Sehr frei übersetzt: Ihr Musiker, stimmt eure Instrumente und spielt auf. Seien auch Sie mit dem Herzen dabei - für Aachen.

Transkript

1 Kammermusik in Aachen e.v. Sehr frei übersetzt: Ihr Musiker, stimmt eure Instrumente und spielt auf. Seien auch Sie mit dem Herzen dabei - für Aachen. Spielzeit Neuland! Lars Vogt Karen Gomyo Julian Steckel Nils Mönkemeyer William Youn Aris Quartett Quatuor Arod Raphaël Pidoux Auryn Quartett vision string quartet

2 Corona. Das andere Grußwort Liebe Musikfreunde, hoffentlich sind Sie bei guter Gesundheit und freuen sich wie wir, wenn wir uns bald bei Accordate wiedersehen. Die Corona-Krise fordert uns alle heraus. Bitte erlauben Sie uns in dieser Ausnahmesituation deshalb eine flexible Spielzeitgestaltung. Wir danken Ihnen für Ihre Kompromissbereitschaft, die uns bisher schon auf vielen Wegen erreicht hat. Damit helfen Sie uns sehr. Sicherheit und Wohlbefinden aller Konzertbesucher haben für uns oberste Priorität. Sie, unsere treuen Konzertbesucher, haben wir im Blick, aber auch unsere Künstler, die besonders unter der Krise leiden. In der Übersicht finden Sie die geplante Spielzeit Sie steht unter Vorbehalt. Damit bieten wir Ihnen nach einer langen Zwangspause wieder Konzerterlebnisse mit Künstlern von Weltrang. Wir planen von Konzert zu Konzert. Wir hoffen aber zusammen mit Ihnen und unseren Künstlern auf eine vollständige Spielzeit. Leider müssen wir immer damit rechnen, dass ein Konzert kurzfristig wegen aktualisierter Vorschriften doch nicht stattfinden darf. Dann würden wir es verschieben. Seit der Corona- Krise stehen wir ständig mit unseren Künstlern und ihren Agenturen über alternative Planungen in Kontakt. Da wir in unseren Krönungssaal nicht annähernd die übliche Besucherzahl (bis 750 Besucher) werden einlassen dürfen, haben wir uns entschlossen, Ihnen die Konzerte, also bereits das 1. Abo-Konzert am 11. Oktober 2020, auf 2 Termine aufgeteilt zur Auswahl mit jeweils 250 Abonnenten im Großen Saal des Eurogress anzubieten, u.z. so lange sie im Eurogress stattfinden - zu Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Wohlbefinden. Dort dürfen wir auf der Grundlage eines detailliert ausgearbeiteten und behördlich geprüften Corona-Hygienekonzepts das Konzert jeweils für eine deutlich reduzierte Besucherzahl (1.308 von Plätzen bleiben frei) unter Einhaltung aller Sicherheitsabstände veranstalten. Es besteht Reservierungspflicht; wir fertigen einen personalisierten Sitzplan an.

3 Die weiteren Konzerttermine geben wir Ihnen schnellstmöglich bekannt je nach Stand der Dinge sowie Verfügbarkeit der Künstler und des Krönungssaals bzw. Eurogress. Wir danken auch hier nachdrücklich für Ihr Verständnis. Die Abonnenten erhalten also zunächst nicht ihren üblichen Abo-Ausweis, sondern eine separat geltende Eintrittsberechtigung. Der Verkauf von Einzeltickets (zunächst nur ein kleines Kontingent, keine freie Platzwahl) über die Abonnentenplätze hinaus wird erst kurzfristig vor dem Konzert angekündigt. Alle gelegentlichen Konzertbesucher bitten wir vorab um ihre Nachsicht. Über den neuesten Stand der Dinge informieren wir Sie immer so bald wie möglich, gegebenenfalls auch kurzfristig. Dies geschieht über Aktuelle Informationen auf und Presseankündigung. Abonnenten erhalten immer separate Nachricht. In Kürze senden wir Ihnen über das 1. Abo-Konzert am 11. Oktober 2020 genaue Informationen. Passen Sie gut auf sich auf, bleiben Sie gesund und guten Mutes! Herzliche Grüße, bis zum Wiedersehen

4 Jahresprogramm Neuland! 11. Oktober Abo-Konzert Innere Landschaften! Lars Vogt (Klavier) Karen Gomyo (Violine) Julian Steckel (Violoncello) 8. Novemeber 2020 Ersatzkonzert Ich will meine Seele tauchen! Nils Mönkemeyer (Viola; Artist-in-Residence) William Youn (Klavier) 6. Dezember Abo-Konzert Himmelsstürmer! Aris Quartet (Streichquartett)

5 30. Mai Abo-Konzert Farewell! Auryn Quartett (Streichquartett) 4. Juli 2021 Ersatzkonzert Jugendlicher Sturm! vision string quartet (Streichquartett) Termin offen 4. Abo-Konzert Himmel auf Erden! Quatuor Arod (Streichquartett) & Raphaël Pidoux (Violoncello)

6 Liebe Musikfreunde, Accordate - Kammermusik in Aachen e.v. ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der Kammermusik in Aachen. Accordate ist ein Bürgerprojekt und wurde 2007 gegründet. Accordate steht unter der Schirmherrschaft des GMD der Stadt Aachen, Christopher Ward. Kammerkonzerte Unsere Konzerte finden im Krönungssaal des Rathauses in Aachen statt, dem schönsten und bedeutendsten profanen Saal der Stadt, und zwar grundsätzlich an einem Sonntag um 18 Uhr. In jeder Spielzeit bieten wir Ihnen 4 Kammerkonzerte an mit einem vielfältigen Programm auf internationalem Spitzenniveau. Diese Konzerte können abonniert werden. Zusätzlich präsentieren wir Ihnen bei Gelegenheit Sonderkonzerte außerhalb des Abonnements, bei denen Abonnenten immer ein Vorrecht auf die besten Plätze haben. Das hohe Niveau der Konzerte ist auf Dauer gesichert. Konzerterttermin, Künstler und Programm stehen unter einem grundsätzlichen Vorbehalt. Pedro Obiera gibt um 17 Uhr (s.t). im Weißen Saal des Rathauses eine Einführung in das Abendprogramm Jugendförderung Accordate fühlt sich der Jugendförderung in Aachen und der ganzen Region besonders verpflichtet. Wir veranstalten Meisterkurse unter der Leitung von bei Accordate auftretenden Künstlern sowie sonstiger Hochschullehrer oder überragender Solisten für die besten Musikschüler in Aachen und der Region sowie für Musikstudenten. Wir gewähren Kindern in Begleitung ihrer Eltern bzw. Lehrer freien Eintritt in unsere Konzerte und Studenten Eintritt zu einem Sonderpreis von 10. Wir veranstalten das jährliche Sinfoniekonzert der Musikhochschule Aachen zugunsten des Fördervereins der Musikhochschule. Wir stellen besonders begabten Studenten im Turnus für eine bestimmte Zeit kostenfrei ein wertvolles Instrument (Gitarre, Barockoboe, Klassische Oboe und Violoncello) als Leihgabe zur Verfügung. Wir bieten laufend einmalige Projekte der Jugendförderung an.

7 Etwas Besonderes... in der Konzertlandschaft Aachens, unser Beitrag zur musikalischen Bildung der Jugend: Eintritt frei für Kinder und Schüler. Es steht zu jedem Konzert ein großzügiges Kontingent von Freikarten für Kinder und Schüler zur Verfügung. Sonderangebot an Studenten: Sonderpreis 10, nur an der Abendkasse Sie möchten auch dabei sein als... Abonnent? gelegentlicher Konzertbesucher? Vereinsmitglied? Sponsor? Donator oder Freund? Accordate bereichert das Musikleben in Stadt und Region und leistet seinen Beitrag dazu, das musikalische Profil von Aachen als Musikstadt und als Oberzentrum zu schärfen. Seien auch Sie dabei. Herzlich willkommen bei Accordate! Anna Kusen Geschäftsführerin Professor Hans-Werner Huppertz Künstlerischer Leiter

8 1. Abo-Konzert Sonntag 11. Oktober 2020, 11 Uhr und 18 Uhr Eurogress Aachen, Großer Saal Innere Landschaften! Lars Vogt (Klavier) Karen Gomyo (Violine) Julian Steckel (Violoncello) Lars Vogt (Klavier) ist bereits das vierte Mal Künstler eines Accordate Konzertes. Er war bereits als Solist, im Recital mit Rachel Roberts und im Trio mit Tanja und Christian Tetzlaff zu Gast. Bei unserem ersten Konzert im Corona-bedingten Ausweichquartier - dem Eurogress - springt er für den verhinderten Olli Mustonen ein. Vogt ist längst einer der prominentesten Musiker seiner Generation und muss in Aachen bestimmt nicht mehr vorgestellt werden. Wir freuen uns sehr, dass er mit seiner kurzfristigen Zusage das Konzert ermöglicht, und wir lassen ihn nicht abreisen ohne sein Versprechen, schon bald wiederzukommen. Karen Gomyo (Violine) studierte in New York an der Juilliard School bei der berühmten Pädagogin Dorothy DeLay. Die Chicago Tribune feierte sie als erstklassige Künstlerin mit echtem musikalischen Können, Vitalität, Brillanz und Intensität. In den USA hat sie mit nahezu allen großen Orchestern wie New York Philharmonic, Chicago Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra und Cleveland Orchestra zusammen gearbeitet. International führte ihr Weg u.a. zu den Orchestern in Sydney, Melbourne, London, Birmingham, Wien, Köln, Stuttgart, Bamberg und zu so bedeuten-

9 den Dirigenten wie Sir Andrew Davis, Esa-Pekka Salonen, Leonard Slatkin, Neeme Järvi, Yannick Nézet-Séguin. Karen Gomyo spielt auf der Stradivari Aurora, ex-foulis von Julian Steckels Spiel ist mühelos und frei von technischen Grenzen. Sein außergewöhnliches musikalisches Talent traf auf eine Reihe besonderer Mentoren wie Ulrich Voss, Gustav Rivinius, Boris Pergamenschikow, Heinrich Schiff und Antje Weithaas. Seine Solokarriere begann mit dem 1. Preis beim renommierten ARD Musikwettbewerb.. Zu seinen kammermusikalischen Partnern zählen Christian Tetzlaff, Antje Weithaas, Renaud Capuçon, Vilde Frang, Antoine Tamestit, Lars Vogt, Paul Rivinius, das Modigliani-, Armida- und Ébène-Streichquartett. Es ist Julian Steckels dritter Auftritt bei Accordate. Für zwei Spielzeiten ist er unser Artist-in-Residence. Er spielt Celli von Andrea Guarneri (Cremona, 1685) und Urs Mächler (Speyer, 2005). Programm wird noch bekannt gegeben

10 Ersatzkonzert Sonntag 8. November 2020, 15 Uhr und 18 Uhr Eurogress Aachen, Großer Saal Ich will meine Seele tauchen! Nils Mönkemeyer (Viola) William Youn (Klavier) Man möchte tauchen in den samtigen Wohlklang und die sensiblen Interpretationen der beiden Ausnahmekünstler. Der unglaublich feine und in allen dynamischen Bereichen abgestimmte Klang des letzten Konzertes unseres Artist-in-residence 2019 Nils Mönkemeyer zusammen mit seinem Klavierpartner William Youn in Aachen klingt noch nach und legte die Anleihe bei Heinrich Heine für den Titel des Abends nahe.

11 Programm wird noch bekannt gegeben

12 2. Abo-Konzert Sonntag 6. Dezember 2020, 15 Uhr und 18 Uhr Eurogress Aachen, Großer Saal Himmelsstürmer! Aris Quartett (Streichquartett) Anna Katharina Wildermuth (Violine) Noémi Zipperling (Violine) Caspar Vinzens (Viola) Lukas Sieber (Violoncello) Das Aris Quartett, dessen Name sich aus den Endbuchstaben der Vornamen der Musiker zusammensetzt, legt ein atemberaubendes Tempo auf seinem Weg zum Olymp der Streichquartette vor. Seit der Gründung im Jahre 2009 spielte sich das Quartett auf die bedeutendsten Bühnen weltweit: die Elbphilharmonie Hamburg, die Wigmore Hall London, die Philharmonie Paris, der Musikverein Wien, das Concertgebouw Amsterdam, die BBC Proms. Nach Studien bei Günter Pichler (Alban Berg Quartett) in Madrid folgten zahlreiche 1. Preise bei renommierten Musikwettbewerben. Dabei sorgte sicher die Verleihung des hoch dotierten Kammermusikpreises der Jürgen-Ponto Stiftung und die fünf Preise beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München für das größte Aufsehen. Das Quartett wurde zu New Generation Artists der BBC und zu ECHO Rising Stars der European Concert Hall Organisation ernannt, gemeinsam mit dem Erhalt des Borletti-Buitoni Trust Awards sind das drei der international bedeutendsten Auszeichnungen für junge Musiker.

13 Programm wird noch bekannt gegeben

14 3. Abo-Konzert Sonntag 30. Mai 2021 Farewell! Auryn Quartett (Streichquartett) Matthias Lingenfelder (Violine) Jens Oppermann (Violine) Stewart Eaton (Viola) Andreas Arndt (Violoncello) 1981 haben sich vier junge Musiker entschlossen, ihren künstlerischen Weg als Streichquartett gemeinsam zu gehen. Bereits ein Jahr später war das Auryn Quartett beim renommierten Wettbewerb der ARD in München und beim internationalen Streichquartettwettbewerb in Portsmouth erfolgreich. Das Auryn Quartett hat nahezu die gesamte Quartettliteratur bis in die Moderne mit zahlreichen bedeutenden Urund Erstaufführungen hinein erarbeitet. Zyklische Aufführungen aller Streichquartette Haydns, Beethovens, Mendelssohns, Schumanns und eine Vielzahl preisgekrönter Aufnahmen (ECHO Klassik, Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ) belegen das breite Repertoire des Quartettes eindrücklich. Jedem Mitglied des Quartetts wurde ein herausragendes Instrument zur Verfügung gestellt: Matthias Lingenfelder spielt eine Stradivari von 1722, die Joseph Joachim gehörte, Jens Oppermann die Petrus Guarneri

15 vom Amadeus Quartett, Stewart Eaton eine Amati von 1616 und Andreas Arndt das Niccolo Amati Cello aus Hindemiths Amar Quartett sind es genau 40 Jahren des gemeinsamen Spiels in unveränderter Besetzung ist aber auch das Jahr, in dem das Auryn Quartett seinen Abschied vom öffentlichen Konzertleben nehmen wird. Wir können das Quartett also ein letztes Mal in Aachen live hören. Programm wird noch bekannt gegeben

16 Ersatzkonzert Sonntag 4. Juli 2021, 11 Uhr und 18 Uhr Eurogress Aachen, Großer Saal Jugendlicher Sturm! vision string quartet (Streichquartett) Jakob Encke (Violine) Daniel Stoll (Violine) Leonard Disselhorst (Violoncello) Sander Stuart (Viola) Die letzten Jahre wirbelte das junge Ausnahmequartett mit seinen weltweiten Debuts bei den großen Musikfestivals und in den großen Musikzentren die Konzertlandschaft gehörig auf. Bei einem Druchschnittsalter von nicht einmal 29 Jahren kommt das einem jugendlichen Sturm nahe. Anfang 2016 gewann das 2012 gegründete vision string quartet beim Felix Mendelssohn-Bartholdy-Wettbewerb in Berlin den 1. Preis sowie alle Sonderpreise. Im selben Jahr sorgte der spektakuläre 1. Preis mit allen vier Sonderpreisen beim Concours de Genève für noch mehr Aufsehen schließlich erhielt das Ensemble mit dem Kammermusikpreis der Jürgen Ponto-Stiftung einen der höchstdotierten Musikpreise überhaupt. Das Quartett war bereits u.a. zu Gast beim Lucerne Festival, Schleswig-Holstein-Musikfestival und bei den Schwetzinger Festspielen wowie im Großen Saal der Elbphilharmonie, der Kölner Philharmonie, dem Louvre Paris und dem Festspielhaus Baden-Baden.

17 Programm wird noch bekannt gegeben

18 4. Abo-Konzert Termin offen Himmel auf Erden! Quatuor Arod (Streichquartett) & Raphaël Pidoux (Violoncello) Nur sieben Jahre nach seinen ersten Tönen in einem Proberaum am Konservatorium in Paris ist das Quatuor Arod auf allen Kontinenten und in den renommiertesten Konzertsälen gefragt: Philharmonie de Paris, Wigmore Hall in London, Philharmonie in Berlin, Elbphilharmonie in Hamburg, Concertgebouw in Amsterdam, Bozar Brüssel, Oji Hall in Tokio und natürlich die Carnegie Hall in New York. Die Kritiker von Grammophon, The Strad und Diapason bewundern die Energie des Quartetts im Konzert und die besondere Qualität seiner CD-Aufnahmen. Maßgebliche Mentoren der vier jungen Musiker sind unsere Artists-in-residenc der Spielzeiten 2022/23/24, die Mitglieder des Quatuor Ébène. Die großen Kammermusikwettbewerbe hat das Quartett mit seiner ausgefeilten Technik und einzigartigen Musikalität, aber auch mit Gelassenheit und Vergnügen gewonnen. Das Quartett arbeitet seit Jahren mit Künstlern wie Antoine Tamestit, Alexandre Tharaud und Raphaël Pidoux zusammen. Letzterer begleitet sie auch bei ihrem zweiten Besuch in Aachen.

19 Er muss in seiner Stadt nicht vorgestellt werden, denn mit dem Trio Wanderer bescherte er dem Accordate-Publikum über einige Spielzeiten unvergessene Konzerterlebnisse. Neben seiner intensiven Konzerttätigkeit ist Raphaël Pidoux Professor für Cello am Pariser Konservatorium. Mit seinen Trio-Kollegen bereitet er junge Ensembles auf Konzerte und internationale Wettbewerbe vor. Programm u.a. Schubert Streichquintett D 956

20 Ein Dankeschön an unsere Donatoren Kasia Benden Michael Benden Hans-Jürgen Bohlen Brigitte Born Helga Buck Dr. Karl Buck Ernst Cremer Irene Daumann Gabrielle de Rop Dr. Götz Dyckerhoff Dr. Peter Eckert Anne Emundts Dr. Paul Emundts Ingrid Endrikat Prof. Klaus Endrikat Dr. Karl Ermert Katharina Franck Renate Frank-Thomas Dr. Andreas Frick Dr. Hans-Friedrich Gelhausen Bruni Gustav Dr. Manfred Gustav Dr. Marc Gustav Brigitte Heidenreich Ruppert Heidenreich Helga Heine Hans-Günther Heinrigs Martina Herbort Heinz Herbort Ernst Heusch Barbara Hoppe-Vennen Gyde Jung Dr. Dieter W. Jung Dr. Heike Kattwinkel Eckhard Kattwinkel Dr. Christa Kleu Beate Krüger-Lenders Dr. Wolfgang Kurth Clementine Louven Hedwig Lücken Prof. Albert Lücken Dr. Christiane Mandelartz Dr. Ludwig Mandelartz Maria Melder Dr. Wilfried Melder Monika Menzel Hans Peter Mohn Gisela Mohr Dr. Günther Mohr Birgit Moonen Susanne Nicoll Pedro Obiera Lilli Philippen Friederike Quadflieg Dr. Ralph Quadflieg Barbara Pichler Dr. Herbert Pichler Elisabeth Pischinger Prof. Franz Pischinger Dr. Jutta Poensgen Christa Rombach Hildegard Rütten Renate Schäfer Dieter Schaffrath Barbara Schmitz Dr. Norbert Schmitz Benedikt Schultheis Ursula Schultheis Christoph Schuster Dr. Marc Sommer Birgit Sommer-Heinrigs Ingrid Steller Shirley Taeter Manfred Taeter

21 Meike Thüllen Theo Thüllen Sonja Thüllen Esko Thüllen Herma Tietze Prof. Jürgen Tietze Ruth Trommler Dr. Walter Vennen Gertrud Maria Vögeli Dr. Hanns-Joachim Vögeli Dr. Gottfried von Kirchbach Ursula Weghmann Dr. Norbert Weghmann Britta Weisel Veronika Weiß Hannemarie Wirtz (verstorben) Helga Zander Hubert Zander Helge Zaum Dr. Stephan Zaum Prof. Doris Zimmermann Juliane Zimmermann

22 Ein Dankeschön an unsere Freunde Iris Bavaj Bernhard Beckmann Heidi Benden Helmut Bergrath Daniel Brech Elfi Brosthardt Raymund Elfring Thomas Ermrich Carmen Fohmann Elisabeth Groten Maria Hagen Heide Hoeller Karl-Georg Hoeller Adelheid Hövener Hans-Günter Hoffmann Helmut Kiefer Marlies Landgrebe Dr. Hildegard Langanke Lisa Lechtenbörger Christel Mäser Lara Markus Magdalena Müther Anny Schiessl Dr. Margrethe Schmeer Andreas Schmeer Günther Sonnen Roswitha Sting Karl-Peter Ströbele Wolfgang Tobien Dr. Cornelia van Eys Irmgard Wangerin Erika Weiner Annette Wobbe Bernhard Wobbe Zimmermann Sophie Markus Zittel Ein Dankeschön an unsere Mitglieder Ehrenmitglied Dr. Manfred Gustav Birgit Sommer-Heinrigs Prof. Erika Andresen Gisela Anger Gisela Ansorge Dr. Larissa Arens Dr. Stefan Arens Dr. Juliana Basch Silke A. Bastian Gisela Bauer Alwine Beckmann Kasia Benden Michael Benden Helmut Bergrath Erika Böhnert Dr. Reinhard Böhnert Brigitte Born Angela Böttger Helmut Brandts Daniel Brech Christel Brünn Dieter Brünn Gretel Dahmen Manfred Dickau Angelika Dreiack Marie-Louise Dyckerhoff Dr. Götz Dyckerhoff Dr. Peter Eckert Dr. Konstanze Eissfeldt Dr. Gustav Eissfeldt Ingrid Endrikat Prof. Hermann Engels Thomas Ermrich Eugen Ewig Katharina Franck Sabine Frese Prof. Erich Frese Susanne Gartner Dr. Juliane Gohla Arno Graf Erika Grein Susanne Gross-Braken Dr. Marc Gustav André Heigl Helga Heine Hans-Günther Heinrigs

23 Dr. Tobias Hellenbroich Dr. Peter Helmer Martina Herbort Heinz Herbort Barbara Herder Stephanie Hoeck Barbara Hoppe-Vennen Prof. Hans-Werner Huppertz Karl Hütten Andrea Jansen Barbara Kaiser Eckhard Kattwinkel Hans Kauhsen Helmut Kiefer Margrit Kischkat Cornelia Knie-Hengelbrock Prof. Dieter Kreidler Beate Krüger-Lenders Prof. Claudia Kunz-Eisenlohr Anna Kusen Isa Langer Prof. Ulrich Langer Martina Lechner Heide Lössner Clementine Louven Dr. Juliane Lüscher-Firzlaff Prof. Bernhard Lüscher Friederike Mach Brigitte Meier-Pohlenz Monika Menzel Renate Miebach Marion Milbrandt Gabriele Neumann Prof. Herbert Nobis Hans-Jürgen Ockenfels Dr. Paul Ohlig Dr. Gerhard Peise Martha Philipps Dr. Herbert Philipps Dr. Jutta Poensgen Prof. Rainer Pohlenz Lic.Phil. Karl-Helmut Reuther Caroline Rick-Rogalewski Ralf Rogalweski Renate Schäfer Lilian Schalek Heide Schebesta Dr. Inge Schippan Dr. Margrethe Schmeer Walter Schmidt-Bleker Benedikt Schultheis Greta Seidler Dr. Marc Sommer Miriam Steffens Gertrud Stierl-Samans Gertrud Strauch Marlies Strauch Beate Strötgen Prof. Günter Subklew Gerd Thormann Meike Thüllen Prof. Jürgen Tietze Wolfgang Tobien Ruth Trommler Dr. Cornelia van Eys Dr. Walter Vennen Dr. Hanns-Joachim Vögeli Hans-Gerd Vogelsberg Dr. Gottfried von Kirchbach Dr. Leo P. Vossen Irmgard Wangerin Veronika Weiß Dr. Michael Wellmer Hans Wimmer Helmut Wittkemper Edeltraud Wojtalla Henry Wojtalla Hubert Zander Dr. Karin Zimmermann Markus Zittel

24 Hauptsponsoren

25 kulturelle Engagement. Ein Dankeschön an alle Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung ( 4 verbundene und das(damit kulturelle Engagement. Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Unternehmensberatung Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung,Seuerberatung, Unternehmensberatung und -Bewertung, Unternehmenskaufund Nachfolgeberatung und -Bewertung, Unternehmenskauf- und Nachfolgeberatung Aachen Giselastraße Aachen Giselastraße 1 Fax (0241)Fax 4 46(0241) info@aquis.de Internet: info@aquis.de Internet: Fremdsprachen: Engl., Franz., Ital. Franz., Ital. Fremdsprachen: Engl., Sponsoren Karl Hütten Ilona Kerres Thomas Birmanns Alexander Eßer ula der omsingschule Aachen Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung, Unternehmensberatung und -Bewertung, Unternehmenskauf- und Nachfolgeberatung Aachen Giselastraße 1 Fax (0241) ( info@aquis.de Internet: Fremdsprachen: Engl., Franz., Ital. Freie Platzwahl 15 Euro Jugend frei Freie Platzwahl 15 Euro Jugend frei Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Freie Platzwahl 15 Euro Jugend frei Karl Hütten Ilona Kerres Thomas Birmanns Alexander Eßer r d a n i e l Meisterbetrieb n- & Finanzbuchführung, beratung, Unternehmensberatung chfolgeberatung Kinderkonzert 2009 ula der Internat. Interieur der Marken: Aachen Internat. Ihrer Interieur der Marken: Aufpolstern und Neubeziehen Flament, Lambert, P. Frey, etc. Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und DekoraAufpolstern und Neubeziehen Ihrer tionen Original Biedermeier-Möbel r Polstermöbel Exklusive Anfertigung Spielzeit Theaterstraße Aachen von Tisch-, Bettwäsche und DekoraTelefon Fax Biedermeier-Möbel tionen Original r immobilien renate m. schäfer Theaterstraße Aachen Telefon preusweg 39a aachen fon 0241 / fax 0241 / mobil / Internat. Interieur der Marken: Flament, Lambert, rm-immo@t-online.de P. Frey, etc. Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und Dekorationen Original Biedermeier-Möbel Theaterstraße Aachen Telefon Fax Zuhause in Europas Mitte Ihre Aachener Experten für Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung Internat. Interieur der Marken: Flament, Lambert, P. Frey, etc. DR. NEUMANN, SCHMEER UND PARTNER Spielzeit Kinderkonzert Flament, Lambert, omsingschule P. Frey, etc. aquis.de rs r Kinderkonzert Zuhause in Europas Mitte m Elektrotechnik Anton Beckers ula der omsingschule b r e c h Spielzeit Aachen PIANOsolo Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und Dekora- T: +49 (0) tionen Original Biedermeier-Möbelwww.neumann-schmeer.de Theaterstraße Aachen Telefon Fax Fax

26 Impressum Kammermusik in Aachen e.v. Klara-Fey-Straße Aachen Professor Hans-Werner Huppertz (künstlerische Leitung) Schenkendorfstr Krefeld Telefon huppertz@accordate.de Anna Kusen (Geschäftsführung) kusen@accordate.de Telefon Telefax info@accordate.de Vereinsregister 73 VR 4455 Amtsgericht Aachen Bankverbindung Sparkasse Aachen Konto BLZ IBAN: DE BIC: AACSDE33XXX Dr. Marc Sommer Brigitte Born Dr. Walter Vennen Professor Klaus Endrikat Pedro Obiera frank druck+medien Renate Frank-Thomas Vorstandsvorsitzender Stellvertreterin und Schriftführerin Schatzmeister Konzeption und Entwurf Logo-Design Musikkommentare Einführung in das Abendprogramm 17 Uhr Weißer Saal Satz/DTP Realisation/Druck

27 sparkasse.de Begeistern ist einfach. Wenn Kunst und Kultur nachhaltig gefördert werden. Die Sparkasse engagiert sich in der Region für eine lebendige Kulturlandschaft.

28

29 Familienunternehmen seit Ihr Partner für veredelten Druck und Verpackungen

30 Das Team der Buchhandlung Schmetz am Dom kümmert sich mit Hingabe um Ihre Wünsche. Tel Stunden Service: Musik für den Gaumen. Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Exakt im Takt, korrekt, kompetent, harmonisch im Ton Elektroinstallation Elektroreparaturen Hausgerätereparaturen aller Fabrikationen Antennen-SAT-Anlagen Power-Net EIB Malmedyer Straße Aachen Telefon 0241/ Telefax 0241/ Mobil 0177/ postfach@elektro-anton-beckers.de

31 Zuhause in Europas Mitte Ihre Aachener Experten für Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung DR. NEUMANN, SCHMEER UND PARTNER T: +49 (0) Wissenschaft und Natur Hand in Hand. Beratung zu Wechselwirkungen Ihrer Medikamente Phytothek Ernährungsberatung Medizinische Kosmetik Cholesterin-, Blutzucker- und Blutdruckmessung Arzneimittel- Lieferservice! Roermonder Straße Aachen-Laurensberg Telefon: 0241/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-18:30 Uhr, Samstag 8:30-14:00 Uhr

32 Kammermusik in Aachen e.v. OHNE MUSIK WARE DAS LEBEN EIN IRRTUM Friedrich Nietzsche