DIE KURMACHER EINE MARKE DER TOURISTIK UND KONTAKT INTERNATIONAL GMBH IHR VERANSTALTER FÜR KURREISEN, WELLNESS UND ENTSPANNUNG

Transkript

1 DIE KURMACHER EINE MARKE DER TOURISTIK UND KONTAKT INTERNATIONAL GMBH IHR VERANSTALTER FÜR KURREISEN, WELLNESS UND ENTSPANNUNG 2015

2 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES Einleitung Kundenberatung,Transfer, Versicherung Krankenkassen-Zuschüsse Kunden werben Kunden Heilanzeigen im Überblick TSCHECHIEN Übersicht Frantiskovy Lazne / Franzensbad Marianske Lazne / Marienbad Karlovy Vary / Karlsbad Teplice / Dubi Jachymov / Joachimsthal Podebrady POLEN Übersicht Kolobrzeg / Kolberg Swinoujscie / Swinemünde Dziwnowek / Walddievenow Rowy / Rowe Miedzyzdroje / Misdroy Ustronie Morskie / Henkenhagen Swieradow Zdroj / Bad Flinsberg ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN WO SONST FINDET DER MENSCH RUHE, GENUSS UND HEILUNG ALS BEI REISEN ZU DEN QUELLEN SPRUDELNDEN LEBENS... Ab sofort haben wir ein noch umfangreicheres Angebot, über diesen Kataloginhalt hinausgehend! Fragen Sie uns zu unseren Offerten u.a. in der Slowakei, Ungarn, Bulgarien, Israel und weitere Länder. Ustronie Morskie Swinemünde Dziwnowek Kolberg Rowy Misdroy Berlin Warschau Bad Flinsberg Teplice/Dubi Janske Lazne Franzensbad Marienbad Jachymov Karlsbad Prag Konstantinsbad Belohrad Jesenik Podebrady Luhacovice Trebon Wien Bratislava Budapest

3 Einleitung 03 LIEBE LESER, INTERESSENTEN UND KUNDEN, wir laden Sie herzlich ein, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und sich über die Kurangebote zu informieren. Es ist eine allbekannte Tatsache, dass das Interesse an der eigenen Gesunderhaltung für immer mehr Menschen an Bedeutung gewinnt, unabhängig davon, ob sie noch im Berufsprozess stehen oder bereits zur Generation der Senioren zählen. Vieles kann der Einzelne tun, um dem Sog unserer hektischen Zeit zu entgehen und so sollte man auch vorausschauend seine ganz persönliche Vorsorge dafür treffen, Stress sowie Überbelastungen vorzubeugen bzw. sie am besten ganz zu vermeiden. Als ein bewährtes Mittel dafür gilt die bewusste Lebensführung, die als einfachste, preisgünstigste und wirksamste Methode jedem Menschen zur Verfügung steht. Unterstützend dazu sind Kur- und Entspannungsangebote zu verstehen, die man sowohl als Heilkur bzw. Kururlaub wählen kann. Die jahrhundertealten Kurtraditionen tschechischer Heilbäder sind hervorragend geeignet, individuelle Beschwerden zu behandeln. Dabei haben sich für bestimmte gesundheitliche Probleme Spezialisten herausgebildet (z. B. für den Bewegungsapparat, bei Herz- und Kreislauferkrankungen, Nieren- und Harnwegserkrankungen usw.), die bei regelmäßigen Kuraufenthalten auf gute Genesungs- und Heilerfolge verweisen können. Weitere interessante Kur- und Reiseangebote an die polnische Ostseeküste oder ins polnische Gebirge bieten die Möglichkeit eines erholsamen Kuraufenthaltes in diesen landschaftlich reizvollen Gegenden. Vieles liegt also bei Ihnen und wir können nur wünschen: Vergessen Sie für ein paar Tage oder Wochen den Alltag, stärken Sie Ihre Gesundheit und ermöglichen Sie sich eine gesundheitsfördernde und erlebnisvolle Kurreise! Das wünschen Ihnen DIE KURMACHER WIR FREUEN UNS AUF SIE! Berlin Jürgen Heinrich, Simone Frey, Kerstin Schmidt, Gabi Bracht, Vojtech Tucek Erfurt Olaf Hocke Maik Schirmer Nordhausen Kristina Körber

4 04 Reiseinformationen, Krankenkassen-Zuschüsse WARUM GERADE DIE KURMACHER DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK Die fachliche Beratung das Wichtigste vor einer Kurreise Unser vorrangiges Bestreben ist die individuelle, kostenlose, fachliche und zuvorkommende Beratung der Kunden bei der Wahl des zutreffenden Kurortes. Die KURMACHER GmbH als Vermittler informiert Sie in den Beratungsgesprächen umfassend über die Angebote der Veranstalter (s/kurhäuser) sowie über die zutreffenden Indikationen, Heilmethoden und weiteren Gegebenheiten. Unsere Erfahrungen und Kenntnisse vermitteln wir selbstverständlich an Sie weiter! Der Transferservice für Sie weder Stress noch Belastung Auf Ihren Wunsch vermitteln wir zusätzlich einen Haustürtransfer zu der gewählten Kureinrichtung. Hierfür werden komfortable und klimatisierte Kleinbusse und / bzw. Pkw eingesetzt. Sie werden von zu Hause abgeholt und der Fahrer hilft Ihnen selbstverständlich beim Einladen des Gepäcks (Maximalgewicht für Koffer = 20 kg und für die Reisetasche = 5 kg.) Die Transfertermine und Preise finden Sie im Preislistenteil. Die Vorteile: 1. Alle Transfere werden garantiert durchgeführt (keine Mindestteilnehmerzahl). Die Klienten loben die kurzen Fahrzeiten, denn man fährt direkt bis zu dem gewählten Kurhaus. 2. Sollte die Entfernung Ihres Wohnsitzes von der kürzesten Route abweichen, setzt man Extra-Fahrzeuge (Zubringer) ein, damit sowohl günstige Fahrzeiten als auch Fahrrouten erhalten bleiben. 3. Die Anreisetage fallen auf das Wochenende (wenig LKW- Verkehr auf den Autobahnen), was zum angenehmen Reiseverlauf beiträgt. 4. Alle Fahrten finden am Tage statt. 5. Sie werden ca. 2-3 Tage vor Reisebeginn angerufen und es wird die konkrete Abholzeit mitgeteilt. Am Anreisetag warten Sie bitte innerhalb Ihrer Wohnung auf die Abholung, damit der Fahrer Sie bei Bedarf telefonisch erreichen kann. Am Rückreisetag werden Sie wieder 2-3 Tage vor Reiseende durch unsere Kundenbetreuung vor Ort oder die Hotelrezeption über die Abholungzeit informiert. Reiseversicherung Ihre Sicherheit beim Reisen Auf Wunsch vermitteln wir an Sie die Versicherungsangebote der HanseMerkur Reiseversicherung AG. Sie können sich entscheiden zwischen einer Reise-Rücktrittskostenversicherung (mit bzw. ohne Urlaubsgarantie), Reise-Krankenversicherung fürs Ausland, Notfall-Versicherung, Reise-Unfall-Versicherung und Reisegepäck-Versicherung. Alle diese Versicherungen sind unterschiedlich kombinierbar. Wir beraten Sie gern. Öffnungszeiten Auch außerhalb der Bürozeiten sind DIE KURMACHER bei wichtigen Anlässen telefonisch für Sie jederzeit erreichbar. Wir verstehen dies als eine selbstverständliche und zeitgemäße Serviceleistung gegenüber unseren Kunden. Der KURMACHER-Geschenk-Gutschein Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie vorhaben Familienangehörigen, Bekannten, Freunden oder Kollegen zu den verschiedensten Anlässen eine Kur- oder Kurzreise schenken zu wollen. Wir bereiten gern den individuellen Reise-Geschenk-Gutschein für Sie vor. ZUSCHÜSSE DER DEUTSCHEN KRANKENKASSEN Seit Aufnahme der Länder Tschechien und Polen am in die EU können Sie für Kurreisen in diese Länder bei Ihrer zutreffenden Krankenkasse einen Zuschuss zur ambulanten Vorsorgekur / Rehabilitationskur beantragen. Den Antrag dazu erhalten Sie von der Krankenkasse. Bedingungen und Formalitäten für diese Zuschüsse können sich je Krankenkasse unterscheiden. Bitte informieren Sie sich im Vorhinein. Folgende Hinweise sollten Sie beachten: 1. Wählen Sie in Absprache mit Ihrem Hausarzt und uns den zutreffenden Kurort aus den Angeboten der Veranstalter aus. 2. Stellen Sie bei der Krankenkasse gemeinsam mit Ihrem Hausarzt den Antrag auf Kostenbeteiligung für die gewählte Kurreise. Sie haben alle 3-4 Jahre einen Anspruch auf eine ambulante Kur. Wir empfehlen das Einlegen eines sofortigen begründeten Widerspruchs, falls die Krankenkasse den Antrag ablehnen sollte. 3. Nach Vorliegen der Kostenbeteiligungszusage buchen Sie den gewünschten Kuraufenthalt. Sie können von der Krankenkasse einen Zuschuss in Höhe bis zu 13,00 Euro pro Tag für Unterkunft und Verpflegung und bis zu 90% der Behandlungskosten erhalten. 4. Die Erstattung des Zuschusses erhalten Sie nach Beendigung der Kur, d.h. Sie gehen mit der Bezahlung der Kurreise in Vorleistung. Vergessen Sie bitte nicht, sich zum Ende der Kur vor Ort eine Aufschlüsselung der Behandlungskosten geben zu lassen (teilweise kostenpflichtig). 5. Diese Kostenaufschlüsselung reichen Sie bei Ihrer Krankenkasse ein. Die Kosten-Erstattung wird dann durch die Krankenkasse an Sie erfolgen.

5 Kunden werben Kunden, Heilanzeigen im Überblick Euro KUNDEN WERBEN KUNDEN Wenn Sie bereits Kunde der Kurmacher GmbH sind und Ihre Freunde, Bekannte oder Verwandte für uns begeistern, erhalten Sie von uns pro gebuchten Kunden, der eine Reise im Wert von mindestens 500,00 Euro bucht, als Dankeschön einen Rabatt- Gutschein in Höhe von 30,00 Euro. Den Rabatt-Gutschein können Sie gleich bei Ihrer gebuchten oder nächsten Reise einlösen! HEILANZEIGEN IM ÜBERBLICK Allergien Arthrosen & Osteoarthrose Atemwege Bluthochdruck Bewegungsapparat Frauenleiden Gefäßerkrankungen Haut & Neurodermitis Herz & Kreislauf Nervensystem Nieren & Harnwege Onkologie Rheuma Stoffwechsel Übergewicht & Entschlackung Verdauungsorgane Zustände nach OP & Unfällen Karlsbad Marienbad Franzensbad Teplice / Dubi Podebrady Janske Lazne Jachymov Jesenik Belohrad Luhacovice Konstantinsbad Trebon Swinemünde Kolberg Ustronie Morskie Dziwnowek Rowy Bad Flinsberg Misdroy

6 06 Tschechien Übersicht TSCHECHIEN Franzensbad Marienbad Jachymov Karlsbad Konstantinsbad Teplice/Dubi Prag Janske Lazne Belohrad Podebrady Jesenik Luhacovice Trebon TSCHECHIEN UNSER NACHBARLAND MIT JAHRHUNDERTEALTER KURTRADITION Die Tschechische Republik umfasst die Gebiete von Böhmen und Mähren und zählt zu den zentralen Staaten in Mitteleuropa. Sie ist durch ihre Lage aufs engste mit der historischen Entwicklung und den politischen Veränderungen Europas verbunden. Am 1. Januar 1993 erfolgte die offizielle Gründung der Tschechischen Republik und damit die Herauslösung aus dem 74 Jahre bestehenden Tschechoslowakischen Staat. Die folgende schwungvolle Entwicklung fand ihre Anerkennung in der am 1. Mai 2004 erfolgten Aufnahme in die EU. Wegen seiner günstigen Nachbarschaft galt Tschechien zu allen Zeiten als ein beliebtes Reiseland der Deutschen. Heute präsentiert sich Tschechien als liebenswertes Gastland und verweist stolz auf die touristischen Sehenswürdigkeiten, allen voran auf seine Hauptstadt Prag die Goldene Stadt. Eine ähnliche Berühmtheit erlangten auch die tschechischen Kurorte, z.b. das Westböhmische Bäderdreieck mit Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Bedeutende Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Kultur zählten zu den dankbaren Kurgästen, die bei ihren regelmäßigen Aufenthalten die jahrhundertealten Kurtraditionen schätzen lernten und das Land immer wieder gern besuchten. Deutsche Staatsbürger reisen seit dem 1. Mai 2004 mit dem gültigen Personalausweis bzw. Reisepass ein. Landeswährung ist die tschechische Krone.

7 Franzensbad 07 FRANTISKOVY LAZNE / FRANZENSBAD Franzensbad ist die kleinste Stadt im Bäderdreieck. Die günstige Erreichbarkeit von der deutschen Grenze, das ausgeglichene Klima und die Überschaubarkeit des Kurareals tragen zur Beliebtheit bei. Seit 1803 führt sie ihren Namen bezogen auf Kaiser Franz I. Gelegen im Vorland von Fichtelund Erzgebirge sind die saubere Luft, die ruhige Atmosphäre und die gepflegten Kuranlagen entscheidend bei der Wahl für diesen Kurort. Der vorherrschend gelb-weiße Farbton der Häuser lässt den Ort ganzjährig freundlich strahlend erscheinen. Wegen der naheliegenden Naturschutz-, Moor- und Sumpfgebiete können die beliebten Moorbehandlungen als Heimvorteil angeboten werden. Sowohl die natürlichen Mineralquellen als auch die im Kurareal vorhandene Gasquelle werden zur therapeutischen Behandlung verwendet. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: Herz- und Kreislauferkrankungen, Frauenleiden, Beschwerden des Bewegungsapparates Behandlungsbasis: Mineralwasser und Moor **** PAWLIK gemütliche Zimmer (teils mit Balkon) mit Bad/ Dusche und WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Lift Verpflegung komplett in Buffetform, Spezialverpflegung möglich alle unter einem Dach: klassische Massagen, Inhalationen, Moorbäder, Moorpackungen, Magnettherapie, Ultraschall, Paraffinpackungen, Gasinjektionen und weitere Behandlungen der klassischen Heilkur Für Hausgäste täglich freier Eintritt ins Aquaforum, Fönverleih, Friseur und Kosmetik, Tagesbar, historischer Salon, Gartenterasse, Video überwachte kostenpflichtige Parkplätze, keine Haustiere Pawlik das Hotel ist mit dem Aquaforum verbunden, bei den Gästen beliebt, gelegen in der Nähe des großen Kurparks *** GOETHE 84 Zimmer mit renovierten Bädern mit Dusche/ WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Kat. I mit Balkon; Kat. IA geräumig und renoviert, Safe und teilweise Balkon Frühstücksbuffet, Menüwahl für das Mittag- und Abendessen, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Paraffinpackungen, klassische Massage, Reflexmassage, Einzel- und Gruppengymnastik, Inhalation, Elektro- und Magnettherapie, Sauerstofftherapie, Gasinjektionen, weitere Behandlungen in den Badehäusern; gegen Gebühr: Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, manuelle Lymphdrainage, Lavastein-Massage, Kohlensäurebad, Torfumschlag mit klassischer Massage Lift, Schwimmbad im Hotel Savoy (4x8 m/ca. 32 C), Internet im Foyer, Café Marketka, Gesellschaftsraum mit Fernseher, Fönverleih, Wäsche- und Bügelservice, bewachte kostenpflichtige Parkplätze ca. 150 m vom Haus entfernt (ca. 2,00 / Tag), keine Haustiere Goethe bei den Kurgästen beliebtes Haus, gelegen direkt in der Fußgängerzone, seit 2011 mit Savoy verbunden

8 08 Franzensbad **** SAVOY 90 bequeme Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Föhn, Kühlschrank, Radiowecker, Safe, Telefon, teilweise Balkon, Lift Frühstücksbuffet sowie Menüwahl für Mittagund Abendessen, Spezialverpflegung möglich teilweise im Haus: Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Reflex- und Unterwassermassagen, apparative Lymphdrainagen, Kohlensäure-, Mineral-, Wirbel- und Perlbäder, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektionen, Inhalationen, Wassergymnastik und weitere Behandlungen der klassischen Heilkur Cafe, Schwimmbad (4 x 8 m / ca. 32 C), Sauna, Bademantelverleih, Kosmetik, Pediküre, Friseur, kostenpflichtige Parkplätze Zentralparkplatz, Haustiere nicht gestattet Savoy liegt im Zentrum, gegenüber dem oberen Park, komfortable Atmosphäre inklusive Hallenbad und Sauna, mit Goethe verbunden *** BELVEDERE 68 freundliche Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Radiowecker, Safe, Telefon, teilweise Balkon, Lift (bis 2. Etage) Frühstücksbuffet sowie Menüwahl für Mittagund Abendessen, Spezialverpflegung möglich teilweise im Haus: Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Reflex- und Unterwassermassagen, apparative Lymphdrainagen, Kohlensäure-, Mineral-, Wirbel- und Perlbäder, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektionen, Inhalationen, Wassergymnastik und weitere Behandlungen der klassischen Heilkur Lobby Bar, Garten, Cafe, Schwimmbad (4 x 8 m / ca. 32 C), Sauna, Föhn- und Bademantelverleih, gesicherte kostenpflichtige Parkplätze (300 m), Haustiere nicht gestattet Belvedere liegt in herrlicher Parkanlage, Speisesaal mit Panoramablick auf die Isabellenpromenade **** + IMPERIAL 49 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, SAT- TV, Kühlschrank, Föhn, Radiowecker, Safe, Telefon, Bademantel, teilweise Balkon, 2 rollstuhlgerechte Zimmer, Lift alle Mahlzeiten werden als Buffet gereicht, Spezialverpflegung möglich teilweise im Haus: Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Reflex- und Unterwassermassagen, apparative Lymphdrainagen, Kohlensäure-, Mineral-, Wirbel- und Perlbäder, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektionen, Inhalationen, Wassergymnastik und weitere Behandlungen der klassischen Heilkur Lobby Bar, Garten, Cafe, 2 Sonnenterrassen, Liegestühle, Schwimmbad (10 x 15 m / ca. 32 C), Sauna, bewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere nicht gestattet Imperial das Beste in Franzensbad, bezaubernde Baukunst in grüner Oase, komfortable Zimmer, für anspruchsvolle Gäste

9 Franzensbad 09 **** MONTI 62 einladende Gästezimmer mit Bad oder Dusche/ WC, teilweise mit Balkon, Fön, Sat-TV, Minibar, Radio, Telefon, Safe, Internetanschluss Frühstücksbuffet, Menüwahl zum Mittag- und Abendessen, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Kohlensäure-, Perl- und Wirbel- und trockene Bäder, Unterwassermassage, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinpackungen, Inhalation, Elektro- und Magnettherapie, Ultraschall, Kryotherapie, Gasinjektion; gegen Gebühr: Fußreflexzonenmassage, Hot-Stone-Massage, manuelle und apparative Lymphdrainage Hallenbad (8 x 15m/ca C), Sauna, Lift, Tagesbar, Café mit Bar, Sonnenterrasse, Wintergarten, Dampfsauna und Solarium gegen Gebühr, Cardio-Fitness, Fahrrad und Nordic Walking, Friseur, Kosmetik, Maniküre und Pediküre, Wäscheund Bügelservice, Parkplatz am Haus (ca. 2,50 / Tag) und Garagenplätze (ca. 6,00 /Tag), keine Haustier Monti umgeben von schönen Parkanlagen liegt das attraktive und traditionsreiche Kurhaus ruhig im Kurzentrum *** DR. PETAK Haupthaus: 15 ansprechende Zimmer und 3 Appartements (2 Räume/Balkon) mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Fön, Safe (2,00 / Tag Gebühr), Bademantel Pavillon: 9 DZ Kategorie lux zwei Räume getrennt durch Glastür oder Glasraumteiler Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: klass. und Unterwassermassagen, Fußreflexzonenmassage, trockene CO2-Bäder, Perl-, Wirbel-, Moor- und Kräuterbäder, Schottische Dusche, Gasinjektion, Hydrogymnastik, manuelle und apparative Lymphdrainage, Inhalation, Elektro-, Magnet-, Laser- und Kryotherapie, Nordic Walking, Wassergymn., Moor- und Paraffinpackungen kein Lift, Hallenbad mit Gegenstromanlage (4,5 x 7 m /31 C), Gesellschaftsraum, Café+Terrasse, Wintergarten, Garten+Liegestühlen, Infrasauna, Laufband, Fahrrad- und Nordic Walkingstöcke-Verleih, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, gesicherte kostenpfl. Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Dr. Petak bestehend aus dem Haupthaus und einem Pavillon, verbunden beides durch einen Wintergarten, gelegen ca. 10 Gehminuten vom Zentrum am Waldpark *** SEVILLA 35 Zimmer (DZ mit Dachfenster), mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV, Minibar, Telefon Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen wird zum Tisch serviert, 3-Gänge-Menü mit Auswahl aus drei Hauptspeisen, abends zusätzlich Salatbuffet, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Mineralwasser-, Kohlensäure- und Perlbäder, klassische Teilkörper- und Unterwassermassagen, lymphatische und Reflexmassagen, Paraffinpackung, Ultraschall, Inhalation, Trinkkur, Gasinjektion, Magnettherapie, Wassergymnastik, gegen Gebühr: manuelle und apparative Lymphdrainage, Ganzkörpermassage, Aromamassage Lift, Schwimmbecken (Durchmesser 4,5 m /ca. 32 C) mit Gegenstrom, Whirlpool, Trockensauna gegen Gebühr, Leihbademantel und Fön, Wellness und Beauty möglich, kostenpflichtige bewachte Parkplätze in der Nähe des Hotels (ca. 4,50 /Tag), kleine Hunde auf Anfrage (5,00 /Tag) Sevilla - vom Kurortzentrum und ihrer Hauptpromenade nur wenige Gehminuten entfernt, familiärer Charme und harmonische Atmosphäre laden ein

10 10 Franzensbad **** BAJKAL Zimmer der Kat. I und IA mit Dusche/WC, SAT- TV, Minibar, Föhn, Safe, Telefon, teilweise mit Balkon sowie französischem Fenster, Bademantel, Lift Frühstücksbuffet sowie Menüwahl für Mittagund Abendessen (Spezialverpflegung möglich) alle im Haus: Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Reflex- und Unterwassermassagen, apparative Lymphdrainagen, Kohlensäure-, Mineral-, Wirbel- und Perlbäder, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektionen, Inhalationen, Wassergymnastik und weitere Behandlungen der klassischen Heilkur hauseigenes gepflegtes Hotelrestaurant, Schwimmbad (7 x 12 m / ca. 32 C), Whirlpool, Dampfbad, Fitness, Kosmetik, Friseur, Maniküre, Pediküre, Weinkeller, Sonnenterrasse mit Liegestühle, bewachte kostenlose Parkplätze direkt im Hof, Haustiere auf Anfrage Bajkal familiär geführtes, nur wenige Gehminuten vom Kurzentrum sowie vom oberen Kurpark entfernt, mit eigener Heilquelle im Haus **** BRUSSEL 35 Zimmer und 4 Appartements mit Bad/Dusche und WC, Fön, Bademantel, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Lift, Internetanschluss (Wi-Fi), teilw. mit Balkon Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden am Tisch serviert, Abendessen wird durch einen Buffetanteil ergänzt. Diabetiker- und Diätkost möglich alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder Moor- und Paraffinpackungen, Kryotherapie (-110 C ), Lavatherm, klass. Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Trinkkur, Sauerstofftherapie, Gasinjektionen, weitere Behandlungen der trad. Franzensbader Heilkur Tagesbar, Safe an der Rezeption, Schwimmbad (7 x 4 m / ca. 30 C), Fitnessraum, Dampf-, Trocken- und Kräutersauna, Salzgrotte, Kältekammer (-110,00 C ), kostenpflichtige bewachte Parkplätze in unmittelbarer Hausnähe, kleine Haustiere mögl. Brussel im Herzen von Franzensbad, angenehme Atmosphäre inklusive Schwimmbad, Salzgrotte und drei Saunen *** CENTRUM 38 angenehme Zimmer bzw. Appartements mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radiowecker, Kühlschrank, Fön nur in Appartements Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen ist Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Mineral-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- Sprudel- und Schwefelbäder, trockene Kohlensäurebäder, Wassergymnastik, Wassertreten, Schwimmen, Moorbäder, Moor- und Paraffinpackungen, Unterwasser-, Reflex- und klassische Massagen, apparative Lymphdrainage, Inhalation, Elektro-, Magnet-, Laser- und Kryotherapie, Trinkkur, Gasinjektion Hallenbad (4 x 8 m/30 C), Finnische und Infrasauna gegen Gebühr, Fitnessecke, Lift, Lobby-Bar mit Wi-Fi, Café mit Terrasse, Gesellschaftsraum, Sonnenterrasse, Liegestühle, Fön- und Bademantelverleih, Wäsche- und Bügelservice, videobewachte kostenfreie Parkplätze im Hof, Haustiere auf Anfrage (ca. 10,00 /Tag) Centrum liegt ca. 150 m von der Hauptpromenade, erleben Sie freundliche Ausstrahlung und Harmonie mit allen Leistungen unter einem Dach

11 Franzensbad 11 *** MARIOT 15 behaglich eingerichtete Zimmer mit Dusche und WC sowie Studios in unterschiedlicher Größe mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon, Radio und Fön, Studios mit Balkon Frühstücksbuffet, Menüwahl zum Mittag- und Abendessen, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Fußbäder, trockene Kohlensäurebäder, Kneipp-Behandlungen, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinpackungen, Unterwasser-, Reflex- und klassische Massagen, apparative Lymphdrainage, Einzel- und Gruppengymnastik, Elektro- und Magnettherapie, Trinkkur, Gasinjektion, gegen Gebühr: manuelle Lymphdrainage, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, Salzhöhle (ca. 500 m entfernt) Hallenbad mit Meersalzwasser (4 x 9m/28-32 C), Lift, Gesellschaftsraum, Café, Garten, Wäscheund Bügelservice, Friseur, Fahrradverleih, Infrasauna, gesicherte kostenfreie Parkplätze am Hotel, Haustiere auf Anfrage Mariot angenehmes und entspanntes Kuren im ruhig gelegenen in der Nähe des oberen Kurparks, strahlt familiäre Atmosphäre aus s **** PALACE I, II & BELARIA Zimmer mit Bad/Dusche und WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmer im Neubau außerdem mit Balkon, Kühlschrank, Tresor (bei Kat. IA), Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Palace I: trockene CO2-Bäder, Perl- und Wirbelbäder, Unterwasser- und klassische Massagen, Magnettherapie, Schwimmen, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinpackungen, Gasinjektionen, Trinkkur und weitere Behandlungen Schwimmbad (5 x 9 m / ca. 29 C), glutenfreie Kost gegen Gebühr, Café, Safe gegen Gebühr, bewachte kostenpflichtige Park- und Garagenplätze, Föhnund Bademantelverleih, kleine Haustiere auf Anfrage. Palace I bestehend aus historischem Gebäude mit Anbau und der Dependance Palace II (vis á vis) beide günstig in Nähe der Hauptpromenade Palace II vis a vis zum Hauptgebäude Palace I (ca. 20 m) Belaria großzügige Zimmer mit Blick zum Park oder zum Hof, geeignet für Wellnessund Hotelaufenthalte

12 12 Franzensbad **** DIANA 52 Zimmer (meist mit Balkon) mit Bad oder Dusche, Föhn und WC, SAT-TV, Radiowecker, Telefon, Kühlschrank, Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: trockene CO2-Bäder, Wirbel-, Perl-, Schwefel- und Wechselbäder, Moor-, Fango-, Parafango- und Paraffinpackungen, klassische Unterwasser- und Reflexmassagen, Inhalationen, Gasinjektionen, Trinkkur und weitere Behandlungen Schwimmbad (6 x 11 m / ca. 29 C), Freibecken (8 x 12 m), Jagdraum mit Billardtisch und großem Fernseher, kostenloser Fahrrad- und Bademantelverleih, Bar und Caféterrasse, Gesellschaftsraum mit Kamin, bewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere nicht gestattet, Fitnessraum, Sauna, Friseur, Kosmetik, Maniküre, Pediküre Diana ein Hotel mit familiär-wohnlicher Ausstrahlung, sehr beliebt. Es liegt ca. 12 Gehminuten von Kurzentrum und Kurpark entfernt *** METROPOL 35 Doppel- und 19 Einzelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Kühlschrank, Sat-TV, Telefon und Internet; Zimmer haben Blick in den Kurpark, den Garten oder zur Straße Frühstücksbuffet, mittags + abends Menüwahl im hauseigenen Speisesaal; Reduktions-, Diabetiker-, Schon-, Trennkost, veget. Speisen, weitere Diäten alle im Haus: Moor- und Paraffinpackungen, Kohlensäurebäder, Gasinjektionen, Wassertherapie und Massagen, Magnettherapie und verschiedene Formen der Elektrotherapie, Bewegungs- und Relaxtherapie, manuelle Lymphdrainage und Sauerstofftherapie; weitere Anwendungen in den zentralen Kurmittelhäusern Hotelbar und -garten, Café, Lift, kameraüberwachter Hotelparkplatz gegen Gebühr, Internetecke, Bibliothek, Fitnessecke, Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken gegen Gebühr Metropol umgeben vom Grün der angrenzenden Parks mit ruhiger und angenehmer Atmosphäre *** DR. ADLER 42 Doppel- und 39 Einzelzimmer in versch. Kategorie mit teilw. Balkon, 2 Appartements, alle ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Kühlschrank, Sat-TV, Telefon und Internet, Zimmer mit Blick auf den Park oder die Straße Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüwahl im hauseigenen Speisesaal; Reduktions-, Diabetiker-, Schon-, Trenn- und veget. Kost alle im Haus: Moor- und Paraffinpackungen, Kohlensäurebäder, Gasinjektionen, Wassertherapie und Massagen, Magnettherapie, Elektrotherapie, Bewegungs- und Relaxtherapie, manuelle Lymphdrainage und Sauerstofftherapie; weitere Anwendungen in den zentralen Kurmittelhäusern Gesellschaftsraum, Lift, Hotelgarten, Parkplätze am Hotel und am Luisenbad, Internetecke, Bibliothek, Fitnessecke, Kosmetik, Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöcken Verleih Dr. Adler benannt nach dem Gründer des Heilbades, gelegen am Park

13 Franzensbad 13 **** HARVEY 108 Zimmer (teilw. mit Balkon) mit Bad/Dusche und WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Bügel-Set, kostenl. WiFi, Bademantel, Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden serviert (Menüwahl), Salatbuffet, Diät- und Spezialverpflegung möglich alle im Haus: klass. Reflexzonen- und Unterwassermassagen, Kohlensäure-, Wirbel-, Perl- und Zusatzbäder, Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, Magnettherapie, Elektrotherapie, Physiotherapie, Ultraschall, Gruppenheilgymn. im Schwimmbecken, manuelle und apparative Lymphdrainage, Massage mit Lavasteinen, Fußreflexzonenmassage, Sauerstofftherapie, CO2-Trockenbäder, Wellnessmassagen, Gas- und Vitamininjektionen, Inhalation Lift, Schwimmbad (4x8 m, 30 C) mit Unterwassermassageliegen, Dampf- und Trockensauna, Fitness, Internet-Ecke, bew. Parkplatz gegen Gebühr, Friseur, Kosmetik, Terrasse, kl. Haustiere auf Anfrage Harvey herrschaftlich anmutend ruhig gelegen am Rande des Kurviertels umgeben vom zentralen Waldpark **** ERIKA 67 Nichtraucherzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat TV, Safe, Kühlschrank, Telefon Frühstücks- und Abendbuffet, mittags Menüwahl, Diät für Diabetiker, Reduktionskost, veget. Gerichte alle im Haus: Mineral-, Kohlensäure-, Perl-, Aroma- und Wirbelbäder, Unterwassermassage, Wassergymnastik, klass. Massagen, Moor, Fango, Parafango, trockene Kohlensäuresäcke, Schlamm- und Paraffinpackungen, Gasinjektionen, Magnettherapie, Inhalation, Lasertherapie, apparative und manuelle Lymphdrainage gegen Gebühr und viele weitere Anwendungen eigene staatl. anerkannte Heilquelle Erika für Mineralbäder und Trinkkur, Lift, Schwimmbad (10x13m /30 C) mit Gegenstrom, Sauna mit Mineralwasserbecken, Salzhöhle (gegen Gebühr), Infra-Rot- Kabine, Fitnessraum, Internet, Terrasse, gesicherte Parkplätze, kostenf. Fahrradverleih, Leihbademantel, Friseur, Fußpflege, Kosmetik, Haustiere nicht erlaubt Erika nahe des oberen Kurparks mit eigener staatlich anerkannter Heilquelle Erika *** KIJEV 83 Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internets, Radio, Kühlschrank, Safe, teilw.balkon; Kategorie I mit Blick zur Fußgängerzone bzw. zum Garten Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüwahl, Reduktions-, Diabetiker- und Schonkost alle im Haus: Mineral-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Aroma-, Kräuter-, Schwefel-, Wechselbäder, trockene Kohlensäurebäder, Schottische Duschen, Unterwassermassage, Schwimmen, Wassergymnastik, Moor-, Fango-, Paraffin- und Parafangopackungen, klassische Massage, verschiedene Massagetechniken, apparative Lymphdrainage, Einzel- und Gruppengymnastik, Inhalation, Elektro-, Magnet- und Kryotherapie, Gasinjektionen, andere Behandlungen gegen Gebühr: z. B. manuelle Lymphdrainage, Lasertherapie, Salzhöhle usw. Schwimmbecken (6x8m, 31 C), Rezeption, Lift, Tagesbar-Café, Gesellschaftsräume, Garten, Annahme von Kreditkar., Leihbademantel, Föhnverleih, Bügelraum, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Haustiere nicht erlaubt Kijev zentral in der Fußgängerzone, nahe der Kolonnade. Jugendstilgebäude mit schöner, reich verzierter, gelbweißer Stuckfassade WEITERE KURHÄUSER Drei Lilien, Radbuza, Rubeska, Franzis, Francis Palace, Pyramida

14 14 Marienbad MARIANSKE LAZNE / MARIENBAD Marienbad ist der jüngste westböhmische Kurort. Die reine Luft, die Ruhe der nahen bewaldeten Hügel, die Parkanlagen und die einzigartige Architektur der Kurhäuser sind charakteristisch für diese Kurstadt. In den letzten Jahren wurde ein Großteil der Kurhäuser rekonstruiert und modernisiert. Untrennbar verbunden mit Marienbad sind die einzigartigen Wasserspiele der Singenden Fontäne, die in der Hauptsaison stündlich die Besucher anziehen. Im Stadtgebiet entspringen etwa 40 Quellen in der Umgebung weitere 100. Bekannt sind die Kreuzquelle, Ferdinandsquelle, Rudolfsquelle und Karolinenquelle, die sowohl zur Trinkkur als auch für Inhalationen und zur Aufbereitung von Bädern genutzt werden. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: Erkrankungen von Nieren und Harnwegen, Atemwegserkrankungen, Stoffwechsel- und Gefäßerkrankungen, Beschwerden des Bewegungsapparates Behandlungsbasis: Trinkkur Spa Resort **** CENTRALNI LAZNE, MARIA & SPA & ***** NOVE LAZNE 98 Zimmer der Kategorie Superior Plus bzw. Superior mit Bad/Dusche und WC (Bademantel und Föhn), SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, mehrere Lifte Frühstücks- und Abendbuffet, Mittagessen wird zum Tisch serviert (Spezialverpflegung möglich), Lobby-Bar, Wiener Cafe alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Kryotherapie, Gasinjektionen, Kneipp-Therapie, Trinkkur und weitere Behandlungen Römisches Bad, Schwimmbad (6 x 5 m / ca. 32 C), Whirlpool, Sauna, Kneippbecken, Fitness-Raum, Gesellschaftsraum mit Edward`s Bibliothek, Wellness und Beauty möglich, unbewachte kostenpflichtige Parkplätze am Hotel sonst zentrales Parkhaus, Haustiere auf Anfrage 110 Zimmer der Kategorie Komfort und Superior mit Bad/Dusche und WC (Föhn und Bademantel), SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, (Spezialverpflegung möglich), Lobby-Bar, Wiener Cafe alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Kryotherapie, Trinkkur, Gasinjektionen und weitere Behandlungen der traditionellen Marienbader Heilkur Gesellschaftsraum mit Edward`s Bibliothek, Schwimmbad (6 x 5 m / ca. 32 C), Whirlpool, Sauna, Kneippbecken, Römisches Bad, Fitness- Raum, Wellness und Beauty möglich, unbewachte kostenpflichtige Parkplätze am Hotel sonst zentrales Parkhaus, Haustiere auf Anfrage Das repräsentative historische Nove Lazne ist das erste 5-Sterne- in Tschechien und bietet dem Gast exklusives Ambiente und erstklassige Betreuung. Centralni Lazne das historische 4-Sterne- ist mit einem Gang mit dem Nove Lazne verbunden und bietet alle Leistungen unter einem Dach.

15 Marienbad 15 Spa Resort **** HVEZDA 154 Zimmer der Kategorie Superior Plus bzw. Superior mit Bad/Dusche und WC (Föhn und Bademantel), SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen wird zum Tisch serviert (Spezialverpflegung möglich), Lobby-Bar, Cafe, Atrium, Salon Morgan alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Kryotherapie, Gasinjektionen, Trinkkur und weitere Behandlungen modernes Aqua-Zentrum mit Schwimmbad, Whirlpool, Salzkammer, Sauna, Biosolarium und Fitness-Raum, Wellness und Beauty möglich, in der Nähe zentrales Parkhaus, Haustiere auf Anfrage Das Hvezda-Skalnik befindet sich im oberen Teil des Kurviertels nahe der Kolonnade. Die edel gestalteten Häuser sind durch einen Gang miteinander verbunden. **** VLTAVA 79 Zimmer der Kategorie Superior, Komfort bzw. Standard mit Bad/Dusche (Föhn) und WC, SAT- TV, Minibar, Telefon und Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen wird zum Tisch serviert (Spezialverpflegung möglich), Cafe, Sommerterrasse alle im Haus: Mineral- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Unterwassermassagen, klassische Massagen, Wassergymnastik, Lavatherm, Atemgymnastik, Inhalationen, Gasinjektionen, Trinkkur und weitere Behandlungen Schwimmbad (12 x 6 m / ca. 28 C) mit Wirbelströmen, Whirlpool, Sauna, Wellness und Beauty möglich, Parkmöglichkeit im zentralen Parkhaus, kleine Haustiere auf Anfrage Das Vltava-Berounka liegt direkt am Waldpark mit einer bezaubernden Aussicht auf Marienbad. Das Haus in modern schlichter Architektur ist bei vielen Gästen beliebt. **** SUN 50 klimatisierte Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Fön, Bademantel, SAT-TV, Minibar, Telefon, Lift, Internetanschluss, teilweise mit Balkon Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden am Tisch serviert, das Abendessen wird durch einen Buffetanteil ergänzt, Diabetikerkost möglich alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Trinkkur, Gasinjektionen und weitere Behandlungen der traditionellen Marienbader Heilkur Cafe mit Sommerterrasse, Lobby-Bar, Schwimmbad (6 x 4 m / ca. 32 C), Fitness, Parkplätze ca. 150 m vom Hotel entfernt, kleine Haustiere möglich Sun das neu eröffnete komfortable Hotel direkt an der Kolonnade mit Blick auf die Singende Fontäne und den Kurpark

16 16 Marienbad **** PALACE-ZVON 126 Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Bademantel, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift Frühstücks- und Abendbuffet, Mittagssnack (Spezialverpflegung möglich), Restaurants Palace, Ludvik XIV., Zvon, Bar Opera, Cafe Opera alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, apparative Lymphdrainagen, Inhalationen, Magnettherapie, Kryotherapie, Trinkkur, Gasinjektionen und weitere Behandlungen der traditionellen Marienbader Heilkur Bar Opera, Cafe Opera, Schwimmbad (8 x 4 m / ca. 27 C), Sauna, Dampfbad, Wellness und Beauty möglich, hoteleigene bewachte Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Palace-Zvon die beste Kombination von Komfort eines 4-Sterne-s und der Lage im Zentrum von Marienbad **** CONTINENTAL 14 Zimmer Kategorie de Lux jedes für sich originell, 27 Standardzimmer, alle mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Fön, einige Zimmer mit Balkon, behindertengerechte Zimmer Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen (Menüwahl oder a la carte), Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Unterwasser-, Aroma- und klassische Massagen, Sauerstofftherapie, apparative Lymphdrainage, Inhalation, Perlbad, Moor- und Parafangopackungen, Ultraschall, Gasinjektion, trockene Kohlensäurebäder, Mineralbäder Schwimmbad mit Gegenstrom, Massagedüsen und Lichteffekte (4,8 x 3,8 m / 28 C), Leihbademantel, großes modernes Behandlungs- und Wellnesszentrum, trockene Sauna, Maniküre und Pediküre, Wäsche- und Bügelservice, Fahrradverleih, Snackbar, Geschäfte, Sonnenterrasse, WLAN kostenfrei im Hotel, Gepäckraum, Parkplätze am Hotel Kosten 8,00 /Tag, Haustiere auf Anfrage Continental in seiner Ausstattung und Lage ein sehr außergewöhnliches 4* im Herzen des Kurortes mit Blick in einen Park *** FLORA-MAXIM gemütliche 69 Zimmer im Haus Flora mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und 29 Zimmer der gleichen Ausstattung im Hotel Maxim, teilweise Balkon Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendessen wird serviert, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Kohlensäure- und Perlbäder, trockene Kohlensäurebäder, Fango-, Parafango- und Paraffinpackungen, Lavatherm, klassische Massagen, Trinkkur, Gasinjektion, Ultraschall, Heilgymnastik, Inhalation Lift in beiden Häusern, Schwimmbad (9 x 4 m / ca. 27 C) und Sauna, Leihbademäntel an der Rezeption, Wellness und Beauty möglich, begrenzte Anzahl von Parkplätzen am Hotel gegen Gebühr, sonst Parkmöglichkeit im zentralen Parkhaus (150 m ca. 6,00 / Tag/PKW), keine Haustiere Flora-Maxim beide Hotels in der 2. Etage verbunden, liegt nur ca. 50 m zur Kurkolonnade, Besonderheit: verglastes Restaurant Panorama im 6. Stock Blick rund um Marienbad WEITERE KURHÄUSER Pacifik, Villa Butterfly, Labe, Svoboda,Villa Neapol, Silva

17 Karlsbad 17 KARLOVY VARY / KARLSBAD Karlsbad ist der größte und bekannteste Kurort sowohl in Tschechien als auch im böhmischen Bäderdreieck und verdankt seinen Namen dem böhmischen König Karl IV, der dem Ort im Jahr 1370 die Rechte einer königlichen Freistadt verlieh. Damals wie heute ist Karlsbad ein Muss für viele Gäste, die ein lebendiges Kurleben bevorzugen. Karlsbad liegt in einem malerischen Tal des Flusses Tepla und ist von den Bergen des Erzgebirges und des Duppauer Gebirges umgeben. Zahlreiche prächtige s wurden längs der Tepla errichtet. Das städtische Flair von Karlsbad lädt zu Spaziergängen, Kulturveranstaltungen und Einkäufen oder zu Ausflügen in die reizvolle Umgebung ein. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: Erkrankungen der Verdauungsorgane, Stoffwechselstörungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates Behandlungsbasis: Trinkkur Parkhotel **** RICHMOND 125 anspruchsvoll gestaltete Zimmer der Kategorie Standard, Superior und Lux (teils antike Möbel) mit Bad/Dusche und WC (Bademantel und Föhn), SAT-TV, Telefon, Minibar, Tresor, Lift Buffetform für Frühstück, Mittag- und Abendessen, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: klassische Massagen, Unterwasser-, Fußreflex- und Aromamassagen, Paraffin- und Moorpackungen, Kräuter- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Sauerstofftherapie, apparative Lymphdrainagen, Trinkkur im Haus und weitere Behandlungen Schwimmbad (6 x 12 m / ca. 29 C) und Sauna, Wellness und Beauty möglich, Billardsalon, bewachter hoteleigener kostenpflichtiger Parkplatz, Cafe mit Sommerterrasse, Festsaal, Piano-Bar, Haustiere auf Anfrage Parkhotel Richmond das elegante und beliebteste Hotel liegt im ruhigen Teil der Stadt im Tal der Tepla in romantischer Lage inmitten eines englischen Parks Spa Resort **** SANSSOUCI 187 behagliche Gästezimmer mit Bad und WC (Bademantel und Föhn), Balkon, SAT-TV, Radio, Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar, Lift alle Mahlzeiten werden als Buffet gereicht, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: das Kurzentrum MERCEDES ist mit einem Gang verbunden: Wirbel-, Perl- und Thermalbäder, klassische und Unterwassermassagen, trockene CO2-Bäder, Kneipp-Behandlungen, Atemgymnastik, Parafango- und Paraffinpackungen, Inhalationen, Trinkkur im Haus sowie weitere Behandlungen der Karlsbader Heilkur freie Nutzung von Schwimmbad (10 x 17m / ca. 28 C) und Sauna zu behandlungsfreien Zeiten, Wellness und Beauty möglich, Restaurant Charleston, Lobby, Blues Cafe, hoteleigener Parkplatz am Haus und kostenpflichtige Tiefgaragenplätze, Haustiere auf Anfrage BLUE HOUSE (ehem. Sanssouci) außerhalb der Kurzone in ruhiger Berglage, bietet Komfort eines 4-Sterne s.

18 18 Karlsbad, Teplice **** THERMAL 273 moderne Zimmer mit Bad, WC, Telefon, Föhn, Radio, SAT-TV, Kühlschrank, Safe, mit Balkon oder einem französischen Fenster, Lift Frühstücksbuffet, Menüwahl für Mittag- und Abendessen, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Trinkkur, Kohlensäurebad, Perlbad, Jodbad, Wirbelbad, Wechselfußbad, trockenes Kohlensäurebad, Hydrotherapie, Paraffin, Gruppengymnastik im Schwimmbad, Darmspülungen, Unterwasser-, klassische-, Reflexmassagen, Elektro-, Magneto- und Lasertherapie, Oxygenotherapie, Inhalationen, Lymphdrainage, weitere Behandlungen Thermalfreibad (50 x 17m/ca C), Sauna, Fitness, Wellness und Beauty möglich, hoteleigener Parkplatz, Restaurant Rose, Tulip, Moser, Lobby Bar Bon Cafe, Weinstube, kostenpflichtige Tiefgaragenplätze, Internet-Café, Friseur, Pediküre, Maniküre, Haustiere auf Anfrage Thermal direkt an der Karlsbader Kolonnade. Bekannt durch moderne Bauarchitektur und Thermalfreibad mit einem wunderschönen Panoramablick über Karlsbad TEPLICE / DUBI Teplice ist der älteste Kurort in Tschechien und liegt im Norden Böhmens nahe dem Grenzübergang Zinnwald. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde Teplice, begründet durch den Aufenthalt vieler berühmter Persönlichkeiten (z.b. Beethoven, Goethe, Humboldt und Chopin), zum Salon Europas erklärt. Ein Großteil der historischen Gebäude wurde restauriert und erstrahlt heute wieder in altem Glanz. Hervorzuheben ist die günstige Lage der Kurhäuser zu den Parkanlagen und zum Stadtzentrum. Der kleine Ort Dubi mit dem Kurhaus Theresienbad liegt unmittelbar hinter dem Grenzübergang Zinnwald an den Hängen des Erzgebirges. Die klare, saubere Luft und die Wälder sorgen hier für einen ruhigen Kuraufenthalt. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: rheumatische, degenerative und entzündliche Erkrankungen des Bewegungsapparates, neurologische Erkrankungen, Zustände nach Gehirnschlag, Multiple Sklerose. Behandlungsbasis: Thermalwasser mit C *** BEETHOVEN 193 Zimmer mit Dusche und WC (Föhn), Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, Safe, Bademantel, mehrere Lifte Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen zum Tisch serviert (Menüwahl) Diätverpflegung möglich alle im Haus: Thermal- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Unterwassermassagen, klass. Massagen, Magnettherapie, Wassergymnastik, Moor-, Fango-, Parafango- und Paraffinpackungen, Reflex- und Segmentmassagen, Inhalationen, Laserund Kryotherapie, Gasinjektionen, Trinkkur und weitere Behandlungen Thermalhallenbad (9 x 11 m / ca. 38 C) mit Massagedüsen, Friseur, Tagesbar, Cafe, Weinstube, Wintergarten, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Gesellschaftssaal, bewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Beethoven der Namensgeber war hier einst Kurgast. Der Kurkomplex besteht aus mehreren historischen und miteinander verbundenen Häusern. WEITERE KURHÄUSER KARLSBAD Dvorak, Krivan, Slovan, Concordia, Columbus, Purkyne, Varna und Lipno

19 Teplice 19 **** KAISERBAD 63 Zimmer mit Dusche und WC (Bademantel und Föhn), Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, Safe, Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen zum Tisch serviert (Menüwahl) Diätverpflegung möglich alle im Haus: Thermal- und Perlbäder, trockene CO2-Bäder, Unterwasser- und klass. Massagen, Magnettherapie, Wassergymnastik, Moor-, Fango-, Parafango- und Paraffinpackungen, Reflexund Segmentmassagen, Inhalationen, Laser- und Kryotherapie, Gasinjektionen, Solarium, Trinkkur und weitere Behandlungen Thermalbecken (6 x 9 m / 38 C) mit Massagedüsen und trockener Sauna, Cafe mit Sommerterrasse abends Weinstube mit Tanz, Kosmetik, Friseur, Fitness, bewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Kaiserbad vis-á-vis dem Kurhaus Beethoven. Das historische Gebäude wurde neulich wieder modernisiert und verfügt heute über einen gehobenen Standard. *** STEINBAD *** JUDITA 46 Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, einige Zimmer mit Balkon rühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen zum Tisch serviert (Menüwahl), Salatbuffet, Reduktions-, Diabetiker-, Schon-, vegetarische und glutenfreie Kost auf Anfrage alle im Haus: hermalbäder mit dem Radonwasser (im Boden eingebaute Becken), Perlbäder, Wirbel- und Solebäder, Unterwasser- und klassische Massagen, Wassergymnastik, Paraffinpackungen, Magnettherapie, Laser- und Kryotherapie, Gasinjektionen, gegen Gebühr: Moor- und Fangopackungen, 24-Stunden medizinischer Bereitschaftsdienst Rezeption, Lift, Wassergymnastikbecken mit Thermalwasser (8x7 m, 38 C), Café Sissi mit kostenlosem Internetzugang, auch in der Rezeptionshalle, Salzgrotte, Kosmetik, bewachte Parkplätze am Beethoven, Haustiere in der Nebensaison auf Anfrage Zimmer mit Dusche/Bad und WC, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen zum Tisch serviert (Menüwahl) Diätverpflegung möglich alle im Haus: Thermalwannen-, Perl-, Wirbelund Solebäder, Unterwasser- und klassische Massagen, Wassergymnastik, Moor-, Parafango- und Paraffinpackungen, Magnettherapie, Laser- und Kryotherapie, Infrarot-Bestrahlung, Gasinjektionen, und weitere Behandlungen Therapieschwimmbecken, Gesellschaftsraum, Sonnenterrasse, Cafe, bewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere nicht gestattet Steinbad neubarockes Kurhaus geöffnet zu dem Besuch der Kaiserin Sissi im Jahr 1854, im Jahr 1911 im Kurbetrieb aufgenommen, gelegen im Schönauer Park Judita als österreich-ungarisches Militärkurbad errichtet, liegt im Schönau- Park. Im Jahr 2011 teilweise renoviert.

20 20 Jachymov JACHYMOV / JOACHIMSTAL Der Kurort Jachymov liegt am Südhang des Erzgebirges, etwa 10 km vom Grenzübergang Oberwiesenthal entfernt. Die Stadt verdankt ihren weltweiten Ruf der erfolgreichen Radontherapie, die seit der Entdeckung durch das Forscher-Ehepaar Marie und Pierre Curie für medizinische Zwecke eingesetzt wird. Heute werden die radonhaltigen Quellen im ehemaligen Bergwerk Eintracht gesammelt und in die Balneoabteilungen der Kurhäuser weitergeleitet. In Form von Bädern ist das radonhaltige Wasser damit der wichtigste Teil der Therapien von Jachymov und bewirkt vor allem Linderung und Besserung bei akuten sowie schweren Erkrankungen des Bewegungsapparates. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: Beschwerden des Bewegungsapparates (entzündliche, rheumatische sowie degenerative Erkrankungen), Morbus Bechterew u.a Behandlungsbasis: Radonwasser **** RADIUM PALACE 305 Zimmer (auch behindertengerecht) in vier Kategorien mit Dusche/Bad und WC (Föhn und teils mit Bademantel), Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Tresor, Radio und Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Radon- und Zusatzbäder, trockene CO2-Bäder, Elektro- bzw. Lasertherapie, klassische und Unterwassermassagen, Hydrogymnastik, Paraffinpackungen, Inhalationen sowie weitere Behandlungen Schwimmbad (15 x 16 m / ca. 32 C) und Sauna, Konzertsaal, Bibliothek, Fitnessraum, Friseurund Kosmetiksalon, Wintergarten mit Lobby- Bar und Terrasse, Festsaal, Tanzbar, bewachter kostenpflichtiger Parkplatz (ca. 100 m unterhalb des Sanatoriums), Haustiere auf Anfrage Radium Palace im Jahr 1912 erbaut und in den Jahren 1996/97 stilgerecht rekonstruiert erstrahlt wieder in historischem Glanz und gehobener Ausstattung *** + BEHOUNEK 160 Zimmer (für Rollstuhlfahrer geeignet) mit Dusche/Bad und WC, Balkon, Kühlschrank, Sat- TV, Telefon und Lift Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Radon- und Zusatzbäder, trockene CO2-Bäder, Elektro- bzw. Lasertherapie, klassische und Unterwassermassagen, Hydrogymnastik, Paraffinpackungen, Inhalationen sowie weitere Behandlungen Schwimmbecken (5 x 5 m / ca. 32 C) und Sauna, Fitnessraum, Dachterrasse mit Liegestühlen, Bibliothek, Tagesbar, Cafe, Nachtbar, bewachter kostenpflichtiger Parkplatz (ca. 200 m entfernt), Haustiere auf Anfrage Behounek wurde im Jahr 1975 erbaut. Es liegt am Berghang und bietet einen einmaligen Blick auf Jachymov WEITERE KURHÄUSER Curie, Praha, Astoria, Elektra

21 Podebrady 21 PODEBRADY Podebrady liegt ca. 50 km östlich von Prag (185 m ü.d.m) in einer Elbniederung und zeichnet sich durch seine ebenerdige Landschaft, das milde Klima und eine beschauliche Kuratmosphäre aus. Die Dominante der Stadt bildet das imposante Schlossgebäude. Podebrady hat einen zentralen Marktplatz mit kleinen Geschäften, Restaurants und Cafes. Von dort sind über einen kurzen Fußweg entlang der Kurpromenade die Kurhäuser G-Rex, Libensky mit Zimni Lazne und Libuse zu erreichen. Der Kurpark mit der berühmten Blumenuhr bietet zu jeder Jahreszeit einen gepflegten Anblick. Das Podebrader Mineralwasser, das seit seiner Entdeckung im Jahr 1905 das wichtigste Heilmittel der Kuren in Podebrady darstellt, ist ein natürliches, leicht mineralisiertes Wasser des Hydrogenkarbonat-Chlorid-Natrium-Calcium-Typs. Schwerpunkte der Heilbehandlungen: Stoffwechsel-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen sowie Zustände nach Herzoperationen und Herzinfarkten, Beschwerden des Bewegungsapparates Behandlungsbasis: Mineralwasser ** + LIBENSKY 130 freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Kühlschrank, Telefon, Sat-TV, teilweise mit Balkon Frühstücksbuffet, zum Mittag- und Abendessen Menüwahl, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: Kohlensäurebäder, Wirbel-, Perlund galvanische Bäder, Unterwasser- und klassische Massagen, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektion, Trinkkur, Sauerstofftherapie (im Rahmen der Heilkur), weitere Behandlungen in der Kurpoliklinik Lift, Hallenbad mit Gegenstromanlage (4,5 x 8,5 m/ca. 29 C), Club- und Gesellschaftsräume, Café mit Terrasse und Internet, Fön und Bademantel gegen Gebühr, Bibliothek, Billard, kostenpflichtige Garagenplätze, unbewachte kostenpflichtige Parkplätze, Haustiere auf Anfrage (ca. 4,00 /Tag) Libensky ab Mai 2012 Wiedereröffnung des neu renovierten beliebten Kurhauses, gegenüber der berühmten Blumenuhr - zentral im Herzen des Kurviertels **** FELICITAS 50 ansprechend eingerichtete Zimmer/Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar und Safe Frühstücks- und Abendbuffet, Menüwahl für das Mittagessen im hauseigenen Design-Restaurant, Spezialverpflegung möglich alle im Haus: klassische und Unterwassermassagen, Galvanische Bäder, Rückenschule, Ergometer-Training, Magnet- und Lasertherapie, Kryotherapie, Moor- und Paraffinpackungen, Perl-, Kohlensäure-, Wirbel- und Kräuterbäder, Gasinjektion, Trinkkur Lift, Gesellschaftsraum, Café, Sonnenterrasse, Friseur, Maniküre, Beautyzentrum, Fahrradverleih, Schwimmbad mit Massagedüsen (5,5 x 12,5 m, 28 C), Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Wäsche- und Bügelservice, Tiefgaragenplätze (ca. 4,00 / Tag), keine Haustiere Felicitas attraktiv gelegen an der Kurkolonnade mit Blick auf die Fontäne im Kurpark, harmonisches Ambiente und stilvolles Flair laden zum Verweilen ein WEITERE KURHÄUSER Zamecek, G-Rex, Libuse, Zimni Lazne