INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH

Transkript

1 INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH E XEIPI IO E KATA TA H àçëíêìäñàü èé ìëíäçéçäö 7-day Scheduler MWR-BS00 System Air Conditioner Aire acondicionado sistemático Climatiseur numérique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System ÛÙËÌ ÏÈÌ ÙÈÛÌÔ ëëòúâïì È ÇÓÁ Û Ì È äóì ˈËÓÌÂapple RUSSIAN E HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH E S F I P D G R A DB A(2)

2 Sicherheitshinweise Dieses Installationshandbuch beschreibt, wie man den 7-tägigen Scheduler installiert. Sehen Sie das passende Installationshandbuch für anderen optionalen Zubehör. D-2 VORWARNUNG ACHTUNG Lesen Sie dieses Installationshandbuch sorgfältig vor der Installation und überprüfen Sie ob der 7-tätige Scheduler richtig installiert wurde. Versuchen Sie nicht, selbst den 7-tägigen Scheduler anzubringen oder zu reparieren. Lassen Sie sich immer von einem autorisierten Service-Personal für Reparatur beraten. Beim Bewegen, lassen Sie sich ein autorisiertes Service-Personal für Trennung und Neuinstallation des 7-tägigen Scheduler. Stellen Sie sicher, ob die Wand genug stark ist, um das Gewicht des 7-tägigen Scheduler zu stützen. Der 7-tägige Scheduler muss mit der Nennstromversorgung installiert werden. Der 7-tägige Scheduler muss entsprechend den nationalen elektrischen Richtlinien von einem Installation Fachmann installiert werden. Lassen Sie sich von einem autorisierten Installation Center beraten, über wie man den 7-tägigen Scheduler abschafft. Benutzen Sie keine brennbare Gase in der Nähe vom 7-tägigen Scheduler. Installieren Sie den 7-tägigen Scheduler nicht in eine Position, wohin es in Kontakt mit brennbaren Gasen, Maschine Öl, Sulfid-Gas, usw. kommt. Vermeiden Sie eine Position, in der Acid/Alkali Lösung oder spezieller Spray benutzt wird. Installieren Sie den 7-tägigen Scheduler nicht in eine Position, wo er vom direkten Tageslicht nimmt und Temperatur zwischen 0 C und 39 C schwankt. Lassen Sie kein Wasser in den 7-tägigen Scheduler. Lassen Sie das Kabel nicht gedrückt. Das Kabel kann gebrochen werden und Feuer verursachen. Drücken Sie nicht die Tasten mit einem scharfen Gegenstand. Schließen Sie das Strom Kabel nicht an den Steuer Terminal an. Stellen Sie sicher, dass der 7-tägige Scheduler nicht andere elektronische Geräte beeinflusst, wenn er in ein Krankenhaus oder in andere bestimmte Plätze installiert wird.

3 Inhalt 7-TÄTIGE SCHEDULER UND ZUBEHÖRTEILE ANSCHLIEßEN AN DER VERDRAHTETEN FERNBEDIENUNG ANSCHLIEßEN AN DEM ZENTRALISIERTEN STEUERGERÄT EINSTELLUNG DES OPTION SCHALTERS VOM 7-TÄTIGEN SCHEDULER PCB DEUTSCH D-3

4 7-tätige Scheduler und Zubehörteile Zubehörteile Die folgenden Zubehörteile werden mit dem 7-tägigen Scheduler geliefert. Die Zahl jedes Zubehörs wird in Klammern angezeigt. Kabelbinder (2) Kabelklemme (2) M4x16 Schrauben (4) Benutzerhandbuch (1) Installationshandbuch (1) ACHTUNG Der 7-tägige Scheduler muss von einem Installation Fachmann installiert werden. Stellen Sie sicher dass der Hauptstrom aus ist, bevor Sie den 7-tägigen Scheduler installieren lassen. Alle Kabel müssen entsprechend der nationalen Verdrahtungsrichtlinien installiert werden und stellen Sie sich dass die Leitungen innerhalb der Wand installiert werden, um Benutzkontakt zu vermeiden. D-4

5 Anschließen an der verdrahteten Fernbedienung 1 Öffnen Sie die verdrahtete Fernbedienung, indem Sie die Nut auf die Oberseite verwenden. Verdrahtete Fernbedienung 2 Öffnen Sie den 7-tägigen Scheduler, indem Sie die Nut auf die Oberseite verwenden. 3 4 Sichern Sie dass die Rückabdeckung des 7-tätigen Scheduler auf der Wand mit 2 Schrauben. Schließen Sie jeden 7-tägigen Scheduler Terminal F3, F4 zum verdrahteten Fernbedienung Terminal F3, F4 an. 7-tägige Scheduler 5 Schließen Sie jeden 7-tägigen Scheduler Terminal V1, V2 zum verdrahteten Fernbedienung Terminal V1, V2. 6 Bauen Sie den 7-tätigen Scheduler und verdrahtete Fernbedienung wieder zusammen. ACHTUNG Das Kommunikation Kabel und das Strom Kabel sollten separat installiert werden, wenn man den 7-tägigen Scheduler und die verdrahtete Fernbedienung installiert. (Das Anschließen an das Stromkabel zum Kommunikation Terminal verursacht ernste Beschädigung des 7-tägigen Scheduler) 7-tägige Scheduler Verdrahtete Fernbedienung DEUTSCH D-5

6 Anschließen an dem zentralisierten Steuergerät 7-tägige Scheduler 1 Öffnen Sie den 7-tägigen Scheduler, indem Sie die Nut auf die Oberseite verwenden. 2 Sichern Sie dass die Rückabdeckung des 7-tätigen Scheduler auf der Wand mit 2 Schrauben. 3 Schließen Sie jeden 7-tägigen Scheduler Terminal F3, F4 zum zentralisierten Steuergerät Terminal C1, C2 an. 7-tägige Scheduler Zentralisiertes Steuergerät 4 Schließen Sie jeden 7-tägigen Scheduler Terminal V1, V2 mit separatem 12V Adapter. 12V Adapter 5 Bauen Sie den 7-tätigen Scheduler wieder zusammen. 7-tägige Scheduler ACHTUNG Der 7-tägige Scheduler kann mit nur dem MCM-A201 zentralisierten Steuergerät benutzt werden. Der 7-tägige Scheduler wird nicht funktioniert, wenn es mit dem MCM-A200 zentralisierten Steuergerät verwendet wird. D-6

7 Einstellung des Option Schalters vom 7-tätigen Scheduler PCB Weisen Sie den DIP Schalter des 7-tägigen Schedulers entsprechend dem Benutzer Umgebung zu. DIP Schalter Nr. SW1 Schalter AUS Schalter EIN SW1 SW2 SW3 SW4 SW2 SW3 SW4 Erlaubt den Benutzer der verdrahteten Fernbedienung Nicht erlaubt [EIN/AUS] Taste auf der verdrahteten Fernbedienung DS01 Rückstellung Schalter Einstellung ACHTUNG Wenn SW2 auf EIN eingestellt wird, wird nur die Ein/Aus Taste der verdrahteten Fernbedienung nicht erlaubt. DEUTSCH D-7

8 D-8 Memo

9 D-9 DEUTSCH

10 ELECTRONICS