Frivent DWR - Dachlüftungsgeräte

Transkript

1 Frivent DWR - Dachlüftungsgeräte für energiesparende Hallenlüftung und Hallenheizung... Technische Daten Maße und Gewichte

2 Systembeschreibung Inhalt Systembeschreibung...3 Geräteaufbau...4 Innenteil mit FRIVENT-DD - Drehdüse...5 Innenteil mit Drallauslaß...6 Dachgerät (Außenteil)...7 Dachsockel...8 Dachsockel...9 Innenteil...10 Drehdüse, Auswahldaten Innenteil Heizen und Kühlen Zusatzmodule, Schalldämpfer...17 Leistungsdaten Ventilatoren...18 Leistungsdaten Ventilatoren...19 Leistungsdaten Wärmerückgewinner...20 Lufterhitzerleistungen Warmwasser DWR 035/ Lufterhitzerleistungen Warmwasser DWR 080/ Temperaturregelung...23 Ausschreibungstexte Elektroanschluß, Schaltschrank...29 Planungshilfen Strahl-Torluftschleier, gasbeheizt Hubschraubermontage Inhalt Kranmontage Kranmontage Seite 2 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

3 Allgemeines Frivent Dachlüftungsgeräte DWR zur dezentralen Be- und Entlüftung mit Wärmerück gewinnung und Beheizung (auch Ausführung für Heizen und Kühlen möglich) von Ausstellungshallen, Messehallen, Industriehallen, Lagerhallen, Sporthallen, Mehrzweckhallen, Tennishallen, usw. Frivent Dachlüftungsgeräte DWR bestehen aus: einem Außenteil, mit allseitig isoliertem, korrosionsbestän digem Gehäuse, gewichtsparend, vollständig aus seewasserbeständiger Aluminiumlegierung AlMg3 gefertigt, Systembeschreibung einem Dachsockel, der an die jeweilige Einbausituation und die Dachkonstruktion angepaßt werden kann und einem Innenteil zur direkten Lufteinbringung und Luftabsaugung ohne Kanäle, mit eingebautem Lufterhitzer für Warmwasser, Heißwasser, Sattdampf, Elektro, Luftkühler für Kaltwasser oder Direktverdampfer, einem der Hallenhöhe angepaßten Spezial-Deckenluftauslaß zur sicheren, zugfreien und großflächigen Lufteinbringung auch in hohen Hallen, Absaugteil mit Gittern für die Abluftabsaugung. Außenteil 1 Außenluftklappe 2 Außenluftfilter 3 Zuluftventilator 4 Abluftventilator 5 Fortluftklappe 6 Bypaßklappe 7 Plattenwärmetauscher 8 Abluftfilter 9 Kondensatwanne 10 Umluftklappe 11 Zu-Abluftkanal Dachsockel 12 Dachsockel, isoliert Dachdichtung Isolierung Dachkonstruktion 13 Dachdurchführung Außenluft Fortluft Abluft Zuluft Abluft Abluft Innenteil Abluftgitter 15 Lufterhitzer 16 FRIVENT-DD-Deckenluftauslaß Zuluft 16 oder regelbarer Drallauslaß Zuluft Frivent Dachlüftungsgeräte DWR ermöglichen folgende Betriebsarten: Winterbetrieb: a) Be- und Entlüften mit Wärmerückge win nung Zu- und Abluftbetrieb mit Wärmerückge win nung aus der Abluft, Außen- und Fortluftklappen geöffnet, Bypaßklappen werden zur Leistungsregelung des Wärmerückgewinners in Abhängigkeit von der geforderten Zulufttemperatur entsprechend verstellt, Temperaturregelung Wärmerückgewinner und Heizventil in Folge. b) Aufheizbetrieb Zur raschen Hallenaufheizung während einer wählbaren Zeit nur Umluftbetrieb, die Außen- und Fortluftklap pen bleiben geschlossen, die Umluftklappe ist geöffnet. c) Umluft-Mischluftbetrieb Für variablen Außenluftanteil, entsprechend den Erfor dernissen, Einstellung von Hand, durch Luftqualitätsregler oder durch Optimierungsregler, Einhaltung eines einstellbaren Mindestfrischluftanteiles. Zur Nutzung und Rückführung in den Aufenthaltsbereich der an die Hallendecke aufsteigenden Wärme. d) Nur Zuluft- oder nur Abluftbetrieb Nur Lüften für besondere Betriebsbedingungen möglich. Sommerbetrieb: a) Nur Be- und Entlüften Zu- und Abluftbetrieb ohne Wärmerückge win nung, die Außen- und Fortluftklappen und Bypaß klappen sind geöffnet, das Heizventil geschlossen Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 3

4 Systembeschreibung Frivent Dachlüftungsgerät bestehend aus: Außenteil: Wetterfestes Gehäuse aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung AlMg3, Wandpaneele doppel schalig, mit zwischenliegender Isolierung aus, nach DIN 1643 unbrennbaren Mineralfaserplatten, Isolierstärke 50 mm. Revi sions türen mit außenliegenden Scharnieren und Schnellverschlüssen, Labyrinthdichtung mit alterungsbeständigem Gummiprofil für sichere Abdichtung auch bei hohen Winddrücken. Ansaug- und Ausblasöffnungen an den beiden Stirnseiten, mit schlagregensicheren Regen schutz hau ben aus Aluminium und Vogelschutzgittern. Alle Anschlüsse sind innenliegend nach unten geführt. Der Lufterhitzer (Luftkühler) wird frostsicher im Innenteil eingebaut. Keine frostgefährdeten Leitungen am Dach. Abschließbare Reparaturschalter für Zu-und Ab luft ventilator am Gerät montiert, alle Elektroanschlüsse sind auf einen innenliegenden, zentralen Anschlußkasten auf Klemmleisten verdrahtet. Das Gehäuse des Außenteiles und das Innenteil können in RAL Farben lackiert geliefert werden (Mehrpreis). Ventilatoren: Hoch leis tungs radialven tilatoren mit frei laufendem Speziallaufrad für höchsten Wirkungsgrad mit rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln, strömungsoptimierter Einströmdüse, komplette Einheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN/ISO 1940 auf Wuchtgüte G 6.3 in zwei Ebenen und direktem Antrieb durch elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Leistungselektronik; Fehlermelderelais mit potentialfreien Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung, Übertemperaturschutz für Elektronik und Motor, Kurzschlussschutz. Komplette Ventila toreinheit mit Laufrad, Motor und Einströmdüse eingebaut. Leistungsanpas sung in Stufen mittels Drehzahlwähler, oder als Druck- oder Volumenstromregelung durch integrierten PID-Regler oder durch Ausgangssignal des Reglers. Allgemeines Luftfilter: Außenluft- und Abluftfilter sind mit hochwertigen, genormten Taschenfiltereinsätzen mit Filtergüte M 5, wahlweise bis F9 ausgestattet. Die Luftfilter sind problemlos vom Dach aus zu warten. Wärmerückgewinner: Plattenwärmetauscher aus vollkommen glatten, für Verschmutzung unempfindlichen, kreuzweise geschichteten Aluminiumplatten. Der Wärmerückgewinnerblock ist zur Wartung leicht auszieh bar, Konden sat wanne aus Aluminium, sichere Abführung des Kondensates. Integrierter By paß zur Um gehung und Leistungs regelung des Wärmerückgewinners. Einfrierschutz und Abtauüberwachung. Jalousieklappen: Jalousieklappen mit gegenläufig gekoppelten Hohlkörperlamellen, für Außenluft, Fortluft und Umluft. Schallschutz: Für den Betrieb in besonders lärmkritischen Gebieten ist eine Geräteausführung mit Schalldämpfern an Außen luftund Fortluftseite lieferbar, ebenso sind Schalldämpfer für Zu- und Abluft, eingebaut im Dachsockel möglich. Explosionsschutz: Für den Betrieb in explosionsgefährteten Bereichen wie z. B. in der chemischen Industrie, ist eine Geräteausführung in explosionsgeschüzter Ausführung mit Antriebsmotoren entsprechend DIN EN 50014, Explosionsschutzricht linien der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie und Ventilatorausführung nach VDMA möglich. Dachsockel: aus Aluminium, bestehend aus einer tragenden Außenwand, innen allseitig mit unbrennbaren Mineralfaser platten isoliert, Befestigungsflansche zur Befestigung des Dachsockels an der Dachkonstruktion und des Dachgerätes. Die Dachsockel sind in Ausführungen für Flachdächer, Schrägdächer, Satteldächer, Sheeddächer, Pultdächer usw., auch maßgenau den jeweiligen baulichen Erfordernissen entsprechend angepasst, lieferbar. Regelung: Stetige Raum- oder Zulufttemperaturregelung, Energieoptimierung durch Ausnutzung der im Raum anfallenden Wärme, Mischluftregelung, Luftqualitätsregler zur Optimierung des Außenluftanteiles, Regelung der Drehdüse, bzw. des Drallauslasses oder der Ventilatorleistung in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz Boden-Hallendecke. Drehzahlsteuerung: Zur Leistungsreduzierung der Zu- und Abluftventilatoren. Schaltschrank: Entsprechend den Anlagen-Erfordernissen mit allen Elektroerfordernissen und Ausgängen für Heizungs umwälzpumpen, Signal- und Fernsteuerausgängen im Dachgerät integriert oder extern für Wandaufbau. Seite 4 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

5 Allgemeines Innenteil Frivent Dachlüftungsgeräte DWR Innenteil Innenteil zur direkten Zulufteinbringung und Abluftab saugung, selbsttragendes Gehäuse mit eingebautem Lufterhitzer, (Luftküh ler) Standardausführung Kupfer-Aluminium, (Ausführung Stahl, verzinkt auf Anfrage), Zuluftelement (FRIVENT-DD-Drehdüse bzw. Drallauslaß), Abluftgitter, oder Aus führung für Kanal anschluß. Innenteil mit FRIVENT - Drehdüse DD Für Hallenhöhen (Ausblashöhe) ab ca. 4,5 m bis ca. 30 m, zur sicheren, zugfreien und großflächigen Lufteinbringung. Mit regelbarer Drehdüse, einzeln einstellbaren Luftlenklamellen, für rotierenden und fächerförmigen Luftaustritt zur ständigen Durchmischung der Hallenluft und Vermeidung von toten Ecken zwischen Regalen und Maschinen. Absenkung des Temperaturgradienten zwischen Boden und Hallendecke auf 0,3 bis 0,5 Grad je Höhenmeter. Durch Verändern der Drehzahl der Drehdüse zwischen ca. ½ und 5 Umdrehungen pro Minute wird im Auf ent halts be reich von etwa 1,5 m über dem Boden eine konstante Luftgeschwindigkeit von unter 0,5 m/s bei einer Übertem peratur der Zuluft von ca. 1,5 bis 2 C über dem Raum temperatur - niveau eingehalten und Zuger scheinungen vermieden. Einsatz FRIVENT-DD - Drehdüse Die warme Luft am richtigen Ort Durch die großflächige Beaufschlagung der Hallenfläche sind wesentlich weniger FRIVENT- DD - Geräte je Hallenfläche im Vergleich zu konventionellen Deckenlufterhitzern erforderlich. Innenteil mit Frivent- Drehdüse DD, Abluftgitter und Lufterhitzer Zuluft Abluft Abluft Luftverteilung mit FRIVENT-DD - Drehdüse Zuluft Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 5

6 Innenteil Innenteil mit Drallauslaß: Variabler Dralluftauslaß, für Luftleistungen bis m 3 /h und Hallenhöhen (Aus blas höhe) ab 3,5 m bis ca. 14,0 m. Der Drallauslaß besteht aus einem runden Außenzylinder mit düsen förmigem Ausblasring, einem verschiebbaren Drall zylinder, der Kernkammer und den dazwischen eingebauten, nicht beweglichen Drallflügeln. Durch Verschieben des Drallzylinders wird die Aus blasrichtung der Luftstrahlen stetig zwischen horizontal und vertikal nach unten verändert. Die dabei erzeugten Luftstrahlen bringen eine starke Durchmischung mit der Umgebungsluft und damit eine rasche Angleichung an die Raumlufttemperatur. Ist der Drallzylinder ganz eingefahren so legen sich die austretenden Luftstrahlen am runden Auslauf an, es entsteht eine radiale, horizontale Strahlumlenkung. Dies ermöglicht den Einsatz in Räumen mit niedriger Ausblashöhe oder bei hohen Kühllasten. Wird der Zylinder nach unten bewegt, so wechseln die Zuluftstrahlen mehr und mehr in vertikale Richtung. In dieser Position befindet sich der Drallzylinder im Heizfall, bzw. beim Aufheizvorgang. Die Verstellung des Drallzylinders erfolgt mit elektrischem oder pneumatischem Antrieb. Die Regelung kann von Hand, mittels Potentiometer oder vollautomatisch in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Aufenthaltsbereich erfolgen. Innenteil mit variablem Drallauslaß Aufhängungen Dachdurchführungsstutzen Innenteil mit Anschluß und Aufhängung Abluftgitter T B1 Variabler Drallauslaß mit Drallzylinder: Zuluft Allgemeines Variabler Drallauslaß mit Drallzylinder: Drallzylinder herausgefahren Heizfall Drallzylinder eingefahren Kühlfall Differenztemperaturregelung Die durch innere und äußere Lasten bedingte Änderung der Zulufttemperatur stellt durch ihre veränderte Dichte und damit ihrer thermischen Energie (Auftrieb), hohe Anforderungen an die Luftauslässe, um bei jedem Lastzustand die Zuluft zugfrei und energieoptimal in den Aufenthaltsbe reich einzubringen. Dies erfordert bei der Frivent-Drehdüse DD ein Verstellen der Umdrehungszahl, bzw. beim variablen Drallauslaß ein Verstellen des Drallzylinders, jeweils in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz zwischen Raum- und Zuluft tem peratur. Ist die Raumtemperatur niedriger als die der Zuluft, so befindet sich die Anlage im Heizfall. Um die Wärme möglichst effektiv in den Raum einzubringen, muß sie mit einem möglichst hohen Induktionsanteil großflächig in Bodennähe gebracht werden. Der entgegen wirkende thermische Auftrieb muß hierbei überwunden werden. Ist die Raumtemperatur höher als die Zulufttemperatur, so befindet sich die Anlage im Kühlfall. Um Zugerscheinungen zu vermeiden wird die kältere Zuluft gleichmäßig unter der Decke verteilt, von wo aus sie gleichmäßig in den Raum fällt. Funktionsprinzip Temperaturdifferenzsteuerung Lufterhitzer N1 M Y1 M Yn Variabler Drallauslaß T B2 B1 N1 B2 Y1,Yn Kühlfall Heizfall Zulufttemperaturfühler Steuereinheit Raumtemperaturfühler Antriebe Seite 6 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

7 Dachgerät (Außenteil) Abmessungen Frivent Dachgerät DWR - Außenteil F Länge max. Länge F Breite Breite Frivent-Dachgerät DWR Außenteil Fortluft Frivent-Dachgerät DWR Ansicht Revisionsseite Zuluft Abluft Außenluft Frivent-Dachgerät DWR Ansicht Stirnseite Zuluft Abluft K H Höhe C D E S U Technische Daten Gerätetype DWR 035 DWR 063 DWR 080 DWR 130 Ventilatoren mit EC-Antrieben Nennluftmenge m 3 /h ) ) ) ) Motornennleistung kw 2 x 1,00 2 x 1,85 2 x 3,00 2 x 5,50 Motornennstrom A 2 x 1,63 2 x 2,90 2 x 4,60 2 x 8,40 Anschlußspannung Volt Wärmerückgewinner Type 5/1000 8/1200 8/1500 8/1800 Länge L mm Gesamtlänge 2) L max mm Breite B mm Höhe C mm F mm D/E mm 650/ / / /1200 Gewicht ohne Dachsockel ca. kg Flachdachsockel Höhe H mm Gewicht kg Dachdurchbruch S/U mm 950/ / / /1560 Dachdurchführung 3) K Abmessungen und Gewicht entsprechend der Höhe der Dachkonstruktion Außenluftfilter 287 x 592 x Stück 1 Stück 1 Stück 592 x 592 x Stück 3 Stück 3 Stück Abluftfilter 287 x 592 x Stück 1 Stück 1 Stück 592 x 592 x Stück 3 Stück 3 Stück Taschenlängen Standard 380 mm Filterklasse Standard Außenluft M 5, Abluft M 5 1) Auslegung bei Nennluftmenge mit Innenteil und Drehdüse, Lufterhitzer mit 2 Rohrreihen 2) Ansaug- und Ausblashaube werden zum Transport getrennt geliefert und sind vor Ort zu montieren. 3) Bei Bestellung angeben Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 7

8 Dachsockel Abmessungen Dachsockel aus Aluminium Al Mg3, zum Aufbau des FRIVENT- Dachgerätes. Der Dachsockel wird wasserdicht in die Dachhaut eingebunden. Die Ausführung muß bei der Bestellung abgeklärt werden, nachträgliche Änderungen sind nicht möglich. Für Hallen z. B. mit hochliegenden Kranbahnen, in denen der Innenteil zu weit nach unten ragen würde, kann die Höhe des Dach sockels vergrößert werden, so daß der Innenteil größtenteils im Dach verschwindet. Flachdachsockel aus Aluminium Al Mg3, zum Aufbau des FRIVENT- Dachgerätes auf einem Flachdach, geeignet für alle Dach konstruktionen. Innenliegende Isolierung, 50 mm stark. Empfohlene Montage - Außenluft nach Möglichkeit der Hauptwetterseite abgewandt. Bestellangaben: Art des Daches Gesamthöhe des Dachaufbaues Schrägdachsockel Ausführung wie Flachdachsockel, zum Aufbau des FRI- VENT-Dachgerätes auf einem geneigten Dach. Empfohlene Montage - Fortluftaustritt zur Giebelseite gerichtet (Gerätelängsseite in Richtung der Dachneigung) Bestellangaben: Art des Daches Gesamthöhe des Dachaufbaues Dachneigung in Grad oder in % Gerätelängsseite längs der Dachneigung (Standard) Gerätelängsseite quer zur Dachneigung Satteldachsockel-Giebelmontage Ausführung wie Flachdachsockel, zum Aufbau des FRI- VENT-Dachgerätes auf dem Dachgiebel. Der Fortluftaustritt ist nach beiden Seiten möglich. Empfohlene Montage - Fortluftaustritt zu einer der Dachneigungen gerichtet (Gerätelängsseite quer zum Dach giebel), Außenluft der Hauptwetterseite abgewandt. Bestellangaben: Art des Daches Gesamthöhe des Dachaufbaues Dachneigung beiderseits in Grad oder in % Gerätelängsseite quer zum Dachgiebel (Standard) Gerätelängsseite längs des Dachgiebels. Weitere Ausführungen, Anpassung an vor handene Dachausschnitte usw. auf Anfrage. Die Montage des Dachsockels auf dem Dach erfolgt entweder als erstes voraus, anschließend wird dann von oben das Innenteil montiert und danach das Dachlüftungsgerät. Die Montage des Innenteiles kann auch nach der Montage des Dachlüf tungsgerätes von unten her erfolgen. H 300 M M *) Dachneigung in oder % Y B M N V R Z ZuluftAbluft F S G P P U ZuluftAbluft ZuluftAbluft H 300 *) *) Höhe der Dachkonstruktion M M M N V R Z F S G F S G Dachneigung in oder % *) *) Höhe der Dachkonstruktion H 300 *) Höhe der Dachkonstruktion Zuluft M M M N O L X S Abluft W T W Seite 8 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

9 Technische Daten Abmessungen Dachsockel Gerätetype DWR 035 DWR 063 DWR 080 DWR 130 Flachdachsockel Länge L mm Breite B mm Höhe H mm Gewicht ca. kg Gesamtlänge X mm Gesamtbreite Y mm M mm N mm O mm P mm R mm T mm V mm W mm Z mm Schrägdachsockel entsprechend der Dachneigung Winkel α Grad Bei Bestellung angeben Gewicht ca. kg Satteldachsockel-Giebelmontage entsprechend der Dachneigung Winkel α Grad Bei Bestellung angeben Gewicht ca. kg Dachdurchbruch Länge S mm Breite U mm F mm G mm Auflageabstand mm 1830/ / / /2140 Dachdurchführungsstutzen Länge mm entsprechend der Höhe der Dachkonstruktion (Bei Bestellung angeben) Gewicht kg Länge, Gewicht abhängig von der Dachneigung (Bei Bestellung angeben) Montage des Dachsockels: Montagevorbereitung: Bauseits tragfähigen Unterbau herstellen, erforderliche Auswechselung der Tragekonstruktion mit Holzbohlen oder Formrohren vornehmen. Siehe Montageanleitung. Dachsockel auf tragfähigem Unterbau aufsetzen, in der Dachflucht so ausrichten, daß die Aufnahmefläche für das Dachgerät waagrecht ist. Dachsockel mit dem Unterbau fest verschrauben. Dachsockel in die Dachhaut wasserdicht einbinden. Dachausschnitt innen falls erforderlich verkleiden. Bestellangaben: Gerätetype, Luftleistung, Heizleistung, Heizmittel Hallenhöhe Ausführung Innenteil Art des Daches, Höhe Dach aufbau (Seite 7 Maß K) Stärke der Isolierung Dachneigung in Grad oder in % Skizze Einbausituation, Sonderfarben (RAL Nr....) Dachsockelmontage auf Trapezblech Isolierung Dachsockel Dachhaut Isolierung Bekiesung Trapezblech Auswechselung Achtung: Dachsockel muß hier umlaufend aufliegen! Auflage Dachsockel FRIVENT- Dachlüftungsgerät mind. 30 mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 9

10 Dachgerät (Innenteil) Abmessungen Innenteil DWR - Heizen mit Frivent -Drehdüse DD zur Luftverteilung, (Einsatzhöhen und Grenzen entsprechend den Auslegungsdiagrammen), mit Warmwasser-Lufterhitzer, sowie Abluftgit ter; Anschluß für Verbindung mit dem Dachdurchführungskanal, Aufhänge material zur Montage an Dachsockel. Dampf- oder Elektro-Lufterhitzer auf Anfrage. G C DD A B Innenteil DWR - Heizen mit variablem Drallauslaß zur Luftverteilung, (Achtung! Einsatzhöhen begrenzt, bitte anfragen), mit Warmwasser-Lufterhitzer, sowie Abluftgitter; Anschluß für Verbindung mit dem Dachdurchführungskanal, Aufhängematerial zur Montage an Dachsockel. G Dampf- oder Elektro-Lufterhitzer auf Anfrage. H C Innenteil DWR - Heizen und Kühlen siehe Seite 15 Innenteil DWR - Heizen mit Gas- oder Ölbrenner siehe Seite 16 I Gerätetype DWR 035 DWR 063 DWR 080 DWR 130 Nennluftmenge m 3 /h Heizleistung t LE 0 C PWW 90/70 kw A / B mm 650 / / / / 1200 Innenteil mit FRIVENT-DD - Drehdüse Gesamthöhe C mm I mm G mm DD mm 500 / / / / 700 Gewicht ca. kg Innenteil mit variablem Drallauslaß Gesamthöhe C mm G mm H mm Ø J mm Gewicht kg Ø J A B Seite 10 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

11 Frivent DD - Strahlprofil Technische Daten Frivent DD - Deckenlufterhitzer Frivent DD - Drehdüse W H W G h H x α Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt Größte Weite der Strahlachse Tiefster Punkt der Strahlachse Montagehöhe Errechneter Abstand vom tiefsten Punkt der Strahlachse bis zur Kopfhöhe Ausblasewinkel der Drehdüse α Ausblaswinkel der Drehdüse (Winkelstellung der Ausblaslamellen) Montagehöhe H (h + x + 1,8 m) h Tiefster Punkt der Strahlachse Strahlachse Einsatzradius minimal Einsatzradius maximal W H x W G 1,8 m Luftgeschwindigkeit 0,3 m/s in Kopfhöhe 1,8 m Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 11

12 Auswahldiagramm-Raumtemperatur +18 C Frivent - Drehdüse DD-50 Frivent Dachgerät DWR Innenteil mit Drehdüse DD-50 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V h H t 40 K V t 50 K V m m 80 Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Frivent Drehdüse DD (Einstellung Ausblasewin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles(H) und erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (W G ) α 70 W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblasewinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h] Seite 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

13 Auswahldiagramm-Raumtemperatur +18 C Frivent - Drehdüse DD-80 Frivent Dachgerät DWR 063 und DWR Innenteil mit Drehdüse DD-80 W H m W G m t 10 K V m 3 /h t 20 K V t 30 K V h H t 40 K V t 50 K V m m α 80 Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Frivent Drehdüse DD (Einstellung Ausblasewin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles(H) und erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (W G ) W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblasewinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h] Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 13

14 Auswahldiagramm-Raumtemperatur +18 C Frivent - Drehdüse DD-130 Frivent Dachgerät DWR Innenteil mit Drehdüse DD-130 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V t 40 K V h m H m t 50 K V α 80 Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Frivent Drehdüse DD (Einstellung Ausblasewin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles(H) und erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (W G ) Seite 14 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblasewinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h]

15 Innenteil mit Frivent Drehdüse DD Innenteil - DWR Heizen und Kühlen mit Frivent -Drehdüse DD zur Luftverteilung, Warmwasser- Lufterhitzer, Luftkühler (Kaltwasser oder Direktverdamper) mit Tropfenabscheider und Kondensatwanne, Abluftgitter; Anschluß für Verbindung mit dem Dachdurchführungskanal. F G DD A - + B/E C/E Kondensatablauf mit Syphon und ausreichend Gefälle anschließen. Ist dies nicht möglich wird eine Kondensatpumpe benötigt. Innenteil - DWR Heizen mit Frivent -Drehdüse DD zur Luftverteilung, Warmwasser- Lufterhitzer, Abluftgitter; Flanschanschluß für Zuluftkanal und Verbindung mit dem Dachdurchführungskanal. Abmessungen Baugröße DWR Maße A mm B mm C mm E mm F mm G mm Gewichte ca. kg Drehdüse mit Anschlusskasten Zu-/Abluftkasten Lufterhitzerteil Erhitzer/Kühlerteil Schalldämpfer DWR-Montage mittels Hubschrauber A X B/E C/E F G DD Diese Ausführungen wird gewählt, wenn durch bauliche Gegebenheiten der Luftaustritt direkt darunter nicht möglich ist, bzw. ein Verzug mittels Luftkanal gefordert ist Tennishalle mit Frivent DD-Deckenlufterhitzer Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 15

16 Innenteil mit Frivent Drehdüse DD und Brennkammer Abmessungen Innenteil - DWR Heizen mit Gasbrenner mit Frivent -Drehdüse DD zur Luftverteilung, mit eingebauter Brennkammer für Öl- oder Gebläsegasbrenner, Brennkammer kondensierend, Anschlussflansch für Anbau eines Gebläsegasbrenner gerichtet (Rauchgasanschluß und Kondensatableitung erforderlich), sowie Abluftgitter; Anschluß für Verbindung mit dem Dachdurchführungskanal, Aufhängematerial. Kondensatablauf mit ausreichendem Gefälle anschließen. Ist dies nicht möglich wird eine Kondensatpumpe benötigt. Zubehör: Gebläsegasbrenner, einstufig, zweistufig oder modulie rend, Gasregelstrecke mit Absperrhahn, Gasfilter, Gasdruckregler, Dichtheitsprüfung. Ölbrenner einstufig, zweistufig oder modulierend. Thermostate für Brennersteuerung, Übertemperaturbegrenzer und Übertemperaturwächter. Rauchgasführung mit Edelstahlkamin und Dachdurchführung auf Anfrage. Anwendung: Für Anlagen ohne zentraler Wärmeversorgung, kombinierbar auch mit Luftkühler (Kaltwasser oder Direktverdampfer). B/E C/E Höhe F G Gebläse-Gasbrenner DD Länge Innenteil mit FRIVENT-DD - Drehdüse DWR 035 DWR 063 DWR 080 DWR 130 Heizen mit Gasbrenner Nennluftmenge m 3 /h Heizleistung max. kw 42,4 63,3 85,0 137,0 Brennerleistung max. kw 46,0 69,0 93,0 151,0 Thermischer Wirkungsgrad % 92,2 91,8 91,3 90,7 Abmessungen Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht* ) ca. kg F mm G mm Luftaustritt DD mm 500 / / / / 700 B/E, C/E mm 325 / / / / 1200 Tiefe Antriebsgehäuse mm * ) Gewicht ohne Öl-/Gasbrenner und ohne Kanalverbindung Seite 16 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

17 Zusatzmodule Frivent Dachgerät DWR mit Erweiterung Direktkälte Frivent Dachgerät DWR für Be- und Entlüften von Hallen Zu-, Abluft- Mischluft- und Umluftbetrieb Heizen mit Warmwasser Kühlen mit Direktverdampfer, Kältemittel R 407c Wahlweise Verflüssigereinheit für Wärmepumpenbetrieb. Direkt am Dachgerät auf einer seitlich angebrachten Konsole oder in unmittelbarer Nähe wird eine Verflüssigereinheit montiert, der Steuer- und Leistungsteil ist im Schaltschrank integriert. Der Innenteil enthält anstatt einem Kaltwasser-Luftkühler einen Direktverdampfer mit Expansionsventil, Kältemittelsammler und Filtertrockner eingebaut. Kältemittel-Verbin dungs leitungen werden vorgefertigt und vorgefüllt mitgeliefert. Technische Daten, Kälteleistungen Baugröße DWR Verflüssigereinheit ECA 071C 121C 102C 122C Kälteleistung* kw 16,6 34,7 54,4 69,0 Leistungsaufnahme kw 6,6 11,2 17,9 22,1 Anzahl Kompressoren Schallpegel** db(a) 45,2 47,5 50,0 50,5 Anschlußspannung V Gewicht kg * Außenluft % r. F. ** in 10 m Entfernung bei freier Schallausbreitung Frivent Dachgerät DWR mit Erweiterung Schalldämpfer Frivent Dachgerät DWR Technische Daten Baugröße DWR Schalldämpfer für Ansaug- und Fortluftseite Kulissenlänge mm Gesamtlänge mm Einfügungsdämpfung bei 250 Hz db Gewicht je Seite kg Kulissenlänge mm Gesamtlänge mm Einfügungsdämpfung bei 250 Hz db Gewicht je Seite kg Schalldämpfer für Ansaugseite und Fortluftseite, werdenbeidseitig zwischen Gerät und Ausblas-, bzw. Ansaughaube direkt am Dachgerät angebaut. Lieferung mit verlängertem Dach und Stützen. Frivent Dachgerät DWR mit Verflüssigereinheit Frivent Dachgerät DWR mit angebauten Schalldämpfern Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 17

18 Technische Daten Ventilator Leistungsdaten Gesamtdruck p Pa Dachlüftungsgerät Frivent DWR 035 Nennluftleistung m 3 /h Zuluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 1,00 kw Nennstrom 1,63 A Nenndrehzahl 2580 min -1 Abluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 1,00 kw Nennstrom 1,63 A Nenndrehzahl 2580 min -1 *) Schallleistungspegel saugseitig Luftmenge m 3 /h U (V) J (A) 1,17 1,46 1,63 1,53 0,57 0,69 0,77 0,72 0,28 0,33 0,34 0,34 P1 (W) n (min -1 ) LwA *) (db) Gesamtdruck p Pa Luftmenge m 3 /h 2 Dachlüftungsgerät Frivent DWR 063 Nennluftleistung m 3 /h Zuluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 1,85 kw Nennstrom 2,90 A Nenndrehzahl 2180 min -1 Abluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 1,85 kw Nennstrom 2,90 A Nenndrehzahl 2180 min U (V) J (A) 1,76 2,37 2,90 2,56 1,04 1,34 1,59 1,38 0,59 0,75 0,85 0,74 0,38 0,42 0,47 0,43 P1 (W) n (min -1 ) LwA *) (db) Seite 18 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor *) Schallleistungspegel saugseitig

19 Technische Daten Ventilator Leistungsdaten Gesamtdruck p Pa Dachlüftungsgerät Frivent DWR 080 Nennluftleistung m 3 /h Zuluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 3,00 kw Nennstrom 4,60 A Nenndrehzahl 2550 min -1 Abluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 3,00 kw Nennstrom 4,60 A Nenndrehzahl 2550 min -1 *) Schallleistungspegel saugseitig Luftmenge m 3 /h U (V) J (A) 3,02 4,13 4,60 4,27 1,69 2,33 2,56 2,38 0,90 1,23 1,36 1,26 0,40 0,55 0,61 0,56 P1 (W) n (min -1 ) LwA *) (db) Gesamtdruck p Pa Dachlüftungsgerät Frivent DWR 130 Nennluftleistung m 3 /h Zuluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 5,50 kw Nennstrom 8,40 A Nenndrehzahl 2200 min -1 Abluftventilator: Motor 400 Volt 50 Hz Nennleistung 5,50 kw Nennstrom 8,40 A Nenndrehzahl 2200 min -1 *) Schallleistungspegel saugseitig Luftmenge m 3 /h U (V) J (A) 5,82 7,64 8,40 7,95 3,19 4,23 4,70 4,37 1,65 2,19 2,43 2,26 P1 (W) n (min -1 ) LwA *) (db) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 19

20 Leistungsdaten Wärmerückgewinnung Technische Daten Anströmge- 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 m/s schwindigkeit % Druckverlust Wirkungsgrad Type 08 Type 05 p (Pa) 340 1, , , , , , , Korrekturfaktor Korrekturfaktor Luftmengenverhältnis 0,60 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 Verhältnis Volumenstrom Außenluft/Fortluft Korrekturfaktor Kondensation 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 1, C Ablufttemperatur C Korrekturfaktor Wirkungsgrad in Abhängigkeit von relativer Feuchte und Temperatur der Abluft Dach- Wärme- Nennluft- Anström- Anströmgeräte- Tauscher menge fläche geschwintype digkeit Type m 3 /h m 2 m/s DWR / ,49 1,98 DWR / ,90 2,01 DWR / ,13 1,97 DWR / ,35 2,67 Seite 20 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

21 Lufterhitzerleistungen Warmwasser Dachlüftungsgerät Frivent DWR 035 Lufterhitzer 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen Nennluftmenge tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla 3500 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW ± 0 26,1 1,15 16,9 21,8 44,01 1,94 6,8 36,8 59,3 2,62 12,3 49,6 90/70 C ,3 1,07 14,9 25,4 41,01 1,81 5,9 39,3 55,4 2,44 10,9 51, ,6 1,00 12,9 28,9 38,01 1,68 5,2 41,8 51,5 2,27 9,5 53, ,8 0,99 11,2 32,4 35,01 1,51 4,4 44,3 47,6 2,10 8,2 54,8 PWW ± 0 22,4 0,98 13,0 18,7 37,6 1,65 6,9 31,5 51,1 2,25 9,5 42,8 80/60 C ,6 0,91 11,2 22,2 34,6 1,52 4,5 34,0 47,2 2,07 8,2 44, ,8 0,83 9,5 25,8 31,6 1,39 3,8 36,5 43,3 1,90 7,0 46, ,1 0,75 7,9 29,3 28,6 1,26 3,1 38,9 39,4 1,73 5,9 48,0 PWW ± 0 18,6 0,82 9,5 15,6 31,2 1,36 3,7 26,1 42,9 1,88 7,0 35,9 70/50 C ,9 0,74 7,9 19,1 28,2 1,23 3,1 28,6 38,9 1,71 5,9 37, ,1 0,66 6,5 22,6 25,2 1,11 2,5 31,1 35,1 1,53 4,8 39, ,3 0,58 5,2 26,2 22,2 0,97 2,0 33,6 31,1 1,36 3,9 41,1 PWW ± 0 14,3 0,62 6,0 11,9 23,4 1,03 2,6 19,6 33,2 1,45 4,5 27,8 60/40 C ,5 0,55 4,7 15,5 20,5 0,90 1,8 22,1 29,4 1,28 3,6 29, ,8 0,47 3,6 19,1 17,1 0,75 1,3 24,3 25,5 1,11 2,7 31, ,1 0,40 2,6 22,6 10,8 0,48 0,6 24,1 21,5 0,94 2,0 33,1 PWW ± 0 14,1 0,82 10,0 11,8 23,3 1,36 3,8 19,6 32,6 1,90 7,4 27,3 55/40 C ,4 0,72 7,9 14,4 20,4 1,19 3,0 22,1 28,7 1,67 5,9 29, ,6 0,62 6,0 18,9 17,5 1,02 2,3 24,6 24,8 1,44 4,5 30, ,9 0,52 4,3 22,5 14,5 0,85 1,6 27,2 20,9 1,22 3,3 32,5 PWW ± 0 12,4 1,08 17,0 10,4 20,7 1,80 6,6 17,4 28,4 2,47 12,4 23,8 45/35 C ,7 0,93 12,9 13,9 17,8 1,54 5,0 19,9 24,5 2,13 9,4 25, ,9 0,78 9,3 17,5 14,8 1,29 3,6 22,4 20,6 1,79 6,9 27, ,2 0,63 6,3 21,0 11,8 1,03 2,4 24,9 16,7 1,46 4,7 29,0 Lufterhitzerleistungen Warmwasser Dachlüftungsgerät Frivent DWR 063 PWW ± 0 48,4 2,14 9,3 22,5 83,5 3,68 7,5 38,7 108,5 4,79 5,4 50,4 90/70 C ,2 2,00 8,2 25,9 77,8 3,43 6,6 41,1 101,4 4,47 4,7 52, ,8 1,84 7,1 29,4 72,2 3,19 5,7 43,5 94,1 4,15 4,1 53, ,5 1,70 6,1 32,8 66,6 2,94 4,9 45,9 86,9 3,84 3,5 55,4 PWW ± 0 41,4 1,82 7,1 19,2 71,6 3,15 5,7 33,2 93,3 4,10 4,1 43,3 80/60 C ,1 1,68 6,1 22,7 66,0 2,90 4,9 35,6 86,1 3,78 3,5 45, ,9 1,53 5,2 26,2 60,4 2,65 4,2 38,0 78,9 3,47 3,0 46, ,6 1,39 4,3 29,6 54,8 2,40 3,5 40,4 71,6 3,15 2,5 48,2 PWW ± 0 34,4 1,51 5,1 16,0 59,7 2,61 4,2 27,7 78,0 3,41 3,0 36,2 70/50 C ,1 1,36 4,3 19,4 54,1 2,36 3,5 30,1 70,8 3,10 2,5 37, ,8 1,22 3,9 22,9 48,5 2,12 2,8 32,5 63,5 2,78 2,0 39, ,5 1,08 2,7 26,4 42,9 1,87 2,3 34,9 56,3 2,46 1,6 41,1 PWW ± 0 26,1 1,14 3,1 12,1 45,6 1,99 2,6 21,2 59,8 2,61 1,9 27,7 60/40 C ,9 0,99 2,5 15,6 40,1 1,75 2,0 23,6 52,6 2,30 1,5 29, ,6 0,86 1,9 19,1 34,5 1,51 1,5 26,0 41,8 1,83 0,9 29, ,4 0,72 1,3 22,6 25,9 1,13 0,9 27,0 25,1 1,10 0,4 26,7 PWW ± 0 25,9 1,51 5,3 12,1 45,1 2,62 4,3 20,9 58,9 3,42 3,1 27,3 55/40 C ,7 1,32 4,2 15,5 39,5 2,30 3,4 23,4 51,7 3,01 2,4 29, ,5 1,13 3,1 19,0 34,0 1,98 2,6 25,8 44,6 2,59 1,8 30, ,2 0,94 2,2 22,5 28,5 1,66 1,9 28,2 36,3 2,11 1,3 31,8 PWW ± 0 23,0 1,99 9,2 10,7 39,7 3,45 7,4 18,4 51,7 4,49 5,2 24,0 45/35 C ,7 1,71 6,9 14,1 34,1 2,96 5,6 20,8 44,5 3,87 4,0 25, ,4 1,43 4,9 17,6 28,6 2,48 4,0 23,3 37,3 3,24 2,9 27, ,2 1,15 3,3 21,1 23,0 1,99 2,7 25,7 30,2 2,62 1,9 29, Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 21

22 Lufterhitzerleistungen Warmwasser Dachlüftungsgerät Frivent DWR 080 Lufterhitzer 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen Nennluftmenge tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla 8000 m 3 /h C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW ± 0 62,8 2,78 6,1 23,0 110,7 4,89 11,1 40,5 143,4 6,33 9,2 52,5 90/70 C ,5 2,58 5,4 26,4 103,4 4,56 9,8 42,8 134,0 5,91 8,1 54, ,2 2,34 4,6 29,8 96,1 4,24 8,6 45,1 124,7 5,50 7,1 55, ,9 2,20 4,0 33,3 88,7 3,92 7,4 47,5 115,3 5,09 6,1 57,2 PWW ± 0 53,6 2,36 4,6 19,6 95,4 4,19 8,6 34,9 123,8 5,44 7,1 45,3 80/60 C ,3 2,17 4,0 23,1 88,0 3,87 7,4 37,2 114,4 5,03 6,1 46, ,0 1,98 3,4 26,5 80,7 3,55 6,3 39,5 105,0 4,62 5,2 48, ,7 1,79 2,8 29,9 73,4 3,22 5,3 41,8 95,6 4,20 4,4 50,0 PWW ± 0 44,4 1,94 3,3 16,3 79,9 3,50 6,3 29,2 104,1 4,55 5,2 38,1 70/50 C ,1 1,76 2,8 19,7 72,6 3,18 5,3 31,6 94,6 4,14 4,4 39, ,8 1,57 2,2 23,1 65,3 2,86 4,4 33,9 85,2 3,73 3,6 41, ,6 1,38 1,8 26,6 57,9 2,53 3,5 36,2 75,8 3,32 2,9 42,7 PWW ± 0 33,4 1,46 2,0 12,2 62,1 2,71 4,1 22,7 81,1 3,53 3,4 30,0 60/40 C ,2 1,27 1,6 15,7 54,8 2,39 3,2 25,1 71,8 3,13 2,7 31, ,0 1,09 1,2 19,1 47,5 2,07 2,5 27,4 62,4 2,72 2,1 32, ,0 0,61 0,4 20,1 40,2 1,75 1,8 29,7 50,5 2,20 1,4 33,5 PWW ± 0 33,4 1,94 3,4 12,2 60,9 3,54 6,7 22,3 79,3 4,60 5,5 29,0 55/40 C ,1 1,69 2,7 15,6 53,6 3,12 5,3 24,6 69,9 4,07 4,4 30, ,9 1,45 2,0 19,1 46,4 2,70 4,1 27,0 60,6 3,52 3,7 32, ,7 1,20 1,4 22,6 39,1 2,27 3,0 29,3 51,2 2,98 2,5 33,7 PWW ± 0 29,6 2,57 5,9 10,8 53,1 4,61 11,2 19,4 68,9 5,98 9,2 25,2 45/35 C ,4 2,20 4,5 14,3 45,8 3,98 8,5 21,8 59,5 5,17 7,0 26, ,1 1,84 3,2 17,7 38,6 3,35 6,2 24,1 50,2 4,36 5,1 28, ,9 1,47 2,1 21,2 31,3 2,71 4,2 26,4 40,9 3,55 3,5 30,0 Lufterhitzerleistungen Warmwasser Dachlüftungsgerät Frivent DWR 130 PWW ± 0 106,3 4,70 13,6 23,9 173,9 7,68 10,8 39,1 226,3 10,00 8,7 50,9 90/70 C ,1 4,37 11,9 27,3 162,0 7,15 9,4 41,5 211,0 9,31 7,6 52, ,9 4,06 10,4 30,7 150,1 6,62 8,1 43,8 195,8 8,64 6,6 54, ,7 3,74 8,9 34,1 138,2 6,10 7,0 46,1 180,4 7,96 5,7 55,6 PWW ± 0 91,9 4,01 10,4 20,5 148,5 6,52 8,1 33,4 193,8 8,51 6,6 43,6 80/60 C ,0 3,70 8,9 23,9 136,6 6,00 4,1 35,7 178,5 7,84 5,6 45, ,9 3,38 7,6 27,3 124,7 5,48 5,7 38,1 163,2 7,17 4,8 46, ,8 3,06 6,3 30,7 112,7 4,95 4,8 40,4 147,9 6,50 3,9 48,3 PWW ± 0 76,1 3,33 7,6 17,1 122,8 5,37 5,7 27,6 161,0 7,04 4,6 36,2 70/50 C ,0 3,02 6,3 20,5 111,0 4,86 4,7 30,0 145,7 6,37 3,8 37, ,9 2,71 5,2 23,9 99,1 4,34 3,8 32,3 130,4 5,70 3,1 39, ,7 2,39 4,1 27,3 87,2 3,81 3,0 34,6 107,9 4,72 2,2 39,3 PWW ± 0 58,6 2,56 4,7 13,2 84,7 3,69 2,9 19,1 96,3 4,20 1,8 21,6 60/40 C ,5 2,25 3,8 16,6 54,4 2,37 1,2 17,2 64,5 2,81 0,8 19, ,5 1,94 2,9 20,0 35,2 1,54 0,5 18,0 48,1 2,10 0,5 20, ,5 1,63 2,1 23,4 27,6 1,21 0,3 21,2 39,5 1,72 0,3 23,9 PWW ± 0 57,9 3,36 8,0 13,0 91,6 5,33 5,7 20,6 120,5 7,00 4,7 27,1 55/40 C ,8 2,95 6,3 16,4 80,0 4,65 4,4 23,0 97,5 5,66 3,6 26, ,7 2,54 4,8 19,8 58,6 3,41 2,5 23,2 65,3 3,79 1,5 24, ,7 2,13 3,4 23,3 31,4 1,82 0,8 22,1 41,6 2,41 0,6 24,4 PWW ± 0 50,8 4,41 13,5 11,4 81,7 7,09 10,0 18,4 106,6 9,26 8,2 24,0 45/35 C ,7 3,80 10,2 14,8 70,0 6,06 7,5 20,7 91,5 4,34 6,1 25, ,6 3,18 7,4 18,2 57,0 4,95 5,1 22,8 68,9 5,98 3,6 25, ,5 2,57 5,0 21,6 34,3 2,98 2,0 22,7 41,1 3,57 1,3 24,3 Seite 22 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

23 Regelung 1. Temperaturregelung Stetige Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur, auf die By passklappe des Wärmerück - ge winners zur Energieoptimierung und in der Folge auf das Heizventil wirkend. 2-Phasen Frostschutzwächter zur stetigen Frostsicherung des Warmwasser- Nacherhitzers und bedarfsabhängiges Einschalten der Heizungsumwälzpumpe. Einfrier schutz und Abtauüberwachung für den Wärmerückge winner. Bei Abschalten der Anlage oder bei Ansprechen des Frostschutzes werden die Ventilatoren abgeschaltet, schließen die Außen- und Fortluftklappen, das Heizventil wird nach Bedarf geöffnet. Tag- Nacht- und Wochen programm. Raumtemperaturfühler für Mittelwertbildung, mehrere Geräte im gleichen Temperaturbereich können jeweils zu einer Gruppe zusammengefaßt werden. Alle Geräte sind einzeln schaltbar. Beschreibung Winterbetrieb: Be- und Entlüften mit Wärmerückgewinnung aus der Abluft, Filtern und Erwärmen der Zuluft: Die Bypaß klappe des Wärmerückgewinners wird zur Leistungsregelung des Wärmerückgewinners in Abhängigkeit von der geforderten Zulufttem peratur entsprechend ver stellt. Erst wenn die zurückgewonnene Wär me aus der Abluft nicht mehr ausreicht wird in der Folge das Heizventil geöffnet. Die Außen- und Fortluftklappen sind geöffnet, die Umluftklappe geschlossen, oder dem Frischluftbedarf entsprechend eingestellt. Nachtabsenkung und Temperaturhaltung Wählbare Absenkung der Raumtemperatur außerhalb der Betriebszeiten, Umschaltung durch integriertes Tag- Nachtund Wochenprogramm oder mittels Betriebsartenschalter. Automatische Umschaltung auf Umluftbetrieb, das Lüftungsgerät wird ein- und ausgeschaltet, sodaß die eingestellte abgesenkte Temperatur gehalten wird. Außenluftfilter Zuluftventilator Abluftfilter Außenluftklappe M p Umluft- M klappe M Bypaßklappe p Zuluftfühler Frostschutzfühler Mittelwert Raumtemperaturfühler Fortluftklappe M Abluftventilator p Regelventil Heizungs- Pumpe Vereisungsüberwachung M Bedienterminal Aufheizbetrieb Zur raschen Hallenaufheizung während einer wählbaren Zeit nur Umluftbetrieb, die Außen- und Fortluft klap pen bleiben geschlossen, die Umluftklappe ist geöffnet. Umluft-Mischluftbetrieb Für variablen Außenluftanteil, entsprechend den Er fordernissen, Einstellung von Hand, durch Luftqualitätsregler oder durch Optimierungsregler. Die Einhaltung eines einstellbaren Mindestfrischluftanteiles ist gegeben. Nur Zuluft- oder nur Abluftbetrieb Nur Lüften für besondere Betriebsbedingungen ist möglich. Zu- und Abluftventilator sind einzeln schaltbar, die Luftklappen verstellen sich automatisch (Option). Sommerbetrieb, nur Be- und Entlüften Zu- und Abluftbetrieb ohne Wärme rückge winnung, die Außenluft-, Fortluft- und Bypaß klappen sind geöffnet, das Heizventil ist ge schlossen. Das Ein- und Ausschalten der Anlage, Umschalten auf Aufheiz betrieb und Normalbetrieb erfolgt über die im Regler integrierte Schaltuhr. 2. Ventilatorsteuerung Automatische Stufenschaltung zur Leistungsanpassung der Ventilatoren für Normal-, Ruhebetrieb (Nachtbetrieb). 3. Steuerung Frivent-Drehdüse-DD (oder Dralluftauslaß) Die Einstellung erfolgt von Hand mittels Potentiometer oder automatisch durch den Hauptregler in Abhängigkeit von der Differenz zwischen Einblastemperatur und Temperatur im Aufenthaltsbereich. 4. Rückführung der Warmluft aus dem Deckenbereich Das Dachgerät in Verbindung mit der Frivent-Drehdüse bleibt so lange in Betrieb, solange Wärme angefordert wird. Damit wird die an die Hallendecke aufsteigende Wärme ständig in den Aufenthaltsbereich zurückgeführt Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 23

24 Frivent Dachlüftungsgerät Ausschreibungstext Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt FRIVENT-Dachlüftungsgerät DWR für Zu- Ab- und Umluft- Mischluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, bestehend aus einem Außenteil und einem Innenteil mit Nach erwärmer und Frivent-Drehdüse DD. Außenteil bestehend aus folgenden Bauteilen: Wetterfestes Gehäuse aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung AlMg3, mit Regenschutzdach, Wandpaneele doppelschalig, mit zwischenliegender Isolierung aus, nach DIN 1643 unbrenn baren Mineralfaser platten, Isolierstärke 50 mm. Revi sions türen mit außenliegenden Scharnieren und Schnell - verschlüssen, Türdichtungen aus alterungsbeständigem Gummidichtungsprofil für sichere Abdichtung auch bei hohen Winddrücken. Ansaug- und Ausblasöffnungen an beiden Stirnseiten, mit schlagregensiche ren Regenschutzhauben aus Aluminium und Vogelschutzgittern. Die Zu- und Abluftanschlüsse sind innenliegend nach unten geführt. Der Lufterhitzer (Luftkühler) wird frostsicher im Innenteil eingebaut. Abschließbarer Reparaturschalter am Gerät montiert. Alle Elektroanschlüsse sind auf einen innenliegenden, zentralen Schaltkasten auf Klemmleisten verdrahtet. Hoch leis tungs radialven tilatoren mit frei laufendem Speziallaufrad für höchsten Wirkungsgrad mit rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln, strömungsoptimierter Einströmdüse, komplette Einheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN/ISO 1940 auf Wuchtgüte G 6.3 und direktem Antrieb durch elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Leistungselektronik; Fehlermelderelais mit potentialfreien Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung, Übertemperaturschutz für Elektronik und Motor, Kurzschlussschutz. Leistungsanpas sung in Stufen bzw. als Druck- oder Volumenstromregelung durch integrierten PID-Regler oder durch Ausgangssignal des Reglers. Diagonal angeordneter Plattenwärmetauscher aus Aluminium, mit korrosionsbeständiger Kondensatwanne und Ablauf, integrierte Bypaßklappe zur Regelung des Wärmerückgewinnes bei hohen inneren Wärmelasten und im Sommerbetrieb. Außenluft- und Abluftfilter mit Taschenfiltereinsätzen M 5. (Für die Zuluft wahlweise bis Filterklasse F9 möglich.) Jalousieklappen für Außen- Fort- und Umluftbetrieb. Technische Daten: Frivent-Dachgerät Type... DWR Luftleistung Zuluft... m 3 /h Motornennleistung... kw Motornennstrom... A Luftleistung Abluft... m 3 /h Motornennleistung... kw Motornennstrom... A Anschlußspannung... Volt Wärmerückgewinnertype... Außenlufteintritt C Ablufteintritt C Zuluftaustritt... C Rückwärmezahl... Wärmerückgewinnerleistung... kw Abmessungen: Länge / Breite / Höhe... mm Gewicht ohne Dachsockel ca.... kg Sonderfarben: Zur farblichen Anpassung an das Gebäude können das Gehäuse des Außenteiles und das Innenteil in RAL Farben lackiert (beschichtet) geliefert werden (Mehrpreis). Seite 24 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

25 Ausschreibungstext Frivent Dachlüftungsgerät Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Dachsockel zur Aufnahme des FRIVENT-Dachgerätes, für die Einbindung in die Dachhaut, aus Aluminium, innen isoliert, mit abnehmbaren Trägerprofilen für die Befestigung des Innenteiles und Kanalstück zur Dachdurchführung von Zu- und Abluft, an gepaßt an die Höhe der Dachkonstruktion. Höhe Dachsockel mm Gesamthöhe Dachaufbau... mm Dachneigung... (oder %) Gewicht ca.... kg Innenteil mit FRIVENT Drehdüse DD: Innenteil zur Kombination mit Frivent-Dachlüftungsgerät DWR (Außenteil), für Zuluftein bringung und Abluftabsaugung, mit Frivent-Drehdüse DD. Selbsttragendes Gehäuse, aus verzinktem und kunststoffbeschichtetem Stahlblech, RAL 9010, mit Aufhängeschienen und Anschlußteilen für die Befestigung am Dachsockel und luftseitige Verbindung. Einschiebbarer Lufterhitzer mit Kernrohren aus nahtlosen Kupferrohren mit aufgepreßten Aluminium-Lamellen oder verzinktes Stahl Heizregister und Abluftgitter. Variante 1: FRIVENT Drehdüse DD zur zug freien, sicheren und großflächigen Lufteinbringung in hohen Hallen, mit einzeln verstellbaren Luftlenklamellen. Drehdüse angetrieben über einen umschlingenden Riemenantrieb durch einen wartungsfreien Drehstrommotor mit Frequenzumformer zur Drehzahlregelung, Potentiometer für Drehzahleinstellung von Hand für Schaltschrankeinbau. Automatische Drehzahlver stellung abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und der Raumtem peratur im Aufenthaltsbereich durch Aufschalten eines V Signales. Anschlußfertig verdrahtet, Elektro- Klemmkasten leicht zugänglich außen am Gehäuse montiert. Technische Daten: Luftleistung... m 3 /h Heizleistung... kw Lufterwärmung von.. C auf..... C Heizmittel PWW.. /..... C Wassermenge... m 3 /h Wasserwiderstand... kpa Anschlüsse... Zoll Lufterhitzerausführung Kupfer-AIuminium / Stahl verzinkt Drehdüse Frivent Drehdüse Type DD... Schallpegel... db(a) Drehzahl stufenlos U/min Leistung Antrieb...9 W Anschlußspannung Volt Luftaustritt Lamellenwinkel... Gewicht ca.... kg Zubehör: Aufhängematerial Variante 2: Variabler Dralluftauslaß zur zug freien Lufteinbringung in Hallen, bestehend aus einem runden Außenzylinder mit düsen förmigem Ausblasring, einem verschiebbaren Drall zylinder, der Kernkammer und den dazwischen eingebauten, nicht beweglichen Drallflügeln. Durch Verschieben des Drallzylinders wird die Aus blas richtung der Luftstrahlen stetig zwischen horizontal und vertikal nach unten verändert Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 25