Abbruch von Gebäuden, Landratsamt Eichstätt, 08421/ Abfallberater, Residenzplatz 1, Landratsamt Eichstätt, 08421/ Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Auf der Schanz 43 a, Ingolstadt, 0841/ Amtsgericht, Neubaustraße 8, Ingolstadt, 0841/3120 An-, Ab- und Ummeldung, Rathaus, / oder -28 Arbeitsamt, Heydeckplatz 1, Ingolstadt, 0841/ Ausländerangelegenheiten, Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, Eichstätt, Telefon 08421/ Bayer. Bauernverband, Viehmarktplatz 7, Ingolstadt, 0841/ Finanzamt, Residenzplatz 8, Eichstätt, / Fischereischeine, Rathaus, 08424/ Führerschein (Anträge), Rathaus, 08424/ Führungszeugnis, Rathaus, 08424/ Fundbüro, Rathaus, 08424/ Gesundheitswesen, Gesundheitsamt im LRA Eichstätt, / Gewerbeanmeldung/ -abmeldung, Rathaus, / o. -28 Gewerbesteuer, Rathaus, 08424/ Grundsteuer, Rathaus, 08424/ Kfz-Zulassung, Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, Eichstätt, 08421/ Landgericht, Auf der Schanz 37, Ingolstadt, 0841/312-0 Landratsamt, Eichstätt, /70-0 Landratsamt, Eichstätt, Dienststelle Ingolstadt, 0841/306-0 Notariat, Weißenburger Str. 6, Eichstätt, / Passangelegenheiten, Rathaus, / Polizeiinspektion, Kipfenberger Straße 2b, Eichstätt, / Rentenangelegenheiten, Rathaus, Telefon / Standesamt Pfahlstraße 27, Eichstätt 08421/ Straßenbauamt, Paradeplatz 2, Ingolstadt, 0841/313-0 Tierkörperbeseitigung, Am Heidweiher 3, Gunzenhausen, /9044 Verkehrsrechtliche Anordnungen, Franz Schlamp, / Vermessungsamt, Rechbergstraße 8, Ingolstadt, 0841/ Wasserversorgung, VG Nassenfels: Erwin Herzner, (0160) OT Pietenfeld, Ochsenfeld: ZV Eichstätter Berggruppe 08421/3002 Caritas-Sozialstation, Eichstätt, Weißenburger Straße 17, Telefon 08421/ Handwerkskammer für München und Oberbayern, Max-Joseph-Straße 2, München, 0 89/ Schulamt, Ostenstraße 31 a, Eichstätt, / Wasserwirtschaftsamt, Auf der Schanz 26, Ingolstadt, 0841/ Wichtige Rufnummern Notruf Polizei/Notruf 110 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Poilzei Polizeiinspektion Eichstätt ( ) Bereitschaftspolizei ( ) Wasserschutzpolizei Beilngries ( ) Bezirkskaminkehrer Adelschlag, Ochsenfeld, Möckenlohe (Scheinbacher Anton) (08421) 8337 Pietenfeld (Scheinbacher Anton und (084 21) 8337 Schuster Michael) (08465) Egweil (Badent Bernhard) (0841) Nassenfels, Meilenhofen und Zell a.d. Speck (Scheinbacher Anton) (084 21) 8337 Wolkertshofen (Badent Bernhard) (0841) Rettungsleitstelle Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Örtliche Feuerwehren Kommandant der Feuerwehr Adelschlag: Michael Kammerbauer (0172) Möckenlohe: Alexander Hollinger ( ) oder (01 70) Ochsenfeld: Robert Göbel ( ) Pietenfeld: Dominik Schreiber (0175) Egweil: Thomas Heinrich (0 170) Nassenfels: Konrad Haberkern ( ) oder (01 70) Wolkertshofen: Christian Gruber (0170) Meilenhofen/Zell a.d. Speck: Helmut Prokisch ( ) Giftnotruf Bei Vergiftungserscheinungen z.b. durch Putzmittel, Medikamente oder Chemikalien ist schnelle Hilfe wichtig. Giftnotrufzentrale (0 89) Technisches Hilfswerk Geschäftsstelle Ingolstadt, Zugführer Willi Kammerbauer ( ) Apothekennotdienst: Gehen Sie auf die Webseite geben Sie dort den Namen des Ortes ein, in dem Sie eine Apotheke suchen.wenn Sie den Ort nicht finden oder wenn Sie dort keine Apotheke fi nden, geben Sie die Postleitzahl Ihres Standortes ein und eventuell den Umkreis, in dem Sie eine Apotheke suchen möchten. 3

4 Verwaltung Rathaus geschlossen Das Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels ist am Freitag, 20. Juni, geschlossen. Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels Deutsche Rentenversicherung Auskunft und Beratung der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Eichstätt Termine für Sprechtage bei der Deutschen Rentenversicherung können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden. Die Nummer lautet: 0800/ Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei. Gemeinde Adelschlag Die Gemeinde Adelschlag ist Partner der N-ERGIE. Info: Ihr Bürgermeister ist per unter erreichbar. Bauland Wir sind bestrebt, den künftigen Bedarf an Bauland auf dem aktuellen Stand zu halten. Deshalb bitten wir die Wünsche zum Erwerb von Bauplätzen der Gemeinde mitzuteilen. Grüngutannahme Die Grüngutstelle in Pietenfeld ist von März bis einschließlich November geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: Samstag 14 bis 16 Uhr und Mittwoch 16 bis 18 Uhr. Das Grüngut ist in Rasen-, Pflanzen-, feinen Heckenschnitt und häckselbares Material zu trennen. Eine Gebühr von 3 Euro pro m³ ist zu entrichten. Die Mindestgebühr beträgt 1 Euro. Der Grüngutwärter vor Ort weist zum Ablagerungsort ein und legt die zu entrichtende Gebühr fest. Den Anordnungen des Grüngutwärters ist Folge zu leisten. Wertstoffhof Der Wertstoffhof hat geöffnet am Mittwoch von 16 bis 17 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr (Die gelben Säcke sind dort erhältlich; auch Bürgermeister Michael Spreng hat gelbe Säcke bei seinen Sprechstunden dabei). Im Wertstoffhof steht ein Bauschuttcontainer zur Abgabe von Kleinmengen von max. 1m³ für ein Entgelt von 15 / m³ bereit. Kleinere Mengen kosten entsprechend weniger. Ab dem Jahr 2013 gibt es im Landkreis Eichstätt keine allgemeine Sperrmüllabfuhr zu festen Terminen mehr. Das neue Sperrmüllsystem besteht aus zwei Komponenten: ein guter m²-preis für minderwertiges Land, das als Ausgleichsfläche benötigt wird, bezahlt. Für gutes Ackerland, welches als Tauschfläche vorgesehen ist, werden Höchstpreise bezahlt. Potentielle Verkäufer werden gebeten, sich mit 1. Bürgermeister Birzer in Verbindung zu setzen. Verschwiegenheit wird garantiert. DSL-Versorgung für die Ortsteile Adelschlag, Ochsenfeld und Pietenfeld Die Vertragsformulare können unter angefordert werden. Öffnungszeiten Pfarr- und Gemeindebücherei Ochsenfeld: Dienstag, 18 bis 19 Uhr und Donnerstag, 15 bis Uhr Pietenfeld: Freitag, 17 bis 18 Uhr und Sonntag nach dem Gottesdienst Spielgruppe Krabbeltiger Möckenlohe Die Spielgruppe trifft sich jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus Möckenlohe, 1. Stock. Interessierte Eltern mit Kindern ab ca. 6 Monaten sind herzlich zum Spielen, Basteln, Singen usw. eingeladen. Infos bei Manuela Hollinger: / Abgabe über Container auf den Wertstoffhöfen Sperrmüllabholung auf Antrag Nähere Informationen erhalten Sie unter 08421/ oder unter Öffentlicher Personennahverkehr Informationen zur Schnellbuslinie der INVG von Eichstätt nach Ingolstadt mit der Haltestelle Pietenfeld finden Sie unter Die Fahrpläne der RBA finden Sie unter Nutzen Sie auch das Angebot der Deutschen Bahn. Fahrplanauskunft: Großtagespflege Bedarf an Kinderbetreuung Die Großtagespflege Villa Kunterbunt befindet sich in Pietenfeld, Hauptstraße 6, über dem Kindergarten St. Michael. Bei Betreuungsbedarf wenden Sie sich bitte an den Verein Kinderwelt e.v., Gaimersheim, Träger Landkreis Eichstätt, / oder direkt an die Großtagespflege Villa Kunterbunt, 08421/ Noch benötigt werden: Spielsachen Durch die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel schonen Sie die Umwelt und tragen zum Erhalt des Angebots in unserer Gemeinde bei. 4 Tauschflächen gesucht Land- und forstwirtschaftliche Flächen Ankauf von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken durch die Gemeinde Adelschlag. Die Gemeinde ist grundsätzlich immer am Erwerb von land- und forstwirtschaftlichen Flächen interessiert. Es wird Schulkinderbetreuung in Adelschlag Schüler der Adelschlager Schule können nach Unterrichtsende in der Schule beaufsichtigt werden. Bitte melden Sie sich an Schultagen ab 12 Uhr unter Tel.: / , wenn Sie für Ihr Kind einen Betreuungsplatz benötigen.

5 Verwaltung Markt Nassenfels Der Markt Nassenfels ist Partner der N-ERGIE. Info: Ihr Bürgermeister ist per unter erreichbar. Bauland Der Markt Nassenfels möchte den künftigen Bedarf an Bauland aktualisieren und neu ermitteln. Wir bitten deshalb alle Bürgerinnen und Bürger aus der gesamten Marktgemeinde, ihre Wünsche zum Erwerb von Bauplätzen beim 1. Bürgermeister Thomas Hollinger anzumelden. Telefon 0151/ oder 08424/ Wer sich im letzten Quartal schon gemeldet hat, ist bereits registriert. Öffnungszeiten Wertstoffhof Nassenfels Bitte beachten: Mittwoch, 17 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr Gemeindebücherei Nassenfels Öffnungszeiten: Freitag Uhr und Sonntag Uhr Ingrid Hollinger, Büchereileitung, Lärchenweg 37, Nassenfels, Telefon 08424/1662, gemeindebuecherei.nassenfels@gmx.de Krankenpflegeverein Nassenfels Der Helferkreis des Krankenpflegevereins Nassenfels bietet für alle Senioren und Kranken in der Marktgemeinde Nassenfels folgende Dienste an: Einkaufsdienst stellvertretend für oder zusammen mit den Senioren und Krankenfahrdienst zu umliegenden Ärzten oder Krankenhäusern. Wer einen dieser Dienste in Anspruch nehmen möchte, kann sich bei Christa Hollinger in Wolkertshofen, Telefon /298, oder Renate Bruglachner in Nassenfels, Telefon /3923, melden. Eltern-Kind-Gruppe Flohkiste Die Nassenfelser Eltern-Kind-Gruppe Flohkiste trifft sich jeden Dienstag von 9.30 bis Uhr im Pfarrheim zum gemeinsamen Singen, Spielen und Basteln. Interessierte Mütter mit Kindern zwischen acht Monaten und drei Jahren sind recht herzlich eingeladen. Weitere Infos bei Bettina Gerich, Telefon / Kindertagespflege Villa Regenbogen Kindertagespflege Villa Regenbogen, Am Weiherfeld 2, Meilenhofen, Tel. (08424) , Kinderbetreuung durch qualifizierte Kindertagespflegepersonen: Kleinkinder ca. 1 bis 3 Jahre: Gerlinde Bauer, Telefon ( ) Claudia Mayer-Trini, Telefon ( ) Schulkinder und Kindergartenkinder ergänzend zum Kindergarten: Bedarf bitte über Kinderwelt. e.v., Gaimersheim, Tel / anmelden. Gemeinde Egweil Die Gemeinde Egweil ist Partner der N-ERGIE. Info: Ihr Bürgermeister ist per unter johannes.schneider@nassenfels.de erreichbar. Öffnungszeiten Wertstoffhof: Samstag von 9.30 bis Uhr (Die gelben Säcke sind dort erhältlich!) Öffnungszeiten Gemeindebücherei: Donnerstag: bis 19 Uhr Sperrmüllbeseitigung und -verwertung Seit Anfang 2013 ist die Sperrmüllabfuhr im Landkreis Eichstätt neu geregelt. Die Gemeindebürger von Egweil können ihren Sperrmüll am Wertstoffhof in Nassenfels zu den Öffnungszeiten: Mittwoch von Uhr bis Uhr und Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr abliefern. Dies gilt nur für Sperrmüll.Andere Abfälle bitte wie gewohnt entsorgen. Spielgruppe Egweil Die Kinderspielgruppe Egweil trifft sich jeden Dienstag von 9.00 bis Uhr im Jugendraum des Gemeindezentrums. Eine gute Stunde ist Freispielzeit für die Kinder. Für die Mütter besteht Zeit zum gegenseitigen Austausch. Die Gruppe ist für alle Kinder zwischen 6 Monaten bis zum Kindergarteneintritt gedacht. Babys dürfen ihre Geschwisterkinder natürlich gerne begleiten. Abgabetermin/Redaktionsschluss Senden Sie Ihre redaktionellen Beiträge für die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes der Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels bitte bis spätestens Montag, 16. Juni 2014, Uhr an mitteilungsblatt-nassenfels@iz-regional.de 5

6 Verwaltung Neue Gemeinderäte in der VG Markt Nassenfels: Daniel Crusius, Hubert Bittlmayer, Peter Göbel, Manuel Spreng, Monika Harrer, Karlheinz Günthner, Stefan Gemeinde Egweil: Fabian Lehenmeier, Wolfgang Heinrich, Peter Spreng, Christian Göbel, Manfred Engel, Peter Bergmann, Siegfried Schweiger. Foto: Gabler Ernst. Foto: Gabler Gemeinde Adelschlag: v. l. Vereidigung der neuen Ratsmitglieder Josef Waffenschmidt Christian Meier, Möckenlohe, Josef Bigler, Pietenfeld, Rainer Behr (auch neuer Dritter Bürgermeister), Maria Gsandner, Josef Sellinger, Ochsenfeld (neue Zweite Bürgermeisterin), Claudia Kulzer, Michael Schneider, Katharina Ziegelmeier und Bürgermeister Andreas Birzer. Foto: fun ANZEIGE Wir fördern Ihre persönliche Energiewende. Modernisieren Sie Ihre Heizung und dämmen Sie Ihre Wohnung. Weitere Infos zum CO 2 -Minderungsprogramm gibt s im Internet. Damit das Geld wieder bei Ihnen landet. 6

7 Adelschlag Abschlusspräsentation der Gemeindeentwicklung Adelschlag (klk) Im Lied Unser Gmoi soi scheena werd n, scheena, scheena gab der Elternchor der Schule Adelschlag unter Leitung von Ingrid Harrer-Hoffmann treffend den Anlass der am Sonntag stattgefundenen Abschlussveranstaltung der Gemeindeentwicklung Adelschlag musikalisch wieder. Die Gemeinde Adelschlag und alle Arbeitskreise der Gemeindeentwicklung hatten zu einem Markt der Möglichkeiten nach Adelschlag geladen, um dort als Abschluss einer intensiven Arbeit in verschiedenen Arbeitskreisen die erarbeiteten Ergebnisse zu präsentieren. Dorferneuerung, so Birzer in seinen eröffnenden Worten, sei in der Gemeinde Adelschlag nichts Neues, da bereits im Jahre 2001 ein Dorferneuerungsverfahren im Ortsteil Pietenfeld gestartet wurde, welches sich mittlerweile im dritten Bauabschnitt befindet. Im Jahr 2010/2011 stand der Gemeinderat vor der Frage, welcher Ortsteil als nächster in ein solches Verfahren gehen sollte. Aufgrund einer organisatorischen Umstrukturierung und dem Wechsel der Zuständigkeit zur Direktion für ländliche Entwicklung Oberbayern ergab sich für die Gemeinde eine völlig neue Perspektive ein Gemeindeentwicklungsplan mit Dorferneuerungsverfahren für die Ortsteile Adelschlag, Möckenlohe und Ochsenfeld. So wurden zum Auftakt im Frühjahr 2012 Arbeitskreise gebildet, für welche es fortan galt Stärken und Schwächen herauszuarbeiten NATURSTEINE BÖHM Steinmetz Steinbildhauer Baumontagen und Ziele für die Gemeindeentwicklung zu formulieren. Zentrale Figur bei diesem Prozess, welche die Fäden in der Hand hielt, vorbereitete, motivierte und mitdiskutierte war hier, wie Birzer besonders erwähnte, Margit Kattinger. Zum Abschluss seiner Rede brachte der Bürgermeister Andreas Birzer nochmals deutlich seine Ziele hervor. Der entstehende Gemeindeentwicklungsplan müsse aufgrund seiner zukunftsträchtigen Ausrichtung von der Gemeinde ernst genommen werden und mit seinen von Bürgern formulierten Zielen Richtschnur für die Arbeit des Gemeinderats in den folgenden Jahren sein. Der Prozess wird nun im Dorferneuerungsverfahren weiterbetreut, bei welchen in neuen Gremien innerörtliche Aktivitäten auf die Beine gestellt werden, weshalb es sich auch um einen Tag der Übergangszeit für die neue Ausrichtung handelt. Zum Abschluss des offiziellen Teils kam die Planerin und Landschaftsarchitektin Margit Kattinger zu Wort. Die oftmals gestellte Frage Warum eine Gemeindeentwicklung? beantwortete die Planerin mit der Antwort, diese sei spannend. Für ihren Geschmack manchmal vielleicht zu spannend, aufgrund schwieriger und trockener Diskussionen in den Arbeiten der AKs wofür sie sich entschuldigte und um Nachsicht bat. Das nunmehr entstandene Gemeindeentwicklungsprojekt ist jedoch als tolle Grundlage für die nächsten Jahre und als voller Erfolg anzusehen. Ein besonderes Lob sprach die Planerin der Jugend der Gemeinde Adelschlag für ihr großes und tolles Engagement aus. Auch Kattinger betonte, dass nun keine Rede von Abschluss sein dürfte, da es schon weitergehe und manche Ziele bereits jetzt umgesetzt werden. Vor allem die Arbeiten hinsichtlich Gemeinschaftsräumen in den Ortsteilen werden intensiv und direkt vorangetrieben. Im Anschluss konnten sich alle Besucher ein Bild der Ergebnisse der einzelnen Arbeitskreise in den Räumlichkeiten der Schule machen. Die Arbeitskreise Ortsbild, Gemeinschaftsleben, Landnutzung, Information und Kommunikation sowie Siedlungsentwicklung präsentierten in den verschiedenen Räumen der Schule die aufbereiteten Ergebnisse. ANZEIGEN Möckenlohe, Im Hardt Adelschlag Telefon /12 97 Fax / natursteine.boehm@t-online.de Marmorbäder Bodenbeläge Fensterbänke Waschtische Küchenplatten Treppen Massivarbeiten Steine für Haus und Garten Brunnentröge 7

8 Adelschlag 8 Senioren-Treff Adelschlag Am Donnerstag, dem 26. Juni 2014, besichtigen wir die Burg in Dollnstein. Nach vorbildlicher Sanierung in den Jahren 2005 bis 2012 ist sie als Altmühlzentrum Burg Dollnstein zu neuem Leben erwacht und beherbergt als bedeutendstes Exponat einen bei den archäologischen Grabungen geborgenen Schatzfund. Bei schönem Wetter fahren wir mit den Rädern. Die Teilnehmer aus Möckenlohe und Adelschlag treffen sich um Uhr bei der Kirche in Adelschlag. Die Teilnehmer aus Ochsenfeld und Pietenfeld können sich um Uhr bei der Waldhütte anschließen. Bei schlechtem Wetter und für Interessierte, für welche die Fahrt mit dem Rad zu beschwerlich ist, treffen wir uns um Uhr bei der Kirche Adelschlag und bilden Fahrgemeinschaften mit den Privatautos. Um Uhr beginnt die Führung. Nach der Besichtigung stärken wir uns bei Kaffee und Kuchen. Um besser planen zu können, wird um eine Anmeldung bei Alfons Gerner, Telefon 08424/887300, gebeten. Miehling-Cup Adelschlag (e) Die DJK Pietenfeld-Adelschlag trägt auch heuer wieder den Miehling-Cup aus. Das freie Turnier findet am Sonntag, 27. Juli, um 14 Uhr auf dem Adelschlager Sportplatz statt. Mitmachen kann selbstverständlich jeder Verein sowie einzelne Gruppen, die als Mannschaft antreten. Es wird keine Startgebühr geben. Ein Kleinfeld besteht aus sechs plus einem Spieler. Die Kadergröße und Auswechslungen sind nicht reglementiert. Voraussichtliche Spielzeit pro Spiel ist zwölf Minuten. Anmeldung bis spätestens 13. Juli bei Josef Waffenschmidt, Telefon0171/ , Dj.waffenschmidt@tonline.de oder Christian Kulzer unter Telefon 0176/ , kulzer.chr@googl . com. Nach den Spielen gibt es wie immer eine Siegerehrung mit einer kleinen Feier. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Verein und die Sponsoren freuen sich auf eine rege Teilnahme. Großdemos gegen die Stromtrasse Sie ist erst vor wenigen Wochen gegründet worden: die Bürgerinitiative Schuttertal gegen die Stromtrasse. Jetzt hatten die Meilenhofener, Nassenfelser und Zeller ihren ersten gemeinsamen Einsatz bei der Demonstration am 5. Mai in Ingolstadt. Bundeskanzlerin Angela Merkel hatte ihren Besuch anlässlich der Europa-Wahlen angesagt, doch angesichts der rund 2000 Demonstranten haben sich die thematischen Schwerpunkte bei der Veranstaltung doch verschoben. Schon eine Stunde vor dem offiziellen Beginn war der Platz beim Ingolstädter Rathaus gut gefüllt. Mit ungezählten Transparenten und Fahnen taten die Bürger ihrem Unwillen kund. Hauptargument war immer wieder der Kohlestrom, der durch die Gleichstromtrasse fließen wird, die doch angeblich der Energiewende dienen soll. Doch auch die Verschandelung der Landschaft, ausgerechnet im Altmühl- und Schuttertal, wollen die engagierten Bürger verhindern. Gegen versuchten die Veranstalter, die Demonstranten mit überlauter Musik zu übertönen, was gerade für die vielen Meyers trafen sich Möckenlohe (fun) Ein großes Meyertreffen fand nach 5 Jahren wieder in Möckenlohe statt. Ausgehend vom Russerhof in Untermöckenlohe wird dieses Treffen seit langer Zeit organisiert. Auch die Adelschlager Gruppe der Bürgerinitiative gegen die Stromtrasse Amprion beteiligte sich in Nürnberg am Kornmarkt an der Demo mit zwei Dutzend Mitgliedern. Die Fahrt wurde mit der Bahn durchgeführt. Auch aus dem übrigen Landkreis Eichstätt waren viele Bürger gekommen, um gegen die Gleichstromtrasse zu demonstrieren. Foto: fun älteren Teilnehmer eine akustische Qual war. Bürgermeister Lösel, der frisch gewählte Bürgermeister von Ingolstadt, versuchte die Proteste zu ignorieren und spulte sein Interview ab, ohne mit einem Wort auf die Stromtrasse einzugehen. Wesentlich souveräner reagierte Ministerpräsident Seehofer, der dem lautstarken Publikum eine Stellungnahme versprach, wenn sie die Veranstaltung nicht stören würden. So konnten er und die Kanzlerin ihre Reden halten. Tatsächlich kam dann in aller Deutlichkeit das Bekenntnis von Seehofer gegen die Stromtrasse. Die Kanzlerin sagte eher sybillinisch: Horst Seehofer und ich haben schon viele komplizierte Probleme vor uns gehabt, und Horst Seehofer und ich haben immer eine gemeinsame Lösung gefunden und das wird auch diesmal so sein. Die Bürgerinitiative Schuttertal war mit rund 60 Teilnehmern bestens vertreten. Die Teilnahme an der nächsten Demo gegen die Stromtrasse am 17. Mai in Nürnberg ist schon geplant. Neu in den Ablauf eingeschlossen wurde heuer auch Johann Meyer (Besl Hans) vorne links, der auch den Begrüßungspart im Gasthaus Meyer leitete. Nach einem Kirchgang am Vormittag, dem gemeinsamen Mittagessen und dem anschließenden gemeinsamen Foto an der Kirche wurde zum Nachmittagskaffee auch die Chronik der Familie aufgezeigt. Sie wird ständig fortgeschrieben.

9 Adelschlag Literatur und Kaffee Pietenfeld (klk) Auch wenn das Lesen nicht gleichzeitig guten Wetters bedarf, freute sich das Organisationsteam der Pfarrbücherei St. Michael in Pietenfeld sehr über den strahlenden Sonnenschein und damit verbunden zahlreiche Besucher bei ihrem nunmehr zum zweiten Mal veranstalteten Büchercafé: Nach gelungener Premiere im Vorjahr waren alle Lesefreunde aus Pietenfeld am vergangenen Sonntag ins Gemeinschaftshaus am Dorfplatz eingeladen, um im großen Saal die neu angeschaffte Literatur für dieses Jahr in Augenschein zu nehmen. Gleichzeitig bot das Team der Bücherei, in welchem sich auch zahlreiche Jugendliche befinden, den Gästen direkt im Saal und im Garten des Gemeinschaftshauses Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Pietenfeld (klk) Das mittlerweile schon zum festen Jahresprogramm gehörende Fastenrätsel des Pfarrverbandes Möckenlohe-Adelschlag-Pietenfeld wurde traditionell am Ostermontag in allen drei Ortsteilen während des Gottesdienstes aufgelöst. Zuvor mussten die Teilnehmer natürlich auch fl eißig rätseln. An jedem der sechs Fastensonntage wurde von den Firmlingen während bzw. am Ende der Messe die Frage der Woche rund um Gottesdienst, Kirche und das Geschehen im Pfarrverband gestellt, welche von Ulrike Laumeyer und Barbara Weber-Birzer ausgearbeitet wurden. Für alle teilnehmenden Kinder gab Spende an. In den Bestand der Pfarrbücherei wurden zahlreiche neue Bücher angefangen von Sachliteratur und Biografien über Heimatkrimis, Phantasieliteratur und Bestsellern sowie auch zahlreiche Jugend- und Kinderliteratur aufgenommen. Die mühevoll dekorierten und nach Themen sortierten Bücher in der Ausstellung, zeigten die große Anstrengung des Büchereiteams für jeden Geschmack Literatur zu fi nden und den Bestand weiter aufzuwerten. Am späten Nachmittag konnten die Besucher die Neuanschaffungen dann erstmals auch ausleihen. Ebenso wurden während der Veranstaltung Altbestände an Büchern gegen Spende abgegeben. Der Erlös des Bücherflohmarkts und Büchercafè kommt der Pfarrbücherei zugute. Fastenrätsel aufgelöst es nach der Verlosung der drei Hauptgewinne einen kleinen Trostpreis für die Teilnahme am Rätsel. Leichtathletik für Kinder Adelschlag (e) Die DJK Pietenfeld-Adelschlag bietet wieder für Kinder der ersten bis zirka sechsten Klasse Leichtathletik. Unter anderem wird für das Sportfest trainiert. Immer mittwochs von 16 bis 17 Uhr trainiert der Nachwuchs auf dem Sportplatz der Grundschule Adelschlag, allerdings nur bei trockenem Wetter, voraussichtlich bis zu den Sommerferien. Informationen/Anmeldung ist möglich bei Simone Meyer, Telefon ANZEIGEN Lassen Sie sich deshalb bei uns beraten, wie Sie Ihre Füße und Beine optimal pflegen, und nehmen Sie zwischen dem 16. Juni und 12. Juli an unserem Gewinnspiel teil! Ihre Elisen-Apotheke Nassenfels Im Straßfeld Nassenfels Tel / % # $=" # ", / /2./6 +978/- 2 / 9217,+9 #3 +68/- 2 / /62 7 /6921 P /2 / 8;/ P +97/2 $/ /, /./ '+77/ "/1/2;+77/ ' 6 /49 4/2 8/62+8 :/2/61 /2 92./2. / # / /68+1/2 9

10 Adelschlag DJK läuft mit den Schanzern ein Am 25. April durfte die F-Jugend der DJK Pietenfeld-Adelschlag beim Spiel des FC Ingolstadt gegen den 1.FC Köln mit den Ingolstädter Spielern einlaufen (vordere Reihe kniend). Vor ca Zuschauern im Audi-Sportpark endete das durchwegs spannende Spiel nach einem verschossenen Elfmeter der Schanzer mit einem 1:1. Ebenfalls dabei waren 88 Fußballfans aus der Gemeinde zum Anfeuern der Einlaufkids. Mit auf dem Bild sind die Kinder des SC Wallerstein (Nördlingen), die mit der Kölner Mannschaft einlaufen durften und natürlich der Schanzi das Ingolstädter Maskottchen. i Musikkabarett für Renovierung der Ochsenfelder Kirche Die Möckenloher und Ochsenfelder Kindergärten besuchten in Nürnberg das Erfahrungsfeld der Sinne. Foto: fun 10 Ochsenfeld (e) Am Freitag, 27. Juni, veranstalten die Wirtsleute Schißler, zusammen mit der Kirchenverwaltung Ochsenfeld einen bayrischen Musikkabarettabend. Dabei soll der Erlös der Kirchenrenovierung der St.-Nikolaus-Kirche in Ochsenfeld zugutekommen. Die Mühschossbuam aus Mörnsheim werden, im urigen Schißlerstadel den Abend musikalisch mit ihrem Programm Laptop oder Lederhose gestalten. Hierbei nehmen sie in witziger, ironischer und manchmal auch direkter Weise in ihren Texten, Sketchen und Liedern zu Themen, die das Dorf im Allgemeinen und Speziellen betreffen, Stellung und wollen dem Zuschauer den Spiegel vorhalten, ihn sensibilisieren oder einfach nur unterhalten. Einlass mit freier Platzwahl ist um 19 Uhr. Das Programm startet um 20 Uhr. Ab sofort können Karten für den Kabarettabend im Gasthof Krone, Ochsenfeld, Telefon 08421/7683, im hiesigen Dorfladen zu den Geschäftszeiten oder im Musikgeschäft Meier in Eichstätt erworben werden. Die Eintrittskarte kostet 12 Euro, für den angrenzenden Biergarten an der Abendkasse (jedoch nur bei schönem Wetter) 6 Euro. Für Bier und Brotzeit ist bestens gesorgt! Auch dieses Jahr wieder wurde die Osterkerze in der Adelschlager Kirche Sankt Andreas von Kindern des Ortes unter der Anleitung von mehreren Müttern gestaltet. Mit großem Eifer verzierten sie eines der zentralen Symbole der Osterfeiertage mit verschiedenfarbigen Wachselementen. Foto: ado

11 Adelschlag Vorbereitungstag der Firmlinge Ministrantenneuaufnahme in Pietenfeld Farbenprächtige Wanderstäbe für den Weg zur Firmung sind beim Firmvorbereitungstag der Firmlinge aus Adelschlag und Möckenlohe entstanden. Die Mädchen und Jungen setzten sich mit den Zeichenhandlungen der Firmung und den Gaben des Geistes auseinander und leiteten daraus verschiedene Symbole ab. Foto: ado 17 Kinder des Pfarrverbandes Möckenlohe-Adelschlag-Pietenfeld empfingen gemeinsam in der St.-Andreas-Kirche zu Adelschlag von Pfarrer Ulrich Ludwig Hildebrand die Erste Heilige Kommunion. Sie feierten einen passend zu ihrem Kommunionthema Jesus unsere Sonne Wir die Sonnenstrahlen gestalteten, sehr feierlichen Gottesdienst, welcher musikalisch vom Pfarrverbandschor AdMoePi unter Leitung von Andreas Birzer gestaltet wurde. Pietenfeld (klk) Bereits Wochen vor ihrer Erstkommunion stand für sieben Pietenfelder Erstkommunionkinder fest, dass Sie als Ministranten in der Pfarrei St. Michael aufgenommen werden möchten. Vergangenen Sonntag war es dann nach einigen Proben mit den erfahrenen Oberministranten so weit, die Mädchen und Buben wurden während des Sonntagsgottesdiensts in die Schar der Ministranten aufgenommen. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes, in dem auch der verstorbenen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Pietenfeld gedacht wurde, übernahm der Jugendchor aus Pietenfeld unter Leitung von David Bösl. Nach der Kommunion verabschiedete Pfarrer Ulrich Ludwig Hildebrand zunächst drei langjährige Ministranten. Johannes Harrer und Julian Kopleder wurden für 7 Jahre Ministrantendienst, davon 2 Jahre als Oberministranten mit einer Urkunde geehrt. Für 6 Jahre Ministrantendienst dankte der Pfarrer Tobias Maile ebenfalls mit einer Urkunde. Anschließend legten die sieben neuen Ministranten Maria Maile, Antonia Nittke, Leon Pintzka, Carolin Plank, Lea Waffenschmidt, Maximilian Waffenschmidt und Paul Ziller mit den Worten Mit Gottes Hilfe sind wir bereit.. vor der versammelten Gemeinde gemeinsam mit dem Pfarrer das Versprechen ab, künftig bei den Gottesdiensten am Altar zu dienen. Mit guten Wünschen von Seiten des Pfarrers und der Hoffnung, die Mädchen und Buben möchten sich lange die Freude und den Eifer für diesen Dienst bewahren, endete der Gottesdienst mit dem Schlusssegen. ANZEIGEN Wir pflegen und begleiten mit Herz und Verstand! Reichhaltiges Sortiment an Fliesen und Kacheln SIE planen nach Ihren Wünschen WIR realisieren meisterlich Alles zu fairen Preisen Keltenstr Möckenlohe Tel Fax Stationäre Pflege & Ambulante häusliche Pflege Seniorenzentrum Wellheim - Seniorentagesstätte Mörnsheim Tel / Tel / Ambulanter Pflegedienst Wellheim Tel. 0 m84 27/

12 Adelschlag 50 Jahre KAB Möckenlohe und Adelschlag Ehrungen: h.v.l. Bürgermeister Andreas Birzer, Lore Habold, Präses Bernhard Kroll, Resi Hutter, Pfarrer Ulrich-Ludwig Hildebrand, Helmut Kuntscher, Marianne Klinke, Hans Weidenhiller, Elisabeth Mühlbauer, Walli Meier, Anton Mühlbauer und Anton Schramm. v.v.l. Centa Herzner, Andreas Bergmann, Rita Schneider, Johann Pascher, Adolf Pascher, Josef Meier und die Diözesanvorsitzende Angelika Liepold. Foto: fun 12 Möckenlohe (fun) Ein Teil der Kirche sei die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) und in der Verantwortung für die Schöpfung, so Diözesanpräses Bernhard Kroll bei der Festpredigt in der Möckenloher Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Die KAB-Ortsverbände aus Möckenlohe und Adelschlag feierten zusammen mit zahlreichen anderen Ortsverbänden, die mit Fahnenabordnungen präsent waren, ihr 50-jähriges Gründungsjubiläum. Nach dem Einzug der Fahnenabordnungen konnte der örtliche Präses Pfarrer Ulrich-Ludwig Hildebrand neben Kroll als Mitzelebranten auch den Kreispräses Michael Huber begrüßen. Der Ad- MöPi-Chor unter Andreas Birzer hatte die musikalische und gesangliche Begleitung übernommen. Kroll nach sollte der lebendige Stein KAB gemeinsam im christlichen Leben sich auch den sozialen Fragen stellen. Weniger sei oft mehr, so Kroll, wenn es um die Verantwortung um unseren Planeten gehe. Kroll erinnerte auch auch den Mitbegründer der KAB- Ortsgruppen, dem damaligen Pfarrer Josef Blemel, dem diese Fragen eine Herzensangelegenheit gewesen seien. Nach einem Festzug mit der Möckenloher Jugendkapelle zum Böslwirt konnte die Vorsitzende Lore Habold weit über 100 Mitglieder und Ehrengäste begrüßen. Von der Diözese war die Vorsitzende Angelika Liepold gekommen. Eichstätt war mit Marianne Mayer und Michael Flieger vertreten. Auch der Ehrenvorstand Josef Beck war mit dabei. Die Gründung 1964 begann in Möckenlohe mit 47 Mitgliedern. In Adelschlag waren es 36 Mitglieder. Präses Ulrich-Ludwig Hildebrand, der die KAB seit 13 Jahren begleitet, wies auf die vielen Schwerpunkte der KAB-Arbeit wie Rente, Krankenkasse oder die Aufklärung über Minijobs hin. Der verantwortungsvolle Umgang mit Energien sei ein neuer wichtiger Ansatzpunkt. Die KAB setzte sich noch immer für den Sonntag als Ruhetag ein. Höhen und Tiefen seien in dieser langen Zeit zu vermelden, er sei glücklich, wenn sich personelle Lücken im Vorstand immer wieder füllen lassen. Angelika Liepold dankte den jeweils etwa 70 Mitgliedern in den beiden Ortsgruppen für die Mitarbeit. Arbeit sei auch Entfaltung menschlicher Würde, so Papst Franzikus. Denn ohne Arbeit leide der soziale und finanzielle Bereich. Die KAB gehe auf die Menschen zu, auch um zu integrieren. Kirche und Glauben bleiben die feste Grundlage. Bürgermeister Andreas Birzer sieht den Verband in der Gemeinde auch als Stachel im Fleisch. Gesellschaftlicher Einsatz mit aktuellen Themen sei für die Gemeinde wichtig. Dafür dankte er den Vorsitzenden Lore Habold und Resi Hutter. Helmut Kuntscher aus Etting, der ehemalige Diözesansekretär, sah in seinem Festvortrag, dass nichts verloren gehe, was mit solidarischer Anstrengung aller, auch wenn es nicht immer vollkommen und oft auch nur vorläufig geleistet werde. Kuntscher, der hier am Ort 40 Jahre als Referent tätig war, sah die beiden Ortsverbände immer auf der Höhe der Zeit mitarbeiten. Die als Werkvolk gegründete Gruppe, die sich später in KAB umbenannte, sei im Dienst der Kirche und der Menschen bis heute tätig. Kuntscher erinnerte an die Aktion zur Mütterrente, die nun nach langen Jahren Wirklichkeit werde. Die Sorgen in die Zukunft würden sich aber mehren. Wir sollten jedoch nicht stumm und mutlos werden. Angesichts der Probleme sei ein Anwalt für die Schwachen weiter notwendig. Jeden Tag werde weltweit die Würde des Menschen mit Füßen getreten. Er rief dazu auf, auch bei den Wahlen zum Europaparlament die Stimme abzugeben. Die Zeichen, die Papst Franziskus setze, sollten uns Mut geben. Wir müssen das ausstrahlen in der Arbeitswelt und im Alltag, was unsere Reden verkünden. Die KAB werde weiter ein Anwalt bleiben, wenn es um Renten und Familien gehe. Der sozialpolitische Bereich sei ein wichtiger Baustein, wenn es um Gerechtigkeit für den Arbeitnehmer gehe. Ehrungen für die Gründungsmitglieder mit Urkunden erhielten für Möckenlohe 15 Personen. Es sind dies Willi Spiegl, Josef Habold, Adolf und Johann Pascher, Josef Meier, Rita Schneider, Centa Herzner, Willi Crusius, Andreas Bergmann, Andreas Göbel, Gerhard Meier, Michael Spreng sen, Stefan Mack, Quirin Herzner und Adolf Heigl. Von Adelschlag waren es 11 Personen. Marianne Klinke, Zenta Gerner, Walburga Meier, Anton Schramm, Anton und Elisabeth Mühlbauer, Hans Weidenhiller, Herbert Habold, Anna Morgott, Xaver Göbel und Marie-Luise Sixt. Leider konnten nicht alle anwesend sein. Eine Gruppe der Möckenloher Blaskapelle unter Johannes Alberter gab am Abend in den Pausen musikalische Stücke zum Besten, die mit viel Beifall honoriert wurden.

13 K onsteinpflaster 2,5% einsteinpflaster stand) Pflasterfläche Pflasterfläche Bushäuschen 2.00 Zaunsockel 1.04 DN , ,99 388, SSK 9 Kleinsteinpflaster neu 4.00 Bushäuschen neu (nur Fundamente) Abriss vorh. Mauer Gelände modellieren, Bruchsteine zurbefestigung nurnachanordnungderöbl HB , (388.75) Gruenfläche ,0% SSK DN ca 1,0% Kleinsteinpflaster (Bestand) VW 150 PVC Anschluss an Bestand DN ,70 SSK Pflaster Beton Aco-Rinne Pflaster Beton Gruenfläche HK ,0% Mauer , Gruenfläche DN150 Zaunsockel SSK zwei Kellerfenster 3,0% Beton VW 150 PVC SSK 6 Mauer Mauer DN Pflasterfläche Zaunsockel 3.0 % Pflasterfläche HK ,0% 389,11 Pflasterfläche Zaunsockel Pflasterfläche Verteilerkasten ,96 389, Marienmarterl Zigarettenautomat 389,31 Anschlagtafel ca 1,0 % HK Schräger Anschluss auf Wunsch der TG ca 0,5 % Ende der WD vor Ort mit ÖBL und Gemeinde absprechen. Mauer ,5% Pflasterfläche , , DN150 Bei allen persönlichen Gesprächen mit den Bürgern vor Ort wurde auch auf die Möglichkeiten einer Förderung von Privatmaßnahmen hingewiesen. Über das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern können auch privat durchgeführte Maßnahmen am/um das eigene Grundstück gefördert werden. Informationen zur Förderung bzw. Antragsformulare finden Sie unter Wer Fragen zu den derzeit laufenden Maßnahmen bzw. den geplanten Maßnahmen hat, bekommt diese im Rahmen der Sprechstunde des Bürgermeisters und bei den öffentlich stattfindenden Sitzungen der Vorstandschaft (Aushang des Termins in der Infotafel am Gemeindezentrum) Pflasterfläche SSK Rasenfuge ggf Bestand erhalten Mauer % Gruenfläche HK Betonsteinpflaster Pflasterfläche Gruenfläche ,5% ca 0,5 % VW 150 PVC Zaunsockel Gruenfläche , DN150 SSK , Zaunsockel , ca 0,5 % Rolltor Schieneerhalten BetonvorSchieneentfernen vorsetzen Pflaster R= R= ,5% Gruenfläche HK Treppe Längs-Parkplätze Schotterrasen 388, Grünfläche Betonsteinpflasterter ca 0,5 % 388, HK DN150 DN150 2,5% SSK % Zaunso Zaunsockel ,0% Zaunsockel HK ,0% Gruenfläche DN150 H SSK ,0% , Sockelmauer ca 2,0 % , angleichen VW 150PVC HK R= bestehende Mauer abbrechen Wurzelstock roden best. Mauer 5.30 DN150 SSK Gruenfläche , , Pflasterfläche Zufahrt angleichen (Betonpflaster) HK % ,5% Pflasterfläche Betonbord Betonsteinpflaster Anschluss an Bestand HK Betonsteinpflaster Pflasterfläche HK Gruenfläche Schotter Pflasterfläche Bauanfang VW 100 PVC H Gruenfläche Anschluss an Bestand Pflas x Index geplante Bäume und Sträucher Baum Bestand X X Rodung Baum/Strauch, Abriss Mauer Bauherr: Gemeinde: Planverfasser: Infanteriestr München Maßnahme: Planbezeichnung: Grünfläche Schotterrasen Wassergebundene Decke Betonsteinpflaster mit Rasenfuge Betonsteinpflaster in Reihen Granit Kleinpflaster gesägt und gestrahlt, in Segmentbögen Vollausbau Vegetationsflächen Granitbord B6, 6 cm Granit 2-Zeiler Homburger Kante, 2 bzw. 4 cm Granit 1-Zeiler SSK Bestand (ausbauen) SSK geplant MW Kanal Bestand SSK Anschluss, DN 150, geplant Trinkwasserleitung Stromleitung Schachtdeckel / Schieberkappe Lampe neu Lampe Bestand Zufahrt/Eingang Querneigung Achse Ausbauhöhe Bestandshöhe Abzweig neu Abzweig vorhanden Änderungen Telefon: 089/ Telefax: 089/ Landkreis: Massstab: gezeichnet Datum geprüft bearbeitet: gezeichnet geprüft: Planungsstand: Projektnummer: DE Plan-Nr.: LP 2.2 Anlage: Datum jä Index Name Datum Unterschrift Egweil Baumaßnahmen in Egweil gehen weiter Legende - Gestaltung Lageplan: Hinweise: Spartenleitungen wurden nachrichtlich übernommen ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Übereinstimmung mit der tatsächlichen Lage, Tiefe und Material. Verbindliche Auskunft der Sparten ist beim jeweiligen Versorger vor Beginn der Bauarbeiten vom Auftragnehmer einzuholen! Alle Maß- und Sachangaben sind vor Baubeginn am Bau eigenverantwortlich zu prüfen; Unstimmigkeiten sind der Bauleitung unverzüglich zu melden. Verteilerkasten DN Pflasterfläche Granit Kleinstein R= R= Betonsteinpflaster R= R=30 R= R= R= R= Betonsteinpflaster Betonsteinpflaster Zaunsockel Zaunsockel Zaunsockel Wassergebundene Decke Wassergebundene Decke R= R= E E Pflasterfläche Zaunsockel Zaunsockel VORABZUG VW 80 PVC R= R= R= Sockelmauer VW 150 PVC Anschluss an Bestand R= R=-12 Mauersockel Zwickel mit Großpflastersteinen auspflastern R= TG Egweil III Egweil Verband für Ländliche Entwicklung Oberbayern Neubau und Umgestaltung Untere Straße Eichstätt Lageplan - Verkehrsflächen 1: 250 VORABZUG Ausführungsplanung Egweil (e) Die Baumaßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung sind auch mit dem Abschluss der ierungsarbeiten in der Ingolstädter Straße noch nicht abgeschlossen. Bereits Ende April wurde der Straßenbelag in der Neuburger Straße ausgebaut und mit umfangreichen Arbeiten begonnen. Wie in den bisherigen Baumaßnahmen, die über das Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern mit 50 Prozent aus EU-Mitteln gefördert wurden, sind auch hier zahlreiche Sanierungsarbeiten geplant. Neben den oberflächlich sichtbaren Baumaßnahmen (z. B. durchgehender Gehsteig auf Nordseite, Umbau Bereich Einmündung Unterstaller Weg) sind viele Maßnahmen im Unterbau durchzuführen. Die Kanäle und Hausanschlüsse wurden im Vorfeld der Baumaßnahme mittels einer Kamera befahren und anschließend ausgewertet. Die hierbei festgestellten Schäden an den Hausanschlüssen bzw. dem Hauptkanal wurden bereits Anfang April beginnend behoben. Darüber hinaus wird auch das Strom- und Telefonnetz durch die Firmen N- Ergie und Telekom erneuert und die Leitungen größtenteils neu verlegt. Auch die Standorte der Strassenlampen wurden neu berechnet und neue Lampen werden gesetzt. Mit dem Abschluss der Baumaßnahmen kann bis August 2014 gerechnet werden. Aber das soll noch nicht das Ende der Dorferneuerungsmaßnahmen in Egweil sein. Bereits im November 2013 wurde eine Vor-Ort-Begehung für die betroffenen Anwohner in der Unteren Straße angeboten und durchgeführt. Zwölf Anwohner nahmen das Angebot an und ihnen wurde von Vertretern des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberbayern die Planung für die Untere Straße vorgestellt. Neben den Arbeiten im Bereich der Kanalsanierung sind auch wieder Erneuerungen des Strom- und Telefonnetzes inklusive neuer Straßenlampen geplant. Die dort besprochenen Punkte wurden, wie mit den bisher betroffenen Anliegern auch, protokolliert und werden in die Planung eingearbeitet. Derzeit läuft hier die Aufstellung des Leistungsverzeichnisses, um anschließend diese Baumaßnahme öffentlich ausschreiben zu können. Derzeit ist hier ein Baubeginn im Herbst bzw. im Frühjahr 2015 geplant. Landfrauen aktiv besuchen Egweiler Klosterschwester Spende der Egweiler Frauen Die Landfrauen aktiv fahren am Mittwoch, 18. Juni, mit dem Bus nach Gundelfingen. Sie besuchen dort Schwester Maria- Elisabeth Marschalek OSF in ihrem Kloster bzw. Kinderheim St. Clara. Bekannt ist die gebürtige Egweilerin als Marlies. Von ihr erfahren die Teilnehmer einiges über ihre Arbeit im Waisenhaus und dem Kloster-Leben. Sie zeigt die Einrichtung des Kinderheimes sowie die Garten- und Außenanlage des Klosters. Danach bekommen die Frauen Kaffee und Kuchen. Durch eine Spende für die Kinder können sich die Gäste für die Gastfreundschaft bedanken. Abfahrt für den Ausflug der Landfrauen aktiv in Richtung Gundelfingen ist um Uhr am Gemeinde-Zentrum Egweil. Busfahrer ist dieses Mal Helmut Göbel. Der Fahrpreis beträgt 10 Euro. Interessierte können sich bei Renate unter Telefon 981 oder Monika unter der Nummer bis 15. Juni anmelden. Am Montag, 16. Juni, wird das Geld für die Teilnahme an dem Ausflug dann einkassiert. Einige Damen der Landfrauen aktiv aus Egweil und die Damen vom Seniorentreff waren wieder fl eißig. Durch Basteln von Palmbüscherl, Gießen und Verzieren von Osterkerzen haben sie die stattliche Summe von 1318,50 Euro gesammelt. Dieser Betrag wird aufgeteilt. Gespendet werden 200 Euro für den Blumenschmuck der Fatima-Kapelle, 400 Euro gehen an das neu renovierte Pfarrhaus zum Kauf von Kaffee- und Speisegeschirr. Der Restbetrag von 718,50 Euro wird für den Blumenschmuck der Egweiler Pfarrkirche verwendet. 13

14 Egweil Anna Heinrich erreicht Podestplatz bei Bezirksmeisterschaften Bei den Bezirksmeisterschaften der Sportschützen erreichte Anna Heinrich in der Disziplin Luftgewehr Dreistellung unter allen Teilnehmerinnen aus Oberbayern bei den Juniorinnen den tollen dritten Platz. Von jeweils 200 möglichen Ringen erzielte sie in kniend 195 Ringe, im Liegendanschlag ebenfalls 195 Ringe und stehend 189 Ringe. Mit dem Gesamtergebnis von 579 Ringen konnte sie sich über den 3. Platz freuen und durfte bei der Siegerehrung auf der Olympia-Schießanlage in München- Hochbrück, dem Austragungsort der Bezirksmeisterschaften, auf dem Podest eine Urkunde und eine Anstecknadel in Empfang nehmen. Bereits eine Woche vor diesem Erfolg kam sie in der Disziplin Luftgewehr stehend mit 385 von 400 möglichen Ringen auf den 12. Platz. Weitere Spitzenergebnisse von Egweiler Schützinnen und Schützen bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften schossen: In der Luftgewehr Damenklasse Ramona Meilinger 385 Ringe (von 400), in der Schülerklasse Luftgewehr Fabian Fetsch 179 Ringe (von 200), bei Dreistellung in der Schülerklasse Michelle Hirsch 271 Ringe (von 300) und bei Dreistellung Jugend Laura Heinrich 549 Ringe (von 600), die damit mit zwei anderen Schützinnen aus dem Gau Ingolstadt mit der Mannschaft oberbayerische Vizemeisterin geworden ist. ANZEIGE Egweil (hpg) Acht Kinder empfingen am Weißen Sonntag in Egweil die erste heilige Kommunion. Die feierliche Messe zelebrierte Pater Johannes. Fahrt zur Anna Schäffer 14 Egweil/Nassenfels (e) Die Pfarreiengemeinschaft Nassenfels/Egweil lädt am Montag, 23. Juni, nach Mindelstetten zum Heilungsgottesdienst zur Heiligen Anna Schäffer. Gefahren wird, bei genügend Anmeldungen, mit dem Bus. Die Anmeldung ist möglich im Pfarrbüro bei Frau Heinzl, Telefon 08424/210. Abfahrt ist um in Egweil an der Kirche, bzw. um Uhr an der Schule in Nassenfels. Um ist Rosenkranz, um 19 Uhr Heilige Messe in Mindelstetten. Ankunft in Nassenfels ist gegen 22 Uhr.

15 Egweil Neumeier und Koller sind die neuen Schützenkönige Die Schützenkönige 2014: (von links) Vizekönig Hans Fetsch, Schützenkönig Siegfried Neumeier, dritter Schützenkönig Alexander Treml, Vizejugendkönig Fabian Fetsch, Jugendkönigin Melanie Koller und dritter Jugendkönig Martin Funk Egweil (e) Das Highlight der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Schuttertaler Heide Egweil war die Königsproklamation. Schützenkönig wurde Siegfried Neumeier. Den zweiten Rang belegte Hans Fetsch, der dritte Platz ging an Alexander Treml. Die Jugend-Königswürde errang Melanie Koller ganz knapp vor Fabian Fetsch und Martin Funk. Bei seinem Jahresbericht wies Schützenmeister Peter Lehenmeier auf die erfreuliche Zahl von 35 aktiven Schützen hin. Weiterhin zählte er die verschiedenen Aktivitäten des Vereins auf: Ostereierschießen, die Teilnahme am Jubiläumsfest des Kriegervereins in Pietenfeld, ein Sommerfest, eine Öwe-Rundwanderung, ein Ausflug in den Soccerpark nach Rehling und ein Weinfest. An Anna Heinrich, Laura Heinrich und Fabian Fetsch konnte der Schützenmeister das Meisterschützenabzeichen 2013 aufgrund ausgezeichneter Leistungen bei den Meisterschaften übergeben. Sportleiter Hans Fetsch berichtete über zahlreiche sportliche Ereignisse wie das Königsschießen, Bürger- und Vereinsvergleichsschießen, verschiedene Meisterschaften und gab die sehr positiven Ergebnisse der Rundenwettkämpfe bekannt. Die erste Mannschaft belegte den 6. Platz in der Gauoberliga. Die zweite Mannschaft kam in der A-Klasse auf den 4. Platz. Die dritte Mannschaft erreichte in der B-Klasse den 2. Platz, die 4. Mannschaft belegte den 3. Platz in der C-Klasse. Mit 20:0 Punkten erreichte die 5. Mannschaft, ebenfalls in einer C-Klasse am Start, den 1. Platz und steigt damit auf. Die sechste Luftgewehrmannschaft kam in ihrer Gruppe auf Platz drei. In der B-Klasse erkämpfte sich die Luftpistolenmannschaft mit dem ersten Platz ebenfalls den Aufstieg. Beste Egweiler Rundenwettkampfschützin war Anna Heinrich, die es im Schnitt auf 378 Ringe brachte. Über eine Ehrung für mehr als 300 bestrittene Wettkämpfe mit dem Luftgewehr durfte sich Hans Hirsch freuen. Hans Fetsch erhielt die Urkunde sowie eine Anstecknadel für 100 bestrittene Rundenwettkämpfe. Die Jugendleiterin Bettina Heinrich zählte an Veranstaltungen der Schützenjugend einen Gaudikegelabend, die Aktion saubere Umwelt, das Gaujugendturnier mit Zeltlager und Schlittschuhlaufen auf. Die Jugendlichen nahmen außer bei den Rundenwettkämpfen noch an folgenden Wettbewerben teil: an der Gaumeisterschaft, der oberbayerischen und bayerischen Meisterschaft, sowie an der Sektionsjugendrunde, am Gaujugendturnier, am Shooty Cup und am Sektionsschießen. Vereinsmeisterin im Jahr 2014 wurde in der Schülerklasse Luftgewehr Michelle Hirsch vor Fabian Fetsch und Manuel Graf. Vereinsmeisterin der Jugendklasse Luftgewehr wurde Anna Heinrich vor Daniela Heigl und Martin Funk. In der Schützen-/Damen- und Juniorenklasse ging Bettina Heinrich vor Hans Fetsch und Alexander Treml als Siegerin hervor. Hans Hirsch wurde 1. Vereinsmeister in der Schützen-/ Altersklasse Luftpistole. Den zweiten Platz belegte Peter Lehenmeier vor Dieter Graf. Am Sonntag, dem 18. Mai, machte sich eine Pilgergruppe um 3.00 Uhr von Egweil aus auf den Weg nach Bettbrunn zur Wallfahrtskirche St. Salvator. Begleitet wurden die Wallfahrer von Pater Johannes Weise (im Bild zweiter von rechts), der vor dem Abmarsch noch den Segen erteilte. Wie immer stießen unterwegs auch Pilger von anderen Ortschaften dazu. Auch eine Fahrradgruppe startete in Egweil mit dem Wallfahrtsort Bettbrunn als Ziel. Dort wurde zum Abschluss ein feierlicher Gottesdienst gefeiert. 15

16 Egweil 80 und fit wie ein Turnschuh/Roland Kandler feierte runden Geburtstag Jubilar Roland Kandler (4.v.li.) umringt von seinen Lieben. Foto: Gabler Egweil (hpg) Fit wie ein Turnschuh und aufrecht wie eine Eiche feierte Roland Kandler seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Verwandten und Freunde. Er ist gebürtiger Sachse und stammt aus einer Kleinstadt in der Nähe von Chemnitz. Beruflich war er im Bergbau tätig als Sprengmeister. Mit 23 Jahren packte er 1957 sein Geld zusammen, ließ alles hinter sich und floh überraschend und spontan über Berlin in den Westen. Seine Eltern hat er erst nach 20 ANZEIGEN Jahren wieder gesehen. Es bestand aber Briefkontakt. Außer einem Freund in Berlin, der ihn fürs erste versorgte, hatte er keinerlei Kontakte. Über Hannover führte ihn sein Weg nach Essen. Dort arbeitete er vier Jahre im Bergbau unter Tage. Mit einem Kumpel suchte er eine neue Herausforderung und fand sie in Augsburg bei einer Kabelbaufi rma. Von Montag bis Freitag war er mit seiner neuen Tätigkeit in ganz Süddeutschland unterwegs. Nur die Wochenenden verbrachte er zu Hause. Dabei kam er 1961 nach Egweil. Unter der Woche verbrachte er die Feierabende und Nächte in einer Wohnbaracke der Firma. Aber er lernte hier auch seine Frau Annemarie kennen und lieben und blieb dann in Egweil heirateten beide in Egweil und seit dem wohnen sie auch dort. Beide sind stolz auf drei Töchter, sieben Enkelkinder und sechs Urenkel. Er selbst hat noch zwei Schwestern in Sachsen. Der Hobbygärtner ist mächtiger HSV-Fan und ein Bewunderer von Uwe Seeler. Ganz wichtig ist ihm der Samstagsfrühschoppen beim Wirt, wo er auch gerne mal die Karten in die Hand nimmt. Bei den Schuttertaler Wanderfreunden ist er seit 1976 und auch im Ausschuss aktiv. Eine lebende Trophäe ist er im Egweiler Sportverein in der Kegelabteilung und erst kürzlich aufgrund seines langjährigen Engagements und seiner herausragenden Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt worden. Unser Tipp: dämmen, dämmen, dämmen... Eichstätter Str Adelschlag Tel / Fax 08424/

17 Egweil Eggspatzen blicken in nächste Saison Egweil (hpg) Nach einer erfolgreichen Saison schauen die Egweiler Eggspatzen schon wieder nach vorne. Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung wurde das bewährte Trainerteam wieder aufgestellt. Für die Show ist Sabina Husterer und Kerstin Kaufmann verantwortlich. Um den Gardemarsch und Walzer kümmern sich Pia Vetter und Manual Loos. In der Jugendgarde sind Lena Steppich und Ramona Benz zuständig. Für die Kindergarde steht wieder Bettina Edler und den Kinderwalzer macht Anita Kriglmeyer. Um den Elferrat kümmert sich Max Heilmeier. Die Präsidentin, Martina Seitz, hob die außerordentliche Leistung für den im letzten Jahr zusammengestellten komplett neuen Trainerstab heraus und mit Unterstützung von alten Hasen wie Toby Spreng und Martin Thurner haben sie bewiesen Sie können es! Auch der neue Bürgermeister, Johannes Schneider, lobte das Trainerteam, das er erstmals so richtig beurteilen konnte. Schriftführer, Thomas Gabler, verlas das umfangreiche Protokoll und die Kassiererin, Ramona Scharpf, konnte einen guten Kassenstand vorweisen. Das ist umso wichtiger, betonte Seitz, da für die kommende Saison wieder neue Kostüme angeschafft werden müssen. Die einstimmige Entlastung übernahm der Ehrenpräsident, Rudolf Ernst. Die Trainer waren durchwegs und überwiegend zufrieden mit dem Ablauf der Trainingseinheiten. Im Jahresrückblick erinnerte Bettina Edler an Sommerhighlights wie Grillfest und Hochzeitsspaliers. Die Großen waren bei 44 Auftritten präsent und auch die Jugend und Kinder kamen auf stolze 39 Auftritte. Im laufenden Jahr gibt es bereits wieder Termine, so Edler. Hochzeitsspaliere sind am 31. Mai, am 28. Juni und am 2. August. Das Grillfest fi ndet am 5. Juli statt, die Prinzenpaarvorstellung ist am 15. November. Am Samstag, 21. Juni, findet traditionell auch heuer wieder eine Sonnwendfeier mit Segnung am Flugplatz in Egweil statt. Beginn ist gegen 18 Uhr. Gleichzeitig feiern die Wirtsleute, Gerti und Karl Tischler, auch das 30-jährige Bestehen des Fliegerheims. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Paar selbst feierte erst kürzlich goldene Hochzeit. Somit gibt es gleich drei Gründe zum Feiern. Herzlich eingeladen sind alle, nicht nur die Mitglieder des Fliegerclubs Egweil. Vor dem Fliegerheim wird wieder ein großes Feuer die kürzeste Nacht des Jahres erhellen. Foto: hpg ANZEIGEN Neuburger Str. 3 Nassenfels Tel /2 32 Für Ihren Grillspaß haben wir verschiedene marinierte Steaks und raffinierte Spieße vorbereitet. Dazu hausgemachtes Zaziki, Chilidipp und Kräuterbutter Auf Vorbestellung ab 4 Personen: 3 verschiedene Grillpakete: Bay ayer eris isch ch Gou ourm rmet et Med edit iter eran an K & F Immobilien e.k. Inhaber: Gerhard Fischermeier Zertifizierter Immobilienmakler (DIA) nach EU-Norm DIN EN Immobilienvermittlung und -bewertung Wagnerwirtsgasse 1, Ingolstadt Tel: 0841/ Fax: 0841/ info@k-und-f-immobilien.de Internet: Mitglied im Denn... Immobilienvermittlung und -bewertung gehört in professionelle Hände. Mit Leistungsbeschreibung und Marketingplan zum Erfolg! Jetzt auch mit Immobilienvideos und Homestaging!!! 17

18 Egweil 30 Jahre Krankenpflegeverein 18 Egweil (hpg) Der Egweiler Krankenpflegeverein feierte das 30- jährige Bestehen im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung Der Vorsitzende, Matthias Pfaffel, begrüßte dazu auch den Geschäftsführer der Caritas-Sozialstation in Eichstätt, Gerhard Bauer, und die Krankenschwestern, Elisabeth Marschalek und Maria Simon, sowie den neuen Bürgermeister, Johannes Schneider. Auf der Tagesordnung standen auch Neuwahlen der Vorstandschaft. Einstimmig wieder gewählt wurden Matthias Pfaffel als 1. Vorsitzender, Rudolf Ernst als Stellvertreter und Christine Straub als Kassiererin. Christa Vogl kandidierte nach zwölf Jahren als Schriftführerin nicht mehr. Pfaffel bedankte sich bei ihr mit einem Blumenpräsent. Als neue Schriftführerin wurde Ramona Liepold gewählt. Die Kassenprüfer sind weiterhin Otto Spreng und Sebastian Meilinger. Zuvor wurde die alte Vorstandschaft einstimmig entlastet und Christine Straub eine hervorragende und untadelige Kassenführung bescheinigt. Für 30-jährige Mitgliedschaft wurden mit einer Urkunde geehrt: Luise Arnold, Ludwig Bauch, Maria Baumgartner, Werner Beck, Alois Bergmann, Ulrike Bossert, Ingrid Bossert, Eleonore Braun, Friedl Dirschedl, Jakob Engel, Josef Engel, Peter Ernst, Rudolf Ernst, Anna Göbel, Barbara Habermeier, Adolf Heigl, Josef Heinrich, Helmut Heinrich, Centa Heinzl, Franz Hiermeier, Maria Hirsch, Bernadette Hirsch, Josef Koch, Rosina Lehenmeier, Vitus Lehenmeier, Michael Liepold, Josef Luidl, Christa Marschalek, Sebastian Meilinger, Werner Neumeier, Rudolf Neumeier, Maria Ostermeier, Matthias Pfaffel, Martin Pfaffel, Dionys Pfaffel, Leonhard Reinwald, Erna Riegler, Bartholomäus Sandner, Maria Schieber, Andreas Schiele, Gerhard Schimmer, Josef Schimmer, Matthias Schimmer, Richard Schimmer, Robert Schimmer, Johann Schimmer, Georg Schlamp, Johann Schneider, Leonhard Seitz, Karl Spies, Robert Spreng, Theresia Stadlmeier, Michael Stark, Fridolin Strasser, Martin Thurner, Johann Trost, Josef Trost, Georg Trost, Johann Vogl. Mit einer speziellen Urkunde in Grün wurde Rudolf Ernst und Matthias Pfaffel ausgezeichnet. Ernst ist seit 27 Jahren 2. Vorsitzender des Vereins und Pfaffel vierzehn Jahre im Vorstand als 1. Vorsitzender tätig. In einem Grußwort stellte Schneider auch weiterhin eine große Bedeutung der Krankenpflegevereine für die Betreuung von Menschen heraus, denn die Reformen der Politik sind bei Weitem nicht ausreichend und nachhaltig. Im Bericht des Vorsitzenden informierte Pfaffel, dass der Verein aktuell 108 Mitglieder hat. Er erinnerte an gesellschaftliche Ereignisse wie Ausflüge mit interessanten Besichtigungen, die alle zwei Jahre organisiert werden. Die Busfahrt ist dabei kostenlos. Bei rund 20 Personen wurden Altersehrungen durchgeführt. Einmal jährlich gibt es eine Messe für verstorbene Mitglieder. Für die Sterbebegleitung gibt der Verein einen Zuschuss von 100 Euro. Bei verschiedenen Versammlungen und Vorträgen erfuhren die Mitglieder viel Wissenswertes über die Gesundheit.

19 Nassenfels Seehofer ehrt Nassenfelser Lebensretter Nassenfels/München (e) Am 27. September 2012 geriet in Nassenfels ein Wohnhaus in Brand, die beiden schon älteren Bewohner hatten es nicht mehr geschafft, das Haus rechtzeitig zu verlassen. Die ersten Helfer, die am Unglücksort eintrafen, konnten die im Haus befindliche Frau ins Freie verbringen, obwohl das Haus bereits in hellen Flammen stand und sämtliche Räume stark verraucht waren. Auch hatte die Frau selbst bereits Feuer gefangen, von den Helfern wurden die Flammen teils mit bloßen Händen erstickt. Bei diesen ersten Personen, die spontan und selbstlos Hilfe leisteten, handelte es sich um: Manfred Gerich sen., Manfred Gerich jun., Peter Hutter, Stefan Berneis und Matthias Eberle aus Nassenfels. Sie alle erlitten mehr oder weniger starke Rauchvergiftungen und auch teils Brandwunden. Einige von ihnen mussten im Krankenhaus behandelt werden. Der Ehemann der geretteten Frau befand sich nach den aktuell vorliegenden Einschätzungen immer noch im Haus. Von der schnell eingetroffenen Feuerwehr Nassenfels, die sofort mit der Brandbekämpfung begann, durchsuchte der zunächst als einziger Atemschutzträger anwesende Markus Hollinger aus Nassenfels das Gebäude nach dem Mann, obwohl bereits brennende Deckenteile herunterfielen und er dadurch verletzt wurde. Nach längerer Suche konnte er den Ehemann fi nden, der zusammengekauert unter einem Tisch Schutz vor den Flammen suchte. Markus Hollinger schaffte es, ihn aus dem Haus zu bringen und der ärztlichen Behandlung zu übergeben. Aufgrund dieses äußerst mutigen Hilfseinsatzes wurden die genannten sechs Personen für die Verleihung der staatlichen Auszeichnung für die Rettung von Menschen aus Lebensgefahr vorgeschlagen. Nach Prüfung der strengen rechtlichen Voraussetzungen wurde der Auszeichnung durch die Regierung zugestimmt. Auf eine entsprechende Einladung des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer begab sich dann am Mittwoch, 14. Mai, eine Delegation aus Nassenfels, bestehend aus den Lebensrettern in Begleitung von Angehörigen und dem zweiten Bürgermeister Graf Edmund jun. als Vertreter des Marktes Nassenfels nach München. Die sehr feierliche Verleihung durch Ministerpräsident Seehofer fand im Antiquarium der Residenz München statt, dem wohl schönsten Saal des Komplexes. Es wurden insgesamt 88 Lebensretter ausgezeichnet aus ganz Bayern, weiteren 52 Personen wurde die Cristophorus-Medaille verliehen. Die Christophorus-Medaille wird Personen verliehen, die Personen gerettet haben, ohne das eigene Leben gefährden zu müssen. Eine kleine Auflockerung erfuhr die Verleihung der Auszeichnung an unsere Lebensretter als der Ministerpräsident erfuhr, dass Markus Hollinger gestern Vater eines Sohnes geworden war. Er verkündete dies laut im Saal, was spontanen Beifall hervorrief. Und als der Name Gerich aufgerufen wurde, stellte sich der zweieinhalbjährige Sohn Lukas von Manfred Gerich jun. pflichtbewusst neben seinen Vater und wurde vom sichtlich amüsierten Ministerpräsidenten mit einem bayerischen (Stoff)Löwen beschenkt. Die Feierstunde endete mit einem schönen Empfang und ließ diesen eindrucksvollen Besuch bei der Staatsregierung ausklingen. Beeindruckt und sehr zufrieden traten die zu Recht stolzen Rettungsmedaillenträger den Heimweg aus der Großstadt in unser schönes Nassenfels an. Horst Seehofer zeichnete die Nassenfelser Lebensretter aus: v.l. Hutter Peter, Hollinger Markus, Gerich Manfred jun., Gerich Manfred sen., Eberle Matthias und Berneis Stefan. 19

20 Nassenfels Tilly-Schützen stellen Wolkertshofener Maibaum auf Wolkertshofen (e) Weiß-Blau wehen die Bänder an den Kränzen des Wolkertshofener Maibaums, den die Tilly-Schützen am 1. Mai 2014 aufgestellt haben. Mit reiner Körperkraft und langen Stangen wurde die ca. 27 Meter lange Fichte empor gehoben. Bereits um 8 Uhr in der Frühe startete das Herrichten des Baumes, leider bei wolkenbehangenem Himmel und frischen Temperaturen. Ab 10 Uhr war es dann endlich soweit: Es hatten sich genügend Helfer eingefunden, die schwere Fichte aufzustellen. Das Kommando führte Matthias Husterer. Er verstand es, den Männern an den Schwalben die richtigen Kommandos zu erteilen, damit der Baum sicher und zügig aufgestellt werden konnte. Der Lohn der Arbeit konnte sich sehen lassen: Ein Prachtbaum, der am Ortseingang von Wolkertshofen die Besucher begrüßt. Etwas Besonderes hatten sich die Wolkertshofener Kinder einfallen lassen. Nach langer Abstinenz wurde wieder ein Tanz um den Maibaum aufgeführt. Die Kinder waren sichtlich stolz, als ihnen die Zuschauer nach dem Tanz kräftig applaudierten. Schützenmeister Stefan Husterer dankte den Kindern und den Eltern herzlich für diese gelungene Einlage sowie Simone Sterner für das Einstudieren des Tanzes. Aus dem Erlös der diesjährigen Theateraufführungen in Nassenfels spendete die Theatergruppe auch heuer wieder einen Großteil für verschiedene Zwecke vor Ort: So wurden zum einen 600 Euro an den Nassenfelser Kindergarten, zum anderen ebenfalls 600 Euro an die Helfer vor Ort in Buxheim übergeben. Rund 800 Zuschauer verfolgten an fünf verschiedenen Aufführungstagen das diesjährige Stück Die Bierkur. Die beiden Bilder zeigen jeweils Mitglieder der Theatergruppe bei der Übergabe der Spenden an Vertreter des Kindergartens bzw. der Helfer vor Ort. Foto: hli ANZEIGEN Caritas-Sozialstation Eichstätt Unser Angebot: Hilfe bei der Grundpflege/Verhinderungspflege Behandlungspflege Beratung pflegender Angehöriger Hauswirtschaftliche Versorgung Stundenweise Betreuung Zusatzangebote So erreichen Sie uns: Caritas-Sozialstation Eichstätt e. V. Weißenburger Str Eichstätt Tel: / sozialstation@caritas-eichstaett.de Es entwickelte sich ein schönes Maibaumfest, das alle Generationen zusammen führte und zur guten Stimmung der Gäste kam schließlich auch noch das passende Wetter: der Himmel lockerte auf und brachte strahlenden Sonnenschein hervor. Johannisfeuer in Nassenfels Nassenfels (e) Der Kath. Burschenverein Nassenfels lädt die gesamte Bevölkerung zum traditionellen Johannisfeuer am Samstag, 14. Juni, ab 19 Uhr oberhalb der Kläranlage ein. Für das leibliche Wohl ist mit Steckerlfisch und Schmankerl vom Pfarreienverbund feiert Wolkertshofen. Wie in den Vorjahren feiern die Gläubigen aus dem Pfarreienverbund Nassenfels/Egweil auch heuer wieder das Pfarreienverbundsfest, diesmal am Pfingstmontag 09. Juni 2014 in Wolkertshofen. Die Gläubigen machen sich in Form eines Sternmarsches auf den Weg nach Wolkertshofen, um dort um 10:00 Uhr gemeinsam den Gottesdienst vor dem Feuerwehrhaus zu feiern. Aufbruch zum Sternmarsch jeweils an den Grill bestens gesorgt. Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer entzündet. Der Veranstalter möchte darauf hinweisen, dass das Abladen von Holz oder anderem Material für das Feuer nicht gestattet und umgehend zur Anzeige gebracht wird. Kirchen ist in Attenfeld um 8:45 Uhr, in Nassenfels und Egweil jeweils um 9:00 Uhr und in Wolkertshofen um 9:45 Uhr. Beim anschließenden Fest sorgen die Mitglieder aus beiden Pfarrgemeinderäten für s leibliche Wohl. Bei schlechter Witterung entfällt das Pfarreienverbundsfest. Stattdessen fi nden dann wie jeweils angekündigt die Gottesdienste in den einzelnen Orten statt. Die Pfarrgemeinderäte freuen sich auf zahlreiche Teilnahme. 20

21 Nassenfels Nachwuchsspieler gesucht Nassenfels (e) Die Fußballgemeinschaft der Alten Herren FC Nassenfels/TSV Egweil sucht Nachwuchsspieler! Es wird jeden Dienstag ab 19 Uhr auf dem Sportplatz des TSV Egweil trainiert und pro Jahr fünf bis zehn Freundschaftsspiele organisiert. Da die Spielerdecke immer dünner bzw. älter wird, ist jeder Neuzugang herzlich willkommen. Bei Interesse einfach mal zum Training in Egweil vorbeikommen. Es freuen sich unter anderem die Organisatoren Albert Mayer und Wolfi Kögl. Dorffest Ingolstadet (e) Der Dorffestausschuss lädt auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Dorffest ein. Es wird heuer am 31.Mai und 1. Juni stattfinden. Natürlich ist am Samstag auch für den kleinen Hunger und für musikalische Unterhaltung gesorgt. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um Uhr am Kirchplatz. Anschließend Frühschoppen am Feuerwehrhaus mit den Schuttertaler Musikanten. Ein reichhaltiges Speisenangebot zur Mittagszeit erwartet die Gäste. Am Nachmittag wird Kaffee und Kuchen angeboten. Steckerlfisch am Abend bereichert zusätzlich noch das Speisenangebot. Die Jungen Schuttertaler lassen dann mit bayerischer Blasmusik den Abend ausklingen. Zusätzlich wird als Attraktion an den beiden Tagen ein Menschenkicker-Turnier ausgetragen. Dazu erfolgt für teilnehmende Mannschaften eine eigene Einladung. Altpapiersammlung Nassenfels (e) Am Samstag, 7. Juni sammelt der FC Nassenfels wieder Altpapier. Gebeten wird, dass sich möglichst viele Bürger an der Aktion beteiligen, da der Erlös der Jugend zu Gute kommt. Das Papier sollte in handliche Pakete gebündelt oder in kleinere Kartonschachteln gestapelt bis 8 Uhr sichtbar am Gehsteig bereitgestellt sein. Bitte keine Großkartonage zur Sammlung geben. Das Altpapier kann auch direkt an der Sammelstelle, zwischen 8 bis 12 Uhr abgegeben werden. FC Nassenfels veranstaltet Sporttag an der Grundschule Nassenfels Nassenfels (e) Am 2. Mai organisierte der FC Nassenfels erstmals einen Sporttag an der Grundschule Nassenfels. Dabei wurde den Schülerinnen und Schülern auf spielerische Art und Weise ein Einblick in alle Sportarten gewährt, welche der FC Nassenfels im Angebot hat. Einen ganzen Vormittag lang konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit bei Übungen zu Fußball, Tennis, Volleyball, Basketball und Tanz unter Beweis stellen, welche von Übungsleitern aus den vier Abteilungen des Vereins durchgeführt wurden. Im Zeichen einer gesunden Ernährung bereitete der Elternbeirat leckere Obst- und Gemüsesnacks zu. Die Kinder hatten sichtlich Spaß am Sport und somit war der Tag für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Familienfest des FC Nassenfels e.v. Hunde-Agility-Turnier in Nassenfels Nasenfels (e) Der Gartenbauverein Nasssenfels-Meilenhofen-Wolkertshofen fährt am Sonntag, 22. Juni, nach Deggendorf. Abfahrt ist um 7.40 Uhr in Meilenhofen und Zell jeweils an der Bushaltestelle, um 7.50 Uhr in Nassenfels beim Getränkemarkt Meier, um 8 Uhr in Wolkersdorf an Am 29. Juni 2014 fi ndet das alljährliche Familienfest des FC Nassenfels statt, welches um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst am Sportplatz beginnt. Anschließend ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen, in einer gemütlichen Runde mit herzhaften Mittagsmenüs zu speisen und sich für das nachmittägliche Rahmenprogramm zu stärken. Ab 13 Uhr starten ein Volleyballturnier und ein Ballsport-Parcours, zu welchen man sich bis nach dem Mittagessen anmelden kann. Am Nachmittag treten unsere beiden Bambini- Mannschaften in einem Freundschaftsspiel gegeneinander an. Desweiteren gibt es zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie, wie Getränkekistenstapeln, Hüpfburg, Kanu fahren, Kinderschminken und Torwandschießen. Um ca. 17 Uhr fi ndet die Siegerehrung der Gewinner aus dem Volleyballturnier und dem Parcours statt. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist den ganzen Tag bestens gesorgt. Nassenfels. Vom 19. bis zum 22. Juni 2014 fi ndet in Nassenfels bereits zum 3.mal das Hundeagility-Turnier der Altmühlhopser e.v. statt. An allen Tagen werden ab 9.00 Uhr durchschnittlich 180 Mensch-Hund-Teams starten. Neben Teilnehmern aus Deutschland und der Schweiz sind dieses Jahr auch österreichische Hochkaräter mit am Start: Aus unserem Nachbarland sind mehrere Teilnehmer des österreichischen WM-Teams 2014 dabei; darunter auch der amtierende Weltmeister der Größenklasse Large. Aufgrund des Radi-Festes des Obst- & Gartenbauvereins am 19. Juni wird sich die Fußballabteilung des FC Nassenfels e.v. erst ab Freitag, den 20. Juni um das leibliche Wohl kümmern. Fahrt zur Donaugartenschau nach Deggendorf der Bushaltestelle bei Amler. Die Rückkehr ist für 20 Uhr geplant. Auf dem Rückweg ist eine Einkehr im Gasthof zum Kloster in Metten mit Möglichkeit zur Besichtigung der Klosterkirche auf dem Programm. Die Fahrt kostet für Mitglieder und deren Partner 26 Euro, für Nichtmitglieder 29 Euro, Kinder bis 5 Jahre zahlen 13 Euro und kinder zwischen 6 und 17 Jahre 16 Euro. Die Anmeldung sollte spätestens bis 15. Juni erfolgen. Information und Anmeldung bei Manfred Gerich, Teleon 08424/413, Mathilde Steger, Telefon 08424/1651 oder Manuel Spreng unter der Nummer 08424/

22 Nassenfels Die Kindergarten- und Schulkinder des Kindergartens St. Nikolaus in Nassenfels begrüßen ihre Großeltern und Gäste zum Oma-Opa-Fest. Mit einem bunten Programm mit Liedern und Gedichten brachten die Kinder ihre Großeltern zum Staunen. Bei Kaffee, Kuchen und herzhaften Speisen konnten sich Kinder, Omas und Opas für die anschließenden Angebote stärken. Mit großem Eifer bemalten sie gemeinsam Steine und Blumentöpfe, bastelten eine Wurfscheibe, besuchten das Fotostudio und vergnügten sich im Garten. Ein Besuch des Willy Messerschmitt -Flugzeugmuseum in Manching stand im April bei den Wandervereinen aus Nassenfels und Weichering auf dem Programm. Bei einer Führung mit Herbert Bauer konnten die Wanderfreunde in dem nach einem der bedeutendsten deutschen Flugzeugkonstrukteure benannten Museum die Spannbreite vom Leichtflugzeugbau bis zum Überschalljäger besichtigen. Foto: hli In der Agnes-Bernauer-Halle in Vohburg, wo in diesem Jahr die 47. Deutsche Meisterschaft im Wettkampf-Schnupfen stattfand, präsentiert sich im Kreise seiner Schnupferfreunde der für den Schnupfclub Meilenhofen startende Sieger des Wettbewerbs, Heinrich Kugler, mit dem Siegerpokal. Der elfmalige Weltmeister gewann die diesjährige Deutsche Meisterschaft bei über 200 Teilnehmern, indem er 4,977 Gramm Schmalzler in der Nase zwischenlagern konnte. Auch heuer führte die Jugendfeuerwehr von Nassenfels zusammen mit ihrem Leitungsteam wieder eine Ramadama -Aktion zur Säuberung der Umwelt in und um Nassenfels durch. Den ganzen Vormittag waren die drei Mädchen, fünf Jungen und drei Erwachsenen am Samstag, 19. April, unterwegs und haben dabei einen ganzen Anhänger voll Müll aus der Natur aufgelesen und entsprechend ordnungsgerecht entsorgt. Foto: hli 22

23 Nassenfels Die erste Heilige Kommunion Foto rechts: 16 Kinder aus den Orten Nassenfels und Wolkertshofen feierten am diesjährigen Weißen Sonntag, 27. April, ihre Hl. Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Nassenfels. Pfarrer Martin Penkalla und einige Mütter hatten die Erstkommunikanten in den Wochen und Monaten davor auf das Sakrament vorbereitet.der feierliche Gottesdienst wurde musikalisch wieder vom Nassenfelser Kinder- und Jugendchor Cantate Scuttarensis unter der Leitung von Ramona Hollinger begleitet. Foto: hli Foto links: Lilly Braun, Markus Weiß und Katharina Sigl feierten ihre Erstkommunion mit Domkapitular Msgr. Paul Schmidt in der Pfarrkirche St. Michael in Meilenhofen. Für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes sorgten Kinder und Jugendliche aus Meilenhofen und Zell. Foto: Günthner ANZEIGE Jerusalem in Eichstätt Radifest der Gartler Nassenfels/Egweil (e) Jerusalem in Eichstätt Das Heilige Grab in der Kapuzinerkirche. Zu dieser Veranstaltung luden die Pfarrgemeinderäte Nassenfels/Wolkertshofen und Egweil/Attenfeld am 8. Mai ins Pfarrheim nach Nassenfels ein. Referentin war Prof. Dr. Kerstin Merkel eine Nassenfelserin und Spezialistin auf diesem Gebiet. Die Teilnehmer erhielten bei diesem Vortrag nicht nur spannende Informationen über die Geschichte des Kapuzinerklosters, das anfangs ein Schottenkloster war, sondern auch zahlreiche Details über die Bauphasen des Heiligen Grabes in Jerusalem und die Kopie desselben, das ein Domherr im Mittelalter in Eichstätt errichten ließ. Am Ende war man sich einig, dass der Vortrag neugierig machte auf eine Begegnung mit dem Heiligen Grab in der ehemaligen Kapuzinerkirche in Eichstätt, die für den Herbst dieses Jahres angedacht ist. Nassenfels (e) Am Donnerstag, 19. Juni, am Fronleichnamstag, lädt der Nassenfelser Obst-und Gartenbauverein heuer wieder recht herzlich zu seinem traditionellen Radifest am Bauhof in Nassenfels ein. Ab 16 Uhr gibt es hierbei für die gesamte Bevölkerung die Möglichkeit, bei deftig bayerischen Schmankerln wie zum Beispiel frischem Radi, Geräuchertem oder Obazten Brotzeit zu machen und bei hoffentlich schönem Wetter einige gemütliche Stunden zu verbringen. Außerdem wird es auch wieder eine kleine Tombola und für die kleinen Gäste ein Kinderprogramm geben. 23