Installations-Checkliste

Transkript

1 1 1Installation Die Installation sollte von entsprechend qualifiziertem Personal der medizintechnischen Abteilung oder von Philips vorgenommen werden. Wenn Sie ein vom Kunden installierbares Paket erworben haben, wird vorausgesetzt, dass der Monitor vom eigenen Krankenhauspersonal installiert und konfiguriert wird. Falls erforderlich können Sie den Philips Kundendienst zur Unterstützung anfordern; dies ist jedoch mit zusätzlichen Kosten verbunden. Die mechanische und elektrische Installation erfordert technisch qualifiziertes Personal mit Englischkenntnissen. Die Monitor-Konfiguration erfordert zudem klinisches Fachpersonal mit Kenntnissen der Einsatzumgebung. Nähere Informationen zur Installation finden Sie im Service Guide. WARNUNG Die Konfigurationseinstellungen des Monitors müssen von autorisiertem Krankenhauspersonal festgelegt werden. Bei der Installation des Geräts als Teil eines Systems grundsätzlich im Service Guide nachschlagen. Zur Vorbereitung des Monitors auf den Betrieb zunächst die hier aufgeführten Installationsanleitungen beachten. Installations-Checkliste Diese Checkliste dient zur Dokumentation der Installation. Schritt Tätigkeit Nach Durchführung abhaken 1 Sichtprüfung der gelieferten Ware, Auspacken und Lieferumfang kontrollieren (Siehe Auspacken und Lieferumfang kontrollieren auf Seite 2). 2 Den Monitor für die Installation aufstellen (siehe Aufbau des Monitors auf Seite 3). 3 Den Akku in das Akkufach legen (es muss sich immer ein Akku im Akkufach befinden, wenn das Gerät in Betrieb ist). Den Monitor mit dem mitgelieferten Netzkabel über das externe Netzteil an das Wechselstromnetz anschließen (siehe Anschluss des Monitors an das Stromnetz auf Seite 3) 4 Die Sichtprüfung, den Test beim Einschalten und die Funktionsprüfungen durchführen (siehe Überprüfen des Monitors auf Seite 5). 5 Die nach den geltenden Gesetzen und Bestimmungen des Landes vorgesehenen Sicherheitsprüfungen durchführen (siehe Überprüfen des Monitors auf Seite 5). 1

2 1 Installation Auspacken und Lieferumfang kontrollieren Auspacken und Lieferumfang kontrollieren Sichtprüfung Schritt Tätigkeit Nach Durchführung abhaken 6 Datum und Uhrzeit prüfen/einstellen (siehe Einstellen von Datum und Uhrzeit auf Seite 7). 7 Prüfen, ob die landesspezifischen Standardvorgaben geeignet sind (siehe Überprüfung der landesspezifischen Standardvorgaben auf Seite 7) 8 Bei Bedarf Systemtest durchführen (siehe Service Guide) Der Monitor und alle bestellten Optionen werden in Schutzkartons verpackt geliefert. Vor dem Auspacken die Verpackung auf Beschädigungen überprüfen. Die Verpackung vorsichtig öffnen und das Gerät samt Zubehör entnehmen. Den Inhalt auf Vollständigkeit überprüfen, und prüfen, ob die richtigen Optionen und Zubehörteile geliefert wurden. Systemkomponenten und Zubehör Erläuterung Monitor und Optionen wie bestellt 1 EKG-Zubehör NBP-Zubehör SpO 2 -Zubehör Zubehör für Druckmessung Zubehör für Temperaturmessung CO 2 -Zubehör Externes Netzteil einschl. Netzkabel und Modul-Link-Kabel Akku 1 Gebrauchsanweisung 1 Kurzanleitung 1 Dokumentations-CD-ROM (enthält Service Guide und Gebrauchsanweisung) 1 Schadensmeldung Wenn die Versandkartons beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an den Spediteur. Wenn Geräte beschädigt sind, wenden Sie sich bitte wegen einer Reparatur oder eines Austausches an den Spediteur und Ihren zuständigen Philips Kundendienst. Verpackung bei Rücksendung Das Verpackungsmaterial für den Fall aufbewahren, dass das System an Philips zurückgeschickt werden muss. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr haben, kann Philips Ihnen andere Möglichkeiten nennen. 2

3 Aufbau des Monitors 1 Installation Aufbau des Monitors Der Monitor kann auf eine flache, ebene Fläche gestellt, am Bettgestell eingehängt und an der Wand, auf einem fahrbaren Ständer oder an der linken Seite eines flexiblen Modul-Racks (FMS) montiert werden. Einzelheiten hierzu stehen im Service Guide. Installation des externen Netzteils (M8023A) Das externe Netzteil (M8023A) kann mit seinen Gummifüßchen auf eine flache, ebene Oberfläche gestellt oder wie im Service Guide beschrieben montiert werden. In den folgenden Abbildungen sind die korrekte ( ) und die falsche ( ) Installation des Netzteils dargestellt. Anschluss des Monitors an das Stromnetz Der Monitor ist ein elektrisches Gerät der Klasse II. Bei Geräten dieser Klasse beruht der Schutz gegen Stromschläge nicht auf der normalen Isolierung und der Schutzerdung, sondern auf verdoppelter bzw. verstärkter Isolierung. 3

4 1 Installation Anschluss des Monitors an das Stromnetz Host-Monitor als Stromquelle Wenn das X2 (entweder über das Modul-Link-Kabel oder direkt) an einen Host-Monitor angeschlossen ist, wird das X2 über den Host-Monitor mit Strom versorgt, einschließlich des zum Aufladen des Akkus benötigten Stroms. Beachten Sie, dass das X2 seinen Akku auch dann verwendet und auflädt, wenn es an einen Host-Monitor angeschlossen ist, der im Akkubetrieb betrieben wird. An einen MP70 angeschlossenes X2 Modul-Link-Kabel verbindet Host-Monitor oder Netzteil (M8023A) Externes Netzteil M8023A () Das e, flexible Netzteil (M8023A) ermöglicht einen Betrieb des Monitors mit Wechselstrom von 100 bis 240 V (± 10 %) und 50 bis 60 Hz (± 5 %). Das Netzteil ist außerdem für das Aufladen des Monitorakkus zuständig

5 Überprüfen des Monitors 1 Installation 1 Netzkabel. An eine Wechselstromsteckdose anschließen. 2 LAN-Kabel hier anschließen. Zum Anschluss an einen PC oder eine Informationszentrale. 3 Modul-Link-Kabel. Versorgt den Monitor mit Wechselstrom für den Netzstrombetrieb und für die Aufladung des Akkus. Wenn eine LAN-Verbindung zu einem PC oder einer Informationszentrale besteht, dient das Modul-Link-Kabel auch zur Datenübertragung vom und zum Monitor. 4 Betriebskontrolllämpchen. Wenn das Netzteil an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen ist, leuchtet dieses Lämpchen grün. WARNUNG Das Netzteil nur mit dem mitgelieferten Netzkabel mit Schutzkontaktstecker an eine geerdete Wechselstromsteckdose anschließen. Der Schutzkontaktstecker des Netzteils darf nicht über einen Adapter an eine Wechselstromsteckdose ohne Erdung angeschlossen werden. Keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten verwenden. Bei Verwendung einer Steckdosenleiste ohne zugelassenen Trenntransformator können durch die Unterbrechung ihres Schutzleiters Gehäuseableitströme entstehen, die der Summe der einzelnen Erdableitströme entsprechen und die zulässigen Grenzwerte übersteigen. Keine Geräte anschließen, die nicht als Systembestandteil unterstützt werden. Nichtmedizinische Geräte, die in der Nähe von Patienten aufgestellt und betrieben werden, müssen über einen zugelassenen Trenntransformator betrieben werden, bei dem die Stromkabel fixiert und nicht benötigte Stromausgänge abgedeckt sind. Überprüfen des Monitors In der folgenden Tabelle ist aufgeführt, welche Tests und Sichtprüfungen wann durchgeführt werden müssen. Test Sichtprüfung Einschalten Funktionstest Durchzuführende Tests oder Sichtprüfungen Monitor, Messzubehör und Kabel auf Beschädigungen überprüfen. Sind Beschädigungen vorhanden? Den Monitor einschalten. Ist das Gerät fehlerfrei hochgefahren? Leuchten alle Alarmlampen beim Hochfahren? Nach dem Hochfahren ertönt ein Ton, und die Standardanzeige erscheint (normalerweise mit den Kurvenkanälen und Positionen der numerischen Werte der Parameter). Nach dem Einschalten die Akku-Statusanzeige rechts unten im Bild berühren. Das Fenster Akku-Status sollte erscheinen. Mit der blauen Taste Standardanzeige das Fenster schließen und zur Standardanzeige zurückkehren. Sicherheitstests (1) bis (4) Die Sicherheitstests (1) bis (4), wie im Service Guide beschrieben, für autonome Geräte durchführen, wenn die geltenden Gesetze und Bestimmungen dies erfordern oder wenn Geräte zu einem System zusammengestellt oder Systemkomponenten ausgetauscht werden. Einzelheiten über die Sicherheitstests und Maßnahmen sind im Service Guide beschrieben. Diese Sicherheitstests sind internationalen Normen entnommen; zur Erfüllung der landesspezifischen Anforderungen sind jedoch u. U. weitere Prüfungen erforderlich. System Nach der Zusammenstellung von Geräten zu einem System gegebenenfalls den Systemtest gemäß IEC durchführen (siehe Service Guide). Der Service Guide enthält Informationen über Tests und Inspektionen nach Reparaturen, Aufrüstungen und allen sonstigen Wartungsarbeiten. 5

6 1 Installation Bedienung des Monitors Bedienung des Monitors Zur vollständigen Installation gehört eine Prüfung der grundlegenden Funktionalität. Dazu muss der Monitor bedient werden. Der Monitor wird daher an dieser Stelle kurz vorgestellt. 1 Den Monitor einschalten. Nach dem Hochfahren wird der Bildschirm aktiviert. Der Monitor wird über den Touchscreen bedient. 2 Zum Öffnen eines Menüs ein Element (numerische Werte, Kurven, andere Elemente) auf der Anzeige berühren. Durch Berühren der numerischen NBP- Werte gelangt man z. B. zum Menü NBP einstellen. 3 Zur Auswahl einer Menüoption und zum Durchblättern durch das Menü erneut den Bildschirm antippen. 4 Zur Anzeige der Smarttasten die Taste Smarttasten drücken. Eine der Smarttasten ist Hauptmenü. 5 Wenn ein Menü durch Berühren des Bildschirms nicht gefunden werden kann, kann immer die Taste Hauptmenü angetippt werden; diese führt zu allen Menüs des Monitors. 6 Mit der Taste Standardanzeige werden alle offenen Menüs und Fenster geschlossen und die Standardanzeige erscheint. Durch erneutes Drücken wird das Fenster Bildtyp umschalten aufgerufen. Hier kann ein vorkonfigurierter Bildtyp ausgewählt werden. 6

7 Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Installation Einstellen von Datum und Uhrzeit Anleitung zum Einstellen von Datum und Uhrzeit: 1 Zum Anzeigen des Smarttasten-Fensters die Taste Smarttasten drücken. 2 Zum Öffnen des Haupt-Menüs die Smarttaste Hauptmenü wählen. 3 Zum Aufrufen des Menüs Datum/Uhrzeit in der Informationszeile des Monitors das Bildelement Datum/Uhrzeit wählen. 4 Nacheinander die Einstellungen für Jahr, Monat, Tag, Stunde (nur im 24-Stunden- Format) und Minute wählen. Die gewünschten Werte aus der Kontextliste wählen. 5 Zum Ändern von Datum und Uhrzeit die Option Dat/Zeit speich. wählen. Wenn der Monitor an eine Informationszentrale angeschlossen ist, werden das Datum und die Uhrzeit automatisch übernommen. Wenn das X2 an einen Host-Monitor angeschlossen ist, werden Datum und die Uhrzeit automatisch mit dem Host-Monitor synchronisiert. In diesem Fall können Datum und Uhrzeit nicht am X2 eingestellt werden. Sobald die interne Uhr gestellt ist, wird diese auch bei ausgeschaltetem Monitor beibehalten. Überprüfung der landesspezifischen Standardvorgaben Einige Einstellungen sind ab Werk auf die speziellen Anforderungen des jeweiligen Landes abgestimmt. Netzfrequenz, Maßeinheiten für Gewicht und Größe sowie Farben des EKG-Kabels (AAMI oder IEC) wurden auf die entsprechenden Werte eingestellt. Wenn Sie vermuten, dass diese Einstellungen die Anforderungen Ihrer Einrichtung nicht erfüllen, die Einstellungen überprüfen und ggf. wie in der Konfigurationsanleitung beschrieben ändern. WARNUNG Vor Beginn der Überwachung überprüfen, ob die aktuelle Konfiguration Ihren Anforderungen entspricht; dies gilt insbesondere für Patientenalter, Alarmgrenzen und Pacer-Einstellung. Anleitung zum Öffnen des Konfigurationsbetriebs: 1 Im Haupt-Menü die Option Betriebsarten wählen. 2 Konfig wählen und das Kennwort eingeben. Das Kennwort für den Konfigurationsbetrieb steht im Service-Handbuch des Monitors. Während des Konfigurationsbetriebs wird rechts in der Statuszeile und in der Bildmitte Konfig angezeigt. Vor Verlassen des Konfigurationsbetriebs alle Änderungen speichern. Änderungen an jedem Einstellungsblock und Profil müssen einzeln gespeichert werden. Da es nicht immer einfach ist, sich zu erinnern, ob die geänderten Einstellungen zu einem Monitor-Einstellungsblock oder einem Parameter-Einstellungsblock gehören, wird empfohlen, jeden Block vor Verlassen des Konfigurationsbetriebs zu speichern. Anleitung zum Verlassen des Konfigurationsbetriebs: Im Haupt-Menü die Option Betriebsarten und anschließend Überwachung wählen. 7

8 1 Installation Übergabe des Monitors Übergabe des Monitors Bei Übergabe des Monitors an den Endnutzer unmittelbar nach der Konfigurierung darauf achten, dass der Überwachungsbetrieb aktiv ist. Vor Beginn der Patientenüberwachung müssen die Anwender des Systems angemessen geschult werden. Im Rahmen dieser Schulung sollten die Anwender die folgenden im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Dokumente lesen und Zugriff darauf haben: Gebrauchsanweisung (das vorliegende Handbuch): vollständige Anweisungen zur Bedienung Kurzanleitung zum schnellen Nachschlagen während des Gebrauchs Zusätzlich wird empfohlen, die Schulungsanleitung für ein Selbststudium am Monitor durchzuarbeiten (nicht in allen Sprachen erhältlich). 8