bündelt die Beratungs- und Koordinierungsstelle für Demenz WAS NOCH

Transkript

1 ZEITSCHRIFT DES BRETZENHEIMER GEWERBEVEREINS NOVEMBER 2015 AUSG. 297 WAS NOCH Vandalismus und kein Ende Kita-St. Georg verwüstet Glänzendes Highlight... Schmuckshow und modische Kunstwerke Antrainierte Schlafstörungen Nützliche Tipps des Schlafberaters In Hechtsheim zu finden... Erweiterung bei Automobile Kraft Herbstfarben in Natur und Kunst... Ausstellung im Blumenhaus Smedla Südtiroler Spezialitäten Neu in Bretzenheim Selbstbestimmtes Wohnen Lebenshilfe-Apartmenhaus eröffnet AKTUELL Die nächste Ortsbeiratssitzung findet am Mittwoch, den 25. November 2015, um Uhr im Sitzungssaal des Bretzenheimer Rathauses, An der Wied 2, Mainz, statt. Der nächste Bretzenheimer Kurier er - scheint am Mittwoch, 25. November Anzeigenschluss: Freitag, 6. November 2015, Redak tions schluss: Mittwoch, 4. November Adresse der Re dak - tion: consens-medien@t-online.de Zusätzlich zur Verteilung in den Bretzenheimer Haushalten liegt der Kurier in der Ortsverwaltung, An der Wied 2; beim Hofladen Fam. Jochen Bender, Am Olmer Weg 1; bei CaféBar, Hans-Böckler-Straße 4a; Der Fahrradladen Pokorny, Marienborner Straße 39, bei Die Ecke da Mario, Wilhelmsstraße 3, Buchhandlung Exlibris, Bahnstraße 1; bei Optik Grimmer, Am Mühlbach 2; im Sanitätshaus Lammert, Vor der Frecht 2-4; Schreibwaren Lux, Rathausstraße 16; in der MVB- Bretzenheim; im Café Nolda, Wilhelmsstraße 8; im Hotel Römerstein, Draiser Straße 136f; im Blumenhaus Smedla, Lanzel hohl 17; in der Sparkasse Bretzenheim, Bahnstraße 10; Tiffany, Zay bach straße 5; im TUI- Reise Center, Drechslerweg 4; bei Ursula K- Moden, Rathausstraße 1; beim Friseurteam Wuschelkopf, Bahn straße 1 aus. Neue Beratungs- und Koordinierungsstelle für Demenz Demenz ist eine Erkrankung, die das Leben der Betroffenen maßgeblich verändert und die ganze Familie vor unterschiedliche Herausforderungen stellt, denn die meisten Erkrankten werden noch immer zuhause betreut und gepflegt. Diese Rund-um-die-Uhr- Versorgung ist allerdings nicht ganz einfach und kann sehr belastend sein, denn sie erfordert täglich Kreativität, Organisation und Anstrengung. Doch das Angebot an unterschiedlichen Hilfen für Erkrankte und Betreuende in Mainz wächst. Seit dem 1. Juli 2015 bündelt die Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) Demenz der Stadt als eine neue, zentrale Anlaufstelle alle Informationen. Sie ist angesiedelt

2 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 2 TITEL beim Träger, dem Arbeiter-Samariter- Bund (ASB) Kreisverband Mainz- Bingen. Ansprechpartnerin der BeKo, Nelly Schönhofer, die sich mit ihrem Büro in der ASB-Sozialstation in Bretzenheim befindet, erklärt die Bedeutung der Stelle: Das Thema Demenz ist immer noch ein Tabu und ist mit viel Scham behaftet. Es ist mir wichtig, gerade diese Menschen zu unterstützen und zu zeigen, dass auch ein Leben mit Demenz lebenswert ist. Wichtig ist, dass sich Betroffene und Angehörige frühzeitig um adäquate Unterstützung kümmern und Hilfe zulassen. Ziel der BeKo ist, die Lebensqualität und den Alltag von Erkrankten und Angehörigen nachhaltig zu verbessern. Hierfür macht Nelly Schönhofer in Gesprächen auf geeignete Hilfs- und Entlastungsangebote aufmerksam, vermittelt spezialisierte Einrichtungen und Fachstellen, die sich um besondere Belange von Erkrankten kümmern, und berät bei sozialrechtlichen sowie finanziellen Themen. Eine umfangreiche Datenbank, auf die sie zugreifen Wilhelmsstraße Mainz Tel / Fensterbau-Kutzschbach@t-online.de kann, zählt knapp 60 unterschiedliche Angebote: Von Tagespflegeeinrichtungen und Wohngemeinschaften für Demenzkranke über die Betreuung von Demenzkranken im privaten Umfeld, externe Betreuungsgruppen und Demenz-Cafés, Angehörigen- Selbsthilfegruppen bis hin zu Altenpflegeheimen und ambulanten Pflegediensten, die einen speziellen Service für Demenzerkrankte anbieten. Vor allem die individuelle Beratung, die stets kostenlos und trägerneutral ist, ist eine der Kernaufgaben der Diplom- Sozialarbeiterin. Um für die Ratsuchenden die passende Unterstützung zu finden, gehe ich natürlich auch in ihr häusliches Umfeld. Dort ließe sich vieles im persönlichen, direkten Kontakt klären und manche Situationen besser einschätzen. Darüber hinaus gebe ich den Angehörigen Tipps und Tricks im Umgang mit den Erkrankten und versuche zu helfen, die Krankheit besser zu verstehen. Dass nach einer Beratung mitunter eine Nachsorge vonnöten ist, sei für Nelly Schönhofer kein Problem: Ich stehe auch bei Rückfragen zur Verfügung. Nur zu gut kennt die 37-Jährige die Bedürfnisse der Betroffenen und ihrer Angehörigen. Schon während ihres Studiums hat sie in der Altenpflege gearbeitet, später dann auf Demenzstationen in Senioreneinrichtungen, zudem erstellte sie spezifische Betreuungsprogramme. Auch das Angebot der BeKo will sie ausbauen. So ist angedacht, für junge Demenzerkrankte unter 65 Jahren ein Programm zu entwickeln, und für das ASB-Vitalzentrum auf dem Lerchenberg ist eine Tagesgruppe für und mit den Bürgern in Planung, die Menschen mit und ohne Demenz zusammen - bringt und somit die Inklusion von Demenzkranken fördert. BeKo Demenz der Stadt Mainz Ulrichstraße Mainz Telefon / nschoenhofer@asb-mainz.de Kerstin Halm Pizzeria da Luigi Rathausstraße Mainz-Bretzenheim Telefon / Ihr echter Italiener seit 1977 Täglich geöffnet von bis Uhr Für ein Leben zu Hause! Wir helfen hier und jetzt.

3 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 3 AKTUELL Eröffnung einer Winterkleiderkammer für Flüchtlinge Auf Initiative der Bretzenheimer Ortsvorsteherin Claudia Siebner, und mit Unterstützung zahlreicher ehrenamtlicher Helfer und Helferinnen kann Ende Oktober eine Winterkleider - kammer für Flüchtlinge in der ehemaligen Gaststätte im Haus St. Georg in Bretzenheim eröffnet werden. Die katholische Pfarrgemeinde stellt die Räumlichkeiten in der Dantestraße für die nächsten Monate zur Verfügung. Da die Unterkünfte keine Lager - kapazitäten für Kleidung haben, bin ich sehr froh, dass hier gesammelt und sortiert werden kann. Außerdem sind inzwischen viele neue Flüchtlinge angekommen, die dringend Winterkleidung benötigen, erklärt Claudia Siebner und bittet, gut erhaltene Kleidung abzugeben. Die konkreten Termine für die Annahme sind der 26. Oktober, 28. Oktober und 2. November 2015, jeweils von bis Uhr. Am 4. November von bis Uhr erfolgt die erste Ausgabe von Bekleidung an Flüchtlinge. Ab diesem Termin findet jeweils montags die Annahme der Kleidung von bis Uhr und mittwochs die Abgabe von Kleidung an Flüchtlinge von bis Uhr statt. Noch einige Hinweise: Gefragt sind ausschließlich Winterkleidungsstücke, wie warme Socken, gefütterte Schuhe/Stiefel, Winterjacken, Mützen, Schals, Handschuhe, Pullover, lange Hosen, Es wird für jedes Geschlecht und Alter gesucht, insbesondere auch Kinder kleidung. Gerne kann eine Abgabe in gut erhaltenen Koffern und Reisetaschen erfolgen, denn in den Unterkünften sind die Schrankkapazitäten zur Aufbewahrung in den Zimmern ebenfalls beschränkt. Bitte beachten: Die Kleidung wird nur dann angenommen, wenn sie sich in einem akzep - tablen und gewaschenen Zustand befindet. Sarah Hannemann Krippen-Singspiel auf der Schafswiese antje pulinckx-maurer Rechtsanwältin fachanwältin für familienrecht und mediatorin: Eheverträge // Ehescheidung // Unterhalt // Sorgerecht // Vermögensauseinandersetzung // Testamente // Mediation Markt Mainz tel.: (06131) Putz-, Stuck-, Maler-, Tapezierarbeiten Trockenausbau. Bodenverlegung Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierung. Kreative Oberflächen Tel.: ( ) Fax: ( ) August-Horch-Str. 4A Mainz Nachdem wir in den letzten Jahren vielen Menschen die Frohe Botschaft der Geburt Jesu an den Schafsweiden verkünden durften, laden wir auch in diesem Jahr wieder zu einer gottesdienstlichen Feier am Heiligen Abend um Uhr, mit einem Krippen- Singspiel, zu den Schafswiesen an den Römersteinen einladen. Dazu brauchen wir, viele sanges- und spiel - freudige Kinder und Jugendliche, die Lust und Zeit haben, vier Wochen lang in einem Projektchor (unter der Leitung von Herrn Mathias Gall) ein Krippen(sing)spiel einzuüben, um auf diese schöne Weise, die Botschaft der Heiligen Nacht zu verkünden. Der Auftakt unseres Vorhabens ist am Freitag, den 27. November 2015 um Uhr in der Kirche St. Achatius. In unserer Pfarrgruppe Zaybachtal werden auch in Sankt Stephan und Sankt Bernhard Krippenspiele eingeübt, zu denen Kinder rechtzeitig zum Mitwirken eingeladen werden. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Bringt viele Freundinnen und Freunde mit. Doris Becker, Gemeindereferentin, Tel.: Lust auf selbst verdientes Taschengeld? Austräger / Austrägerinnen im Alter ab 13 Jahren für den Bretzenheimer Kurier gesucht. Bei Interesse bitte bei Alexander Holbach per Mail alexholbach@hotmail.com melden.

4 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 4 AKTUELL Kita St. Georg verwüstet! Was ist eigentlich so toll daran, an jedem Wochen ende Party in einem Kita-Außengelände zu machen und das mit sehr viel Liebe und Herzblut gestaltete Piratenschiff der Kinder (ein umfunktionierter alter Bauwagen) von Woche zu Woche mehr zu verwüsten? Meint Ihr etwa, wir bekommen das nicht mit? Und wenn Ihr hier schon haust wie die Vandalen, hat man Euch denn nicht beigebracht, dass man seinen Müll auch wieder ordentlich entsorgt? Es macht nämlich so langsam keinen Spaß mehr, jeden Montag Eure Essensreste, leere Bierflaschen(!), Zigarettenstummel, Shisha-Reste, und so vieles mehr zu entsorgen. Ach, und noch was: Ist es eigentlich Euer Ziel, dass der besagte Bauwagen irgendwann in Flammen aufgeht? Denn anhand der mittlerweile massiven Brandspuren im Innern wird es sicher nicht mehr lange dauern, bis das passiert. Die Kinder sind jedenfalls mehr als traurig, dass sie seit Wochen ihr Piratenschiff von innen nicht mehr nutzen können! Denkt mal darüber nach, wie sich ein Kind jetzt fühlt. Ihr ward auch mal klein! Übrigens: Die Polizei ist schon lange informiert! Die enttäuschten, wütenden und genervten Kinder und Erzieher/innen der Kita St. Georg Gänsekeule mit Apfelrotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelklößen 13,90 Hotel Römerstein Restaurant Draiser Straße 136f Mainz Bald ist wieder Weihnachten und die katholische öffentliche Bücherei lädt zur ihrer alljährlich stattfindenden Buchausstellung ein. Diese breitgefächerte Buchausstellung findet wie im Vorjahr in den Räumen der AWO im Dantehaus neben der Kirche St. Georg statt. Jedem Bücherwurm ist die Gelegenheit gegeben, am Sonntag, dem 15. November 2015, von bis Uhr mehrere hundert ver schie - dene Buchtitel zu unterschiedlichen Themenbereichen zu durchforsten. Auch in diesem Jahr heißt das Motto: Schmökern ist erlaubt! Die Vielfalt der Titel lädt ein, die breitgefächerte Auswahl der unterschiedlichen Literaturgattung zu erkunden. Bestimmt findet sich der eine oder andere Titel, der sich zum Verschenken an Weihnachten eignet Martinsgansessen (nur auf Vorbestellung) Martinsgans für 4 Personen 69,50 Tel.: Fax: info@hotel-roemerstein.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr bis Uhr Sa + So nur für Feierlichkeiten oder um jemandem, der einem nahe steht, eine Freude zu machen. Der Erlös der verkauften Titel ermöglicht der Bücherei, ihren eigenen Bestand zu erweitern. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der katholischen öffentlichen Bücherei St. Georg, deren Zahl auf mittlerweile neun gestiegen ist, nehmen die Bestellung gerne entgegen, und das bestellte Buch kann während der Adventszeit zu den normalen Öffnungszeiten in der Bücherei abgeholt werden. Dabei soll nochmals erinnert werden, dass die ehrenamtlichen Mitarbeiter/ innen montags und mittwochs von Uhr bis Uhr bereitstehen, um allen Lesebegeisterten, egal welchen Alters, die Möglichkeit zu geben, Lesehunger und Wissensdurst in aller Ruhe in den Räumen der Bücherei zu stillen. Seinen Bedarf an Weihnachtsgrußkarten kann man in diesem Jahr wieder am UNICEF-Stand, der eine große Auswahl an Karten bereit hält, decken. An diesem Sonntagnachmittag bieten die Messdiener Kaffee und Kuchen an, so dass auch die Möglichkeit besteht, das eine oder andere Gespräch in einer gemütlichen Atmosphäre zu führen. Annemie Bender und ihre Mitarbeiter freuen sich jedes Jahr über die großen Ausleihzahlen sowie auch über das rege Interesse Lesebegeisterter, die sich an dem Tag der Buchausstellung den Überblick über einen Auszug der Literaturwelt im Kleinen verschaffen und hoffen, dass der katholischen öffentlichen Bücherei weiterhin die Treue gehalten wird. Bei weiteren Fragen kann man sich an Frau Annemie Bender unter 06131/ wenden. Maria-Luise Reitz-Töller

5 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 5 GUDE MOIE BRETZENUM Im letzte Kurier hab ich ibber den fast geklaute Hund uff em Friedhof geschribbe. Dodruffhie hot sich en Bretzenummer bei mir gemeld, ich soll doch aach emol ibber die vollgeschissene Gräber schreibe. Er det etliche Leit kenne, die dess gleiche Problem hätte wie er un ess det ene buch - steblich stinke. Ständisch wärn uff de Gräber große un kloone Hundehaufe zu finne, mer breicht se nit zu suche, sie wärn gut sichtbar. Om Oigong vum Friedhof iss zwar e Schild oogebrocht: Hunde sind an der Leine zu führen. Abber als dess Schild do hiegehängt worn iss, gabs bestimmt noch nit die Hundeloine die mer entriechele konn un der Hund donn plötzlich e paar Meter Auslaaf hot, wie wonn er ibberhaupt ko Loi um hätt. Der Hund iss donn so gut wie freilaafend un fer die Hundehalder nit mehr zu kontrolliern. Heitzudaachs misst dess Schild haaße: Hunde sind an der kurzen Leine zu führen. Deshalb de Appell on alle Hundebesitzer, wonn se schun ihrn Hund mit uff de Friedhof nemme, donn halde se die Loi korz un losse se ihrn Vierbooner nur uff de Weeche laafe. Un wonn se nur uff de Friedhof gehe, um ihrn Hund auszufiehrn, denke se dro, de Friedhof iss koon Hundeaabee. Sollt trotzdem emol e Malör bassiern, mache se die Hinnerlossenschaft eweg, Abfallkiste gibts genuch. Gehn se mit ihrm Liebling naus ins Feld, dess iss doch nur e paar Meter entfernt, do kenne se donn die Loi so weit schnorrn losse, bis se ihrn Hund nimmer sehe. Bald iss Allerheilische, do wär e Grab ohne Hundehaufe doch fer jeden winschenswert. Denn Hundeschei uff em Grab brauch koon Mensch un iss e Riesesauerei. Außerdem find ich so ebbes ziemlich pietätun ricksichtslos. Also bitte, nit mehr de Friedhof un vor allem die Gräber als Hundeklo zweckentfremde. Om 4. Oktober gabs in de Turnhalle de ersde Bretzenummer Song-Contest. Ehrlich, moi Schwonzfeddern dun sich kräusele wonn ich englische Ausdrick vewende muss. Eichentlich schad, dass unser Sproch mit dem viele Englisch so vehunst werd. 'Denglisch' find ich grauselisch. Egal ob Hochdeitsch odder Dialekt, ess gibt eichentlich fer fast alles scheene Deitsche Worte. Ibbersetzt heeßt Song- Contest nämlich Lied-Wettbewerb. Gut, Lied-Wettbewerb iss nit grad prickelnd, abber mer hätt aach saache kenne Das schönste Lied odder Wettstreit der Lieder odder Ein Lied für Bretzenheim. Bestimmt det mer noch mehr Möchlichkeite finne, wonn mer nur suche det. Abber um bei de Sach zu bleibe, gesunge hot de Männer chor (nur Männer) un die Dante singers (gemischte Chor). Jeder Chor hot insgesomt 10 Lieder vorgetraache un ess Publikum konnt donn ess beste Lied wähle. Ess war koon Meistersinger-Wettbewerb, also nit de beste Chor sollt gewählt wern, sondern ess scheenste Lied. Un gewunne hot dess Lied Barbara Ann 1966 vun de Beach Boys gesunge. Aach wonn mir persönlich dess Wort Song-Contest nit gefällt, so e Veoostaldung konn doch jed Jahr stattfinne. Die Bretzenummer warn begeistert, sin vun ihre Stiehl uffgestonne, habbe mitgeklatscht un mitgesunge. Der Middaach war voll un gonz gelunge. Eichentlich hab ich noch viel mehr Text gehabt, abber im Kurier herrscht Platzmongel un deshalb musst ich moin Beitraach e bisje abspecke. Somit hab ich fer de nächsde Gickel noch ebbes im Petto, aach gonz schee. Ich konn saache, die Fortsetzung kimmt Eiern Gickel vun St. Schorch TEPPICH & POLSTERREINIGUNG SILVIA SCHNEIDER-JÄGER 06131/ Dringend Garage gesucht!!! In Mainz-Bretzenheim, wenn möglich Nähe Bahnstraße, für einen PKW Bitte melden: 0170 / Bretzenheim Garage oder Doppelgarage zu kaufen gesucht. Telefon / I M P R E S S U M Herausgeber: Gewerbeverein Bretzenheim Vorsitzender Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, Mainz Fax / Redaktion: Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, Mainz Tel / , Fax / consens-medien@t-online.de Anzeigen: Immerheiser Essenheimer Straße 27, Mainz Tel / , Fax / kurier-anzeigen@gmx.de Gültige Anzeigenpreisliste 07/2010 EBLING BAUPROJEKTE GMBH WIR KAUFEN IHR ATTRAKTIVES GRUNDSTÜCK AUCH BEBAUT IN MAINZER BESTLAGEN! SELBSTVERSTÄNDLICH IN VER- TRAUENSVOLLER ABWICKLUNG ZUM HÖCHSTPREIS! Wir freuen uns über Ihren Anruf! Draiser Straße 124, Mainz-Bretzenheim Telefon Mobil info@ebling-bauprojekte.de ELEKTRO STRAUS Verlag: Consens-Medien-Verlag An der Oberpforte 1, Mainz Tel / , Fax / consens-medien@t-online.de Gestaltung/Layout: Lattreuter GmbH design media print Fäulingstraße 44, Nierstein Tel / , Fax / info@lattreuter.de, Druck: Druckerei Schwalm GmbH Weberstraße 17, Mainz Tel / , Fax / info@druckerei-schwalm.de Verteilung: Alexander Holbach, Tel /

6 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 6 AUS DER GESCHÄFTSWELT Bücher für kalte Herbsttage Es scheint, als wäre der erste Schnee nur noch eine Frage der Zeit. Genau das richtige Wetter also, um sich mit einem guten Buch an ein warmes Fleckchen zurückzuziehen. Zwei Buchtipps haben wir auch in diesem Monat wieder für Sie herausgesucht. Sie möchten noch mehr Empfehlungen? Kommen Sie in der Buchhandlung Exlibris vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veit Etzold: Todesdeal Der junge Journalist Martin reist für seinen ersten großen Rechercheauftrag nach Afrika. Im Kongo soll er für K S B a u m p f l e g e Baump ege Spezialfällungen Baumwurzel-Entfernung Sturmschäden-Beseitigung Inh. Karsten Stoepel Essenheimer Str Mainz einen Artikel über Dian Fossey recherchieren. Doch schnell gerät sein Auftrag außer Kontrolle. Im Grenzgebiet zu Ruanda wird er von der Miliz eines Warlords entführt. Rettung erscheint nahe, als eine geheimnisvolle Geschäftsfrau aus Ruanda ihn aus der Geiselhaft auslöst. Doch Martin muss lernen, dass er nur zu einem Bauernopfer im Machtspiel zwischen russischen Oligarchen, chinesischen Investoren und deutschen Waffenhändlern geworden ist. Der Kongo ist reich an Rohstoffen, von denen die westliche Welt abhängig ist, um den steigenden Bedarf an Technologie zu decken. Und Tel.: Fax: www bei der Verteilung von Rohstoffen schrecken Martins Geiselnehmer vor nichts zurück, um die Konkurrenz auszustechen. Für den jungen Journalisten scheint sein erster großer Rechercheauftrag auch der letzte zu sein, wenn er sich nicht irgendwie aus dem gefährlichen Netz von Warlords, Investoren und Geheimdiensten befreien kann. Aber wem kann er trauen? Todesdeal ist ein erschreckend realer Thriller über ein Thema, das uns alle täglich begleitet, ohne dass wir uns dessen bewusst sind. Es ist ein Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen mag, und nach dessen Lektüre man die technischen Luxusartikel des Alltags vielleicht mit anderen Augen sieht. Droemer, 14,99 Euro Nicola Yoon: Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt Die Welt der 18-jährigen Madeline endet an der Haustür. Sie leidet seit jüngster Kindheit an einem Immun - defekt, der ihr nicht erlaubt, das Haus zu verlassen. Ihr Immunsystem kann nicht mit Krankheitserregern fertig werden, deshalb lebt sie hinter verschlossenen Türen und Fenstern in gefilterter Luft. Unterricht erhält sie online, und ihre Mutter und ihre Kranken pflegerin sind ihre einzigen regelmäßigen Kontakte. Eines Tages beobachtet Madeline, wie eine neue Familie ins Nachbarhaus einzieht. Der gutaussehende Sohn Olly ist in Madelines Alter, und als sich ihre Blicke durchs Fenster treffen, ist plötzlich alles anders in ihrem Leben. Auf einmal ist das sterile Haus zu klein, zu eng. Madeline will endlich das ganze Leben leben, sie will sich verlieben und die Welt sehen. Und sie ist bereit, alles dafür zu riskieren sogar ihr eigenes Leben. Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt ist eine außergewöhnliche Liebesgeschichte für Töchter (und Mütter!) mit einer charmanten Protagonistin, die trotz ihres schweren Schicksals das Leben mit viel Witz und Charme angeht. Und es ist eine Geschichte, die den Leser bis zum Schluss noch überrascht. Dressler, 16,99 Euro Petra s Frisörecke Inhaberin Petra Kraft 31. Oktober Tag der offenen Tür von Uhr bis Uhr mit Kaffee und Kuchen Öffnungszeiten: Mo Uhr Hausbesuche Di.-Fr Uhr Sa Uhr frühere oder spätere Termine nach Vereinbarung Wilhelmsstraße Mainz-Bretzenheim Telefon / Sanitär - Heizung Meisterbetrieb Manfred Hübler Albert-Stohr-Straße Mainz-Bretzenheim Tel / Fax / Funk 0172 /

7 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 7 AUS DER GESCHÄFTSWELT Glänzendes Highlight in Sicht...ein jeder ist seines Glückes Schmied... Trauringschmiedekurse, ied se, individuelle ividuelle Trauringe, Goldschmiedekurse, d e s e,, Anfertigungen, Reparaturen atu en Melanie Henke, Golds schmiedemeisterin An der Schanze 26 A Mainz Telefon: M ODE UND MANUFAKTUR Schmuck- und Modeliebhaber sowie alle, die es werden wollen, dürfen sich wieder einmal auf ein interessantes Event in der Werkstatt der Goldschmiedemeisterin Melanie Henke, An der Schanze 26 A, in Bretzenheim, freuen. Diese wundervolle Schmuckshow, die ihre Tore am Freitag, dem 13. November 2015, ab 16 bis 22 Uhr und am Samstag, dem 14. November, von 11 bis 18 Uhr öffnet, begleiten diesmal handgearbeitete modische Kunstwerke von Monika Knauf-Knapp. Shirts, Hosen, Röcke aus hochwertigen Stoffen und in unterschiedlichen Mustern und Farben bilden mit dem passenden Schmuck eine perfekte Einheit. In der Boutique Marla Mode und Manufaktur www:marlamode.de - im Münchfeld, können ausgewählte Kollektionen bekannter Modemarken sowie Damenmode aus eigener Manufaktur - made in Germany - bewundert und erworben werden. Frauen, die das Besondere im Alltag suchen, sind bei Marla an der richtigen Adresse und werden auch bei außergewöhnlichen Wünschen und zu ungewöhnlichen Zeiten bestens und fachkundig bedient. Die individuelle Schnittgestaltung und eine umfangreiche Stoffauswahl lassen eine gezielte Wahl treffen. In dieser Präsentation Zweimal Mainzer Handwerkskunst zeigt auch Melanie Henke eine Reihe variationsreicher selbst hergestellter Schmuckstücke. In vielen Farben zieht der schillernde Labradorit als Collier, Ring oder Ohrring die sehnsüchtigen Blicke der Damen auf sich. Ebenso können kostbare Achate und Peridote die Damenwelt begeistern. Wer eine Vorliebe für außergewöhnliche Perlen verspürt, fühlt sich von den bizarren Formen und natürlichen Farben von Creme bis Gold und von Rosé bis Violett magisch angezogen. Als eine relativ neue Züchtung lassen sich die Kasumiga-Perlen aus dem gleichnamigen See in Japan bewundern. Außerdem erscheinen weiße, graue und rosé farbige Süßwasser-Perlen in außergewöhnlichen Formen sehr interessant und wirken zum Beispiel als Ketten besonders attraktiv. Als eine weitere Variante in Melanie Henkes Schmuck-Präsentation fallen graue Perlen auf, die je nach Lichteinfall aussehen, als seien sie in einen rosé farbigen, grünlich-blauen oder in einen violetten Schimmer getaucht. Es ist eine außergewöhnliche Besonderheit der Natur! Wer sich schon mal vorab für Melanie Henkes Schmuckwerkstatt interessiert, braucht nur im Internet info@dieschmuckwerkstatt.de aufzurufen. Herzlich willkommen! Ursula Breitbart Alles am Dach: - Dachrinnen und Fallrohre - Gesamterneuerung + Wärmedämmung -Velux-Fenster - Flachdach + Garagen - Terrassen + Balkone - Zusatzdämmungen -Dachreparaturen Preiswert mit uns vom Fach Friedrich-Koenig-Str. 23, Mainz Tel.: Donnerstag, 12. November 2015 Rathaus Mainz-Bretzenheim An der Wied, Mainz-Bretzenheim Beginn Uhr Eintritt frei Schüßler-Salze können Ihnen helfen, gesund zu werden und gesund zu bleiben. Wichtige und einfach nachvoll - ziehbare Tipps zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvollen Kombinationen erhalten Sie in diesem Vortrag. Veranstalter: Rathausstraße 7, Mainz-Bretzenheim Informationen und Voranmeldung unter Tel /

8 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 8 AUS DER GESCHÄFTSWELT Antrainierte Schlafstörungen Eine sehr seltsame Möglichkeit der Entstehung einer Schlafstörung beginnt ganz harmlos: Eine Zeit lang schläft man im Bett nicht, entweder freiwillig, weil man dort fernsieht oder arbeitet oder unfreiwillig, weil man ein drängendes Problem hat und oft nachts darüber nachgrübelt. Unbemerkt und peu à peu lernen wir dadurch, dass das Bett nicht nur zum Schlafen da ist, sondern auch zum Filme-Anschauen, Arbeiten oder eben zum Grübeln. Wenn dann eines Tages die ursprüngliche Ursache wegfällt, weil wir nun nicht mehr im Bett arbeiten oder weil unser Problem los sind und nicht mehr grübeln, können wir trotzdem nicht mehr schlafen den Ort Bett haben wir inzwischen mit dem Zustand Anstrengung verbunden und nicht mehr mit Entspannung. Deswegen ist es schon vorbeugend gut, das Bett nur zum Schlafen zu nutzen, damit sich solch eine Konditionierung gar nicht erst einstellt. Die Gefahr ist groß, auf diese Weise in einen gefährlichen Teufelskreis zu geraten, in dem sich das Problem von ganz alleine immer weiter verstärkt. Wer eine Zeit lang schlecht schläft, fühlt sich am Tag zwangsläufig müde und erschöpft. Der Alltag muss bewältigt werden egal ob im Beruf oder in der ICH LIEBE DAUNEN. Familie. Man strengt sich tagsüber an, um das Tagespensum zu erledigen, spürt, dass man das auf Dauer nicht durchhalten kann und bemüht sich, nachts doch einigermaßen ausreichend zu schlafen. Ich muss doch jetzt schlafen ist ein Gedanke, der an jedem Abend und in jeder Nacht aufkommt, in der man wach liegt. Unwillkürlich steigt die Anspannung an, man strengt sich an einzuschlafen, konzentriert sich mit aller Kraft darauf und gerade deshalb muss es misslingen! Denn Anspannung und Schlaf schließen sich gegenseitig aus. Obwohl es zuweilen schwer sein mag, solle man sich davor hüten, die eigene Schlafstörung zum Lebensmittelpunkt zu erklären. Gerade Menschen, die schon jahrelang unter solchen Schlafstörungrn leiden, fokussieren mitunter all ihre Sorgen auf dieses eine Problem. Es besteht die Gefahr, dass solche Menschen anderen Dingen, die sie in ihrem Leben vielleicht ändern wollen, zu wenig Aufmerksamkeit schenken. Ordnen Sie doch Ihr Leben etwas um, nicht radikal, nur ein wenig. Fixieren Sie sich auf angenehme Dinge, beginnen Siet trotz Tagesmüdigkeit mit einem neuen Hobby oder gehen Sie Dingen nach, die Sie schon immer für sich entdecken wollten, etwa einer neuen Sprache, einer neuen Sportart oder Malen. Oft bessert sich das Schlafproblem dann von ganz allein, weil ihm weniger Aufmerksamkeit zuteil wird. Nach Prof. Dr. Zuley, erzählt von Schlafberater Hans Rackow, Bettenwelt Rechtstipp: Kann eine E-Bay-Aktion grundlos abgebrochen werden? Als dumm gelaufen könnte man es nennen, wenn man für ein Auto beim Internet-Auktionshaus Ebay nur das Mindestgebot von einem Euro bekommen soll. Hilft dem Verkäufer dann noch ein Abbruch der Auktion? Dem Bundesgerichtshof lag ein entsprechender Sachverhalt zur Entscheidung vor. Ein Verkäufer hatte seinen Gebrauchtwagen im Wert von Euro für das Mindestgebot von einem Euro bei Ebay eingestellt. Zehn Tage sollte die Sache laufen. Nach wenigen Stunden brach der Verkäufer die Auktion jedoch ab, da ihm außerhalb von Ebay jemand Euro geboten hatte. Zu dem Zeitpunkt hatte jedoch der Kläger bei der Versteigerung bereits einen Euro auf den Pkw geboten. Das bis dahin höchste Gebot. Der Bieter klagte daraufhin auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung des nach seiner Ansicht geschlossenen Kaufvertrags über einen Euro. Der BGH hat entschieden, dass ein wirksamer Vertrag zustande gekommen ist. Wer einen Artikel auf Ebay anbietet, macht damit ein verbindliches Angebot - und wer das höchste Gebot abgibt, nimmt dieses Angebot an. Demnach muss derjenige, der sein Auto (aber auch jeden anderen Artikel) bei Ebay in einer Auktion anbietet, das Fahrzeug auch dort verkaufen. Der Anbieter darf die Auktion nicht vorzeitig beenden und das Fahrzeug anderweitig verkaufen - ansonsten hat der Bieter Recht auf Schadensersatz in Höhe des Sachwerts. So die Entscheidung des Gerichts (Aktenzeichen VIII ZR 42/14). Der Wert des Wagens wurde auf Euro beziffert. Diese Summe muss der Ebay-Verkäufer nun an den potenziellen Käufer als Schadensersatz zahlen, abzüglich des gebotenen einen Euro. Fortsetzung auf Seite 9 unten HANS RACKOW Ihr persönlicher Schlafberater Florian Schmitt Rechtsanwalt Am Schleifweg Mainz-Bretzenheim (Nähe Hornbach) Tel / info@bettenwelt-mainz.de Mo Fr 10:00 19:00 Sa 10:00 16:00 BÜRO ALTSTADT Christofsstraße Mainz Fon (0) florian.schmitt@gc-kanzlei.de

9 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 9 AUS DER GESCHÄFTSWELT Automobile Kraft seit dem Sommer in Hechtsheim Im Juni 2015 war es so weit: Die Automobile Kraft GmbH eröffnete im Hechtsheimer Wirtschaftspark ihr neues Auto Center Mainz. Mit der Verlagerung des Standortes von Bretzenheim in die Athener Allee 6 vergrößerte sich auch das Firmengrundstück von 500 auf Quadratmeter. Entstanden sind ein attraktiver Showroom, drei moderne Verkaufs - büros und eine Halle, in der künftig eine Werkstatt eingerichtet werden soll. Im Nebengebäude befindet sich zudem das an Stefan Becker ver - mietete KFZ-Pflegestudio Becker, in dem Fahrzeuge in enger Zusammenarbeit für die Kunden aufbereitet werden. Die Expansion hat sich für uns in jeder Hinsicht gelohnt. Wir haben hier eine deutlich bessere Anfahrt und mehr Parkmöglichkeiten für unsere Kunden, sagt Geschäftsführer Dieter Baumgärtner, der mit Fortsetzung von Seite 8 Es sei gerade typisch für Ebay-Versteigerungen, dass beide Seiten die Chance hätten, ein Schnäppchen zu machen. Der Verkäufer könne sich durch ein Mindestgebot schützen. Versäume er dies, sei das kein Grund, dem Kaufvertrag die Wirksamkeit zu versagen. Man kann sich nach Ansicht des Bundesgerichtshofs jedoch grundsätzlich von einem Vertrag lösen, wenn dieser sittenwidrig ist, weil ein grobes Missverhältnis zwischen Wert und Preis besteht, das auf eine verwerfliche Gesinnung eines Beteiligten schließen lasse. Dies passe laut BGH jedoch gerade nicht auf das Geschäftsmodell Ebay: Es macht gerade den Reiz einer Internetauktion aus, den Auktionsgegenstand Thomas Kraft den Betrieb leitet. Außerdem passen wir sehr gut in das Ambiente mit den anderen Unter - nehmen in diesem Wirtschaftspark. Nicht nur das Team der Automobile Kraft GmbH, die seit 2011 in Mainz besteht, ist bisher auf zehn Mitarbeiter angewachsen. Wesentlich vergrößert hat sich ebenso der Platz für die Gebrauchtwagen: Standen am alten Firmensitz lediglich 30 Autos auf dem Hof, sind es jetzt 65. In Zukunft soll die Auswahl an Fahrzeugen noch erweitert werden, dafür wird derzeit auf der gegenüberliegenden Seite des Betriebsgeländes ein weiterer Stellplatz errichtet. Da Automobile Kraft ein markenfreies Auto Center ist, führt es in der neuen, exponierten Lage weiterhin unterschiedliche Fabrikate wie Opel, VW, Kia, Hyundai, Nissan und Lexus bis hin zu Porsche, Mercedes Benz und zu einem Schnäppchenpreis zu erwerben, während umgekehrt der Veräußerer die Chance wahrnimmt, einen für ihn vorteilhaften Preis im Wege des Überbietens zu erzielen. Der Anbieter muss sich also auch bei vorzeitigem Abbruch am Schnäppchenpreis festhalten lassen. Von einem ungünstigen Deal kann sich jedoch lösen, wer sich auf einen gesetzlichen Grund zur Anfechtung des Vertrags beruft - etwa auf einen Irrtum über den Zustand der Ware zum Beispiel nachträglich entdeckter Unfallschaden, unerkannter Defekt. Freilich muss der Verkäufer dies am Ende auch beweisen können. Florian Schmitt, Rechtsanwalt Neuwagen zu TOP-Konditionen Alle Marken Frei wählbare Ausstattung Volle Hersteller - garantie Persönliche Beratung Zuverlässiger Service Leasing und Finanzierung und jede Menge Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Ihr Ansprechpartner: Dieter Baumgärtner Mainz Athener Allee 6, Telefon: , Mobil: 0176 / , Mail: info@automobilekraft.de, Internet: Audi. Das Hauptgeschäft der Firma sind junge Gebrauchtwagen für Kunden von 18 bis 80 Jahren. Ich bin bereits 30 Jahre in der Automobil - branche tätig, sagt Dieter Baumgärtner, schon viele Generationen haben bei mir ihre Fahrzeuge gekauft. Automobile Kraft ist als professioneller Neu- und Gebrauchtwagenhändler für seine umfangreichen Leistungen bekannt: Auf Wunsch eines Kunden sucht und vermittelt der Betrieb Neuwagen von anderen renommierten Händlern und Einkaufsverbänden zu sehr guten Konditionen. Außerdem agiert Automobile Kraft als Makler und verkauft Autos für Kunden. Hierfür wird das gebrauchte Fahrzeug aufbereitet, Fotos fachgerecht erstellt und mit detaillierter Fahrzeug beschreibung in die gängigen Fahrzeugbörsen und einschlägigen Zeitungen inseriert. Beim Verkauf kümmert sich das Kraft-Team sogar um die vertragliche Abwicklung mit dem Käufer. Des Weiteren sind Finanzierung und Leasing ohne Anzahlung bei Automobile Kraft möglich. Auf Anfrage kann der Autohändler individuelle Finanzprodukte mit maßgeschneiderten und günstigen Angeboten fertigen, weil er mit mehreren verschiedenen Anbietern aus der Region zusammenarbeitet. Unser gut aus- und weitergebildetes Personal beachtet stets die per - sönlichen Vor stellungen jedes Kunden und berät garantiert unabhängig auf höchstem Niveau, betont Dieter Baumgärtner. Wir möchten, dass uns die Kunden vertrauen und weiterempfehlen. Dafür geben wir immer 100 Prozent. Kerstin Halm

10 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 10 AUS DER GESCHÄFTSWELT Herbstfarben in Natur und Kunst Mit prächtigem Sonnenschein nahm der Sommer Ende September 2015 auch in Bretzenheim Abschied. Doch zugleich lenkte er den Blick auf ein variationsreiches herbstliches Farbenspiel, das sich im Blumenhaus Smedla, BLUMENHAUS & GARTENBAU SMEDLA Inh. Christian Smedla Lanzelhohl 17, anlässlich eines Künstlermarktes widerspiegelte. Die kunstvollen Ausstellungsstücke der Hobbykünstler wetteiferten mit den sie umgebenden Blumen und Bäumen in ihrem Farbenspiel des Herbstes von violett über weinrot zu dunkelgrün, gelb bis zu rostbraun. Die Ausstellung der Hobbykünstler hatten der Inhaber des Blumenhauses, Christian Smedla und Marion Sommerschuh, bekannt für ihre Herstellungskunst von bunten und witzigen Nanaähnlichen Figuren, für einige Hobbykünstler organisiert. Ab 16 Uhr sorgte das Guitar Duett mit Klaus Dienes und Armin Lessel für die passende musi - kalische Untermalung. Die Kinder wurden mit einer Hüpfburg überrascht, die für spaßige Abwechslung bei den Kleinen sorgte. So konnten sich die Eltern ungestört den Aus - stellungsstücken der Künstler widmen. Vor dem Eingang hielten queensofshabby in einem hausähnlichen Stand von Anke und Bärbel bereits die Blicke der Besucher fest, denn hier präsentierten die beiden Damen interessante Dinge mit dem Titel Aus Alt mach Neu, zum Beispiel Etageren aus Sammeltassen mit passenden Tellern. Ungeteilte Aufmerksamkeit erhielt das Elsternest von Gabriele Henzler, die alles, was glänzt, mit indivi - duellem Schmuckdesign und hand - gearbeitetem Schmuck präsentierte. Seit 1987 ist Helga Hoffmann als Malerin tätig. Ihre Aquarelle kann man als Blumen, Stillleben oder Landschaften bewundern. Ebenso inter - essant sind ihre Collagen und Mischtechniken. Gerlinde Senger, eine Meisterin der Tiffany Glaskunst, bot Blumenstecker, Windlichter sowie Schutzengel in mehreren Farben an. Als besonderen Gag konnte man Für Allerheiligen Grabschalen und Gestecke Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Dauergrabpflege Tischdekoration Blumen- und Pflanzen-Abonnements Lieferservice Saaldekoration Kränze und Grabschmuck Sträuße und Gestecke Pflanzenverleih Überwinterung von Solitär- und zu jedem Anlass Brautschmuck Kübelpflanzen Lanzelhohl Mainz-Bretzenheim Tel / Fax / Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr So Uhr IHR RAUMAUSSTATTER IHR RAUMAUSSTATTER Lust auf Neues? Bringen Sie Schwung in Ihre 4 Wände. Anregung, Beratung und Umsetzung ist unser Handwerk. und Ihre Räume leben Vor der Frecht Mainz-Bretzenheim Tel / beschädigte, mit buntem Tiffany Glas reparierte Gläser, erwerben. Auch Wolfgang Schneider zeigte ein großes Sortiment von Glasdesign und Mosaik in Tiffany-Art, bei dem die Ent - scheidung richtig schwer fiel. Die Qual der Wahl ergab sich ebenso bei Anja Grauvogls Voglstich-Patchwork -Ar - beiten. Kissenhüllen, Decken und Topflappen mit ihren interessanten Mustern erschwerten die Auswahl der Betrachter. Falls sich nach einem ergiebigen Rundgang der Magen zu Wort mel - dete, konnte Peter Wocker mit seiner echten süchtig machenden Rost - bratwurst den Hunger der Besucher und Künstler zufriedenstellend be - seitigen. Dazu gab es Bier oder vom Weingut Hofmann ein Glas Rot- oder Weißwein, das den Abschied von diesem ersten Herbstevent schmackhaft begleitete. Ursula Breitbart

11 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 11 AUS DER GESCHÄFTSWELT Neu in Bretzenheim: Südtiroler Spezialitäten Seit wenigen Wochen bietet Melanie Metzger auch in Bretzenheim Spezialitäten aus Südtirol wie Wein, Schüttelbrot, Käse Speck, Salami, Sirup, Marmelade, Schokolade und viele weitere Produkte an. Da sie mit ihrer Familie jahrelang in der Nähe von München gelebt hat, hatte sie es nicht weit nach Südtirol und Italien. Melanie Metzger verliebte sich auf Anhieb in das Land, die Berge, die Mentaliät der Menschen und nicht zuletzt, die Art wie die Südtiroler mit Lebensmitteln umgehen: In Südtirol haben Lebensmittel einen besonders hohen Stellwert und so bemühen sich die Südtiroler immer die frischeste und mit einem mobilen Verkaufsstand vor der Geschäftsstelle der Allgemeinen Zeitung in der Stadt angefangen. Noch heute steht eine Mitarbeiterin jeden Petra Grimm Steuerberaterin Steuern und Beraten Steuerberater Grimm & Schierholz PartG mbb Alte Gärtnerei Mainz (Bretzenheim) Telefon: info@sgs-steuer.de Petra Grimm Fachberaterin für Vermögens- und Finanzplanung (DStV e.v.) Dipl.-Betriebswirt (FH) Eric Schierholz Steuerberater Ihre kompetenten Partner rund um alle Steuerfragen. Seit über 10 Jahren in Mainz. Eric Schierholz Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.) qualitativ hochwertigste Ware auf den Tisch zu bringen. Das hat mir sehr imponiert und daher habe ich die Spezialitäten in unser Land geholt und freue mich sehr über die Begeisterung meiner Kunden. Die Inspiration, einen festen Laden in der Großen Langgasse zu eröffnen, gaben mir letztendlich ebenfalls meine Stammkunden. Er ist geöffnet von Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr. Vor fast vier Jahren habe ich Samstag von 8 bis 14 Uhr dort. Dann kam ein Stand bei Möbel Martin in Hechtsheim -geöffnet von Mittwoch bis Samstag von 10 bis 20 Uhr- hinzu. Seit neustem steht eine Mitarbeiterin jeden Mittwoch in Bretzenheim vor der MVB von 9 bis 14 Uhr. Frau Bärbel Kunde, als Bretzenheimerin seit vielen Jahren im Ort bekannt, bedient ihre Kunden stets freundlich und mit großer Kompetenz. Ursula Breitbart Fotonachweis: Dennis Henkel

12 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 12 SPEZIALIST FÜR BRILLEN UND CONTACTLINSEN SEIT OPTIK GRIMMER GmbH Große Langgasse 1b Am Mühlbach 2 Isabell & Claus Dechange Mainz Mainz info@optikgrimmer.de AUS DER GESCHÄFTSWELT Gönnen Sie sich eine Fußreflexzonenmassage! Ab 1. November 2015 bietet Mechtilde Faust, geb. Kaupp, in ihrer Fußpflegepraxis außer der Maniküre jetzt auch eine Fußreflexzonenmassage an. Für die Fußreflexzonen-Massage braucht man keine Werkzeuge. In den Reflexzonen der Füße spiegeln sich alle Körperteile und Organe wider. Werden diese Zonen gezielt massiert, lassen sich die entsprechenden Körperregionen positiv beeinflussen. Was Sie jedoch unbedingt brauchen, ist Ruhe. Sorgen Sie dafür, dass Sie eine halbe Stunde ungestört sind. Wenn eine der Zonen am Fuß gereizt wird, so wirkt sich dies auf die Organe aus, die in derselben Zone liegen. Heute umschreiben Ganzheitsmediziner solche Zusammenhänge mit dem Begriff Holismus. Das Wort stammt aus dem Griechischen und besagt, dass das Ganze im Teil enthalten ist. WINTERREISEWÜNSCHE Skifahren in den Bergen Abenteuer in der Wüste Die aufregendste Entdeckung dieses Jahrhunderts ist vielleicht, dass der Körper in gewissem Maße ein holographisches Bild von sich selbst enthält. Das heißt, in jedem auch noch so kleinen Teil ist stets das Ganze vor - handen. Sie können den Fuß nehmen, die Hand, den Unterarm, die Wade, das Ohr, die Nase, das Auge, immer finden Sie das Bild des ganzen Körpers darin. Stets kann ein Reiz auf einen bestimmten Körperpunkt gesetz mä - ßige Wirkungen in einem anderen Teil erzeugen. Für alle Behandlungen sind auch Geschenk gut scheine erhältlich. Mechtilde Faust, geb. Kaupp, Fußpflegepraxis, Hans-Böckler-Straße 27; Mainz, Tel / fusspflegefaust@web.de Schwimmen im Meer Wir finden Ihr Traumziel! HOLIDAY LAND REISEECKE Albert-Stohr-Str 1 Mainz-Bretzenheim Tel / Fax reiseecke-mainz@holidayland.de Bleichstrasse Nieder-Olm T: / F: / Geberit Aqua Clean Wartungsservice Reparaturservice Kaminsanierung Komplett-Badsanierunganie Solar-Brennwerttechnikrttec w.bs-sanitaer.de

13 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 13 AUS DER GESCHÄFTSWELT Hilfe bei Erkältungskrankheiten und Infektanfälligkeit Im Winter treten vermehrt Erkältungskrankheiten auf, die die Luftwege befallen und zu Schnupfen, Husten, Fieber, Hals- und Kopfschmerzen führen. Da sie häufig durch Viren verursacht werden, sind Antibiotika zur Behandlung ungeeignet. Bei Erkältungen und grippalen Infekten kann die Anwendung von Homöopathie, Pflanzen- und Mikronährstoffen den Krankheitsverlauf lindern. So eignen sich Thymian und Spitzwegerich, die für ihre antivirale Wirkung bekannt sind, zur Behandlung von Husten. Mit Homöopathie lassen sich viele lästige Symptome durch Dachdeckergeschäft Posselmann Inhaber Dennis Sackmann die Auswahl des passenden Mittels gezielt behandeln. Als Vorsorge sollte man auf eine gesunde Ernährung, geringe Stressbelastung und ausreichenden Schlaf achten. Zur Unterstützung und Stärkung des Immunsystems empfehle ich Vitamin- und Aufbaukuren sowie eine Immuntherapie, mit denen das Immunsystem gestärkt, die Infektanfälligkeit und Krankheitsdauer positiv beeinflusst werden können. Bei Erkrankungen der Bronchien, Nasennebenhöhlen oder Hals- und Ohrschmerzen haben sich die Eigenbluttherapie und Schröpfverfahren bewährt. Sollten Infekte zu häufig auftreten, rate ich zu einer Untersuchung des Darm- und Immunstatus, ebenso zu einer weiterführenden ärztlichen Diagnostik. Margarete Halle, Heilpraktikerin Aus Freude am Genießen Herbstliche Köstlichkeiten in unserer Konditorei Sonntags 8.30 bis 17 Uhr geöffnet Vor der Frecht Mainz-Bretzenheim Telefon / Montag Schnitzeltag 5,50 Täglich Muscheln 8,50 Freitag Muscheltag 6,50 *** Geburtstage, Jubiläen, Jahrgangstreffen feiern Sie bei uns bis zu 35 Personen *** auch Hauslieferung Genießen Sie an warmen Sonnentagen unsere Terrasse Täglich geöffnet auch an Feiertagen von u Uhr Samstags von Uhr Küche bis Uhr geöffnet Steinbiedengasse Mainz Dennis Sackmann Dachdeckermeister Besuchen Sie uns im Internet unter: Inh. Hans-Joachim Nolda Wilhelmsstraße 8 Tel / Sie erreichen den Bretzenheimer Kurier unter der -Adresse consens-medien@t-online.de Tel.: 06131/ Fax: 06131/ dachdecker-posselmann@gmx.de Ihr Ansprechpartner für: Versicherung Vorsorge Vermögen Matthias Kreikle Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Generalvertretung Elbestraße Mainz Telefon Telefax Nutzen Sie unsere kostenlose Analyse Ihrer Privat-/Firmenversicherungen.

14 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 14 KIRCHEN Neuer Kirchenvorstand in Philippus Mit den Symbolen Schranke, Baum und Tisch wurde der neue Kirchenvorstand der Ev. Philippus-Gemeinde in einem Festgottesdienst eingeführt und Mitglieder des bisherigen Gremiums verabschiedet. Eine volle Kirche, festliche Musik, Gebete, Rückblicke und Lesungen von Dr. Peter Meyer, Pfarrer Heiligenthal, Mitgliedern des Kirchenvorstands und Gemeindegliedern prägten den Gottesdienst ebenso wie die drei Symbole der Zachäusgeschichte. Hat ein Kirchenvorstand Macht so wie Zachäus der Zöllner - Schranken zu öffnen und zu schließen? Und wenn ja, wie geht er damit um? Der Baum- Hinweis, wie wichtig es ist, im Tages - geschäft andere Blickwinkel zu pro - bieren, gerne höhere und distanzierte, um ein Mehr an Übersicht zu gewinnen. Und als Erinnerung an den Clou der Zachäusgeschichte: Wie wichtig es ist, sich von Jesus, von Gott in den Blick genommen zu fühlen, weil das dem Leben Richtung verleiht. Und zuletzt ein gedeckter Tisch, an dem in der Bibel gerade die Menschen Platz finden, die sonst ausgeschlossen werden und der so zum Symbol für eine einladende Kirchengemeinde wird. Guter Umgang mit anvertrauter Macht, das gute Gefühl von Gott gesehen zu werden und das Mitwirken an einer einladenden Gemeinde wünschten Vertreter der Philippus- Gemeinde ihrem und von ihrem neuen Kirchenvorstand. Eingebunden in die Segenswünsche für die Neuen ist der Dank an die ausscheidenden Mitglieder und der Wunsch für einen guten Blick zurück, Stolz für alles Geleistete und ein baldiges Wiedersehen in der aktiven Bretzenheimer Kirchengemeinde. Jugendbibelnacht Grenzen überschreiten bringt Neues Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. Ausgeschlafen waren nicht alle am Abschlussgottesdienst der Jugendbibelnacht. Jugendliche und Team fielen durch Augenringe nach kurzer Nacht auf. Und trotzdem war der Gottesdienst alles andere als verschlafen. Die Lutherans spielten ihren Mix aus Kirchenchoral und Bluestonleiter, und die Jugendlichen hatten einiges zu erzählen, lesen und zu beten, das sie durch die Nacht begleitet hat. Erstaunlich für Jung und Alt, wie viel Jugendliches sich in den alten Texten der Bibel versteckt: Vom Grenzenüberschreiten und Erfahrungen machen, vom Selbstzweifel und Ermutigen, vom Herumsuchen und Ziele finden. Davon hatten die Jugendlichen Bretzenheims in der Geschichte mit Moses am brennenden Dornbusch viel erfahren und deshalb viel zu erzählen. Was auch immer Sie gerne essen oder der Diätplan erfordert die Johanniter bieten Ihnen eine große Auswahl schmack- und nahrhafter Gerichte und liefern sie Ihnen nach Hause. Mehr Informationen unter:

15 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 15 TERMINE St. Georg An der Wied 9, Mainz, Tel Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo geschlossen; Di , Uhr; Mi Uhr; Do , Uhr; Fr Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Dantehaus Mo+Mi Uhr Mo, Uhr Probe des Kirchenchores in St. Bernhard Di, 20 Uhr Probe der Zwischenklänge in der Kirche (St. Georg) Allgemeine Gottesdienste Sa, -/- VAM So Uhr Hl. Messe Di, 8.30 Uhr Frauenmesse, anschließend Rosenkranzgebet Do, 18 Uhr Eucharistische Anbetung, Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Ab Oktober sind die Gottesdienste wie folgt: Sa: -/- VAM, So.: Uhr Hl. Messe So, Allerheiligen Hl. Messe mit dem Kirchenchor, der Chor singt die Spatzenmesse von Mozart, Par. ist die Kinderkirche, 15 Uhr Gedenkfeier für die Verstorbenen auf dem Friedhof Bretzenheim Mo, Allerseelen Uhr Hl. Messe für die Verstorbenen des letzten Jahres So, Uhr Familiengottesdienst Besondere Veranstaltungen Do, Pfarrbüro ist vormittags geschlossen (Dienstbesprechung) Do, Uhr Martinszug Kita St. Georg So, Uhr Spielenachmittag im Gemeindezentrum St. Bernhard Bitte aktuelle Pfarrblätter/Aushänge beachten! St. Bernhard Hans Böckler Str , Mainz, Tel und (akt. Pfarrbl.) Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo-Mi Uhr, Di und Do Uhr, Fr. geschlossen Gottesdienstzeiten Mi 9.00 Uhr Hl. Messe - Frauenmesse Fr Uhr Hl. Messe Sa Uhr Hl. Messe So Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste So, Allerheiligen Hl. Messe, par. Frohe Botschaft für Kinder, Uhr Andacht u. Gräbersegnung auf dem Friedhof Mi, Uhr Taizé-Gebet im Caritashaus (Kapelle), Bahnstraße Fr, Uhr Beginn der Erst-Kommunion-Vorbereitung in der Kirche So, Uhr Hl. Messe par. Kleinkindergottesdienst Mi, Uhr St. Martin Besinnliche Einstimmung anschl. Martinszug zur Kindertagesstätte. Mi, Uhr Cursillo-Gottesdienst im Meditationsraum der Kirche So, ,00 Uhr Hl. Messe Familiengottesdienst Fr Uhr Erklärte Messe für Erstkommunionkinder mit Familien Veranstaltungen Do, Uhr ökumenischer Bibelabend im Meditationsraum der Kirche PGR-Wahl Mo, Uhr Treff für Leute ab 60 im Gemeindezentrum: Vergnügliches Gedächtnistraining Di, Uhr Treffen Bretzenheim baut Brücken Sa Uhr Lebe deine Traum Ein Traum für Leib und Seele für Frauen So, Uhr Gesellschaftsspielenachmittag Mo, Uhr Montagskino Thema: Auf Wiedersehen Kinder mit Prof. Dr. Michael Albus St. Achatius Backhaushohl 6, Mainz, Tel st-achatius-mainz@arcor.de Bürozeiten: Mo + Mi Uhr Gottesdienstzeiten Dienstag Uhr Hl. Messe Donnerstag 8.30 Uhr Hl. Messe Sonntag Uhr Hl. Messe Regelmäßige Termine Frauenmesse am 3. Do/Monat um 8.30 Uhr Probe Bläserkreis mittwochs Uhr Offener Treff der Jugend dienstags 20 Uhr Besondere Termine Mi, Uhr FRAUENGESTALTEN Zaybachtal: Lieblingsbücher. Wer will, ist herzlich dazu eingeladen, sein Lieblingsbuch vorzustellen und etwas daraus vorzulesen (max. zwei Seiten). Evang. Philippus-Gemeinde Gemeindezentrum Hans-Böckler-Str. 3 Öffnungszeiten Pfarrbüro, Hans-Böckler-Str. 3 (Tel ): Mo, Di, Do, Fr 9-11 Uhr Gottesdienste So, Uhr The Big Apple Vom Apfelbaum, der gerne teilt, Familiengottesdienst an Erntedank, Pfr. Heiligenthal mit Team, im Anschluss laden wir zum gemeinsamen Mittag essen ein So, Uhr Ablegen und neu einkleiden, Gottesdienst mit Taufe zum 19. Sonntag nach Trinitatis, Pfr. Heiligenthal Fr, Uhr Gottes Werk und mckinseys Beitrag, after8: Der thematische Gottesdienst am Abend, Pfr. Heiligenthal und New Sounds So, Uhr Gottesdienst zum 20. Sonntag nach Trinitatis, Pfr.i.R. Schheld. Gleichzeitig laden wir zum Kindergottesdienst mit Betreuung der Krabbelkinder So, Uhr Unverhältnismäßig gut: Raus aus der Komfortzone! Gottesdienst zum 21. Sonntag nach Trinitatis, Pfr. Meyer Sonstige Termine Ferienspiele für Kinder 6 bis 12 Jahre, 8-17 Uhr. Anmeldung Gemeindebüro: Tel.: , 45 Euro Gebühr Mi, 21, Uhr Seniorennachmittag: Die goldene Herbstzeit Do, Uhr Beginn Bibelkreis: 5 Abende mit Markus Evang. Melanchthongemeinde Beuthener Str. 39, Mainz, Tel , Fax ev.melanchthongemeinde.mainz@ekhn-net.de Achtung! Neue Bürozeiten: Do, Uhr und Fr, Uhr Gottesdienste Sonntag nach Trinitatis /Goldene Konfirmation, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg, anschließend Kirchenkaffee, Kollektenbonverkauf und Bücherei Sonntag nach Trinitatis, Uhr Gottesdienst mit Taufe / Kindergottesdienst Pfr. Dr. Thomas Stahlberg Sonntag nach Trinitatis, Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg Sonntag nach Trinitatis, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Prädikant Prof. Dr. Manfred Domrös Veranstaltungen für Erwachsene Ökumenisches Abendgebet für den Frieden (im Wechsel Melanchthonkirche und Krypta Heilig Kreuz) mittwochs Uhr Posaunenchor-Probe (auch für Anfänger) donnerstags 18 Uhr Kirchenchorprobe donnerstags 20 bis 21 Uhr Gymnastik für Frauen ab 50 montags bis Uhr Treffpunkt für Ältere, Kaffee und Spiele mittwochs 15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Mainz-Marienborn Mercatorstr. 18, Mainz,Tel Internet: post@evkirche-marienborn.de Kath. Kirchengemeinde St. Stephan-Marienborn Gottfried-Schwalbach-Str. 38, Tel Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo-Fr 8-10 Uhr. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: So nach der Messe bis 12 Uhr, Mi von Uhr. Gottesdienstzeiten Mittwochs: 9:00 Uhr Heilige Messe Freitags: 17:20 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Hl. Messe Sonntags: 10:00 Uhr Hochamt Gesangverein Concordia 1873 e.v. Probetermin (Singstunde) jeden Mo ab 20 Uhr im Dantehaus. Männerchor 1839 Jeden Di 20 Uhr öffentl. Probe im Dantehaus Die Dantesingers jeden Mi 18:30 bis 20:00 Uhr öffentl. Probe im Dantehaus Arbeiterwohlfahrt Dantestraße 13, Telefon Freitagstreff: 14 Uhr Kaffee und Kuchen, Gespräche und Spiele. Sprechstunden im Rathaus Ortsvorsteherin Claudia Siebner Sprechstunde: Montag Uhr. Nach vorheriger Absprache ist jederzeit ein Termin möglich CDU-Fraktion-Sprechstunde: Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel SPD-Sprechstunde: Jeden 4. Di im Monat, Uhr, Rathaus SPD-Fraktion: Tel. Sprechstunde jeden Do Uhr. Tel FDP-Sprechstunde: Nach telef. Vereinbarung. Tel (Dr. Böhme, Ortsbeirat); Tel (Faber, Ortsverband) Bündnis 90/Die Grünen: Jeden letzten Fr. im Monat, Uhr, Rathaus, Kontakt unter Tel oder 0176/ ödp-sprechstunde: Jeden 1. Di. im Monat, Uhr, Rathaus K U R Z U N D B Ü N D I G Aus dem Rathaus Fragebögen zur Zukunft des Bretzenheimer Wochenmarkts liegen in der Konditorei Nolda, in den Geschäften Wohnsinn, Exlibris, Ursula K-Moden und im Rathaus aus. Ortsbeirat Mittwoch, 25. November 2015 um 19 Uhr Sitzung im Sitzungsraum des Bretzenheimer Rathauses, An der Wied 2 Bretzenheimer Wochenmarkt Jeden Freitag von 8 bis 13 Uhr vor dem Rathaus, An der Wied TSG Mainz-Bretzenheim Montags von bis 21 Uhr Runter vom Sofa - Ab auf die Matten Ju-Jutsu für Erwachsene (m+w). Trainer Fernando Afonso. TSG-Halle, Röntgenstraße 14 Verein für Vogelschutz und Vogelpflege Mainz von 1878 e.v. Donnerstag, 12. November 2015 um 19 Uhr zeigt im Vereinsheim des Rassegeflügelzucht - vereins Am Ostergraben 80 Dr. Andreas Kaiser einen bebilderten Vortrag mit dem Titel Vogelberingung-Methodik und Praxis Verein für Heimatgeschichte Mittwoch, 25. November 2015 um 17 Uhr im Stadtarchiv. Führung durch die Ausstellung Residenz-Festung-Kurstadt Darmstadt, Mainz und Wiesbaden im ersten Weltkrieg. Anschließend geselliges Beisammensein Freiwillige Feuerwehr Freitag, 27. November 2015 um 19 Uhr findet eine Gemeinschaftsübung Der Feuerwehren aus Bretzenheim, Drais und Marienborn statt. Als Übungsobjekt steht das Haus St. Georg, Dantestraße 14, zur Verfügung Comité Katholischer Vereine (CKV) Sonntag, 24. Januar 2016 um Uhr Benefizsitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 10 Euro. Kinder bis 14 Jahre 6 Euro Samstag, 23. Januar 2016 um Uhr 1. Kostümsitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 15 Euro (Mitglieder 11 Euro) Freitag, 29. Januar 2016 um Uhr 2. Kostümsitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 15 Euro (Mitglieder 11 Euro) Samstag, 30. Januar 2016 um Uhr 3. Kostümsitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 15 Euro (Mitglieder 11 Euro) Sonntag 31. Januar 2016 um Uhr Kinderfastnacht, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 3 Euro Vorverkauf ab 3. Januar 2016 oder Kartenbestellung im Web unter Schnattergänsjer Dienstag, 19. Januar 2016 um Uhr Schnattergänsjer-Sitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße, Eintritt 10 Euro (nummerierte Plätze). Kartenbestellungen bei Ursula Krämer Am Südring 217, Tel und Martina Mihm ( martina.mihm@gmx.de). Musikcorps und Fastnachtgesellschaft Die Jakobiner Samstag, 16. Januar 2016 um Uhr Kostümsitzung, TSG-Halle, Röntgenstraße. Karten sind erhältlich unter info@jakobiner.de, (Online-Bestellmöglichkeit). Rathauserstürmung Sonntag, 3. Januar 2016 um Ur. Anschließend Fahnenhissen an der TSG-Halle

16 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 16 TERMINE Neustart eines interkulturellen Tanzkreises im ZMO Bretzenheim Reale Märchen Betritt man den ZMO Ausstellungsraum in der Karl-Zörgiebel-Straße2, wähnt man sich in einem großen Wohnzimmer. Entlang der Wände hängen im Stile einer Bilderwand große und kleine Aquarelle, bunt gerahmt, in verschiedenen Höhen und Abständen, die eines gemeinsam haben: Sie zeigen ein munteres Völkchen von musizierenden Tieren, tanzenden Elfen, Schlittschuh laufenden Mäusen und allerlei emsigen Wesen. Es ist nur zu deutlich, dass ihnen wie die lettische, mehrfach ausgezeichnete Malerin Liga Pukite auf ihren Bildern verdeutlicht das Dasein Spaß macht. Mit scheinbar leichter Hand trifft Liga Pukite genau den Punkt. Den Flohkrebs, der an seinen vielen dünnen Beinen Absatzschuhe trägt, komisch, Oma Es wird langsam kalt, und Tanzen bringt bekannterweise warme Fu ße und gute Laune. Zum Zusammentreffen mit netten Menschen lohnt es sich, abends Orte gemeinsamer Aktivitäten aufzusuchen. Diese Möglichkeit wird es ab dem 3. November 2015 jede Woche dienstags ab Uhr im ZMO e.v. (Karl-Zörgiebel-Straße 2) geben, wo unter Anleitung von Mirjam Blum Tänze aus dem Balkanraum (Griechenland, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Kroatien, Mazedonien, den Roma und anderen), der Tu rkei, dem Pontusgebiet, Armenien, aber auch zum Beispiel aus Russland und Israel vermittelt und geu bt werden. Die unglaubliche Vielfalt und Schönheit dieser Tänze reicht von fast meditativen, langsamen, sehr melodiösen und rhythmisch einfachen bis zu schnellen, asymmetrischen und schrägen Musikstu cken und Bewegungen. Der Vorteil zu vielen anderen Tanzkursen ist zudem noch, dass hier kein Tanzpartner gebraucht wird. Die Tanzformen bilden nicht nur ein individuelles, sondern auch im besonderen Maße ein gemeinschaftliches Erlebnis. Eingeladen sind alle Menschen zwischen 12 und 120, die Spaß an Bewegungen und Musik, Neugier auf vielleicht Neues und Lust auf andere Menschen haben. Die in integrativer Tanzpädagogik ausgebildete Leiterin Mirjam Blum hat langjährige Erfahrung mit der Vermittlung von Folkloretänzen und lädt herzlich zum Ausprobieren ein. Ab fu nf Teilnehmern kann die Gruppe starten. Daher wird um eine Anmeldung / Interessenbekundung im Bu ro des ZMO (Telefon 06131/ ) oder bei Mirjam Blum gebeten (Telefon / , auch Anrufbeantworter) gebeten. Eule, die bei einer dampfenden Teetasse im Mondlicht die Abendzeitung liest. Rührend, die Fee, die auf einem dünnen Stab, gelegt über einem Hohlweg, die Leichtigkeit übt, in der Abenddämmerung, heimlich beobachtet vom Igel und Fuchs; wer von uns möchte das nicht auch können. Im Märchen können wir unsere Träume und Hoffnungen zeigen. Wir können in sie hineinpacken, was wir sind und was wir sein möchten, Reales in märchenhafter Verfremdung. Noch bis zum 6. November 2015 ist das märchenhafte Universum zu bestaunen, das die Besucher derart bezauberte, dass von den sechzig ausgestellten Werken schon bei der Vernissage fünfzehn verkauft wurden. Judith Hager Veranstaltungen des ZMO Kulturforums im November 2015 Eintritt frei. Spenden erbeten. Freitag, den 6. November um Uhr Konzert des Streichquartettes Concertino mit einem musikalischen Cocktail von Abba bis Mozart Freitag, den 13. November um Vernissage der Ausstellung Im Warten das Sein. Sabine Edel zeigt bis zum 4. Dezember Porträts von Wisenten Freitag, den 20. November um Uhr Konzert mit der Gruppe Meister Hora und seine Klezmerband Sonntag. den 29. November um Uhr Kindertheater Däumeline von Mona Riedel mit dem Theater Wishmob. ZMO, Karl-Zörgiebel-Straße 2, Ecke Hans-Böckler-Straße KONTAKTE Ortsverwaltung, Tel ; Öffnungszeiten des Sekretariats: Mo.-Do Uhr. Mi. zusätzlich Uhr. Freitag geschlossen. Sprechstunden der Ortsvorsteherin: Montag 15 bis 17 Uhr Polizei-Inspektion 3, Tel , Regerstraße 10, Lerchenberg Städt. Jugendzentrum JUB s, Tel Integrierte Gesamtschule (IGS), Tel Heinrich-Mumbächer-Schule (HMS), Tel Förderverein HMS, Günter Weiland, Tel und Betreuende Grundschule, Claudia Lemcke, Tel Erich Kästner-Grundschule, Tel , Fax Förderverein Erich Kästner-Grundschule, Peter-Pascal Josch, Tel ; Betreuende Grund schule, Tel Kindertagesstätte Am Garten gewann, Tel Kindertagesstätte Holunderweg, Tel Kindertagesstätte Mühlweg, Tel Kindertagesstätte Südring Tel Kindertagesstätte Bretzenheimer Straße, Tel Kindertagesstätte St. Bernhard, Gürtlerstraße 60; Tel.: Kindergarten»Spielkiste«, An der Kirchenpforte 5, Tel.: , Kindergarten»Alte Ziegelei«, Tel Kindergarten St. Georg, An der Kirchen pforte 16, Tel.: Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz e.v., Tel , Therapeutische Tagesstätte, Albert-Stohr-Str. 49, Tel Alte Ziegelei, Verwalter Enrico Piccin, Tel / Kurse der VHS (Ziegelei), Tel AFS-Stillberatung, 0160 / und miriam.keller@afs-stillen.de Akkordeon-Orchester Mainz e.v., Tel ASB-Sozialstation, Tel , ASB-Tagespflege, Tel , Pflegestützpunkt Tel , Arbeiterwohlfahrt, Tel CKV e.v., Rüdiger Koch, Tel , Deutscher Paritätischer Wohlfahrts verband, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland (DPWV), Tel Diabetikerselbsthilfegruppe (DSHG) Moguntia, Klaus Jera Tel »Die Jakobiner«, Tel , info@jakobiner.de, DJK Spvgg. Moguntia Bretzenheim e.v. Dr. Uwe Gierlich, Vorsitzender, Gürtlerstr. 2, Mainz, Tel , uwe.gierlich@djk-bretzenheim.de DJK Freundes- und Förderkreis e.v., Abt. Handball, Manfred Crezelius, Tel , Fax Elterninitiative Kinderfreundliches Bretzenheim, Carmen Berg, Tel Freiwillige Feuerwehr, Tel Gesangverein Männerchor 1839, Tel Gesangverein Concordia 1873, Tel Initiative Treffpunkt Holunderweg 1/ Bretzenheim-Frecht. Kurse/Veranstaltungen unter Tel erfragen Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Tel Kaninchenzuchtverein, Tel KISS Mainz, Kontakt- und Informa tions stelle Selbsthilfe, Tel Kleingärtnerverein Mainzz-Bretzenheim e.v., J.-P. Jouteux, Tel Kreativkreis Mz-Bretzenheim, Stefanie Meffert, Tel Landfrauen e.v., Inge Stenner, Tel Landesverband Rheinland-Pfalz der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.v., Drechslerweg 25, Tel Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.v. Orts- und Kreisvereinigung Mainz-Bingen, Drechslerweg 25, Tel Landesarbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz Selbsthilfe Behinderter e.v., Drechslerweg 25, Tel Mainzer Madrigalchor, Tel / Pfadfinderstamm St. Willigis e.v., Tel ; Pfadfinder-Förderverein St. Willigis e.v., Tel Pferdesportverein Mz-Bretzenheim, Tel Rasse-Geflügelzuchtverein 1908, Tel RMRV Solidarität, Tel Schlafapnoe-Selbsthilfe Mainz und Umgebung, R. Eckart, Tel Schnattergänsjer, Tel , schnattergaensjer@gmail.com Schützen-Club Waidmannsheil, Tel Sportverein 1912, Tel./Fax Di + Do Uhr Sport Club Moguntia 1896 e.v., Tel / (A. Sambale) SSK Kegler Mainz, M. Höhne, Tel Tanzen macht Spaß (TMS), Tel Turn- und Sportgemeinschaft 1846, Tel TV Mainz-Zahlbach 1862 e.v., 1. Vors. Patrick Schmidt, Tel , Verein für Heimatgeschichte, W. Schmitt, Tel VDK Ortsgruppe Bretzenheim, VdK-Kreisverwaltung, Boppstraße 46, Tel Verein für Vogelschutz u. Vogelpflege Mainz von 1878 e.v.- Horst Waldmann, Tel , Fax Verein zur Förderung des Jugendhandballsports der SG TSG/DJK Bretzenheim e.v., W. Haun, Tel , jugendfoerderverein@sg-bretzenheim.de

17 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 17 RÜCKBLICK Lebenshilfe eröffnet neues Apartmenthaus für Menschen mit Behinderung Urlaub ist das schöne Laub. Wir beraten Sie gerne. Drechslerweg 4, Mainz-Bretzenheim Gattner+Böcher Reisebüro GmbH Fon / Ihre Nummer 1 in Mainz Marienborner Straße / Haifa-Allee, zwischen Aldi und Edeka Mit einer offiziellen Einweihung wurde das neue Apartmenthaus für Menschen mit geistiger Behinderung der Lebenshilfe Mainz-Bingen im Drechslerweg am 25. September 2015 eröffnet. Geschäftsführerin Dagmar Kossack und Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Michael Hartwig begrüßten die zahlreichen Gäste im Begegnungs- und Bildungszentrum (BeBiz) des Hauses. Wir stehen hier mit viel Dankbarkeit, dass wir es geschafft haben, sagte Dagmar Kossack. Ohne die finanzielle Beteiligung der Aktion Mensch hätten wir ein solch großes Projekt nicht stemmen können. Michael Hartwig äußerte sich zufrieden über die schnelle Fertig - stellung des Gebäudes aufgrund des dringenden Bedarfs und über die Reduzierung der Baukosten um Euro. Da Sozialministerin Sabine Bätzig- Lichtenthälter, die die Schirmherrschaft für die Einweihung übernommen hatte, nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnte, übermittelte Harald Diehl vom Ministerium die Glückwünsche der Ministerin. Der Referatsleiter für Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderung betonte die Ausrichtung des Gebäudes als weiteren bedeutenden Schritt beim Ausbau der ambulanten Versorgung für Menschen mit Beeinträchtigung. Ortsvorsteherin Claudia Siebner überbrachte Grüße vom Ortsvorstand und von allen Bürgern. Ich freue mich, dass dieses Haus in Bretzenheim gebaut wurde und die Menschen Teil des Stadtteils sind. Für Bretzenheim sei Vielfalt besonders wichtig, und das Haus, mitten im Wohngebiet gelegen, zeige dies deutlich. In dem multifunktionalen, barrierefreien Gebäude befinden sich auf insgesamt Quadratmetern 13 Wohnungen, die Büros der Lebens hilfe, die neue trägerübergreifende Beratungs- Malerbetrieb Brückner Kreative Wohnraum- & Fassadengestaltung Seniorenservice Milchpfad Mainz Tel stelle für Behinderte, ihre Angehörigen, gesetzliche Vertreter und Betreuer sowie die Büros der ambulanten Dienste. Die Zielsetzung des Hauses ist ein selbstbestimmtes Wohnen der Mieter. So bietet gerade die Nähe zu den verschiedenen Ver einen in Bretzenheim den Bewohnern die Gelegenheit, ihre Freizeit aktiv zu gestalten. Das Gesamtkonzept des Hauses soll eine autonome Lebens führung ermöglichen. Von besonderer Bedeutung ist daher das BeBiz im Erdgeschoss, in dem verschiedene Kurse, Veranstaltungen und Tagungen ausgerichtet werden können auch von den Bretzenheimern. Diese seien eingeladen, diesen Raum für ihre Treffen zu nutzen, unterstreicht Dagmar Kossack. Damit solle die Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung gefördert werden. Um die Botschaft nach außen zu vermitteln, dass das Haus, das nach einem eigenen FengShui-Konzept gebaut und ausgestattet wurde, auch ein Zentrum für alle ist, läuft die gelbe Fassadenfarbe in den Eingangsbereichs über. Dort findet sich passender Weise auf einer Tafel das Lebensmotto der Bewohner: Das Leben ist bunt, wir sind es auch. Kerstin Halm

18 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 18 VEREINE Jahresausflug 2015 nach Bayrischzell und Umgebung Der Schuljahrgang 1946/47 Mainz Bretzenheim war auch in diesem Jahr wieder on Tour, wie es auf Neudeutsch wohl heißt. Der Reisemarschall des rührigen Jahrganges hatte ein pralles Programm ausgearbeitet, das viel Freude und Abwechslung versprach. Ziel: Bayrischzell und Umgebung. Eventuell wurden auch Verabredungen mit dem Wettergott getroffen, der die Reisetruppe ausnahmslos mit Sonnenschein und angenehmen Temperaturen verwöhnte. Auch mit der Unterbringung im Hotel Mariandl, bekannt für seinen singenden Wirt, war gewährleistet, dass für die Reisetruppe keine Wünsche offenblieben. Der Singende Wirt, Stefan Dietl, der vor kurzem von höchster Stelle zum Botschafter der Heimat ernannt wurde, erwies sich als perfekter Gastgeber und bleibt den Teilnehmern des Jahresausfluges 2015 sicherlich in bester Erinnerung. bauunternehmen Hermann Daam Dipl.-Ing. (FH) Hermann Daam Am Eselsweg Mainz-Bretzenheim Tel / Fax / Pünktlich um 7.00 Uhr, (darauf legt der Reisemarschall des Jahrgangs größten Wert), startete die Reisetruppe Richtung Bayern. Ein Zwischenstopp wurde zur Besichtigung des Klosters Weltenburg genutzt. Das bei Kelheim, oberhalb des Donaudurchbruchs, gelegene Benediktinerkloster, stellte den ersten Höhepunkt der Reise dar. Der Besuch des ehrwürdigen Klosters Weltenburg war alleine schon die Reise wert! Die folgenden Tage wurden für eindrucksvolle Ausflüge genutzt. So für eine Bayrische-Wald-Rundfahrt, entlang der Glasstraße, mit Besichtigung der Gläsernen Scheune in Viechtach, die in ein einzigartiges Gesamtkunstwerk verwandelt wurde, in der durch Künstlerhand regelrechte Traumwelten aus Glasmalereien entstanden sind. Auch der Gläserne Wald, bei Regen, wo auf rund Quadratmetern ein glitzernder, funkelnder Wald zu bewundern ist, erweckte Begeisterung bei der Reisetruppe sowie der Besuch des Weinfurtner Glasdorfes in Arnsbruck. Lediglich der fest eingeplante Rundgang auf dem Baumwipfelpfad in Neuschönau, wo man in einer Höhe von 8 25 Metern über dem Wald - boden in unberührter Natur spazieren gehen kann, wurde ersatzlos gestrichen. Weitere Fahrten führten nach Passau, wo die Möglichkeiten zur Teil - nahme an einer Stadtrundfahrt und der obligatorischen Dreiflüsse-Fahrt genutzt wurden. Bei einer Ausflugsfahrt zu der Stadt Straubing ließen sich die Teilnehmer von dem Flair der alten Herzogstadt an der Donau und dem mit buntem Leben erfüllten Stadtplatz verzaubern. Ausgiebig wurden die Möglichkeiten zu Besichtigungen der sehenswerten Kirchen und anderen Baudenkmälern genutzt. In Straubing bestand für die Teilnehmer der Fahrt die Möglichkeit, in das ent - spannte bayrische Lebensgefühl einzutauchen und sich rundum wohlzufühlen! Der Ausflug in das Grenzgebiet von Tschechien und zu dem Marienwallfahrtsort Neukirchen beim Heiligen Blut, wird den Reiseteilnehmern in besonderer Erinnerung bleiben. Der Wallfahrts- und Erholungsort liegt in herrlicher Natur am Fuße des Hohenbogen (ganz oben - so die Redensart im Bayerischen Wald), wo er in den Böhmerwald übergeht. Die Region bietet für Jeden etwas und ist einfach nur schön! Und dann? - War schon wieder Zeit für die Heimreise. Ein erlebnisvoller, harmonischer Aufenthalt ging viel zu schnell vorbei! Doch der umtriebige Jahrgang fand bei der Heimfahrt dennoch die Zeit für einen zweistündigen Aufenthalt in der Stadt Regensburg und dem Besuch der Walhalla, eines der bedeutendsten Nationaldenkmäler der Bundesrepublik Deutschland. Das unter König Ludwig I. errichtete Bauwerk entstand im 19. Jahrhundert, um herausragende Persönlichkeiten mit Marmor - büsten und Gedenktafeln zu ehren. Tja, so wie jede Reise zu Ende geht, war es auch mit der Fahrt des Jahr - ganges 1946/47. Wie man hört, sind jedoch bereits schon die nächsten Ziele anvisiert. Der Reisemarschall gibt sich jedoch noch zurückhaltend Warten wir s ab! K.-H. Grube Sie erreichen uns unter der -Adresse consens-medien@t-online.de SA FR SA zugunsten des Blinden- und Sehbehindertenverein Rheinhessen e.v. Jetzt schon Karten sichern!

19 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 19 VEREINE Große Spende für kleine Patienten Es war ein großartiges Konzert mit bester Stimmung, schöner hätte es nicht sein können, so die Worte von Katharina Gutsch, Mitglied im Regionalvorstand der Mainzer Johanniter. Erstmals spielte Django Reinhardt mit seinem 17-köpfigen Orchester im Frankfurter Hof für die kleinen Patienten von KidiCare, der ambulanten Kinder krankenpflege der Johanniter. Nach einer kurzen Begrüßung durch Heinz-Hermann Schnabel, Vizepräsident des Landtags, stellvertretend für den Rheinland-pfälzischen Landtagspräsidenten Joachim Mertes (Schirmherr), startete das 1. Saxophon Quartett Mainz 04 (Vorprogramm) mit beeindruckendem Speed-Dixie, Hard Rock, gepaart mit Heavy Metall, in den Abend. Django Reinhardt und sein Orchester faszinierten die über 400 Gäste in dem zweistündigen abwechslungsreichen Konzert mit Songs wie I Love You So von Elvis Presley oder My Way von Frank Sinatra. Seine Tochter Loraine und Sohn Marlon zeigten auf der Bühne, dass sie mit Swing und Jazz groß geworden sind und sorgten für Gänsehaut pur. Als besonderes Highlight des Konzertabends gab Django Reinhardt und Orchester, Bretzenheim wählte Barbara Ann zum Supersong Die Verlängerung der Vergangenheit ist nicht die Zukunft. Deshalb versuchte der Männerchor mit einer neuen Veranstaltung einen weiteren Schritt zur Modernisierung. Der 1. Bretzenheimer Song-Contest in der TSG-Halle fand großen Publikumszuspruch und belegt die Aufgeschlossenheit der Bretzenheimer BürgerInnen. Der Verein wagte unter dem Motto BSDS - Bretzenheim Sucht Den Super- Song mit moderner Veranstaltungstechnik und interaktiven Elementen des Publikums, eine neue Darbietungsform. Der Männerchor, die Dantesingers und eine junge Begleitband präsentierten unter der musikalischen Gesamtleitung ihres Dirigenten Fritz Brändle 20 Welthits, alles preisgekrönte Platz-1-Songs und Millionen - seller. Das Repertoire umfasste eine gelungene Mischung aus nationalen, zusammen mit dem 1. Saxophon Quartett Mainz 04, ein gemeinsames Intro unter Begeisterung des jubelnden Publikums. Um den Abend abzurunden, übergab Magnus Schneider, Vorstands-Vorsitzender der Lotto-Stiftung, als Förderer der Veranstaltung, freudestrahlend den Scheck in Höhe von Euro an das Team von Kidi- Care. KidiCare Kinder. Pflege. Zukunft schenken. KidiCare die ambulante Kinderkrankenpflege - bringt Lebensqualität für kranke Kinder und deren Familien. Kranke Kinder werden zu Hause medizinisch gepflegt und können dadurch ein Leben in der Familie führen, statt im Krankenhaus. Das Kinderzimmer wird zur Intensivstation zu Hause, die Familie dadurch entlastet. Die Zeit für die Pflege eines Kindes oder die Sterbe begleitung, ist teilweise durch Spendengelder finanziert. Genau dafür haben Django Reinhardt mit seinem 17-köpfigen Orchester sowie die Mainzer Band 1. Saxophon Quartett Mainz 04 ihr erstes Benefizkonzert zugunsten der Johanniter gegeben. Unter den Ehrengästen dieses Abends waren Heinz-Hermann Schnabel, Vizepräsident des Landtags, stellvertretend für den Rheinland-pfälzischen Landtagspräsidenten Joachim Mertes (Schirmherr), Magnus Schneider, Vorstands-Vorsitzender der Lotto- Stiftung, Katharina Gutsch und Stefan deutschsprachigen Hits (Männerchor) und internationalen Songs (Dantesingers), die jeweils abwechselnd in Dreier- beziehungsweise Viererblökken vorgetragen wurden. Beim Männerchor fanden Rot ist der Wein, Eviva Espana, Tage wie diese und die Udo Jürgens-Lieder (Griechischer Wein, Aber bitte mit Sahne) den meisten Anklang, großen Beifall erhielten die Dantesingers mit ihren Beiträgen Weit, weit weg, Heaven is a wonderful place, Live is life und Barbara Ann. Beide Chöre präsentierten sich insgesamt dank intensiver Vorbereitung musikalisch in sehr guter Verfassung. Die Chöre wollten nicht wie üblich konzertieren, sondern das Publikum mitnehmen, es bestens unterhalten und vor allem zum Mit - singen animieren. Dank einer ausgezeichneten Ton- und Veranstaltungstechnik sprang schnell der Funke über. Auf einer Riesenleinwand wurde das Publikum durch Bild und Text über die Junge Mode MAINZ-BRETZENHEIM RATHAUSSTR. 1 TEL Jörg, Regionalvorständer der Mainzer Johanniter. Weitere Infos zu KidiCare finden Sie hier: Bildnachweis: Bruno Nonninger Bildnachweis: Johanniter / D. Spies Songs sowie ihre Interpreten informiert. Der jeweils zusätzlich eingeblendete Refrain erleichterte und förderte das Mitsingen ungemein. Und so sang das sehr gut aufgelegte Publikum nach kurzer Anlaufzeit locker, freudig und auch wie von den Initiatoren erhofft und gewünscht kräftig mit. Spannung pur bei der anschließenden Wahl des Supersongs: Das Publikum hatte auf toll gestalteten Stimm- Karten ihren jeweiligen Favoriten angekreuzt. Die Auszählung erfolgte life und wurde auf der Leinwand direkt angezeigt. Jeder vergebene Punkt wurde stürmisch bejubelt. Schließlich setzte sich Song Nr. 17 Barbara Ann, 1976 von den Beach Boys kreiert, souverän mit deutlichem Vorsprung durch, ist damit Sieger und der Supersong des 1. Bretzenheimer Song-Contests. Diese Veranstaltung wird dem Publikum und den beiden Chören lange in bester Erinnerung bleiben! US

20 Bretzenheimer Kurier Ausgabe 297 November 2015 Seite 20 EBLING BAUPROJEKTE GMBH ATTRAKTIVE BAU- UND ABRISS- GRUNDSTÜCKE IN MAINZER BEST- LAGEN ZUM KAUF GESUCHT! SELBSTVERSTÄNDLICH IN SERIÖSER ABWICKLUNG ZUM HÖCHSTPREIS! SPRECHEN SIE UNS VERTRAUENS- VOLL AN. WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN ANRUF! TEL MOBIL Einzel- und Paarberatung Coaching Supervision Andrea Lange Theologin und Sozialtherapeutin Supervisorin* Bahnstraße Mainz Tel / al@lebens-linien.info Qualifizierte Beratung mit Erfahrung: Rechtsanwalt Prof. Dr. Dietrich W. Rauda Schwerpunkte: Vertragsrecht, Familienrecht: Scheidungen, Unterhalt, Sorgerecht, Vermögensauseinandersetzungen, Erbrecht, Immobilienrecht. Jean-Pierre-Jungels-Straße Mainz Telefon (0 6131) Telefax (0 6131) Mobil (0174) Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR im Atelier für Glasperlenschmuck, An der Kirchenpforte 15 am von 13:00 bis 18:00 Uhr Tel.: (06131) / Di/Do 9-20 Uhr * Mi/Fr 9-18 Uhr Sa 8-16 Uhr * Hausbesuche und andere Termine nach Vereinbarung * unter Vorbehalt Die Profis für Altersversorgung empfehlen: Aktien-Sparplan mit Geld-zurück-Garantie Steigen die Aktien, gewinnt man. Fallen sie, ist man abgesichert. Schwer Versicherungen Baufinanzierung Investmentfonds Albanusstraße 7, Mainz-Bretzenheim Telefon: , info@schwer24.de Bestattungsinstitut Koppold-Betz Mainz-Bretzenheim Zaybachstraße 26 Telefon / Jederzeit erreichbar Erledigung aller Formalitäten Wir machen Ihr Auto fit! Auspuff. Bremsen Stoßdämpfer. Kupplungen Inspektionen. TÜV/AU Hans-Böckler-Str. 103 Mainz-Bretzenheim 06131/82570 LE LE MOBI MOBI MED. FUSSPFLEGE JUTTA HUHN NUR HAUSBESUCHE TELEFON 06131/ Ein eingespieltes Team Schönbornstr. 7a Mainz Bei einem anstehenden Neubau, Umbau, Ausbau oder einer Sanierung beraten wir Sie gerne zu allen Einzelthemen ebenso wie zu einer Komplettlösung für Ihr Projekt. Weitere Partner-Fachbetriebe aller Gewerke runden unser Angebot ab. Rufen Sie uns an!