2/16 PROGRAMM HEFT VEREIN FÜR INTEGRATIVE SPIEL- UND KULTURPÄDAGOGIK KULTURELLE BILDUNG IN MÜNCHEN/MESSESTADT IN DACHAU UND MOBIL

Transkript

1 2/16 APRIL BIS JUNI VEREIN FÜR INTEGRATIVE SPIEL- UND KULTURPÄDAGOGIK PROGRAMM HEFT KULTURELLE BILDUNG IN MÜNCHEN/MESSESTADT IN DACHAU UND MOBIL SCHULBEGLEITENDE ANGEBOTE INKLUSION FERIENPROGRAMME

2 Verein für integrative Spiel- und Kulturpädagogik Inhalt 01//Leitbild 04//Quax Offene Treffs, Jugendcafé, Veranstaltungen und Kursprogramm rund um Münchens größte regionale Kinder- und Jugendkultureinrichtung. 14//Ferienaktionen Habt ihr Echo auf dem Schirm? Jetzt auf unseren Newsletter abonnieren und als Erster alle Programminfos erhalten gegründet, ist ein gemeinnütziger Verein und freier Träger der Jugendhilfe nach 75 KJHG. Unser Leitbild lautet: Es ist normal verschieden zu sein Ziel der Arbeit im Echo e.v. Verein für integrative Spiel- und Kulturpädagogik ist es, dieses Bewusstsein gemäß dem Anspruch von Inklusion zu fördern und kulturelle Bildung im Sinne von Bildung zur kulturellen Teilhabe für alle Menschen erlebbar zu machen. Wir arbeiten mit Methoden der Kulturpädagogik, Spielpädagogik, Erlebnispädagogik, und nach den Grundsätzen der kulturellen und politischen Bildung. Unser Angebot ist barrierefrei. Kulturelle Bildung Der Verein fördert kulturelle Zwecke bzw. Kunst und Kultur vor allem im Sinne von kultureller Bildung. Kulturelle Bildung bedeutet für uns Bildung zur kulturellen Teilhabe und ist damit nicht nur Teil der schulischen, sondern auch der außerschulischen Kultur- und Bildungsarbeit. Inklusion Unter Inklusion verstehen wir die Veränderung bestehender Strukturen und Auffassungen dahingehend, dass die Unterschiedlichkeit der einzelnen Menschen die Normalität ist. Der Begriff Inklusion vernetzt Integrationsbemühungen für Menschen mit Behinderung und Menschen mit Migrationshintergrund sowie Genderpädagogik gleichberechtigt. Ferienangebote für Kinder verschiedener Altersstufen. 18//Daks Die Jugendkunstschule für die Stadt und den Landkreis Dachau. 22//Naturstation Schafflerhof Die inklusive Naturstation mit Feriencamp für Kinder und Jugendliche aus München und dem Landkreis Dachau. 26//Planspiel Realisiert mobil thematische Spielräume, Spielaktionen und Großveranstaltungen unter Berücksichtigung inklusiver Zielsetzungen. 30//Bildungswerkstatt Qualifizierte Nachmittagsbetreuung für Grund- und weiterführende Schulen, sowie kulturpädagogische Kursangebote, Blockprogramme und Projektwochen für Schulen im gebundenen Ganztag. Echo e.v. gibt es auch auf Facebook mit allen aktuellen Programmen und Infos. 45 Jahre Kultur & Spiel in München Fortsetzung Eine Dokumentation in Wort und Bild mit aktuellen Texten. Wenn Sie die Dokumentation bestellen möchten, senden Sie bitte eine mit Postanschrift an: Wir schicken Ihnen die Dokumentation mit Rechnung zum Preis von: 15 zzgl. 2,40 Versandkosten/ Porto 2 3

3 Offenes Programm JUGENDCAFE QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT & KULTURELLE BILDUNG Tel : office@echo-ev.de Helsinkistraße 100, München CAFÉ ESPRESSO Jugendliche ab 12 Jahren haben hier die Möglichkeit in gemütlicher Atmosphäre ihre Freunde zu treffen, Billard, Tischkicker, Brett- und Kartenspiele zu spielen, kostenlos im Internet zu surfen oder sich in den Jugendraum zurückzuziehen, zum Tanzen oder einfach nur zum Quatschen. Alle Infos zu den aktuellen Veranstaltungen am Jugendcafe-Infopoint! für Jugendliche ab 12 Jahre. Mittwoch Donnerstag 18:00 20:00 Freitag 18: Samstag 16:00 22:00 Sonntag 15:00 19:00 OSCAR CINESTAR Einmal im Monat ist am Sonntag Kinozeit. 17:00 19:00 Termine: , , für Jugendliche ab 14 Jahre, ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Quax NIGHTBALL Basketball um Mitternacht. Jeden Freitag, außer in den Ferien. Freitag, 22:00 00:00 Treffpunkt 21:45 im Jugendcafé des Quax Ort: Turnhalle, Schule an der Lehrer-Wirth-Straße 31 EINTRITT FREI!!! GIRLS CLUB IM DENKARIUM Euer wöchentlicher Abend nur für Mädchen. Treffen, Plaudern, Sport, Filme schauen, gemeinsam kochen, sich für wichtige Dinge engagieren oder auch mal einen Ausflug starten. Alles ist möglich, denn ihr bestimmt das Programm. für Mädchen ab 12 Jahre, ohne Anmeldung, kostenlos Montag, 17:00 19:00 Ort: Denkarium, Astrid-Lindgren-Str. 16 ABENTEUERSPIELPLATZ Egal ob es schneit, stürmt oder die Sonne scheint, am Dienstag, Donnerstag und Freitag gibt es Spiel und Spaß im Freien. Ihr könnt gemeinsam die Haus -Tiere versorgen, spannende Abenteuer erleben oder werkeln und bauen. Ohne Anmeldung und kostenlos. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag, 15:00-17:00 Donnerstag, 15:00-17:00 Freitag, 14:00 17:00 nicht in den Schulferien ASP Öffnungszeiten in den Pfingstferien: , 14:00 17:00 4 5

4 Termine April bis Juni QUAX KULT DIE JUGEND- KULTURSCHIENE IM QUAX FAT DER SLAM FERIENERÖFFNUNG AUF DEM ABENTEUERSPIELPLATZ DIE GA-GA-GALLIER SIND LOS! DER GROßE GALLIERSPIELRAUM Thema: 2Move Tanzworkshop für Mädels & Jungs , 19:00 22:00 ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Quax Jugendcafé QUAX KULT DIE JUGEND- KULTURSCHIENE IM QUAX Thema: 2Move Tanzworkshop für Mädels & Jungs , 19:00 22:00 ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Quax Jugendcafé OSCAR CINESTAR Einmal im Monat ist am Sonntag Kinozeit , 15:00 17:00 für Kinder von 6 14 Jahre ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Denkarium, Astrid-Lindgren-Str. 16 QUAX KULT DIE JUGEND- KULTURSCHIENE IM QUAX Thema: 2Move Das große Dance-Battle , 19:00 24:00 ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Quax Jugendcafé Viermal im Jahr heißt es: Möge der Beste gewinnen! Messt euch im Team oder allein und findet heraus, wer der neue Champion wird. Heute: Game Show , 18:00-22:00 Ort: Quax und Halle OSCAR CINESTAR Einmal im Monat ist am Sonntag Kinozeit , 15:00 17:00 für Kinder von 6 14 Jahre ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Denkarium, Astrid-Lindgren-Str. 16 REISEBÜRO SONNENSCHEIN IM QUAX Wir unternehmen Tagesausflüge zu verschiedenen spannenden Orten , jeweils 08:00 16:00 für Kinder von 6 12 Jahre Kosten: 10 pro Tag / ohne Verpflegung Anmeldung bis zum Abfahrt und Rückkehr am Quax In den Pfingstferien hat der Abenteuerspielplatz für euch geöffnet , jeweils 14:00 17:00 ohne Anmeldung, Eintritt frei Ort: Abenteuerspielplatz im Quax GROSSE ZIRKUSGALA DER ZIRKUSSCHULE KRULLEMUCK Die kleinen und größeren Zirkusschüler der Zirkusschule in Riem zeigen in der großen Jahresgala ihr Können , 17: , 15: , 14:00 Kartenreservierung unter Ort: Quax OSCAR CINESTAR Einmal im Monat ist am Sonntag Kinozeit , 15:00 17:00 für Kinder von 6 14 Jahre ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Denkarium, Astrid-Lindgren-Str. 16 Wir laden euch herzliche ein nach Quaxoverum, in ein kleines gallisches Dorf mitten in der großen Messestadt, umzingelt von den Heerlagern Kleinbonum, Babaorum, Aquarium und Laudanum, um hier gemeinsam mit uns Abenteuer zu erleben, Zaubertränke zu brauen und nachzuforschen, wie das wirklich war mit Asterix und Obelix , 09:00 12:00 Schulklassenprogramm, für Kinder ab der 2. Klasse, , 14:00 17:00 offenes Nachmittagsprogramm für Kinder ab 7 Jahre, ohne Eltern , 11:00 17:00 offenes Progra mm für Kinder ab 7 Jahre ohne Eltern :00 23:00, Musik an einem Sommerabend : Bardenwettstreit im gallischen Dorf, für alle, die kommen möchten, um Musik zu hören und gallische Spezereien zu verzehren. Kosten & Teilnahmebedigungen: Schulklassenprogramme, 3,50/Teilnehmer, Anmeldung erbeten unter 089/ oder office@echo-ev.de Offene Programme und Musik an einem Sommerabend ohne Anmeldung, Eintritt frei! OPEN NIGHT Das Jugendcafé hat für alle ab 14 Jahren bis 24:00 geöffnet. Public Viewing Fußball EM , 16:00-24:00 Ort: Quax Jugendcafé 6 7

5 Termine Spielbus April bis Juni ÄKTSCH N AM WÜRFEL Es wird gespielt und gebastelt was die Fantasie und das Material hergeben , 14:00 18:00 Ort: Oranger Würfel an der Ruth-Beutler-Straße ECHO ON TOUR IN DUR Wir wollen Instrumente bauen, mit Tönen, Geräuschen und Klängen experimentieren, ein Hörspiel aufnehmen und natürlich sehr viel spielen. 09. & , 14:00 18:00 Ort: Grünstreifen zwischen Stockholmstraße und Promenade am Riemer Park KINDEROLYMPIADE Im Olympischen Jahr 2016 laden wir ganz nach dem olympischen Gedanken alle von nah und fern ganz herzlich zur 2. Kinderolympiade im Riemer Park ein. Hier könnt ihr bei ausgefallenen Disziplinen gegeneinander antreten und eure Kräfte, Geschicklichkeit und Kreativität messen. Im Vordergrund sollen vor allem Fairness und der gemeinsame Spaß stehen! Und wer sich dabei tüchtig anstrengt, kann vielleicht auch aufs Siegertreppchen und sich seine verdiente Medaille abholen. 26., 27. & , 12:00 18:00 Ort: Wiese hinter dem Quax MITARBEITER FÜR UNSEREN SPIELBUS GESUCHT! Bei unseren mobilen Aktionen mit dem Spielbus könnt ihr flexibel mitarbeiten wenn ihr: mindestens 16 Jahre alt seid am Wochenende und in den Ferien Zeit habt bei unserer Spielbus-Schulung und dem Erste Hilfe Kurs mitgemacht habt erste Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sammeln möchtet gerne Teil eines jungen, quirligen Teams seid Schreibt uns an office@echo-ev.de, ruft uns an unter oder kommt direkt im Quax zu den Bürozeiten oder im Jugendcafé vorbei. Wir freuen uns auf euch! 8 9

6 KINDERGEBURTSTAG FEIERN Jedes Jahr die gleiche Frage Was machen wir am Geburtstag? Ganz einfach im Quax anrufen und eines von vielen tollen Mitmachprogrammen buchen! Wir bieten Ihnen und ihrem Kind am Samstag oder Sonntag ein zwei- bis dreistündiges Programm zu einem bestimmten Thema. Danach haben Sie noch die Möglichkeit Kuchen zu essen und Geschenke auszupacken. THEMEN Abenteuer: (Piraten, Indianer, Hexen/Feen/Zauberer): Werkstatt- und Spieleprogramm mit abschließender Schatzsuche! Zirkus: Einmal Artist oder Clown sein! Mit kleiner Abschlusspräsentation Abenteuerspielplatz im Quax Geburtstagsfeier auf dem Abenteuerspielplatz, bei jedem Wetter, mit Tierprogramm. Mode & Modeln: Mode und Schmuck selbst herstellen! Bei einer kleinen Abschlussmodenschau dürfen die Eltern dann staunen und bewundern! Pferde: Unter freiem Himmel auf einem Ponyhof im Dachauer Landkreis (nicht im Winter) für max. 10 Kinder Preis je nach Thema zwischen 110, und 180, Buchung unter oder RAUMVERMIETUNG Das Quax bietet die Möglichkeit, Räume für Seminare, Tagungen oder Familienfeiern mit und ohne Service zu mieten. Unser Seminar- und Schulungsraum hat insgesamt 84 qm und ist teilbar in zwei Räume mit 52 qm und 33 qm. Ein Raum kann mit Hilfe einer mobilen Kaffeebar in ein abgeschlossenes Cafe verwandelt werden. Der Raum verfügt über eigene sanitäre Anlagen, Zugang zum Garten und hat einen herrlichen Blick auf den Landschaftspark. Internetanschluss ist ebenso vorhanden, wie Overheadprojektor, Videogerät, Beamer, Moderationskoffer und Flipchart. Unser großer Veranstaltungsraum ist mit kompletter Bühnentechnik ausgestattet und bietet Platz Personen. Der Raum kann mit dem Cafe Quax verbunden werden und bietet dann für bis zu 150 Personen Platz. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Büro unter: Tel.: 089/ Fax.: 089/ KUHbus, der Spielwürfel Bereits 2010 ist noch ein weiteres Projekt in der Messestadt gestartet. KUHbus, der Spiel-Würfel in der Grünanlage an der Ruth-Beutler-Straße wird regelmäßig vom Quax bespielt (s. Termine im Monatsprogramm). Es besteht aber auch die Möglichkeit für Familien aus dem Stadtteil, dort eigene Spielaktionen (wie z.b. Kindergeburtstage) mit dem Spielmaterial aus dem Würfel zu veranstalten. Nähere Infos unter 089/ ZWERGERLKURS Einführung in die Grundtechniken Akrobatik, Luftartistik, Jonglage, Balance und Clownerie. Montag oder Dienstag 15:30-16:30, außer Ferien Leitung: Jana Ziegler Alter: 4-6 Jahre, Kosten: 25 pro Halbjahrsemester KURS FÜR KINDER Ein- sowie Weiterführung in die Grundtechniken Akrobatik, Luftartistik, Jonglage, Balance und Clownerie. Montag oder Dienstag, 16:30-18:00, außer Ferien Leitung: Jana Ziegler Alter: 7-12 Jahre Kosten: 47 pro HJS Circus Krullemuck die Zirkusschule KINDER & JUGEND- KULTURWERKSTATT Kursprogramme im Quax Für alle Kurse ist eine Anmeldung unter 089/ oder erforderlich! PROJECT X: ZIRKUS- TRAINING FÜR JUGENDLICHE UND JUNGE ERWACHSENE Spezialisierung in den Grundtechniken. Montag 18:00 20:00 außer Ferien Leitung: Jana Ziegler, Alter: ab 12 J., Kosten:

7 SPORT WERKSTATT TÖPFER- WERKSTATT MODERNER TANZ, Einführung in verschiedene moderne Tanz-Techniken Für alle zwischen 8-14 Jahren Mittwoch, 15:30-16:45, außer in den Ferien Leitung: Mona Faltenbacher KUNSTATELIER In unserem Kunstatelier werden kreative Ideen in bunte Taten umgesetzt. Ob wir malen, zeichnen, Keramik bemalen, Speckstein bearbeiten, Mosaik legen oder Holz bearbeiten, eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Eure Kunstwerke könnt ihr natürlich auch immer mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 1. Klasse! Keine Anmeldung Im Quax: immer mittwochs, 15:00-18:00 außer in den Ferien Ob lustige Tiere, gefährliche Drachen, Kugeln, Kacheln oder Namensschilder. Mit Ton kann man sich vielseitig ausdrücken! Ihr lernt im Kurs formen und aufbauen von Gegenständen aus Ton/Lehm, die dann getrocknet und gebrannt werden. Am Ende wird das Kunstwerk bemalt oder glasiert und mit nach Hause genommen. Eltern dürfen sich auch dazu anmelden und mitmachen! Keine Altersbeschränkung! Anmeldung für alle Kurse unter oder MONTAG Kurs 1 15:30 17:00 Kurs 2 17:00 18:30 6 Einheiten, Kosten Kurs 1 15:30 17:00 Kurs 2 17:00 18:30 5 Einheiten, Kosten Kurs 1 15:30 17:00 Kurs 2 17:00 18:30 5 Einheiten, Kosten 20 Leitung: Renata Messing Ort: Quax-Kinderwerkstatt KLANGWERKSTATT MUSIKPROJEKTE in Kooperation mit Münchner Musikbox & Kreativmusikforum SCHLAGWERK UND SAITENSPRUNG Schlagzeug und Percussionunterricht einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung. Montag & Mittwoch, Gitarrenunterricht, einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung. Montag, Dienstag & Mittwoch Klavierunterricht, einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung, Donnerstag KREATIVMUSIKFORUM Qualifizierter Musikunterricht Dienstag (Klavier), 14:00-18:00 Kosten, Infos und Anmeldung unter Tel und Die Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie verrät nie ihr letztes Geheimnis... Oscar Wilde ( ) Kosten, Infos und Anmeldung unter info@muenchner-musikbox.de In den Schulferien findet kein Unterricht statt

8 KABA CLUB Kindercafé in 65 Ost Für Kinder ab 1. Klasse, ohne Anmeldung, Mitmachen ist umsonst! Dienstag Thementag von 16:00 18:00, außer in den Ferien. Themen: Mit Wasser und Seife: Filzen Pappmaché: Bilderrahmen I Pappmaché: Bilderrahmen II Frühstückssemmeln backen Muttertagüberraschung Insektenhaus bauen Balkongesellen I Balkongesellen II Süßschnäbel: Marmelade kochen Blumenlaternen Schnürlbilder IN DER ASTRID LINDGREN STR. 65, in den Räumen des SOS Kinder- und Familien Treffs, München Termine Januar bis März LESENACHT TKKG KRIMINACHT , 19:30 22:00 für Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung erforderlich unter oder office@echo-ev.de Ort: 65 Ost LESENACHT WIND UM PFERDEOHREN , 19:30 22:00 für Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung erforderlich unter oder office@echo-ev.de Ort: 65 Ost Mittwoch Spiel- und Spaßtag, 15:00-17:30, außer in den Ferien BUCH CLUB Neuer Lesestoff fürs Wochenende benötigt? Daheim keine Ruhe zum entspannten Lesen? Zeit haben, ein bisschen in den vielen interessanten Büchern zu schmökern? Im Buchclub kann man genau dies machen! Donnerstag 16:00 18:00, außer in den Ferien 14 15

9 Ferienbetreuungen 2016 Hier erwartet euch ein Programm, das keine Wünsche offen lässt: Vom Kunstprojekt über verschiedene Werkstatt- und Ausflugsangebote bis zum Zirkuslager, beim Ferienabenteuer 2016 ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Bitte beachtet, dass für alle Angebote unbedingt eine Anmeldung unter oder nötig ist. Wir freuen uns über die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung an unseren Ferienangeboten. Es fehlt Geld in der Urlaubskasse? Kein Kind oder Jugendlicher muss wegen fehlenden Geldes zu Hause bleiben. Eine Ermäßigung des Teilnahmepreises ist oft möglich. Wir beraten euch gerne! PFINGSTFERIEN xxx-future Naturkunst- und Baucamp auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang erlebt ihr jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation Schafflerhof. Ihr könnt den Hof nach euren Vorstellungen weiter aus- und umbauen und wer möchte kann auch am Pony- und Pferdeprogramm teilnehmen , jeweils 08:00 16:00 für Kinder von 6-14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Abfahrt am Quax oder Eigenanreise bzw. Abholservice vom Bahnhof Kosten: 40 inkl. Verpflegung Anmeldung bis zum Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Reisebüro Sonnenschein im Quax Wir unternehmen Tagesausflüge zu verschiedenen spannenden Orten , jeweils 08:00 16:00 für Kinder von 6 12 Jahre Kosten: 10 pro Tag / ohne Verpflegung Abfahrt und Rückkehr am Quax Abenteuerferien auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation. Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen (nicht ), jeweils 08:00 16:00 Abfahrt am Quax oder Eigenanreise bzw. Abholservice vom Bahnhof für Kinder von 6 14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 40 inkl. Verpflegung Anmeldung bis zum Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei 16 17

10 SOMMERFERIEN Für alle Sommerferienprogramme Anmeldung bis zum ! Camp Halbstark I Ferienfreizeit für Münchner Kinder auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm für Kinder von 8-15 Jahre, max. 30 Teilnehmer Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Camp Halbstark II Ferienfreizeit für Münchner Kinder auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm für Kinder von 8-15 Jahre, max. 30 Teilnehmer Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Reisebüro Sonnenschein: Ferienfahrt nach Ungarn. Ferienfreizeit für Münchner Kinder auf dem Pferdehof Puszta Lovasudvar in Paks in Südungarn. Übernachtung auf dem Pferdehof, Vollpension, Pferde-, Abenteuerund Kulturprogramm bis für Kinder von 8-15 Jahre, max. 15 Teilnehmer Kosten: 173,00 inkl. Anreise, Übernachtung, Verpflegung und Programm Ermäßigung: 77,70 bei geringerem/mittlerem Einkommen 36,00 bei Leistungsbezug Ort: Pferdehof Puszta Lovasudvar, Ungarn KinderZirkusAttraktionen in der Messestadt Riem Im großen Ferienprogramm des Circus Krullemuck können Kinder und Jugendliche aus München eine Woche lang in die Welt des Zirkus eintauchen und die verschiedensten Zirkuskünste wie Akrobatik, Artistik, Clownerie und Jonglage kennenlernen. Wie immer findet am Ende der Woche die große Abschlussgala im Zirkuszelt statt , jeweils 09:00 17:00, Abschlussgala am , 15:00 für Münchner Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung von 6-14 Jahre max. 100 Teilnehmer Kosten: 95 inkl. Mittagessen, Ermäßigung: 43,20 bei geringem/mittlerem Einkommen, 21 bei Leistungsbezug Anmeldung ab 02. Mai Ort: Quax und Gelände hinter dem Quax Abenteuerferien auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation Schafflerhof. Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen Abfahrt und Rückkehr am Quax, bzw. Eigenanreise oder Abholservice vom S-Bahnhof für Kinder von 6 14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 75 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Abenteuerferien auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation Schafflerhof. Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen Abfahrt und Rückkehr am Quax, bzw. Eigenanreise oder Abholservice vom S-Bahnhof für Kinder von 6 14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 75 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Die Kleinsteins Ein Experimentierlabor rund um den Chemiebaukasten , jeweils 08:00 16:00 für Kinder von 6 12 Jahre Kosten: 92,50 inkl. Verpflegung, Ermäßigung: 40 bei mittlerem/geringem Einkommen, 17,50 bei Leistungsbezug Ort: Quax - Kinderhaus 18 19

11 HERBSTFERIEN Filmfreizeit Die Filmfreizeit wird als spannende Ferienfahrt mit Übernachtung und Vollpension gestaltet , für Kinder von 8 15 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 195 inkl. Vollpension, Übernachtung und Fahrtkosten Anmeldung bis zum Ort: Saldenburg, Drei-Burgen-Land, Bayerischer Wald Cantina Quax Eine kulinarische Ferienbetreuung rund um ein Menü mit Abschlussessen für die ganze Familie und , jeweils 08:00-16:00 für Kinder von 6-12 Jahre Kosten: 74 inkl. Verpflegung, Ermäßigung: 32 bei mittlerem/geringem Einkommen, 14 bei Leistungsbezug Anmeldung bis zum Ort: Quax - Kinderhaus Abenteuerferien auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation. Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen und , jeweils 08:00 16:00 Eigenanreise oder Abholservice vom Bahnhof für Kinder von 6 14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 40 Anmeldung bis zum Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei 20 21

12 KRULLEMUCK Die Zirkusschule Anmeldung unter / oder bei Echo e.v. unter erforderlich! Am Klagenfurter Platz 3, Dachau DAKS Dachauer Kreativschmiede, die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt für die Stadt Dachau und den Landkreis. Seit 2013 hat die Einrichtung dank der Unterstützung von Stadt, Landratsamt und Sparkasse einen eigenen Standort in den Räumen der Stadtbüchereifiliale am Klagenfurter Platz. Die Zirkusschule verbleibt in der Turnhalle an der Brunngartenstraße. KURSE Im Zwergerlkurs wird eine Einführung in die Grundtechniken Akrobatik, Artistik, Jonglage und Clownerie geboten. Donnerstag, 16:30 17:30 Uhr, außer in den Schulferien Leitung: Jana Ziegler Alter: 4-6 Jahre, Kosten: 63 pro Halbjahrsemester Ort: Große Turnhalle in der Brunngartenstraße, Dachau Im Kurs für Kinder wird eine Ein- sowie Weiterführung in die Grundtechniken Akrobatik, Artistik, Jonglage und Clownerie geboten. Donnerstag, 16:30 18:00 Uhr, außer in den Schulferien Leitung: Jana Ziegler, Alter: 7-11 Jahre, Kosten: 93 pro Halbjahrsemester Ort: Große Turnhalle in der Brunngartenstraße, Dachau Im Kurs für Jugendliche wird eine Spezialisierung in Akrobatik, Artistik, Jonglage und Clownerie geboten. Donnerstag, 17:00 19:00 Uhr, außer in den Schulferien Leitung: Jana Ziegler, Alter: ab 12 Jahre, Kosten: 93 pro Halbjahrsemester Ort: Kleine Turnhalle in der Brunngartenstraße, Dachau KINDERGEBURTSTAG FEIERN Jedes Jahr die gleiche Frage: Was machen wir am Geburtstag? Ganz einfach bei Echo e.v. anrufen und ein tolles Mitmachprogramm im DAKS buchen! Samstag oder Sonntag, zweistündiges Programm zu den Themen Hexen- & Zauberer, Piraten oder Indianer. Kosten: 85 Buchung unter oder hofstetter@echo-ev.de 22 23

13 Termine April bis Juni WÄLZER, SCHMÖKER, LESESTOFF LITERATOUR - DAS LESEFEST WÄLZER, SCHMÖKER, LESESTOFF AMPERITIV FESTIVAL LITERATOUR - DAS LESEFEST Wir schnappen uns ein angesagtes, lustiges oder spannendes Kinderbuch, lesen rein-, vor raus und schauen, was uns in der Werkstatt dazu einfällt , 15:00-17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, LESENACHT TKKG KRIMINACHT , 19:30 22:00 für Kinder ab 6 Jahre Anmeldung erforderlich unter oder office@echo-ev.de PFUSCHEN, KNETEN, AUS- PROBIEREN, KUNSTWERK- STATT IM DAKS Ungewöhnliche Kunstaktionen mit Alltagsmaterialien , 15:00 17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, Dieses Programm ist gefördert von der Volksbank Dachau. Autorinnen und Autoren stellen Kindern ihre Bücher vor. Im Anschluss an die Lesung gibt es ein kreatives Mitmachprogramm , 10:00 12:00 Schulklassenprogramm, 3,50/Schüler, Anmeldung erforderlich unter Tel oder office@echo-ev.de 15:00 17:00 offenes Nachmittagsprogramm, ohne Anmeldung, Eintritt frei WÄLZER, SCHMÖKER, LESESTOFF Wir schnappen uns ein angesagtes, lustiges oder spannendes Kinderbuch, lesen rein-, vor raus und schauen, was uns in der Werkstatt dazu einfällt , 15:00-17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, PFUSCHEN, KNETEN, AUS- PROBIEREN, KUNSTWERK- STATT IM DAKS Ungewöhnliche Kunstaktionen mit Alltagsmaterialien , 15:00 17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, Dieses Programm ist gefördert von der Volksbank Dachau. Wir schnappen uns ein angesagtes, lustiges oder spannendes Kinderbuch, lesen rein-, vor raus und schauen, was uns in der Werkstatt dazu einfällt , 15:00-17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, LESENACHT WIND UM PFERDEOHREN , 19:30 22:00 für Kinder ab 6 Jahre Anmeldung erforderlich unter oder office@echo-ev.de PFUSCHEN, KNETEN, AUS- PROBIEREN, KUNSTWERK- STATT IM DAKS Ungewöhnliche Kunstaktionen mit Alltagsmaterialien , 15:00 17:00 für Kinder ab der ersten Klasse, keine Anmeldung erforderlich, Dieses Programm ist gefördert von der Volksbank Dachau. Das zweijährlich stattfindende Highlight der kulturellen Aktivitäten des Echo e.v. in Dachau auf der Thoma Wiese Buck Rogers and the Side Trackers Alexander Liegl und Aaron Altmann mit dem Kabarett Programm Oben ist auch nur unten aber halt von oben BigBand Abend mit der Bigband der Knabenkapelle Ruckteschell Abend Tollhaus Dachau e.v. mit Tim McMillan, Hussy Hicks und Sofia Talvik Jahre ECHO e.v. - Party, umrahmt von T4All (T4U mit Jam-Partnern) Natürlich tauchen im Programm wieder viele regionale Größen, wie Rotation5, Take atip, Xangelbuam, Ginger Red oder Die Schönen und das Biest auf. Auch der Dachauer Kindertag am 7.5. findet wieder mit vielen Partnern statt, ebenso wie ein Schulklassenprogramm und viele Spiel- und Mitmachangebote für Kinder und Familien und natürlich die Jahrespräsentation der Dachauer Kinderzirkusschule Krullemuck. Neu im Programm als Experiment ein Nachtflomarkt in der Nacht von Samstag auf Sonntag Ort: Ludwig-Thoma-Wiese, Dachau Autorinnen und Autoren stellen Kindern ihre Bücher vor. Im Anschluss an die Lesung gibt es ein kreatives Mitmachprogramm , 10:00 12:00 Schulklassenprogramm, 3,50/Schüler, Anmeldung erforderlich unter Tel oder office@echo-ev.de 15:00 17:00 offenes Nachmittagsprogramm, ohne Anmeldung, Eintritt frei 24 25

14 Öko?Logisch! Öko?logisch! ist gleichzeitig Name und Programm der Projektangebote auf dem Schafflerhof, der inklusiven Naturstation von Echo e.v. im Landkreis Dachau/ Pfaffenhofen. Öko?Logisch! verbindet Angebote zur Naturerfahrung, Anlässe zur Bildung für Nachhaltige Entwicklung, erlebnispädagogische Aktionen und Angebote der kulturellen Bildung. Öko?Logisch! bietet ein abwechslungsreiches Ganzjahresprogramm mit Workshops, Aktionen und regelmäßigen Projekt- und Ferienangeboten für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 14 Jahre. l u s I n k i v e N a t u r s t a t i o n Schafflerhof Lernort Natur ist das Motto aller Angebote von Öko?Logisch! So sind Beobachtungen von Wildtieren und Naturphänomenen im Jahreslauf Bestandteil aller Aktivitäten. Das Heranführen an den Umgang mit den Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof, das Versorgen der Tiere und Ausflüge und Spiele mit den Pferden ergänzen das Angebot. Angebote für Kindertagestätten und Schulen Wir führen auch auf Anfrage Gruppenangebote zu den Themen Öko?Logisch! Naturerfahrung auf dem Schafflerhof und Das Pferd als Freizeitpartner für Kindergärten, Horte, HPT und Schulklassen durch. Für alle Programme Anmeldung erforderlich unter 08131/ oder office@echo-ev.de Adresse: Lindhof Jetzendorf Nähere Informationen, Termine und Preise gibt es unter 08131/ oder office@ echo-ev.de. Kindergeburtstag feiern mit den Ponys auf dem Schafflerhof Beim Kindergeburtstag auf der Naturstation Schafflerhof habt ihr und eure Freunde viel Spaß mit unseren kleinen und großen Ponys beim Putzen, spielen mit den Tieren, Reiten und Voltigieren. Wir sorgen für das Pferdeprogramm - ihr gestaltet den Rest der Feier! Nicht im Winter, Preise und Buchung unter 08131/ oder office@echo-ev.de Die Schwärmerei für die Natur kommt von der Unbewohnbarkeit der Städte. Berthold Brecht UNSER PROGRAMM APRIL BIS JUNI Für alle Programme Anmeldung erforderlich unter 08131/ oder office@echo-ev.de. PFERDEPROGRAMME: Ponykindergarten Spielerisches Zusammensein, Spaziergänge auf dem Ponyrücken und Kutsche fahren mit den Shetlandponys auf dem Schafflerhof für Kinder im Kindergartenalter. Termine: , 15:30 17: , 15:30 17: , 15:30 17: , 15:30 17: , 15:30 17: , 15:30 17: , 15:30 17:00 für Kinder von 3 6 Jahre, max. 6 Teilnehmer Eigenanreise Kosten: 12 pro Termin Ort: Naturstation Schafflerhof Ponymanie Schnupperausflug zu den Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof. Spielerisches Heranführen an das Pferd, putzen, versorgen, führen und auch reiten. Termine: , 10:00-16: , 10:00-16: , 10:00-16:00 für Kinder von 8-14 Jahre, max. 15 Teilnehmer Abfahrt um 09:00 am Quax, Rückkehr um ca. 17:00 oder Eigenanreise Kosten: 7 pro Termin Ort: Naturstation Schafflerhof Das Pferd als Freizeitpartner In diesem Kurs werdet ihr an sechs Freitagen spielerisch an den Umgang mit einem Pferd herangeführt. Kursinhalte sind Spaß und Sicherheit mit dem Pferd, die Gymnastizierung von Pferd und Reiter, Aufbau von Respekt und Vertrauen zwischen Pferd und Mensch und eine erste Einführung in das Freizeitreiten. jeweils 6 x Freitag, Kurs II , immer 15:00 18:00, außer in den Ferien Kurs III , immer 15:00 18:00, außer in den Ferien für Kinder und Jugendliche von 8 15 Jahre, max. 10 Teilnehmer Eigenanreise oder Abholservice am Bahnhof Kosten: 30 Ort: Naturstation Schafflerhof Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch

15 Der Natur auf der Spur Abenteuer in und mit der Natur Wochenendworkshops Bei diesen Wochenendworkshops streifen wir mit Kompass, Karte und den Ponys durch die Wälder und Felder rund um den Schafflerhof. Wir entdecken und beobachten die Wildtiere und Naturphänomene. Wir schaffen Kunstwerke aus Naturmaterial, grillen am Lagerfeuer, spielen gemeinsam draußen im Freien und versorgen die Pferde und Ponys auf dem Hof. Frühjahr I, 09. und Frühjahr II, und Sommer I, 11. und , Übernachtung möglich jeweils 10:00 16:00, als Wochenende oder tageweise buchbar für Kinder von 6-14 Jahre, max. 15 Teilnehmer Eigenanreise oder Abholservice am Bahnhof Kosten: 7 pro Tag, 21 mit Übernachtung Ort: Naturstation Schafflerhof Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch. Der Natur auf der Spur Abenteuer in und mit der Natur Workshops für Schulklassen, Tagestätten und Horte Wie verändert sich die Natur im Jahreslauf? Was machen die Pflanzen und Tiere auf und um die Naturstation Schafflerhof? Im Workshop erforschen wir Naturphänomene und versorgen gemeinsam die Ponys auf dem Schafflerhof. Frühjahr I 11., 12., und , jeweils 09:00 12:00 und 14:00 17:00 Frühjahr II 02., 03. und , jeweils 09:00 12:00 und 14:00 17:00 Sommer I 13., 14. und , jeweils 09:00 12:00 und 14:00 17:00 für Kindergruppen von 6 14 Jahre, max. 30 Teilnehmer Kosten: 3,50/Teilnehmer Ort: Naturstation Schafflerhof Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch. Mädchen Aktionstage Ihr möchtet mal so richtig unter euch sein? Ein Programm nur für Mädchen? Die Aktionstage auf dem Schafflerhof sind nur für Mädchen im Alter von 8 15 Jahre. Es werden viele Aktivitäten wie Lager bauen, Feuer machen, Abenteuerspiele draußen, kreatives Gestalten, Reiten und vieles mehr angeboten und nach euren Vorlieben durchgeführt. Termine: 23. und , 10:00 16: und , 10:00 16:00 / Übernachtung möglich für Mädchen von 8 15 Jahre, max. 15 Teilnehmer Abfahrt um 09:00 am Quax, Rückkehr ca. 17:00 oder Eigenanreise bzw. Abholservice vom S-Bahnhof Kosten: 7,00 pro Tag / 21,00 mit Übernachtung Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch. FERIENANGEBOTE xxx-future Naturkunst- und Baucamp auf der Naturstation Schafflerhof In dieser Ferienwoche wird der Schafflerhof nach euren Vorstellungen aus- und umgebaut und es entstehen Kunstwerke aus Naturmaterialien , jeweils 08:00 16:00 für Kinder von 6-14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Abfahrt am Quax oder Eigenanreise bzw. Abholservice vom Bahnhof Kosten: 40 inkl. Verpflegung Anmeldung bis zum Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch. Abenteuerferien auf der Naturstation Schafflerhof Eine Woche lang jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß auf der Naturstation Schafflerhof. Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen , nicht am , jeweils 08:00 16:00 Abfahrt am Quax oder Eigenanreise bzw. Abholservice vom Bahnhof für Kinder von 6 14 Jahre, max. 20 Teilnehmer Kosten: 40 inkl. Verpflegung Anmeldung bis zum Ort: Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch

16 Unser mobiles Team kommt zu Ihnen und entwickelt für ihre Einrichtung oder ihre Institution Projekte ganz nach ihrem individuellen Bedarf. Mit spiel- und kultpädagogischen Programmbausteinen rund um die Themen Zirkus, Theater, Wasserspiele, Zeitung und digitale Medien und historisches Lernen konzeptioniert und realisiert unsere mobile Einheit vor Ort für ihre Zielgruppe maßgeschneiderte Spielräume, Spielaktionen und Projektwochen unter Berücksichtigung inklusiver Zielsetzungen. Wir arbeiten im Rahmen von Großveranstaltungen und Events mit anderen Partnern zusammen und stellen auch kleinere Einheiten unseres Teams und unserer Module für Einzelveranstaltungen zur Verfügung. KONTAKT Echo e.v., Jenny Götz, Tel , Schon bestehende Programmbausteine: Circus Krullemuck Mitmachzirkus in verschiedenen Größenordnungen von Zirkusspielbus bis hin zu Projekttagen und Großveranstaltungen im eigenen Zweimastzelt. Mimikrii Auf spielerische Weise und in theatergerechter Atmosphäre nähern sich die Teilnehmer klassischen Stoffen und präsentieren das Ergebnis auf der Bühne vor Publikum. Medienwerkstatt In der mobilen Online-Redaktion können die Teilnehmer unter medienpädagogischer Anleitung als Redakteure, Reporter, Fotografen und Grafiker eine Ausgabe des Gazettoni, unserer digitale Zeitung erstellen. Mit dem Gazettoni Broadcast Center (GBC) können die Teilnehmer spielerisch einen Kurzfilm entwickeln und umsetzen. Unsere digitalen Projekte werden online veröffentlicht. Spielbus Unsere Spielaktionen mit vielen Spielgeräten wie Stelzen, Pedalos und Rollenrutsche, einem Werkstattbereich und bewegungsintensiven Gruppenspielen, an heißen Sommertagen auch mit Wasserrutsche und Spielen rund um das kühle Naß. GAZETTOPOLY realisiert mobil thematische Spielräume, Spielaktionen und Großveranstaltungen unter Berücksichtigung inlusiver Zielsetzungen UNSERE REDAKTION BEI DER ARBEIT 30 31

17 32 33

18 BILDUNGSWERKSTATT SCHULBEGLEITENDE ANGEBOTE Qualifizierte Nachmittagsbetreuung für Grund- und weiterführende Schulen, sowie kulturpädagogische Kursangebote, Blockprogramme und Projektwochen für Schulen im gebundenen Ganztag 1 BISTRO LÄMPEL Betreuungsangebote nach Schulscluss Echo e.v. bietet eine inklusive Mittagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter und eine offene Ganztagesschule für Kinder in weiterführenden Schulen an. Die Schülerinnen und Schüler essen nach Schulschluss gemeinsam zu Mittag und werden von unseren Fachkräften bei den Hausaufgaben unterstützt. Dabei begleiten wir die Kinder und Jugendlichen in ihren Lernprozessen und fördern ihre sozialen Kompetenzen. Unser pädagogisches Konzept wird ergänzt durch Angebote zur Freizeitgestaltung wie Bewegung, kreatives Gestalten und Umgang mit Medien und Computern. Eng vernetzt mit den Angeboten des Quax findet in den Gruppen regelmäßig projektbezogenes Arbeiten statt. Kontakt Wo und wie erreichen Sie uns? Informationen zu unseren Betreuungsangeboten erhalten Sie Montag Freitag von 8 13 Uhr telefonisch unter oder per unter office@echo-ev.de. Für die Anmeldung vereinbaren Sie bitte einen persönlichen Termin Integrative Mittagsbetreuung für Grundschüler Jahrgangsstufe 1 4 Betreuungszeiten: Montag Freitag 11:30-15:30 Ort: Quax Kulturpädagogische Nachmittagsbetreuung Zusätzlich zur integrativen Mittagsbetreuung buchbar Jahrgangsstufe 1-4 Betreuungszeiten: Montag - Freitag 15:30-17:00 Ort: Quax Offene Ganztagsschule der Lehrer-Wirth-Mittelschule Jahrgangsstufe 5-7 Betreuungszeiten: Montag Donnerstag 13: Ort: Lehrer-Wirth-Mittelschule und Denkarium - Schülerladen und Bildungslabor, Astrid-Lindgren-Str. 16 Bildungsexpress - gebundener Ganztag in der Schule modular partizipativ inklusiv Als Kooperationspartner für den gebundenen Ganztag entwickeln wir gemeinsam mit ihrer Schule ein Konzept für die rhythmisierten Ganztagesklassen. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung in kultureller Bildung für Kinder und Jugendliche mit Schwerpunkt Inklusion sind wir ein optimaler Partner für jeden Schultyp. Unser modulares Kurssystem bietet die Möglichkeit, sowohl für Grundschulen als auch für weiterführende Schulen ein individuell zugeschnittenes Angebot zu entwickeln. Mit unserer Unterstützung wählen Sie das für ihre Schule optimale Kursprogramm. Das Spektrum reicht von Bewegungskünsten, Theater, Musik, ästhetische Bildung und Medienerziehung, historisches Lernen, Kunst und Kunsthandwerk bis hin zu Natur und Wissenschaft. Unabhängig vom Schultyp richten sich unsere kulturpädagogischen Angebote dabei nach den Bedürfnissen, den Interessenlagen und dem Alter der jeweiligen Kinder und Jugendlichen. Unser Augenmerk liegt auf der Partizipation der Schülerinnen und Schüler, dem engen Austausch mit den Lehrern, sowie einer authentischen Ergebnispräsentation in einem professionellen Rahmen. Unseren Kooperationsklassen ermöglichen wir die Teilnahme an allen kulturpädagogischen Veranstaltungen des Echo e.v. Die Vielzahl unserer Angebote reicht von Autorenlesungen und Theatertagen bis hin zu Spielstadt und Themenspielräumen. In zusätzlichen Modulen verbringen die Schüler und Schülerinnen je nach Kursen und Themenblöcken einen Tag in einer Einrichtung der Hochkultur, bei Firmen oder Messen. Weitere Programmbausteine sind außerdem der Erwerb des Kompetenznachweis Kultur, die Teilnahme am Berufsvorbereitungsprogramm Ko Check, Projekttage auf der Naturstation des Echo e.v., sowie für die Klassen 7 bis 12 ein internationales Austauschprogramm. Am Übergang von Schule zu Beruf bieten wir für die Jahrgangsstufen 7 bis 9 und 10 bis 12 über das gesamte Schuljahr zusammenhängende Themenblöcke zu Handwerk und Technik, zu Gesundheit und Prävention, sowie zu Sozial- und Lerntraining. Unser erfahrenes Team berät sie gern. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin für ein erstes Gespräch an ihrer Schule. Sie erreichen uns persönlich unter oder Sie richten ihre Fragen per an office@echo-ev.de

19 Wir danken herzlichst unseren Förderern Kontakte - Infos - Preise Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit einer unserer Geschäftsstellen in Verbindung. ECHO e.v. in Dachau Langwieder Str. 26, Dachau Tel.: 08131/ ECHO e.v. in München Helsinkistraße 100, München Tel.: 089/ Fax: 089/ office@echo-ev.de 36