Handheld-PE/ISO EINZELPRUEFGERAETE. Highlights 2. Kompakter Sicherheitstester Anwendungen //Screens 3. Standardgeräte 4. Zubehör 5+6.

Transkript

1 -PE/ISO INHALT Seite Highlights 2 Kompakter Sicherheitstester Anwendungen //Screens 3 Standardgeräte 4 Zubehör 5+6 Prüfmethoden 7 EINZELPRUEFGERAETE Advanced Test Technologies

2 -PE/ISO Highlights klein und portabel / integrierte Prüfsteckdose einfache und klare Bedienung sehr gut lesbare 7-Segment-Anzeige Starttaster beidseitig für Links- und Rechtshänder optische und akustische Fehlermeldung beim Überschreiten eines Grenzwertes Schutzleiterwiderstandsprüfung mit in Vierleitertechnik / Auswertung auf Widerstand oder Spannungsabfall Isolationswiderstandsprüfung / Auswertung auf Isolationswiderstand oder Strom unterschiedliche Prüfkabellängen zum Prüfen an kleinen und großen Anlagen Hochspannungsprüfung DC mit bis zu 2500V DC serielle Schnittstelle zum Drucken oder zur Fernsteuerung interner Prüfergebnisspeicher zum Auslesen der Messwerte zu einem späteren Zeitpunkt WINDOWS -Software zur Fernsteuerung, zur Verwaltung von Datenbanken für Prüfpläne und Prüfergebnisse und zum Ausdrucken von Prüfprotokollen OEM Anwendung möglich / Integration in automatische Linien Trageriemen Transportkoffer 2 maximale Performance auf minimalem Raum

3 Kompakter Sicherheitstester PE IS HV-DC AL I A In puncto Funktionsintegration, höherer Leistungsdichte und Miniaturisierung kann sich dieser -Tester sehen lassen. Diese Prüfgerätegeneration aus dem Hause SCHLEICH repräsentiert ein kompaktes, präzises Prüfgerät. Es kann für die unterschiedlichsten Prüfungen verwendet werden. Auch die Konfiguration für nur eine Prüfmethode (z. B. nur Schutzleiterwiderstandsprüfung) ist möglich. Das Haupteinsatzgebiet der -Tester wird die portable Anwendung beim Kunden vor Ort sein. Dazu ist die Prüftechnik in ein robustes Aluminium-Stranggussgehäuse verpackt. Umfangreiches Zubehör, wie Transportkoffer und Trageriemen zum Umhängen des Gerätes, erleichtern den Monteuren das Arbeiten. Kompakt, leicht, handlich ist es zudem für Auslandseinsätze bestens geeignet. Das Prüfgerät lässt sich, abgesehen von der Hochspannungsprüfung AC, auch für EN60204-Prüfungen verwenden. Bei Verzicht auf die Hochspannungsprüfung kann der Monteur auf einfachste Weise, schnell und zuverlässig die notwendigen Prüfungen nach der Maschinen-Richtlinie durchführen. Dank des internen Datenspeichers müssen die Prüfergebnisse nicht mehr von Hand notiert werden. Sollte ein Laptop zur Verfügung stehen, lassen sich mittels unserer Software PrintCom oder NetCom Xi die Prüfergebnisse gleich auf dem PC speichern. Eine einfache serielle RS232-Verbindung reicht aus, um die Daten auszutauschen. Falls in NetCom Xi auch noch ein Prüfplan erstellt wurde, kann der -Tester automatisch, Prüfschritt für Prüfschritt, von NetCom Xi ferngesteuert werden. Nach der Durchführung eines Prüfschritts speichert NetCom Xi jeweils das Ergebnis. Idealer geht es nicht mehr, da Sie dann ein Prüfsystem haben, das alle Prüfschritte zuverlässig dokumentiert und protokolliert. Es besteht auch die Möglichkeit, die Prüfspannung bei der Isolationswiderstandsprüfung auf max. 2500V DC bei max. 5mA Ausgangsstrom zu erhöhen. Dadurch ergibt sich eine interessante Alternative zur Hochspannungsprüfung mit AC. Zum Anschluss des Prüflings dient eine Prüfsteckdose. Mittels der Prüfsonde lassen sich die Prüfungen gegen diese Steckdose durchführen. Alternativ kann der Tester auch über ein Anschlusskabel mit dem Gehäuse (PE-Einspeisepunkt) des Prüfobjekts verbunden werden. Dann werden die Prüfungen gegen diesen PE- Punkt durchgeführt. Anwendungen Screens Ferngesteuerter Prüfablauf mit Darstellung aller Einzelergebnisse über NetCom Xi. EINZELPRUEFGERAETE Advanced Test Technologies 3

4 Standardgeräte PE/ISO PE/ISO Artikelnummer ma Prüfsonde für PE und Iso Masseleitung mit Krokodilklemme CD mit Bedienungsanleitung PE/ISO 2500V DC PE/ISO 2500V Artikelnummer V DC 2 ma Prüfsonde für PE und Iso Masseleitung mit Krokodilklemme CD mit Bedienungsanleitung PE ISO E-ABL PE/ISO/E-ABL Artikelnummer ma Mit Ersatzableitstromprüfung Prüfsonde für PE, Iso und Ersatzableitstrom Masseleitung mit Krokodilklemme CD mit Bedienungsanleitung MED / EN60601 VDE751 MED Artikelnummer Maximale PE-Prüfspannung 12V AC Mit Differenzstrommessung 4 ma Mit Ersatzableitstromprüfung Mit Erdableitstromprüfung Mit Gehäuseableitstromprüfung Mit Patientenableitstromprüfung Mit Patientenhilfsstromprüfung Mit Stromaufnahmeprüfung Prüfsonde 4 Standard Option nicht verfügbar

5 Zubehör Prüfsonde Prüfsonde zum manuellen Abtasten der einzelnen Schutzleiterwiderstands- bzw. Isolationswiderstands-Prüfpunkte. Roter schlagfester Kunststoff mit hochflexibler Anschlussleitung Artikelnummer Leitungslänge* 2m Mit Berührungsschutz Vierleitertechnik Krokodilklemme aufsteckbar Gehört zum Lieferumfang Prüfsonde mit Starttaster Prüfsonde zum manuellen Abtasten der einzelnen Schutzleiterwiderstands- bzw. Isolationswiderstands-Prüfpunkte. Starttaster zum optimalen Starten und Stoppen der Prüfung. Roter schlagfester Kunststoff mit hochflexibler Anschlussleitung Artikelnummer Leitungslänge 2m Mit Berührungsschutz Vierleitertechnik Krokodilklemme aufsteckbar Start- und Stopfunktion der Prüfung Prüfsonde Prüfsonde zum manuellen Abtasten der einzelnen Schutzleiterwiderstands- bzw. Isolationswiderstands-Prüfpunkte. Schwarzer schlagfester Kunststoff mit hochflexibler Anschlussleitung Artikelnummer Leitungslänge* 2m 2m 2m Mit Berührungsschutz Vierleitertechnik Prüfspitze auswechselbar Intergrierter Starttaster Ergebnis-LED Masseleitungen Masseanschlussleitung zum Anklemmen des zentralen PE-Punkts gegen den alle Messungen erfolgen. Hochflexible Anschlussleitung mit auswechselbarer Krokodilklemme Artikelnummer Leitungslänge* 5m 10m 15m Vierleitertechnik Leitungsquerschnitt 1,5mm 2 1,5mm 2 1,5mm 2 Gehört zum Lieferumfang Artikelnummer Leitungslänge* 20m 50m Vierleitertechnik Leitungsquerschnitt 1,5mm 2 2,5mm 2 Gehört zum Lieferumfang Masseleitung mit Kabeltrommel Adapter für Leitungen Masseanschlussleitung zum Anklemmen des zentralen PE-Punkts gegen den alle Messungen erfolgen. Die Leitung ist auf einer Trommel aufgewickelt. Die Trommel passt in den Transportkoffer. Hochflexible Anschlussleitung mit auswechselbarer Krokodilklemme Adapter zum Überprüfen von Verlängerungskabeln. Das zu prüfende Kabel wird zwischen Adapter und Tester gesteckt. Es lässt sich die Schutzleiter- und die Isolationswiderstandsprüfung durchführen. Die Leiter (L1 und N bzw. L1, L2, L3 und N beim CEE-Stecker) sind alle parallel geschaltet. Flexible Anschlussleitung Artikelnummer Leitungslänge* 20m Vierleitertechnik Mit Kabeltrommel Leitungsquerschnitt 1,5mm 2 Artikelnummer Leitungslänge 2m 2m 2m 2m Kaltgerätesteckeradapter CEE-Adapter 16A CEE-Adapter 32A CEE-Adapter 63A Vierleitertechnik Sonderlösungen auf Anfrage möglich DETAILS 5

6 Zubehör Adapter für Schukostecker Adapter zum Kontaktieren von Prüflingen mit Schukostecker. Die Leiter (L1+N) sind im Adapter parallel geschaltet. Artikelnummer Stecker Schuko max. Prüfspannung AC 4000V max. Prüfspannung DC 5000V Blackboxtest Nach den VDE-Vorschriften sind Tester regelmäßig einer Funktionsprüfung zu unterziehen. Hierzu dient eine Blackbox. Die Masseleitung wird am Bolzen der Blackbox angeschlossen. Mit der Prüfsonde wird der PEoder der Isolationswiderstandsanschluss berührt. Der Tester muss dann bei der Blackbox-Prüfung die zur Blackbox passenden Messwerte liefern. Artikelnummer Anschluss Pads Mit Hochspannungsprüfung Mit Ableitstromprüfung Trageriemen Trageriemen zum Umhängen des - Testers. Der Riemen ist leicht vom Tester abnehmbar. Artikelnummer Variable Riemenlänge cm Abnehmbar Mit Drehgelenk Koffer Transportkoffer zum sicheren Transportieren des -Testers PE/ISO. Der Transportkoffer hat eine Schaumeinlage und Aussparungen für den Tester, die Kabeltrommel (bzw. die Masseleitung) und Prüfspitzen. Kunststoffkoffer mit grauer Schaumeinlage Artikelnummer Breite 460mm Tiefe 380mm Höhe 140mm Farbe schwarz Artikelnummer Breite 397mm Tiefe 297mm Höhe 165mm Farbe grau PC-Software (weitere Details finden Sie unter PrintCom bzw. NetCom in dieser Broschüre) Zum Auslesen von Prüfergebnissen, zum Speichern der Ergebnisse auf einem PC und zum Ausdrucken der gespeicherten Ergebnisse stehen zwei unterschiedliche PC-Programme zur Verfügung. PrintCom dient dabei nur zum Speichern und zum Drucken der Ergebnisse, wohingegen NetCom zusätzlich auch auf dem PC Prüfpläne erstellen und speichern kann. Anhand dieser Prüfpläne kann NetCom dann den Tester fernsteuern. PrintCom NetCom Artikelnummer Ergebnisse vom Tester auslesen Ergebnisse im EXCEL-Format im PC speichern Ergebnisse in einer Datenbank im PC speichern Ergebnisse drucken Prüfpläne im PC erstellen und verwalten Tester Schritt für Schritt fernsteuern Statistische Auswertungen HINWEIS: Das benötigte Schnittstellenkabel muss immer mitbestellt werden! Artikelnummer Leitungslänge des Schnittstellenkabels 2m 6 Standard Option nicht verfügbar

7 Prüfmethoden PE Die Schutzleiterprüfung wird bei Geräten der Schutzklasse I durchgeführt. Es wird überprüft, ob der Schutzleiterwiderstand unter einem programmierbaren Grenzwert liegt. Die Prüfung soll feststellen, ob im Prüfling eventuell auftretende Ableitströme korrekt zu Erde abgeführt werden. Falls die Schutzleiterverbindung nicht in Ordnung wäre, würde es sonst zu einer zu hohen Berührungsspannung an metallischen berührbaren Teilen des Gerätes kommen. Zur Ermittlung des Schutzleiterwiderstands wird durch den Schutzleiter ein möglichst hoher, in der jeweiligen Norm festgelegter Prüfstrom geleitet. Über eine Spannungsabfall- und Prüfstrommessung errechnet der Tester den Schutzleiterwiderstand. Die Schutzleiterprüfung findet in der präzisen Vierleitertechnik (auch Kelvinmessung genannt) statt. Bei dieser Methode, wird der Leitungswiderstand innerhalb der Zuleitungen bis zur Prüfsonde automatisch kompensiert. Schutzleiterwiderstandsprüfung Prüfstrom I PE Max. Leerlaufspannung 12V Automatische elektronische Konstantstromregelung > I min-überwachung Messbereich 0,01 0,7Ω Auflösung 0,001Ω Messfehler ±0,5% ±2digit Vorgabe eines Widerstands R max zur automatischen gut / schlecht-bewertung [io / nio] Widerstandsmessung in präziser Vierleitermesstechnik (Kelvin-Methode) Widerstandsbestimmung nach dem präzisen Quotientenverfahren Wahlweise Widerstands- oder Spannungsabfallanzeige (für Prüfungen nach EN60204) Spannungs- und Stromeffektivwertmessung (TRMS) Digitale Prüfzeitvorgabe (Zeitrelaisfunktion) 0,1s 1,5s Manuelle Prüfung bei Schutzklasse I mittels Prüfsonde [ PE-Steckdose <> Prüfsonde ] Manuelle Prüfung mittels Prüfsonde [ Masseleitung <> Prüfsonde ] Speicherung und Anzeige des Messwertes nach jeder Prüfung Start der Prüfung durch Taster am Gerät Start der Prüfung durch Taster in der Prüfsonde (bei entsprechender Sonde) Anschlussbuchse für die Prüfsonde Anschlussbuchse für die Masseleitung (Gegenpol zur Sonde) Prüfsteckdose zum Anschließen des Prüflings (nicht bei Iso-Spannung 2500V DC) IS Die Isolationswiderstandsprüfung kann sowohl an Geräten der Schutzklasse I als auch an Schutzklasse II durchgeführt werden. Es wird überprüft, ob der ohmsche Isolationswiderstand über einem in den Normen festgelegten Grenzwert liegt. Die Prüfung soll feststellen, ob im Prüfling eventuell ein zu hoher Ableitstrom auftreten kann. Falls der Isolationswiderstand zu niedrig ist (und eventuell auch ein Schutzleiterfehler vorliegt), kann es zu einer zu hohen Berührungsspannung an metallischen berührbaren Teilen des Gerätes kommen. Zur Ermittlung des Isolationswiderstands wird auf die stromführenden Leiter (L+N) des Prüflings gegen PE eine möglichst hohe, in der jeweiligen Norm festgelegte Prüfspannung gelegt. Über eine Strommessung und der anliegenden Prüfspannung errechnet der Tester den Isolationswiderstand. Bei Geräten der Schutzklasse II erfolgt die Prüfung mittels einer Sonde. Diese wird gegen die metallischen berührbaren Gehäuseteile des Prüflings gehalten. Die Isolationswiderstandsprüfung findet mit einer Sicherheitsstrombegrenzung statt. Sie schützt den Bediener beim versehentlichen Berühren der Prüfspannung. Isolationswiderstandsprüfung Prüfspannung ( V bei Artikel ) Automatische elektronische Konstantspannungsregelung Automatische Spannungsvorgabe und Einstellung durch Tester Auflösungsstufen der Spannungsvorgabe (25V bei Artikel ) 10V > U min-überwachung Messbereich 0,2MΩ 30MΩ Auflösung 0,1MΩ Messfehler ±0,75% ±2digit Vorgabe eines Widerstands R min zur automatischen gut / schlecht-bewertung [io / nio] Sicherheitsstrombegrenzung zum Schutz des Bedieners 4 ma Spannungs- und Strommittelwertmessung Digitale Prüfzeitvorgabe (Zeitrelaisfunktion) 0,1s 60s Automatische Prüfung bei Schutzklasse I [ (L+N) <> PE in der Steckdose ] Manuelle Prüfung bei Schutzklasse II mittels Prüfsonde [ (L+N) <> Prüfsonde ] Manuelle Prüfung mittels Prüfsonde [ Masseleitung <> Prüfsonde ] Speicherung und Anzeige des Messwertes nach jeder Prüfung Start der Prüfung durch Taster am Gerät Start der Prüfung durch Taster in der Prüfsonde (bei entsprechender Sonde) Anschlussbuchse für die Prüfsonde Anschlussbuchse für die Masseleitung (Gegenpol zur Sonde) Prüfsteckdose zum Anschließen des Prüflings (nicht bei Iso-Spannung 2500V DC) Die Ersatzableitstromprüfung erfolgt genau wie die Isolationswiderstandsprüfung zwischen L+N gegen PE. Die Ersatzableitstromprüfung findet aber im Gegensatz zur Isolationswiderstandsprüfung mit Wechselspannung (AC) statt. Dies entspricht dann den Bedingungen, wie der Prüfling auch später betrieben wird. Die Prüfung heißt Ersatzableitstromprüfung, weil die Prüfung nicht mit der Nennspannung des Prüflings, sondern mit reduzierter Prüfspannung stattfindet. Die Prüfspannung und der Strom werden während der Prüfung automatisch gemessen. Anschließend wird der Strom auf die Nennspannung hochgerechnet. Es wird also mit einer niedrigen Spannung geprüft, wie sich der Prüfling unter Nennspannung verhalten wird. AL Ersatzableitstromprüfung max. Leerlaufspannung 60V AC Nennspannung für die Berechnung 230V AC > U min-überwachung Messbereich 0,1 20mA Auflösung 0,01mA Messfehler ±0,5% ±2digit Vorgabe eines maximalen Ableitstroms I max zur automatischen gut/schlecht-bewertung [io/nio] Sicherheitsstrombegrenzung zum Schutz des Bedieners Spannungs- und Stromeffektivwertmessung (TRMS) Digitale Prüfzeitvorgabe (Zeitrelaisfunktion) 0,1s 10s Automatische Prüfung bei Schutzklasse I [ (L+N) <> PE in der Steckdose ] Manuelle Prüfung bei Schutzklasse II mittels Prüfsonde [ (L+N) <> Prüfsonde ] Manuelle Prüfung mittels Prüfsonde [ Masseleitung <> Prüfsonde ] Speicherung und Anzeige des Messwertes nach jeder Prüfung Start der Prüfung durch Taster am Gerät Start der Prüfung durch Taster in der Prüfsonde (bei entsprechender Sonde) Anschlussbuchse für die Prüfsonde Anschlussbuchse für die Masseleitung (Gegenpol zur Sonde) Prüfsteckdose zum Anschließen des Prüflings (nicht bei Iso-Spannung 2500V DC) DETAILS 7