02/18 PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG IN MÜNCHEN/MESSESTADT UND MOBIL QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT UND KULTURELLE BILDUNG

Transkript

1 02/18 April bis Juni PROGRAMMHEFT KULTURELLE BILDUNG IN MÜNCHEN/MESSESTADT UND MOBIL QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT UND KULTURELLE BILDUNG MIT DER FILIALE 65 OST SPIELRAUM FÜR KIDS

2 Kulturelle Bildung inklusiv! 01//Leitbild Inhalt 04//Quax Offene Treffs, Jugendcafé, Veranstaltungen und Kursprogramm rund um Münchens größte regionale Kinder- und Jugendkultureinrichtung. 16//65 Ost Kulturelle Bildung für Kids dienstags, mittwochs und freitags im 65 Ost, Astrid-Lindgren-Str. 65. Echo e.v. gibt es auch auf Facebook mit allen Programmen und Infos. Kulturelle Bildung Der Verein fördert kulturelle Zwecke bzw. Kunst und Kultur vor allem im Sinne von kultureller Bildung. Kulturelle Bildung bedeutet für uns Bildung zur kulturellen Teilhabe und ist damit nicht nur Teil der schulischen, sondern auch der außerschulischen Kultur- und Bildungsarbeit. 18//Ferienaktionen Ferienangebote für Kinder verschiedener Altersstufen. Echo e.v., 1990 gegründet, ist ein gemeinnütziger Verein und freier Träger der Jugendhilfe nach 75 KJHG. Unser Leitbild lautet: Es ist normal, verschieden zu sein. Ziel der Arbeit im Echo e.v. ist es, dieses Bewusstsein gemäß dem Anspruch von Inklusion zu fördern und kulturelle Bildung im Sinne von Bildung zur kulturellen Teilhabe für alle Menschen erlebbar zu machen. Wir arbeiten mit Methoden der Kulturpädagogik, Spielpädagogik, Erlebnispädagogik und nach den Grundsätzen der kulturellen und politischen Bildung. Unser Angebot ist barrierefrei. Inklusion Unter Inklusion verstehen wir die Veränderung bestehender Strukturen und Auffassungen dahingehend, dass die Unterschiedlichkeit der einzelnen Menschen die Normalität ist. Der Begriff Inklusion vernetzt Integrationsbemühungen für Menschen mit Behinderung und Menschen mit Migrationshintergrund sowie Genderpädagogik gleichberechtigt. 2 3

3 Offenes Programm QUAX ZENTRUM FÜR FREIZEIT & KULTURELLE BILDUNG CAFÉ ESPRESSO DAS JUGENDCAFÉ Jugendliche ab 12 Jahren haben hier die Möglichkeit, in gemütlicher Atmosphäre ihre Freunde zu treffen, Billard, Tischkicker, Brett- und Kartenspiele zu spielen, kostenlos im Internet zu surfen oder sich in den Jugendraum zurückzuziehen, zum Tanzen oder einfach nur zum Quatschen. Alle Infos zu den aktuellen Veranstaltungen am Jugendcafé-Infopoint! Mittwoch 16:00 20:00 Donnerstag 16:00 20:00 Freitag 18: Samstag 16:00 22:00 Sonntag 16:00 20:00 GIRLS CLUB Euer wöchentlicher Abend nur für Mädchen. Treffen, plaudern, Sport, Filme schauen, gemeinsam kochen, sich für wichtige Dinge engagieren oder auch mal einen Ausflug starten. Alles ist möglich, denn ihr bestimmt das Programm. Freitag, 18:00 20:00 für Mädchen ab 12 Jahren, Ort: Quax Jugendraum BEAUTYTAGE FÜR GIRLS An jedem letzten Freitag im Monat heißt es Beautytime! Da geht es allein um euer inneres und äußeres Schönheitsempfinden, liebe Mädels. Dort könnt ihr mit Make-up experimentieren, eure Beautygeheimnisse austauschen, euch stylen oder mit Masken verwöhnen. Jeden letzten Freitag im Monat, 18:00 20:00 für Mädchen ab 12 Jahren, Ort: Quax Jugendraum April bis Juni 2018 Tel : office@echo-ev.de Helsinkistraße 100, München NIGHTBALL Basketball um Mitternacht. Jeden Freitag, außer in den Ferien. Freitag, 22:00 00:00 für Jugendliche ab 14 Jahren, Treffpunkt 21:45 im Jugendcafé des Quax Ort: Turnhalle, Schule an der Lehrer-Wirth-Straße 31 Eintritt frei! SPEAKERS CORNER Ihr habt neue Ideen? Ihr habt Wünsche? Oder soll was anders laufen? Im Speakers Corner habt ihr die Möglichkeit, uns mal die Meinung zu sagen und was zu ändern!!! Jeden ersten Freitag im Monat, 19:00 20:00 Ort: Quax Jugendcafé KABA CLUB DAS KINDERCAFÉ Kulturelle Bildung für Kids: Wir sind kreativ in der Medienwerkstatt Gazettoni, im Kinderkochstudio Ratatouille, in der Theaterwerkstatt Mimikriii, in unserer Spielewerkstatt oder Naturwerkstatt. Es erwartet euch noch vieles mehr im wechselnden Freitagsprogramm! Freitag, 15:00 17:00, außer in den Ferien und Grünwerkstatt ABENTEUERSPIELPLATZ Egal ob es schneit, stürmt oder die Sonne scheint, am Dienstag, Donnerstag und Freitag gibt es Spiel und Spaß im Freien. Ihr könnt gemeinsam die Haus -Tiere versorgen, spannende Abenteuer erleben oder werkeln und bauen. Ohne Anmeldung. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 15:00 17:00 Donnerstag 15:00 17:00 Freitag 15:00 18:00 nicht in den Schulferien 4 5

4 Termine im Quax April bis Mai 2018 APRIL SPEAKERS CORNER NATURWERKSTATT FÜR KINDER JUGENDCAFÉ-SPECIAL BEAUTYTAG FÜR GIRLS NATURWERKSTATT FÜR KINDER GROSSES SPIELBUS- SAISONOPENING Endlich ist es wieder soweit, der Spielbus ist unterwegs und läutet die Spielbus-Saison 2018 ein mit vielen tollen alten und neuen Äktschn-Spielen! Es wird gespielt und gebastelt, was die Phantasie und das Material hergibt , 14:00 18:00 Ort: Ruth-Beutler-Straße am Orangen Würfel , 14:00 18:00 Ort: Widmannstraße (Grünfläche bei Nr ) KÖNIGE DER LÜFTE GREIFVOGELFLUGSCHAU Ein abenteuerliches Erlebnis für die ganze Familie. Zwei Falkner der Falknerei Schreyer nehmen die Besucher mit auf eine einmalige Reise in die Welt der Könige der Lüfte. Atemberaubende Flugakrobatik und wissenswerte Informationen zu diesen majestätischen Tieren garantieren ein spannendes Erlebnis , ab 15:00 für alle Altersgruppen, Ort: Riemer Park an der Grünwerkstatt / am Quax Ihr habt neue Ideen? Ihr habt Wünsche? Oder soll was anders laufen? Im Speakers Corner habt ihr die Möglichkeit, uns mal die Meinung zu sagen und was zu ändern!!! , 19:00 20:00 Ort: Quax Jugendcafé SKATEBOARDKURSE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Ihr bekommt die Möglichkeit, unter Anleitung und Hilfestellung von echten Profis die Grundlagen des Skatens zu erlernen. Das Equipment (Profi-Skateboards, Schoner und Helme) wird kostenlos beim Kurs verliehen. Ihr dürft aber gerne eure eigenen Sachen mitbringen. Unterstützt werdet ihr von TomCat und seiner Frau Dara , 14:00 17: , 15:00 18: , 14:00 17: , 14:00 17: , 15:00 18:00 für Kinder und Jugendliche von 6 12 Jahren Beschränkte Teilnehmerzahl: Anmeldung notwendig unter office@echo-ev.de oder 089/ ! Kosten: 25 (Sonderpreis) Ort: Quax Halle MEHR INFOS UNTER WWW. TOMCATSKATE. COM Regelmäßig beschäftigen sich Gärtner und Künstler zusammen mit Kindern mit der Um- und Ausgestaltung bzw. Pflege des Grünwerkstattgartens , 15:00 17:00 Ort: Grünwerkstatt RATATOUILLE DAS KINDERKOCHSTUDIO Wir begeben uns auf eine kulinarische Reise und kreieren unsere eigenen Menüs. Bitte meldet euch bis bis 12 Uhr unter 089/ oder office@echo-ev.de an, da wir die Zutaten einkaufen müssen! , 15:00 17:00 kostenlos Zeit für eure spontanen Ideen! Vom Kochen über Tanzworkshops bis hin zum Kicker-Turnier ist in unserem Jugendcafé-Special alles möglich. Jede/r kann das Programm mitgestalten! , 16:00 22:00 Ort: Quax Jugendcafé SPIELEWERKSTATT Endlich auch mal wie die Großen nach Herzenslust Billard spielen und kickern, das ist in der Spielewerkstatt endlich möglich. Aber nicht nur das, ihr könnt auch alle möglichen Brettspiele oder Kartenspiele ausprobieren , 15:00 17:00 NEU Hier geht s allein um euer Schönheitsempfinden, liebe Mädels. Ihr könnt mit Make-up experimentieren, eure Beautygeheimnisse austauschen, euch stylen oder mit Masken verwöhnen und vieles mehr , 18:00 20:00 Ort: Quax Jugendraum MAI SKATEBOARDKURSE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Skaten mit der Hilfestellung von echten Profis. Mehr Infos siehe APRIL! , 15:00 18: , 14:00 17: , 14:00 17: , 15:00 18:00 für Kinder und Jugendliche von 6 12 Jahren Beschränkte Teilnehmerzahl: Anmeldung notwendig unter office@echo-ev.de oder 089/ ! Kosten: 25 (Sonderpreis) Ort: Quax Halle MEHR INFOS UNTER WWW. TOMCATSKATE. COM Regelmäßig beschäftigen sich Gärtner und Künstler zusammen mit Kindern mit der Um- und Ausgestaltung bzw. Pflege des Grünwerkstattgartens , 15:00 17:00 Ort: Grünwerkstatt SPEAKERS CORNER Ihr habt neue Ideen? Ihr habt Wünsche? Oder soll was anders laufen? Im Speakers Corner habt ihr die Möglichkeit, uns mal die Meinung zu sagen und was zu ändern!!! , 19:00 20:00 Ort: Quax Jugendcafé CORSO LEOPOLD Unser Äktschn-Spielbus ist wieder auf dem Corso Leopold! Kommt vorbei, wenn die Leopoldstraße zur Spielstraße wird! Alle Infos zu den Programmzeiten etc. unter leo.corso-leopold.de , 15:00 19:00, und , 11:00 19:00 Ort: Leopoldstraße 6 7

5 Termine im Quax Mai bis Juni 2018 MAI OPEN NIGHT Q-GAMES: DIE KINDER- UND JUGENDOLYMPIADE IM RIEMER PARK WELTSPIELTAG JUNI NATURWERKSTATT FÜR KINDER RATATOUILLE DAS KINDERKOCHSTUDIO Wir begeben uns auf eine kulinarische Reise und kreieren unsere eigenen Menüs. Bitte meldet euch bis bis 12 Uhr unter 089/ oder an, da wir die Zutaten einkaufen müssen! , 15:00 17:00 kostenlos SPIELEWERKSTATT Endlich auch mal wie die Großen nach Herzenslust Billard spielen und kickern..., das ist in der Spielewerkstatt endlich möglich. Aber nicht nur das, ihr könnt auch alle möglichen Brettspiele oder Kartenspiele ausprobieren , 15:00 17:00 NEU Das Jugendcafé hat für alle ab 14 Jahren bis 24:00 Uhr geöffnet und bietet ein Spezialprogramm (Party, Kino, Sport-TV, Turniere, Poker, Kochen, usw.). Über das Programm stimmen wir am Speakers Corner (04.05.) ab , 18:00 24:00 Ort: Quax Jugendcafé BEAUTYTAG FÜR GIRLS Hier geht s allein um euer Schönheitsempfinden, liebe Mädels. Ihr könnt mit Make-up experimentieren, eure Beautygeheimnisse austauschen, euch stylen oder mit Masken verwöhnen und vieles mehr , 18:00 20:00 Ort: Quax Jugendraum Jede Menge sportlicher Herausforderungen erwarten die Teilnehmer der diesjährigen Kinder- und Jugendolympiade. Denn es gibt nicht nur lustige Disziplinen wie den Gummistiefelweitwurf oder Teebeutel- Hammerwurf zu bestreiten, sondern auch Wettbewerbe wie Sumo Wrestling und Street Soccer stehen auf dem Programm. Die Q-Games-Athleten werden natürlich je nach Alter eingeteilt. Also ran an den Speck! Holt euch die Q-Games-Medaillen und den großen Iron-Man- Pokal. Auch bei Regen findet das Programm statt! :00 19:00 (15:00 Eröffnungsfeier) :00 19: :00 18:30 (18:00 Abschlussfeier) Anmeldungen zu den jeweiligen Disziplinen vor Ort, kostenlos Ort: Landschaftspark zwischen Quax und Grünwerkstatt Lasst uns draußen spielen ist das Jubiläumsmotto des Deutschen Kinderhilfswerkes für den Weltspieltag Auch der Echo-Spielbus ist dabei, wenn wir gemeinsam für mehr Freiräume für das Draußenspiel eintreten. Mit verschiedensten Spielgeräten toben wir uns an der frischen Luft aus , 14:00 18:00 Ort: Ruth-Beutler-Straße am Orangen Würfel ECHO ON TOUR IN DUR DER MUSIKSPIELBUS Wir wollen Instrumente bauen, mit Tönen, Geräuschen und Klängen experimentieren, ein Hörspiel aufnehmen und natürlich sehr viel spielen! , 14:00 18:00 Ort: Ruth-Beutler-Straße am Orangen Würfel , 14:00 18:00 Ort: Widmannstraße (Grünfläche bei Nr ) SPEAKERS CORNER Ihr habt neue Ideen? Ihr habt Wünsche? Oder soll was anders laufen? Im Speakers Corner habt ihr die Möglichkeit, uns mal die Meinung zu sagen und was zu ändern!!! , 19:00 20:00 Ort: Quax Jugendcafé KUNSTMOBIL IM KUNSTRAUM KÖŞK Der Kunstraum Köşk im Westend ist ein offener Ort, um Kunst anzuschauen und zu machen. Neben dem Ausstellungsraum mit Garten sollen in Zukunft auch Werkstätten und Proberäume für Kunst-, Medien- und Theaterprojekte entstehen. Das Echo-Kunstmobil ist vor Ort und lädt zu kreativen Aktionen ein! Jeder kann sich künstlerisch ausprobieren! , 14:00 17:00 Ort: Kunstraum Köşk, Schrenkstraße 8, im Westend Regelmäßig beschäftigen sich Gärtner und Künstler zusammen mit Kindern mit der Um- und Ausgestaltung bzw. Pflege des Grünwerkstattgartens , 15:00 17:00 Ort: Grünwerkstatt 8 9

6 Termine im Quax Juni 2018 JUNI KINOFEST IM ZIRKUSZELT RATATOUILLE DAS KINDERKOCHSTUDIO SPIELEWERKSTATT NEU RATATOUILLE DAS KINDERKOCHSTUDIO AUS ALT WIRD ANDERS UMWELTQUIZ UND UPCYCLING Das Jugendbereich-Team des Quax lädt ein zum Umweltquiz am Weltumwelttag für Jung und Alt: Unter dem Motto Aus alt wird anders geben wir außerdem scheinbar unbrauchbaren Dingen wieder neuen Wert (Stichwort Upcycling ) , 14:00 18:00 Ort: Garten der Grünwerkstatt CIRCUS KRULLEMUCK GALAVORSTELLUNGEN IM ZELT Wie jedes Jahr gibt es auch diesen Sommer wieder eine tolle Abschlussaufführung der Zirkusartisten der Zirkusschule Krullemuck , ab 19:00 Galavorstellung der älteren Zirkusartisten , ab 18:00 Galavorstellung der ganz kleinen und mittleren Zirkusartisten Ort: Zirkuszelt hinter dem Quax Über vier Tage hinweg wird das Zirkuszelt beim Quax zum Filmpalast. Was gezeigt wird, entscheidet das Publikum. Auf der Website werden Filmvorschläge für verschiedene Altersgruppen zur Auswahl gestellt der mit den meisten Stimmen schafft es auf die Leinwand :30 Filme für Kids / die ganze Familie 19:00 Filme für Jugendliche Fuball-WM Public Viewing ab 15:30 Ort: Landschaftspark zwischen Quax und Grünwerkstatt Wir begeben uns auf eine kulinarische Reise und kreieren unsere eigenen Menüs. Bitte meldet euch bis bis 12 Uhr unter 089/ oder office@echo-ev.de an, da wir die Zutaten einkaufen müssen! , 15:00 17:00 kostenlos SKATEBOARDKURSE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Skaten mit der Hilfestellung von echten Profis. Mehr Infos siehe APRIL! , 15:00 18:00 für Kinder und Jugendliche von 6 12 Jahren Beschränkte Teilnehmerzahl: Anmeldung notwendig unter office@echo-ev.de oder 089/ ! Kosten: 25 (Sonderpreis) Ort: Quax Halle MEHR INFOS UNTER WWW. TOMCATSKATE. COM Endlich auch mal wie die Großen nach Herzenslust Billard spielen und kickern..., das ist in der Spielewerkstatt endlich möglich. Aber nicht nur das, ihr könnt auch alle möglichen Brettspiele oder Kartenspiele ausprobieren , 15:00 17:00 1. MÜNCHNER INKLUSIONS- SPORTFESTIVAL Das Referat für Bildung und Sport sowie zahlreiche Partner, Vereine und Institutionen präsentieren einen Tag lang eine Vielfalt an Sportangeboten für Menschen mit und ohne Behinderungen. Der Echo-Spielbus darf hier natürlich nicht fehlen! , 11:00 18:00 Ort: Marienplatz JUGENDCAFÉ-SPECIAL WM PUBLIC VIEWING DEUTSCHLAND GEGEN SCHWEDEN , 18:00 22:00 ohne Anmeldung, kostenlos Ort: Quax Café und Halle Wir begeben uns auf eine kulinarische Reise und kreieren unsere eigenen Menüs. Bitte meldet euch bis bis 12 Uhr unter 089/ oder office@echo-ev.de an, da wir die Zutaten einkaufen müssen! , 15:00 17:00 kostenlos BEAUTYTAG FÜR GIRLS Hier geht s allein um euer Schönheitsempfinden, liebe Mädels. Ihr könnt mit Make-up experimentieren, eure Beautygeheimnisse austauschen, euch stylen oder mit Masken verwöhnen und vieles mehr , 18:00 20:00 Ort: Quax Jugendraum 10 11

7 RAUMVERMIETUNGEN QUAX Das Quax bietet die Möglichkeit, Räume für Seminare, Tagungen oder Familienfeiern mit und ohne Service zu mieten. Unser Seminar- und Schulungsraum hat insgesamt 84 qm und ist teilbar in zwei Räume mit 52 qm und 33 qm. Ein Raum kann mit Hilfe einer mobilen Kaffebar in ein abgeschlossenes Café verwandelt werden. Der Raum verfügt über eigene sanitäre Anlagen, Zugang zum Garten und hat einen herrlichen Blick auf den Landschaftspark. Internetanschluss ist ebenso vorhanden wie Overheadprojektor, Videogerät, Beamer, Moderationskoffer und Flipchart. Unser großer Veranstaltungsraum ist mit kompletter Bühnentechnik ausgestattet und bietet Platz für Personen. GRÜNWERKSTATT Die Grünwerkstatt, Helsinkistr. 57, neben dem Quax bietet einen Seminarraum (mit Café) mit 40 qm. Eine Werkstatt mit 25 qm schließt an den Seminarraum an. Die Raum verfügt über eigene sanitäre Anlagen und eine Teeküche. Ausstattung: Café-Bestuhlung oder Seminarraumbestuhlung, nach Bedarf Beamer, Leinwand, Flipchart, Bar, Werkzeugausstattung. KUHBUS DER SPIELWÜRFEL Quax Quax Quax Circus Krullemuck die Zirkusschule KINDER & JUGEND- KULTURWERKSTATT Kursprogramme & Offene Angebote Seit 2010 wird der KUHbus, der Spielwürfel in der Grünanlage an der Ruth-Beutler-Straße, regelmäßig vom Quax bespielt (s. Termine im Monatsprogramm). Es besteht aber auch die Möglichkeit für Familien aus dem Stadtteil, dort eigene Spielaktionen mit dem Spielmaterial aus dem Würfel zu veranstalten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat unter: Tel.: 089/ Fax.: 089/ Grünwerkstatt ZWERGERLKURS Einführung in die Grundtechniken Akrobatik, Luftartistik, Jonglage, Balance und Clownerie: Montag, 15:30 16:30, und Dienstag, 16:00 17:00, außer Ferien Leitung: Jana Ziegler Alter: 4 6 Jahre Kosten: 25 pro Halbjahressemester KURS FÜR KINDER Ein- und Weiterführung in die Grundtechniken Akrobatik, Luftartistik, Jonglage, Balance und Clownerie: Montag, 16:30 18:00, und Dienstag, 17:00 18:30, außer Ferien Leitung: Jana Ziegler Alter: 7 12 Jahre Kosten: 47 pro Halbjahressemester PROJECT X: KURS FÜR JUGENDLICHE UND JUNGE ERWACHSENE Spezialisierung in den verschiedenen Grundtechniken. Montag, 18:00 20:00, außer Ferien Leitung: Jana Ziegler Alter: ab 12 Jahren Kosten: 47 pro Halbjahressemester 12 Grünwerkstatt 13

8 KLANGWERKSTATT MUSIKPROJEKTE in Kooperation mit Münchner Musikbox & Kreativmusikforum SCHLAGWERK UND SAITENSPRUNG Schlagzeug- und Percussionunterricht einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung. Montag und Mittwoch Gitarrenunterricht einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung. Montag, Dienstag und Mittwoch Klavierunterricht einzeln und in Gruppen für alle Altersgruppen nach Vereinbarung. Donnerstag Kosten, Infos und Anmeldung unter: Tel KREATIV MUSIKFORUM Klavierunterricht Dienstag, 14:00-18:00, außer in den Schulferien Kosten, Infos und Anmeldung unter Tel und SPORT- WERKSTATT MODERNER TANZ Einführung in verschiedene moderne Tanztechniken: für alle zwischen 8 14 Jahren, zwei Kurse nach Altersgruppe, zeitgleich stattfindend. Genaue Infos bekommen Sie direkt bei der Übungsleiterin Mona Faltenbacher unter monafaltenbacher@gmx.de ARTYOURSELF Ein wöchentliches, offenes Programm zum Thema Kunst Mi 15:00 18:00, außer in den Ferien Ort: Kinderwerkstatt / Quax für Kinder und Jugendliche von Jahren, Ort: Quax Kinderwerkstatt KUNSTWERKSTATT TÖPFER- WERKSTATT Ob lustige Tiere, gefährliche Drachen, Kugeln, Kacheln oder Namensschilder. Mit Ton kann man sich vielseitig ausdrücken! Ihr lernt im Kurs das Formen und Aufbauen von Gegenständen aus Ton / Lehm, die dann getrocknet und gebrannt werden. Am Ende wird das Kunstwerk bemalt oder glasiert und mit nach Hause genommen. Eltern dürfen sich auch anmelden und mitmachen! Keine Altersbeschränkung! Anmeldung für alle Kurse unter oder office@echo-ev.de MONTAG Kurs 1: 15:30 17:00 Kurs 2: 17:00 18:30 6 Einheiten, Kosten 30 Leitung: Renata Messing Ort: Quax-Kinderwerkstatt MONTAG Kurs 1: 15:30 17:00 Kurs 2: 17:00 18:30 4 Einheiten, Kosten: 20 In den Schulferien findet kein Unterricht statt! Leitung: Renata Messing 14 Ort: Quax-Kinderwerkstatt 15

9 IN DER ASTRID-LINDGREN-STR. 65, in den Räumen des SOS-Kinder- und Familientreffs, München KabaClub das Kindercafé Kulturelle Bildung für Kids dienstags, mittwochs und freitags im 65 Ost, Astrid-Lindgren-Str. 65, ohne Anmeldung (Ausnahme: Lesenacht am Freitag), kostenlos, außer in den Ferien. Dienstag Pfuschen, Kneten, Ausprobieren die Kunstwerkstatt von 16:00 18:00 Mittwoch Spiel- und Spaßtag von 14:30 17:00 Jeden letzten Freitag im Monat Lesenacht von 19:30 22:00 Anmeldung jeweils bis zum Vortag 12:00 Uhr unter oder notwendig! Die Mädels vom Immenhof Pferdegeschichten von Ursula Bruns Abenteuergeschichten (z. B. von Herbert Kranz) Die Wolkow- Zauberland-Reihe 16 17

10 Ferienangebote 2018 Vom Kunstprojekt über verschiedene Werkstattund Ausflugsangebote bis zum Zirkuslager: Beim Ferienabenteuer 2018 des ECHO e.v. ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Für alle Angebote ist eine Anmeldung nötig unter: oder Wir freuen uns über die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung an unseren Ferienangeboten. Es fehlt Geld in der Urlaubskasse? Eine Ermäßigung des Teilnahmepreises ist für Kinder und Jugendliche aus dem Stadtgebiet München oftmals möglich. Wir beraten gerne! Das Stadtjugendamt München fördert folgende Programme für Münchner Kinder: Beuys Akademie Reisebüro Sonnenschein Expedition Naturdetektive Feuer, Wasser, Erde, Luft eine Ferienwerkstatt zu den Elementen Ponymanie Kunst, dass die Fetzen fliegen eine Abenteuerreise nach Italien Camp Halbstark I - IV KinderZirkusAttraktionen in der Messestadt Riem Pferdefreizeit in Ungarn Osterferien Anmeldung bis zum ! Reisebüro Sonnenschein Expedition Naturdetektive Wir unternehmen spannende Tagesausflüge zum Thema Naturerfahrung , jeweils 08:00 16:00 oder 17:00, je nach Ausflug für Münchner Kinder von 6 12 Jahren Kosten: 8 pro Tag / ohne Verpflegung, Ermäßigung: 4,85 / Tag bei mittlerem/geringem Einkommen, 3,50 / Tag bei Leistungsbezug Ponyabenteuertage Naturerlebnistage mit den Ponys und Pferden auf der Naturstation Schafflerhof: Wir verbringen einen Tag mit den Ponys, Schafen und Kaninchen, lernen den Umgang mit den Tieren und erkunden die Natur auf dem Hof und in der Umgebung , jeweils 08:00 16:00 für Kinder und Jugendliche von 7 14 Jahren Kosten: 40,00 / Tag Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Eigenanreise oder Abfahrt / Rückkehr am Quax Feuer, Wasser, Erde und Luft Eine Ferienwerkstatt zu den Elementen Wie riecht der Frühling? Warum kann Wasser Feuer löschen? Und was kann man mit Holz und Stein eigentlich alles bauen? Mit allen Sinnen erkunden wir unsere Umgebung und erforschen die vier Elemente , jeweils 08:00 16:00 Ponymanie Tagesausflüge zu den Pferden und Ponys für Münchner Kinder und Jugendliche auf der Naturstation Schafflerhof im Landkreis Dachau/Pfaffenhofen. Ihr erlebt einen Tag mit den 12 Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof: Wir versorgen die Tiere auf dem Hof gemeinsam. Spielerisch erfahrt ihr Wissenswertes über die Pferde und den Umgang mit ihnen. Führübungen, Ponyspiele und geführtes Reiten sind weitere Programmpunkte , jeweils 08:00 16:00 von 6 15 Jahren Kosten: 8,00 / Tag; Ermäßigung: 4,85 / Tag bei mittlerem/geringem Einkommen, 3,50 / Tag bei Leistungsbezug Verpflegung: Bitte geben Sie einen Mittagslunch mit wir kümmern uns um Getränke und Obst. Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Pfingstferien Anmeldung bis zum ! Ponyabenteuertage Naturerlebnistage mit den Ponys und Pferden auf der Naturstation Schafflerhof: Wir verbringen einen Tag mit den Ponys, Schafen und Kaninchen, lernen den Umgang mit den Tieren und erkunden die Natur auf dem Hof und in der Umgebung , jeweils 08:00 16:00 für Kinder und Jugendliche von 7 14 Jahren Kosten: 40,00 / Tag Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Eigenanreise oder Abfahrt / Rückkehr am Quax Ponymanie Tagesausflüge zu den Pferden und Ponys für Münchner Kinder und Jugendliche auf der Naturstation Schafflerhof im Landkreis Dachau/Pfaffenhofen. Ihr erlebt einen Tag mit den 12 Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof: Wir versorgen die Tiere auf dem Hof gemeinsam. Spielerisch erfahrt ihr Wissenswertes über die Pferde und den Umgang mit ihnen. Führübungen, Ponyspiele und geführtes Reiten sind weitere Programmpunkte , jeweils 08:00 16:00 von 6 15 Jahren Kosten: 8,00 / Tag; Ermäßigung: 4,85 / Tag bei mittlerem/geringem Einkommen, 3,50 / Tag bei Leistungsbezug Verpflegung: Bitte geben Sie einen Mittagslunch mit wir kümmern uns um Getränke und Obst Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Kunst, dass die Fetzen fliegen Eine Abenteuerreise nach Italien Von unserem Landhof in Umbrien aus machen wir Ausflüge zu kunstgeschichtlichen Stätten und versuchen uns selbst in verschiedensten künstlerisch-kreativen Techniken dabei bleibt aber auch freie Zeit für Spiel, Sport und zum Relaxen am Pool. Für alle Programme außer Reisebüro für Münchner Kinder von 6 12 Jahren Sonnenschein, Ponyabenteuertage und Kosten: 74 inkl. Verpflegung, Variabell das Zirkusvarieté gilt: Ermäßigung: 33,20 bei mittlerem / geringem Alle angegebenen Kosten sind nur gültig für Einkommen, 14 bei Leistungsbezug Münchner Kinder. Kinder, die nicht aus dem Ort: Grünwerkstatt und Abenteuerspielplatz von Jahren Stadtgebiet stammen, müssen die gesamten am Quax Kosten: 275,00 inkl. Anreise, Übernachtung, Kosten (nicht angegeben) ohne Bezuschussung Vollpension; Ermäßigung: 111,90 bei mittlerem / übernehmen und Münchner Kinder werden bei geringem Einkommen, 42,00 bei Leistungsbezug der Anmeldung bevorzugt Informationen auf Anfrage im Büro. Ort: Umbrien / Italien Abfahrt und Rückkehr am Quax 18 19

11 Ferienangebote 2018 Sommerferien Anmeldung bis zum ! Reisebüro Sonnenschein Wir unternehmen spannende Tagesausflüge zu verschiedenen Orten , jeweils 08:00 16:00 oder 17:00, je nach Ausflug für Kinder von 6 12 Jahren Kosten: 10 / Tag ohne Verpflegung Camp Halbstark I Schwerpunkt Abenteuerferien Ferienfreizeit auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm von 8 15 Jahren Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung, Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/ mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Camp Halbstark II Schwerpunkt Abenteuerferien Ferienfreizeit auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm von 8 15 Jahren Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung, Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/ mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen KinderZirkusAttraktionen in der Messestadt Riem Im großen Ferienprogramm des Circus Krullemuck können Kinder und Jugendliche aus München eine Woche lang in die Welt des Zirkus eintauchen und die verschiedensten Zirkuskünste wie Akrobatik, Artistik, Clownerie und Jonglage kennenlernen. Wie immer findet am Ende der Woche die große Abschlussgala im Zirkuszelt statt , jeweils 09:00 17:00, Abschlussgala am , 15:00 für Münchner Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung von 6 14 Jahren Kosten: 95 inkl. Mittagessen, Ermäßigung: 43,20 bei geringem/mittlerem Einkommen, 21 bei Leistungsbezug Anmeldung ab Ort: Quax und Gelände hinter dem Quax Nicht angemeldete Kinder können ohne Anmeldung und kostenlos vom (jeweils von 14:30 bis 16:30 Uhr) an einem offenen Zirkusprogramm teilnehmen! Ponyabenteuertage Naturerlebnistage mit den Ponys und Pferden auf der Naturstation Schafflerhof: Wir verbringen einen Tag mit den Ponys, Schafen und Kaninchen, lernen den Umgang mit den Tieren und erkunden die Natur auf dem Hof und in der Umgebung. Im Sommer besteht die Möglichkeit, in unseren bunten Bauwagen zu übernachten. 13. und sowie 16. und , jeweils 08:00 16:00 (Übernachtung möglich) für Kinder und Jugendliche von 7 14 Jahren Kosten: 40,00 / Tag, zzgl. 25,00 / Übernachtung mit Verpflegung Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Eigenanreise oder Abfahrt / Rückkehr am Quax Pferdefreizeit in Ungarn Ferienfreizeit auf einem Pferdehof im ungarischen Hosszúvíz nahe des Boronka-Naturschutzgebietes und circa 25 km entfernt vom See Balaton. Mit Anreise, Übernachtung, Vollpension, Pferde-, Abenteuerund Kulturprogramm von 8 15 Jahren Kosten: 173,00 inkl. Anreise, Übernachtung, Verpflegung und Programm, Ermäßigung: 77,70 bei geringerem/mittlerem Einkommen, 36,00 bei Leistungsbezug Ort: Hosszúvíz / Ungarn Abfahrt und Rückkehr am Quax Camp Halbstark III Schwerpunkt Ponyferien Ferienfreizeit auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm von 8 15 Jahren Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung, Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/ mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Camp Halbstark IV Schwerpunkt Ponyferien Ferienfreizeit auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Pferdeprogramm von 8 15 Jahren Kosten: 125 inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung, Ermäßigung: 54,30 bei geringerem/ mittlerem Einkommen, 24 bei Leistungsbezug Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen Reisebüro Sonnenschein Expedition Naturdetektive Wir unternehmen spannende Tagesausflüge zum Thema Naturerfahrung / , jeweils 08:00 16:00 oder 17:00 je nach Ausflug für Münchner Kinder von 6 12 Jahren Kosten: 8,00 / Tag ohne Verpflegung; Ermäßigung: 4,85 / Tag bei mittlerem/geringem Einkommen, 3,50 / Tag bei Leistungsbezug 20 21

12 Ferienangebote 2018 Herbstferien Anmeldung bis zum ! Feuer, Wasser, Erde und Luft Eine Ferienwerkstatt zu den Elementen Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen? Welchen Kürbis kann man am besten schnitzen? Und warum sieht man, wenn es kalt wird, eigentlich unseren Atem? Mit allen Sinnen erkunden wir unsere Umgebung und erforschen die vier Elemente , , jeweils 08:00 16:00 für Münchner Kinder von 6 12 Jahren Kosten: 74 inkl. Verpflegung, Ermäßigung: 33,20 bei mittlerem/geringem Einkommen, 14 bei Leistungsbezug Ort: Grünwerkstatt und Abenteuerspielplatz am Quax Variabell das Zirkusvarieté Endlich ist es wieder soweit: eine neue Generation junger Artisten wird gesucht, die als würdige Nachfolger eine neue Variabell-Vorstellung auf die Beine stellen! Zirkuserfahrung unbedingt erwünscht! , 11:00, , 17:00, mit Übernachtung Erstes Treffen zum Kennenlernen, zur Themenfindung und zum ersten Trainieren , 11:00, , nach der Vorstellung mit Aufräumen , 18:00 Galavorstellung für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren Kosten auf Anfrage! Ort: Quax ANMELDUNG ERST AB MÖGLICH! Ponymanie Tagesausflüge zu den Pferden und Ponys für Münchner Kinder und Jugendliche auf der Naturstation Schafflerhof im Landkreis Dachau/Pfaffenhofen. Ihr erlebt einen Tag mit den 12 Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof: Wir versorgen die Tiere auf dem Hof gemeinsam. Spielerisch erfahrt ihr Wissenswertes über die Pferde und den Umgang mit ihnen. Führübungen, Ponyspiele und geführtes Reiten sind weitere Programmpunkte , jeweils 08:00 16:00 von 6 15 Jahren Kosten: 8,00 / Tag; Ermäßigung: 4,85 / Tag bei mittlerem/geringem Einkommen, 3,50 / Tag bei Leistungsbezug Verpflegung: Bitte geben Sie einen Mittagslunch mit wir kümmern uns um Getränke und Obst. Ort: Naturstation Schafflerhof Abfahrt und Rückkehr am Quax 22 23

13 Kontakte Infos Preise Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit einer unserer Geschäftsstellen in Verbindung. ECHO E.V. IN MÜNCHEN Helsinkistraße München ECHO E.V. IN DACHAU Klagenfurter Platz Dachau Tel.: 089/ Fax: 089/ office@echo-ev.de Web: