FRANZENSBAD KUR UND ERHOLUNG

Transkript

1 Kaiserbad FRANZENSBAD Kuranlage KUR-ANWENDUNGEN INKLUSIVE! Mooranwendung Häuserfassade Museum 1 Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo m Anglická Luisenquelle Badehaus I 5 Americká Kurpark & Musikpavillion 4 Máchova Franzensquelle Heiligkreuz Kirche Národní Casino nám. Míru Stanislav- Quelle Ruská Theater Zahradní Russisch- Orthodoxe Kirche Smetana Garten FRANZENSBAD Minigolf Nádražní stezka 5. května Ruská Aquaforum 3 6 (ca. 600 m) Glaubersalz- Quellen Salz- & Adler-Quelle Kolonnade 2 Kaiserbad (ca. 2 km) Ihre Hotels in Franzensbad: 1 Kurhotel Harvey 2 Hotel Pyramida 1&2 3 Hotel Francis-Palace 4 Hotel Reza 5 Hotel Baykal 6 Hotel Hubert Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der deutschen Grenze und nur 6 km von der altertümlichen Stadt Cheb (Eger) entfernt. Die Lage im Windschatten des Erz- und Fichtelgebirges verleiht dem Ort ein angenehmes Klima. Ausgedehnte Wälder, übergehende Parkanlagen wirken sich überaus positiv auf die klimatischen Verhältnisse aus und schaffen somit günstige Vor aussetzungen für die Durchführung wirkungsvoller Heilkuren. KURZPORTRAIT Der Ortsname Franzensbad geht auf Kaiser Franz I. zurück und ist seit 1803 gebräuchlich. Im Laufe seiner langen Kurtradition haben sich in Franzensbad viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik behandeln lassen und bewusst diesen Ort gewählt, um dem Trubel der anderen mondänen böhmischen Kurorte zu entgehen. Die Stadt Franzensbad ist architektonisch vom Empire-Stil geprägt und präsentiert sich heute nach zahlreichen, gelungenen Restaurierungen wieder in alter Pracht. Nahezu alle Häuser sind in ockergelber Farbe gehalten, was auf den ehemaligen habsburgischen Einfluss zurückgeht. Das städtische Zentrum um den Friedensplatz steht komplett unter Denkmalschutz. Franzensbad kann auf eine 200-jährige Kurtradition zurückblicken. Die wichtigsten Heilmittel sind das eisen- und schwefelhaltige Moor, eine trockene Kohlendioxidquelle sowie über 20 Mineralquellen, darunter die stärkste Glaubersalzquelle der Welt. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt. HEILANZEIGEN Herz-Kreislauf-Erkrankungen Bluthochdruckkrankheiten Arteriosklerose der Gliedmaßen Frauenerkrankungen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Arthritis in chronischem Stadium KONTRAINDIKATIONEN Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen. GRUNDLEISTUNGEN FRANZENSBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Franzensbad Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden Gratis Beförderung innerhalb Franzensbad im Krankheitsfall Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort FRANZENSBAD TSCHECHIEN 31

2 4 Spa- & Kurhotel Harvey Wellness Sonderspezial: in Saison A + F 14 = 13; 21 = 19 schon im Preis berücksichtigt Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness Kurtaxe Leihbademantel 2x Tanzabend pro Woche Freier Internetzugang (WLAN) Das Spa- & Kurhotel Harvey stellt die ideale Wahl für Ihren Kur- und Erholungsaufenthalt in Franzensbad dar. Die Kombination aus elegantem Ambiente und erstklassigem Service wird Sie verzaubern und Ihnen unvergessliche Momente voller Entspannung und Erholung bescheren. Das 4-Sterne Haus liegt am Rand der Kurzone, in der ruhigen Umgebung des zentralen Waldparks und dennoch nur wenige Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt. Alle 107 Zimmer und Appartements des 4-Sterne Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, SAT-TV, WLAN-Internetanschluss, Schreibtisch, Bügelset, Tee- und Kaffeeset, Minibar und Safe. Superior-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon (gg. Aufpreis). Das hoteleigene Restaurant offeriert Ihnen in angenehmem Ambiente hausgemachte, regionale und internationale Spezialitäten. Bei schönem Wetter steht den Gästen eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne zur Verfügung. Die Hotelbar und ihr breites Getränkeangebot von frisch gepressten Säften bis hin zu ausgefallenen Cocktails bilden den perfekten Ausklang eines erholsamen Tages. ditionellen Massagen über Bäder bis hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen. Allen aktiven Gästen steht der Fahrrad- und Nordic Walking- Stöcke-Verleih zur Verfügung. Des Weiteren befinden sich in der näheren Umgebung, zum sportlichen Ausgleich, eine Minigolfanlage sowie herrliche Wander- und Skaterwege. Komplexe Heilkur = 4 statt 2 Anwendungen werktäglich (Montag bis Samstag, außer Anreise- und Abreisetag): Aufpreis 1 56,- p.p./woche Zuschlag DZ/EZ Komfort (Terrasse): Aufpreis 1 28,- p.p./woche Zuschlag DZ Superior: Aufpreis 1 70,- p.p./ Woche (nicht als EZ buchbar) Die Bade- und Saunalandschaft verwöhnt Sie mit Schwimmbad, Whirlpool, Massagedüsen, Sauna sowie einer Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beautyund Wellnessbereich erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden Anwendungen von tra- 4 Spa- & Kurhotel Harvey, Franzensbad Grund A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 32 TSCHECHIEN FRANZENSBAD

3 4 Hotel Pyramida I und 3 + Hotel Pyramida II Pyramida I Dach-Café, Pyramida I 1 alkoholfreies Getränk pro Tag (nur für Gäste des Hotel Pyramida II) 1 Flasche Wein pro Aufenthalt/Zimmer Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (15-21 Uhr) 2 x Tanzabend pro Woche (Donnerstag & Samstag) Leihbademantel Freier Internetzugang (WLAN) im Zimmer Pyramida II Pyramida I Am Rande des Kurparks von Franzensbad, eingebettet in eine ruhige Waldlandschaft, befinden sich das 4-Sterne Hotel Pyramida I und das 3-Sterne Haus Pyramida II. Der Name des Hauses ist sinnbildlich für die Konstruktion des Gebäudes. Das Komfort hotel Pyramida II befindet sich direkt neben dem Hotel Pyramida I. Am Stadtrand gelegen und nur ca. 15 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Das Pyramida I verfügt über 62 Zimmer. Alle sind ausgestattet mit Dusche und WC, Telefon, SAT- Flachbild-TV, Safe, Minibar, Fön, Bademantel, teilweise Balkon (gg. Aufpreis). Appartements und Zimmer der Kategorie 1 auf An frage (gg. Aufpreis). Zum Haus gehört eine Lobby, Restaurant, sowie eine Weinstube mit Panoramablick über die Franzensbader Umgebung, welche sich in der rundum verglasten Pyramidenspitze befindet. Im Haus Pyramida II stehen Ihnen 35 Zimmer zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Fön, Bademantel und Balkon ausgestattet. Zusätzlich verfügt das Gebäude über eine Sommerterrasse und ein Restaurant. Ein Schwimmbad im Pyramida I und jeweils eine eigene Kurabteilung runden das Gesamtangebot der Häuser ab. Beide Restaurants (Pyramida I & II) sind gemütlich und komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen eine breite Auswahl an böhmischen und internationalen Spezialitäten. Gäste des Pyramida II erhalten zusätzlich einmal täglich ein alkoholfreies Getränk gratis gereicht. In der Weinstube (Pyramida I) können Sie beim Blick über Franzensbad eine große Auswahl an Weinen aus der Region und z.b. Ihren Nachmittagskaffee genießen. Alle Kuranwendungen werden in der jeweils hauseigenen Kurabteilung unter Leitung eines erfahrenen Ärzteteams durchgeführt. Dabei werden die regionalen Heilmittel (Moor, Heilgas und Mineralwasser) verwendet. Allen Gästen steht das Schwimmbad im Pyramida I sowie eine Sauna kostenfrei zur Verfügung. Zweimal wöchentlich finden Tanzveranstaltungen statt. In Ihrer Frei können Sie auf der Sommerterrasse entspannen und dabei die Tiere im nahegelegenen Wildpark beobachten. Verschiedene Wellness- und Wohlfühlangebote wie Shiatsu, manuelle Therapie, Lomi-Lomi und indische Kopfmassage werden vor Ort zusätzlich angeboten. Komplexe Heilkur = 18 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 42,- p.p./woche Zuschlag DZ mit Balkon: Aufpreis 1 28,- p.p./ Woche (auf Anfrage buchbar) Aufpreis 1 63,- p.p./woche 4 Hotel Pyramida I und 3 + Hotel Pyramida II, Franzensbad Pyramida I Pyramida II Grund Grund A ; ; ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: KEIN Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 33

4 4 Francis-Palace Spa & Wellness Hotel Restaurant Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) im Zeitraum Freie Nutzung der Badelandschaft des Hotels 1x Sitzung in der Salzgrotte des Hotels Reza 1x Tanzabend pro Woche im Hotel Reza Rezeption Das 4-Sterne Hotel Francis-Palace empfängt Sie in familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich von der erstklassigen Gastronomie und wohltuenden Gesundheitsangeboten verwöhnen. Das 4-Sterne Hotel Francis-Palace liegt im ruhigen Viertel von Franzensbad, nur ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.- TV, Radio, Kühlschrank, Safe und Internetanschluss (WLAN). Im Hotel Francis-Palace steht Ihnen zudem ein Lift, Rezeption, Wechselstube, Restaurant, Café, eine Sommer- und Winterterrasse, gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese, Fitness-Studio sowie eine Therapieabteilung mit eigener Mineralquelle zur Verfügung. Im Hotel Francis-Palace starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Morgen. Im Rahmen der Halbpension werden Ihnen abends im Hotelrestaurant Köstlichkeiten der tschechischen und internationalen Küche in Form eines 3-Gang-Wahlmenüs serviert. Ergänzt wird dies durch eine Salatbar. Auf Wunsch wird Ihnen auch gerne eine spezielle Reduktions- und Diätkost zubereitet. Der hoteleigene Spa- und Wellnessbereich ist mit einem Innen- und Außenpool, einem Whirlpool sowie einem Solarium ausgestattet. Unter der Leitung kompetenter Therapeuten werden Ihnen hier eine Vielzahl an wohltuenden Heil- und Beautybehandlungen wie beispielsweise Massagen angeboten. Für alle aktiven Gäste steht ein Fahrrad- verleih und Fitness-Studio zur Verfügung. In Ihrer Frei können Sie sich in der Gartenanlage des Hotels ausruhen oder im Café auf der Sommerterrasse sowie im Wintergarten bei einer Tasse Kaffee entspannen. Komplexe Heilkur mit 15 statt 10 Anwendungen: Intensive Komplexe Heilkur mit 20 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 77,- p.p./woche Zuschlag DZ Kat. A: Aufpreis 1 42,- p.p./woche (nicht als EZ buchbar) Aufpreis 1 56,- p.p./woche 4 Francis-Palace Spa & Wellness Hotel, Franzensbad Grund A ; ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 34 TSCHECHIEN FRANZENSBAD

5 4 Hotel Reza Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) im Zeitraum x festliches Buffet pro Woche Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft des Hotels 1x Sitzung in der Salzgrotte pro Aufenthalt Kostenfreie Teilnahme am Animationsprogramm des Hotels 1x Tanzabend mit Live-Musik pro Woche Kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Zimmer Leihbademantel Massage Salzgrotte Restaurant Das komfortable 4-Sterne Hotel Reza befindet sich in einem liebevoll rekonstruierten, 180 Jahre alten Gebäude. Die Kombination aus besonderer Architektur, moderner Ausstattung und erstklassigem Service macht das Hotel bei seinen Gästen beliebt und bescherte ihm viele Stammgäste. Das Hotel befindet sich im Zentrum des Kurorts Franzensbad mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 250 m von der Kurpromenade entfernt. Das 4-Sterne Haus verfügt über 41 elegante und komfortabel ausgestattete Zimmer. Zur Standardausstattung jedes Zimmers gehört ein eigenes Bad, WC, Telefon, SAT-TV, Radio, Fön und Safe. Leihbademäntel liegen im Zimmer kostenlos aus. Barrierefreie Zimmer auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Rezeption mit Café, eine kleine Bibliothek, eine Sommerterrasse, ein Lift, eine Wechselstube, Schwimmbad sowie Friseur und Kosmetiksalon. Im hoteleigenen Restaurant serviert man Ihnen Spezialitäten aus der böhmischen und internationalen Küche. Auf Anfrage bereitet Ihnen das Hotel auch gerne Diätkost zu. Thematische Abende und romantische Gala-Abendessen bei Kerzenschein und romantischer Musik versprechen Ihnen ein besonderes kulinarisches Erlebnis. Im Auslese-Café Piazza Intenzo werden Ihnen zudem ausgewählte Tees und auserlesene Weine geboten. Das moderne Kurzentrum des Hotels mit eigener Mineralquelle, Hallenschwimmbad, mit Sauna, Fri- seur- und Kosmetiksalon mit Maniküre und Pediküre wird Sie begeistern. Zahlreiche wohltuende Anwendungen wie Massagen, Elektro-, Kohlensäure- und Sauerstofftherapien sowie Inhalationen, Perl-, Moorbäder oder Fango werden Ihr Wohlbefinden steigern. Komplexe Heilkur mit 15 statt 10 Anwendungen: Intensive Komplexe Heilkur mit 20 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 70,- p.p./woche Zuschlag DZ mit Balkon: Zuschlag DZ Superior: Aufpreis 1 42,- p.p./ Woche (nicht als EZ buchbar) Aufpreis 1 56,- p.p./woche 4 Hotel Reza, Franzensbad Grund A ; ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; C ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; F ; ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 35

6 4 Hotel Bajkal Salzgrotte Terrasse Nach einer Komplett-Renovierung erstrahlt das Familienhotel Bajkal in neuem Glanz und bietet seinen Gästen allen Komfort eines 4-Sterne Hotels. Ob Kur-Aufenthalt oder Wellness-Urlaub mit Ihren Liebsten, hier sind Sie an der richtigen Adresse. Das Kur- und Wellnesshotel Bajkal befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Franzensbad, am Rande des oberen Kurparks und nur einige Gehminuten von der Kolonnade entfernt. Alle 104 Zimmer des 4-Sterne Hotels sind exklusiv und modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Bademantel und Badetuchtrockner, SAT- TV, Minibar, Safe und Telefon. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zur Weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Hotelbar, eine Bibliothek, ein Lift sowie ein Parkplatz. Das hoteleigene Restaurant ist gemütlich eingerichtet und verwöhnt Sie mit Gerichten der vegetarischen und traditionellen tschechischen Küche. Des Weiteren serviert man Ihnen gerne spezielle Reduktions- und Diätkost. Im Sommer können Sie Ihre Mahlen auf der Restaurant-Terrasse im herrlichen Ambiente des Hotelgartens genießen. Das Kur- und Rehabilitationszentrum des Hotel Baj kal ist modern ausgestattet und auf dem neusten Stand der Kur-Technik. Neben einem Whirlpool und einer Sauna mit Dampfbad bietet man Ihnen hier zahlreiche wohltuende Wellness-Angebote, Beauty- und Körperbehandlungen. VP statt HP: Aufpreis 1 28,- p.p./woche Komplexe Heilkur: 3-4 Kuranwendungen pro Werktag (Mo.-Sa.): Aufpreis 1 28,- p.p./woche 4 Hotel Bajkal, Franzensbad Grund A ; ; ; B ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;10.10.; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 36 TSCHECHIEN FRANZENSBAD

7 3 Hotel Hubert Restaurant Alkoholfreie Getränke oder 1 Glas Bier zum Abendessen 1x Eintritt ins Aquaforum pro Woche Radtour Whirlpool Das gemütliche 3-Sterne Hotel Hubert empfängt Sie in familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich vom ganz besonderen Charme des Hauses verzaubern und verbringen einen entspannten Aufenthalt in Franzensbad. Das 3-Sterne Haus befindet sich am Stadtrand von Franzensbad, in angenehmer und ruhiger Umgebung. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Franzensbader Kurviertel. Die gemütlichen Zimmer des Hotels Hubert verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademäntel, SAT- TV, Telefon, Radio und Minibar. Ihre Wertsachen können Sie sicher im Hotelsafe an der Rezeption hinterlegen. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Lobby mit Tagesungen und kostenlosem Internet-Terminal, ein Fernsehzimmer, ein gemütliches Lesezimmer sowie eine gemütliche Gartenterrasse. Im gemütlichen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen am Tisch serviert und durch ein frisches Salatbuffet ergänzt. Vegetarische Gerichte und spezielle Diätanforderungen sind nach vorheriger Anmeldung möglich. Erholung pur verspricht der Besuch des hoteleigenen Spa-Bereichs, der mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Dampfbad ausgestattet ist. In der Kur-Abteilung des 3-Sterne Haus werden Ihnen zudem wohltuenden Kur- und Wellness-Behandlungen, wie Perlbäder, Moorpackungen und Massagen, angeboten. Für den sportlichen Ausgleich steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Zudem laden zahlreiche Wanderwege in Hotel-Nähe zu ausgedehnten Erkundungstouren ein oder Sie entspannen auf der gemütlichen Gartenterrasse. Komplexe Heilkur mit 18 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 28,- p.p./woche Zuschlag DZ mit Balkon: Aufpreis 1 7,- p.p./woche Zuschlag Appartement: 3 Hotel Hubert, Franzensbad Grund A ; ; ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; F ; ; ; ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 37