Spielzeit Glanzlichter!

Transkript

1 Kammermusik in Aachen e.v. Sehr frei übersetzt: Ihr Musiker, stimmt eure Instrumente und spielt auf. Seien auch Sie mit dem Herzen dabei - für Aachen. Spielzeit Glanzlichter! Trio Wanderer Nils Mönkemeyer Ralph Manno Anthony Spiri Mozart Piano Quartet Tetzlaff-Quartett

2 Zur Begrüßung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Musikfreunde, es ist mir eine besondere Freude, auch in der Spielzeit 2016/2017 die Schirmherrschaft über die Accordate-Konzertreihe zu übernehmen. Für die 10. Spielzeit konnten erneut vier erstklassige Kammermusik- Ensembles gewonnen werden. Zum Saisonauftakt begrüßen wir im Aachener Krönungssaal drei französische Ritter: Das Trio Wanderer begeistert uns seit fünf Jahren als Artist in Residence und wurde nun auch in seiner Heimat mit einer ganz besonderen Ehre ausgezeichnet. Aufgrund ihrer herausragenden musikalischen Leistungen wurden die Mitglieder 2015 zu Rittern des Ordens der Künste und der Literatur ernannt. Im Januar dann treffen bei uns drei Meister ihres Fachs aufeinander: Ralph Manno (Klarinette), Anthony Spiri (Klavier) und Nils Mönkemeyer (Viola) sind als Solisten und Kammermusiker begehrte und vielfach ausgezeichnete Gäste im internationalen Konzertleben. Als Trio verheißen sie ein dreifach spannendes Konzert, auf das ich als Klarinettist natürlich besonders gespannt bin. Zwei seit Langem etablierte Formationen erleben Sie darüber hinaus mit dem Mozart Piano Quartet und dem Tetzlaff Quartett die einen spielen seit über 15, die anderen gar seit über 20 Jahren zusammen und präsentieren eine Auswahl aus ihrem umfangreichen Repertoire an Klavier- respektive Streichquartetten. Ich wünsche Ihnen anregende Musikerlebnisse und freue mich auf eine vielversprechende Accordate-Saison! Herzlichst Ihr Kazem Abdullah Generalmusikdirektor der Stadt Aachen Schirmherr von Accordate

3 Jahresprogramm Glanzlichter! 2. Oktober Abo-Konzert Russische Leidenschaft! Trio Wanderer (Klaviertrio) Rachmaninow, Schostakowitsch, Tschaikowsky 22. Januar Abo-Konzert Märchenerzählungen! Nils Mönkemeyer (Viola) Ralph Manno (Klarinette) Anthony Spiri (Klavier) Bruch, Martinu, Mozart, Schumann 19. März Abo-Konzert Musikalische Poesie! Mozart Piano Quartet (Klavierquartett) Brahms, Saint-Saëns 30. Juni Abo-Konzert Zauberklänge! Tetzlaff-Quartett (Streichquartett) Bartók, Mozart, Schubert

4 Liebe Musikfreunde, Accordate Kammermusik in Aachen e.v. ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der Kammermusik in Aachen. Accordate wurde 2007 gegründet und ist ein Bürgerprojekt. Accordate steht unter der Schirmherrschaft des Generalmusikdirektors der Stadt Aachen, GMD Kazem Abdullah. Kammerkonzerte Unsere Konzerte finden im Krönungssaal des Rathauses in Aachen statt, dem schönsten und bedeutendsten profanen Saal der Stadt, und zwar immer an einem Sonntag um 18 Uhr. In jeder Spielzeit bieten wir Ihnen 4 Kammerkonzerte an mit einem vielfältigen Programm auf internationalem Spitzenniveau. Diese Konzerte können abonniert werden. Zusätzlich präsentieren wir Ihnen bei Gelegenheit Sonderkonzerte außerhalb des Abonnements, bei denen Abonnenten immer ein Vorrecht auf die besten Plätze haben. Das hohe Niveau der Konzerte ist auf Dauer gesichert. Der Musikjournalist Pedro Obiera gibt um 17 Uhr im Weißen Saal des Rathauses eine Einführung in das Abendprogramm. Jugendförderung Accordate fühlt sich der Jugendförderung in Aachen und der ganzen Region besonders verpflichtet. - Wir veranstalten Meisterkurse unter der Leitung von bei Accordate auftretenden Künstlern sowie sonstiger Hochschullehrer oder überragender Solisten für die besten Musikschüler in Aachen und der Region sowie für Musikstudenten. - Wir gewähren Kindern in Begleitung ihrer Eltern bzw. Lehrer freien Eintritt in unsere Konzerte und Studenten den Eintritt zu einem Sonderpreis. - Wir präsentieren die Reihe Familienkonzerte für Familien mit Kindern (für Vorschulkinder und Schulkinder) in der Musikhochschule Aachen. - Wir veranstalten das jährliche Sinfoniekonzert der Musikhochschule Aachen zugunsten des Fördervereins der Musikhochschule. - Wir stiften einem besonders begabten Studenten der klassischen Gitarre im Turnus kostenfrei eine wertvolle Gitarre als Stipendium. - Wir bieten laufend einmalige Projekte der Jugendförderung an.

5 Etwas Besonderes in der Konzertlandschaft Aachens, unser Beitrag zur musikalischen Bildung der Jugend: Eintritt frei für Kinder und Schüler Es steht zu jedem Konzert ein großzügiges Kontingent von Freikarten für Kinder und Schüler zur Verfügung (s. Preise). Sonderangebot an Studenten Sonderpreis 10, nur an der Abendkasse Sie möchten auch dabei sein als... Abonnent? gelegentlicher Konzertbesucher? Vereinsmitglied? Sponsor? Donator oder Freund? Mitgliedsbeiträge und Spenden sind steuerbegünstigt. Accordate bereichert das Musikleben in Stadt und Region und leistet seinen Beitrag dazu, das musikalische Profil von Aachen als Musikstadt und als Oberzentrum zu schärfen. Seien auch Sie dabei. Herzlich willkommen bei Accordate! Anna Kusen Geschäftsführerin Professor Hans-Werner Huppertz Künstlerischer Leiter After-Concert-Dinner im Ratskeller in Gegenwart der Künstler Möchten Sie den Konzertabend in angenehmer Runde ausklingen lassen? Accordate spielt immer an einem Sonntag um 18 Uhr. Dies gibt Ihnen Gelegenheit, aus einem Konzertabend ein rundherum gelungenes Fest zu machen. Küchenchef Maurice de Boer bietet immer Kulinarisches an: Wählen Sie ein Menu oder vielleicht nur ein Tellergericht. Der Ratskeller freut sich über Ihre Tischreservierung unter Telefon , Stichwort Accordate.

6 1. Abo-Konzert Sonntag 2. Oktober 2016, 18 Uhr Krönungssaal Rathaus Aachen Trio Wanderer (Klaviertrio) Vincent Coq (Klavier) Jean-Marc Phillips-Varjabédian (Violine) Raphael Pidoux (Violoncello) Russische Leidenschaft! In der 4. Spielzeit als Artists in Residence hat unser Trio ein rein russisches Programm ausgewählt und gewährt uns mit diesem Abend einen tiefen Einblick in die russische Seele. Ein deutlicher Wesenszug dieser Seele ist sicher die Melancholie und das tiefe Durchleben traurigster Momente. Das Konzert wird eröffnet durch das erste Trio von Rachmaninow. Obwohl der Komponist erst neunzehnjährig zur Entstehungszeit war, zeigt das Trio Nr. 1 in g-moll ein unglaubliches Spektrum an Klangfarben. Seine kompositorische Nähe zum abschließenden Trio in a- Moll von Tschaikowsky zeigt das Werk nicht nur durch den ebenso als dramatischen Höhepunkt verwendeten Trauermarsch. Schostakowitschs Trio op. 67 ist dem Andenken an den russischen Musikwissenschaftler Iwan Sollertinski gewidmet und drückt aus, wofür die Worte fehlen, um den großen Schmerz auszudrücken, der mein ganzes Wesen quält (Schostakowitsch). Trio

7 Programm Rachmaninow Schostakowitsch Tschaikowsky Wanderer

8 2. Abo-Konzert Sonntag 22. Januar 2017, 18 Uhr Krönungssaal Rathaus Aachen Nils Mönkemeyer (Viola) Ralph Manno (Klarinette) Anthony Spiri (Klavier) Märchenerzählungen! Über ein großes Spektrum an Klangfarben verfügt die Besetzung Viola, Klarinette und Klavier. Sie hat Mozart, Schumann und Bruch angeregt, wunderbare Meisterwerke zu schaffen, in denen alle drei Instrumente selbstbewusst und gleichberechtigt nebeneinander stehen können. Die musikalische Spannung der Märchenbilder und Märchenerzählungen Schumanns spiegeln und verdichten die dramatische gesundheitliche Entwicklung des Komponisten. Max Bruch schuf sein op. 83 in bester romantischer Tradition. Er lässt jedes Instrument mit seiner eigenen Klangfarbe an der Gestaltung der reichen Melodien teilhaben. Martinu huldigt in seiner Sonatine dem Pariser Jazz der 30er Jahren. Gekonnt werden Jazzeinflüsse mit folkloristischen Wurzeln gemischt und von einer lebendigen Rhythmik zusammengehalten. Am Ende steht Mozarts traumhaftes Kegelstatt Trio, zugleich Ausgang und Höhepunkt dieses musikalischen Genres. Mönkemeyer

9 Programm Bruch Martinu Mozart Schumann Manno Spiri

10 3. Abo-Konzert Sonntag 19. März 2017, 18 Uhr Krönungssaal Rathaus Aachen Mozart Piano Quartet (Klavierquartett) Paul Rivinius (Klavier) Mark Gothoni (Violine) Hartmut Rohde (Viola) Peter Hörr (Violoncello) Musikalische Poesie! Camille Saint-Saëns Barcarole in F-Dur op. 108 von 1898 war ursprünglich konzipiert für Violine, Cello, Harmonium (oder Orgel) und Klavier. Bei der Uraufführung hat der Komponist selbst die Harmonium-Stimme übernommen hat Saint-Saens eine Version für die klassische Klavierbesetzung erstellt. Das Klavierquartett in E-Dur war jahrzehntelang unbekannt und nicht veröffentlicht. Wahrscheinlich wurde das Frühwerk nicht einmal zu Lebzeiten des Komponisten aufgeführt. Glücklicherweise ist es dennoch der Nachwelt erhalten geblieben, und es erfreut den Zuhörer mit wunderschönen Kantilenen und überbordender Spielfreude, die ihre Anlehnung an die künstlerischen Vorbilder Liszt und Schumann weder verleugnen können noch wollen. Das Klavierquartett in A-Dur op. 26 von Johannes Brahms stammt aus dem Jahre 1861 und hatte 1863 seine Uraufführung mit dem Komponisten am Klavier. Deutlich ist der Einfluss Franz Schuberts nicht nur in allen Sätzen zu hören, mit 50 Minuten Aufführungsdauer strebte Brahms in seinem längsten Kammermusikwerk auch die himmlichen Längen seines Vorbildes an. Mozart

11 Programm Brahms Saint-Saëns Piano Quartet

12 4. Abo-Konzert Sonntag 30. April 2017, 18 Uhr Krönungssaal Rathaus Aachen Tetzlaff Quartett (Streichquartett) Christian Tetzlaff (Violine) Elisabeth Kufferath (Violine) Hanna Weinmeister (Viola) Tanja Tetzlaff (Violoncello) Zauberklänge! Das Tetzlaff Quartett stand schon lange oben auf unserer Wunschliste. Wir sind sehr froh und stolz, dass diese Ausnahmemusiker endlich in Aachen zu hören sein werden. Wolfgang Amadeus Mozarts Streichquartett KV 421 ist eines seiner bekanntesten Quartette. Es ist das zweite von sechs Werken, die Mozart seinem großen Kollegen und Mentor, Joseph Haydn, gewidmet hat. Es ist das einzige in Moll unter den zehn großen Streichquartetten Mozarts, und hier nimmt er bereits zahlreiche Ausdrucksformen späterer großer d-moll-werke vorweg, vom Klavierkonzert KV 466 bis zum Requiem. Seine Kompositionen für Streichquartett hatten eine zentrale Bedeutung für Béla Bartók. Bereits im Alter von siebzehn schrieb er sein erstes Werk für diese Besetzung, es sollten sechs große Quartettkompositionen folgen. Von diesen sechs Quartetten Bartoks nimmt sicher das vierte die prominenteste Stellung ein. Von Juli bis September 1928 schrieb Bartók dieses in Ausdruck, technischem Anspruch, klanglicher Raffinesse und formeller Struktur einzigartige Werk. Obwohl es im 20. Jahrhundert geschrieben wurde, zieht es den Zuhörer in eine faszinierende Welt kontrapunktischer Logik, klassischer Symmetrie und zeitloser Eleganz. Franz Schuberts letztes Quartett, entstanden 1826, ist von großer visionärer Kraft. Es sprengt die beschauliche Welt des Biedermeier. Formelle Grenzen des Zeitgeschmacks existieren nicht. Schon der erste Satz mit allen Wiederholungen dauert länger als ein ganzes Quartett von Joseph Haydn. In nur elf Tagen, vom 20. bis 30. Juni 1826, brachte Schubert die Partitur des gewaltigen G-Dur-Quartetts zu Papier. Tetzlaff

13 Programm Bartók Mozart Schubert -Quartett

14 5 Internationaler Wettbewerb für Studierende der klassischen Gitarre (solo) an Musikhochschulen 7 Deutschland Österreich Schweiz Benelux Der Wettbewerb findet jährlich im April statt. Musikhochschule Aachen, Theaterplatz 16, Aachen 19. bis 23. April 2017 Vorrunde Samstag Halbfinale Sonntag Finale Sonntag Preise 1. Preis Preis Preis und 5. Preis 500 Der Eintritt für Zuhörer ist frei.

15 Der Aachener Gitarrenpreis in der Musikstadt Aachen! Gitarrenkonzerte in der Musikhochschule Internationaler Wettbewerb Die Preisgelder des Aachener Gitarrenpreises werden gestiftet von: Dres. Stefan und Larissa Arens Karl Hütten S Shirley und Manfred Taeter Informationen

16 Preise - Tickets Zu jedem Konzert gibt es Tickets im freien Verkauf; damit dies so bleibt, haben wir die Abonnentenzahl auf 500 Abonnenten festgeschrieben. Für manche Konzerte waren allerdings alle Tickets bereits vor Öffnung der Abendkasse vergriffen (ausverkauft). Bestellformular: Unter finden Sie ein Bestellformular für alle Konzerte der laufenden Spielzeit. Preise: inkl. VVG, Kategorien (siehe rechts) Keine weiteren Ermäßigungen Die bei Accordate auftretenden Künstler gastieren weltweit an führenden Häusern. Unsere Eintrittspreise sind im Vergleich dazu äußerst günstig. Angesichts der Erstklassigkeit unseres musikalischen Angebots, unseres vielfältigen Engagements im Bereich der Jugendförderung und der günstigen Preise können wir keine weiteren Ermäßigungen gewähren. Jugend frei (Kinder Schüler) Zu jedem Abo-Konzert steht ein großzügiges Freikontingent für Kinder und Schüler zur Verfügung. Beim Erwerb einer Eintrittskarte erhalten Eltern bzw. Lehrer Freikarten für ihre Kinder bzw. Schüler. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Accordate direkt: kusen@accordate.de oder Telefon Studenten Studenten (und Schüler ohne Eltern bzw. Lehrer) erhalten bei jedem Abo-Konzert an der Abendkasse ab 16:45 Uhr Tickets der Kategorie 3 zum Sonderpreis von 10. Reservierungen sind nicht möglich. Informationen Telefon , auch AB kusen@accordate.de

17 Abonnementbedingungen Die Abonnentenzahl ist auf 500 Plätze begrenzt. Dieses Kontingent ist zurzeit erschöpft; wir führen allerdings bereits eine Warteliste. Wenn Sie Interesse an einem Abonnement haben, dann tragen wir Sie gern in diese Warteliste ein. Bitte melden Sie sich umgehend. Ein Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht bis zum 1. Juli schriftlich gekündigt ist. Ein Abonnement ist für die sog. 4 Abonnement-Konzerte - nicht für die Sonderkonzerte - möglich. Mit einem Abonnement sichern Sie sich einen festen Platz zu günstigen Bedingungen. Bitte beachten Sie den erheblichen Preisvorteil bei einem Abonnement: Abo-Preise gelten für 4 Konzerte; eines der 4 Konzerte ist bei einem Abonnement im Vergleich zum Erwerb von Einzeltickets frei. Kategorie 1 90 Kategorie 2 72 KATEGORIEN Kategorie 1 Mittelblöcke 1. bis 8. Reihe Flügelblöcke 1. bis 4. Reihe Fensterblöcke 1. bis 3. Reihe Die Plätze der Kat. 1 sind im Abonnement unseren Förderern vorbehalten. Sie interessieren sich für ein Abonnement in der Kat. 1 und möchten sich zugleich als unser Donator oder Freund für die Musikkultur in Aachen engagieren (s. Förderung)? Dann nehmen Sie bitte direkt Kontakt zu uns auf (kusen@accordate.de oder Telefon ). Kategorie 2 alle anderen nummerierten Plätze Kategorie 3 (Abonnement nicht möglich) nicht-nummerierte Plätze hinter den nummerierten Plätzen in den Flügel- und Fensterblöcken, freie Platzwahl Der Abo-Ausweis ist eine Dauerkarte für die ganze Spielzeit und ist übertragbar; Sie könnten ihn im Fall einer Verhinderung an Musikfreunde in Ihrem Umfeld weitergeben. Informationen Telefon , auch AB kusen@accordate.de

18 Ein Dankeschön an unsere Donatoren Hildegard Berger Prof. Christoph Berger Hans-Jürgen Bohlen Brigitte Born Christel Brünn Dieter Brünn Ernst Cremer Maurice de Boer Claire Debrus Gabrielle de Rop Marie-Louise Dyckerhoff Dr. Götz Dyckerhoff Dr. Peter Eckert Ingrid Endrikat Prof. Klaus Endrikat Dr. Karl Ermert Renate Frank-Thomas Dr. Andreas Frick Susanne Gartner Bruni Gustav Dr. Manfred Gustav Dr. Marc Gustav Claudia Heck Dr. Erich Heck Helga Heine-von Kirchbach Hans-Günther Heinrigs Barbara Herder Ernst Heusch Stephanie Hoeck Adelheid Hövener Barbara Hoppe-Vennen Karl Hütten Gyde Jung Dr. Dieter W. Jung Dr. Christa Kleu Ursula Krügler Peter Krügler Dr. Wolfgang Kurth Marlies Landgrebe Dr. Christiane Mandelartz Dr- Ludwig Mandelartz Maria Melder Dr. Wilfried Melder Monika Menzel Marion Milbrandt Gisela Mohr

19 Dr. Günther Mohr Gabriele Neumann Pedro Obiera Lilli Philippen Dr. Jutta Poensgen Eva Rother Christian W. Rother Hildegard Rütten Dieter Schaffrath Renate Schäfer Benedikt Schultheis Ursula Schultheis Christoph Schuster Rosemarie Seiz-Backé Birgit Sommer-Heinrigs Dorea Sommer Horst Sommer Ingrid Steller Shirley Taeter Manfred Taeter Meike Thüllen Theo Thüllen Herma Tietze Prof. Jürgen Tietze Ruth Trommler Dr. Walter Vennen Gertrud Maria Vögeli Dr. Hanns-Joachim Vögeli Dr. Gottfried von Kirchbach Dr. Gerhard Wahner Alexandra Wegmann Veronika Weiß Hannemarie Wirtz Dr. Franz Wirtz Helga Zander Hubert Zander Juliane Zimmermann

20 Ein Dankeschön an unsere Freunde Dr. Larissa Arens Dr. Stefan Arens Helmut Bergrath Daniel Brech Ursula Breuer Thomas Ermrich Eugen Ewig Carmen Fohmann Maria Hagen Dr. Franz-Josef Hagen Lara Markus Dr. Anja Ossenbühl Dr. Dirk Ossenbühl Harald Redle Dr. Margrethe Schmeer Andreas Schmeer Karl-Peter Ströbele Wolfgang Tobien Dr. Cornelia van Eys Irmgard Wangerin Annette Wobbe Bernhard Wobbe Zimmermann Sophie Markus Zittel

21 Ein Dankeschön an unsere Mitglieder Gisela Ansorge Dr. Larissa Arens Dr. Stefan Arens Ruth Balmus Dr. Juliana Basch Silke A. Bastian Gisela Bauer Alfred Beaujean Alwine Beckmann Helmut Bergrath Erika Böhnert Brigitte Born Angela Böttger Helmut Brandts Daniel Brech Christel Brünn Dieter Brünn Gretel Dahmen Manfred Dickau Angelika Dreiack Marie-Louise Dyckerhoff Dr. Götz Dyckerhoff Dr. Peter Eckert Trude Eller Prof. Fritz Eller Ingrid Endrikat Prof. Hermann Engels Thomas Ermrich Eugen Ewig Katharina Franck Sabine Frese Prof. Erich Frese Susanne Gartner Dr. Juliane Gohla Prof. Ulla Graf Arno Graf Erika Grein Susanne Gross-Braken Dr. Manfred Gustav Dr. Marc Gustav Helga Heine-von Kirchbach Hans-Günther Heinrigs Dr. Tobias Hellenbroich Dr. Peter Helmer Martina Herbort Heinz Herbort Barbara Herder Stephanie Hoeck Barbara Hoppe-Vennen Prof. Hans-Werner Huppertz Karl Hütten Andrea Jansen Hans Kauhsen Helmut Kiefer Margrit Kischkat-Gaspar Cornelia Knie-Hengelbrock Prof. Dieter Kreidler Prof. Waltraut Kruse Prof. Claudia Kunz-Eisenlohr Anna Kusen Isa Langer Prof. Ulrich Langer Martina Lechner Heide Lössner Prof. Bernhard Lüscher Dr. Juliane Lüscher-Firzlaff Friederike Mach Brigitte Meier-Pohlenz Walter Mengler Monika Menzel Renate Miebach Marion Milbrandt Prof. Herbert Nobis Hans-Jürgen Ockenfels Martha Philipps Dr. Herbert Philipps Barbara Plüger Prof. Walter Plüger Dr. Jutta Poensgen Prof. Rainer Pohlenz Lic.Phil. Karl-Helmut Reuther Renate Schäfer Lilian Schalek Heide Schebesta Dr. Margrethe Schmeer Liesel Schotte Benedikt Schultheis Greta Seidler Birgit Sommer-Heinrigs Dorea Sommer Horst Sommer Miriam Steffens Marlies Strauch Beate Strötgen Prof. Günter Subklew Meike Thüllen Prof. Jürgen Tietze Wolfgang Tobien Ruth Trommler Hans-Gerd Vogelsberg Dr. Gottfried von Kirchbach Dr. Walter Vennen Dr. Leo P. Vossen Irmgard Wangerin Veronika Weiß Hans Wimmer Helmut Wittkemper Edeltraud Wojtolla Henry Wojtalla Hubert Zander Dr. Karin Zimmermann Markus Zittel

22 Sie möchten sich als Vereinsmitglied bei Accordate für die Musikkultur in Aachen engagieren? Mitgliedsbeitrag Jahr (steuerbegünstigt): für Einzelpersonen 25 Wir veröffentlichen Ihren Namen. für Firmen 250 Wir veröffentlichen Ihr Firmen-Logo.

23 r Partner Freie Platzwahl 15 Euro Jugend frei Partner Freie Platzwahl 15 Euro Jugend frei Kinderkonzert r Karl Hütten Karl IlonaHütten Kerres Ilona Kerres Thomas Birmanns Thomas Birmanns Alexander Eßer Alexander Eßer Kinderkonzert Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung, Unternehmensberatung Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung, Unternehmensberatung und -Bewertung, Unternehmenskauf- und Nachfolgeberatung und -Bewertung, Unternehmenskauf- und Nachfolgeberatung Aachen Aachen Giselastraße Giselastraße 11 Fax ( Fax(0241) (0241) ( info@aquis.de info@aquis.de Internet: Internet: Fremdsprachen: Ital. Fremdsprachen: Engl., Engl., Franz., Franz., Ital. Spielzeit ula der omsingschule Aachen Spielzeit Wir danken unseren Sponsoren für die vielfältige Unterstützung Internat. derder Marken: Internat.Interieur Interieur Marken: Flament, Lambert, P. Frey, etc. Rathausverein Aachen e.v. Flament, Lambert, P. Frey, etc. Elektrotechnik Anton Anton Beckers Elektrotechnik Beckers Meisterbetrieb Meisterbetrieb Couven EuropaGymnasium Bilingual Englisch Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Exklusive Anfertigung Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und Dekoravon Tisch-, Bettwäsche und Dekorationen Original Biedermeier-Möbel tionen Original Biedermeier-Möbel Theaterstraße Aachen Theaterstraße Aachen Telefon Fax Telefon Fax

24 Hauptsponsoren

25 Ein Dankeschön an alle Sponsoren für ihre großzügige Unterstützungula der omsingschule und das damit verbundene Aachen kulturelle Engagement. Ein Dankeschön an alle Sponsoren r für Freie ihreplatzwahl großzügige UnterstützungSpielzeit ( ( und15das Euro damit verbundene Jugend freiengagement. kulturelle 2009 Kinderkonzert Karl Hütten Karl Hütten Ilona Kerres Ilona Kerres Thomas Birmanns Thomas BirmannsAlexander Eßer Alexander Eßer Sponsoren Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Unternehmensberatung Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung,Seuerberatung, Unternehmensberatung und -Bewertung, Unternehmenskaufund Nachfolgeberatung und -Bewertung, Unternehmenskaufund Nachfolgeberatung Aachen Giselastraße Aachen Giselastraße 1 Fax (0241)Fax 4 46(0241) info@aquis.de Internet: info@aquis.de Internet: Fremdsprachen: Engl., Franz., Ital. Franz., Ital. Fremdsprachen: Engl., Karl Hütten Ilona Kerres Thomas Birmanns Alexander Eßer ula der ula der omsingschule omsingschule Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung,Aachen Aachen Kostenrechnung, Grenzüberschreitende Seuerberatung, Unternehmensberatung Karl Hütten und -Bewertung, Unternehmenskaufund Nachfolgeberatung Ilona Kerres r r Thomas Birmanns Aachen Giselastraße 1 Alexander Eßer Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Lohn- & Finanzbuchführung, Fax (0241) 4Grenzüberschreitende Seuerberatung, 62-0 ( 4 46 Freie Platzwahl Kostenrechnung, Unternehmensberatung undfreie -Bewertung, Unternehmenskauf- und Nachfolgeberatung Platzwahl info@aquis.de 15 EuroInternet: Aachen Giselastraße 1 Fremdsprachen: Franz., 15 Euro Engl., frei Ital. Fax (0241) Jugend ( Jugend frei info@aquis.de Internet: Fremdsprachen: Engl., Franz., Ital. Sponsoren erstützung r Spielzeit Spielzeit renate m. schäfer preusweg 39a aachen fon 0241 / fax 0241 / mobil / rm-immo@t-online.de Kinderkonzert m Kinderkonzert Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb immobilien Internat. Interieur der Marken: Flament, Lambert, P. Frey, etc. Internat. Ihrer Interieur der Mark Aufpolstern und Neubeziehen Flament, Lambert, P. Frey, Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und DekoraAufpolstern und Neubeziehen I tionen Original Biedermeier-Möbel Polstermöbel Exklusive Anfertig Theaterstraße Aachen von Tisch-, Bettwäsche und Dek Telefon Fax Biedermeier-Mö tionen Original Theaterstraße Aac Telefon Fax 316 Karl Hütten Ilona Kerres Thomas Birmanns Alexander Eßer Internat. Interieur der Marken: Flament, Lambert, P. Frey, etc. Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb sse, Lohn- & Finanzbuchführung, de Seuerberatung, Unternehmensberatung und Nachfolgeberatung Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Exklusive Anfertigung von Tisch-, Bettwäsche und Dekorationen Original Biedermeier-Möbel Theaterstraße Aachen Telefon Fax :// Intern Flame Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Aufpol Polster von Tis tionen Theate Telefo d a n i e l b r e c h PIANOsolo Internat. Interieur der Marken: Flament, Lambert, P. Frey, etc.

26 Impressum Kammermusik in Aachen e.v. Klara-Fey-Straße Aachen Professor Hans-Werner Huppertz (künstlerische Leitung) Schenkendorfstr Krefeld Telefon huppertz@accordate.de Anna Kusen (Geschäftsführung) kusen@accordate.de Telefon Telefax info@accordate.de Vereinsregister 73 VR 4455 Amtsgericht Aachen Bankverbindung Sparkasse Aachen Konto BLZ IBAN: DE BIC: AACSDE33XXX Dr. Manfred Gustav Brigitte Born Karl Hütten Professor Klaus Endrikat Pedro Obiera frank druck+medien Renate Frank-Thomas Vorstandsvorsitzender Stellvertreterin und Schriftführerin Schatzmeister (komm.) Konzeption und Entwurf Logo-Design Musikkommentare Einführung in das Abendprogramm 17 Uhr Weißer Saal Satz/DTP Realisation/Druck

27 sparkasse.de Begeistern ist einfach. Wenn Kunst und Kultur nachhaltig gefördert werden. Die Sparkasse engagiert sich in der Region für eine lebendige Kulturlandschaft.

28 Im Entwurf, da zeigt sich das Talent, in der Ausführung die Kunst. Marie von Ebner-Eschenbach Lukasstraße Aachen 0241 / info@frankdruckmedien.de

29

30 Lesen ist Abenteuer im Kopf. Und weil jeder Kopf anders ist, beraten wir Sie individuell! Buchhandlung Schmetz am Dom fein kompetent persönlich Münsterplatz Aachen Tel Fax FECHTEN IST WIE BOXEN AUF DEM SCHACHBRETT. AACHEN DÜREN HEINSBERG Voller Einsatz für die Interessen unserer Mandanten auf höchstem juristischen Niveau ist für uns selbstverständlich. Wir sind für Sie da. Telefon Elektrotechnik Anton Beckers Meisterbetrieb Exakt im Takt, korrekt, kompetent, harmonisch im Ton Elektroinstallation Elektroreparaturen Hausgerätereparaturen aller Fabrikationen Antennen-SAT-Anlagen Power-Net EIB Malmedyer Straße Aachen Telefon 0241/ Telefax 0241/ Mobil 0177/ postfach@elektro-anton-beckers.de

31 Dipl.-Volkswirt Karl Hütten Steuerberater Fb. Internationales Steuerrecht Thomas Birmanns Steuerberater Ilona Derks Steuerberaterin Fb. Internationales Steuerrecht Dipl.-Kaufmann Alexander Eßer Steuerberater Doris Virnich Steuerberaterin Claudia Kirchbaum Steuerberaterin Dipl.-Kauffrau Irina Kühltau Steuerberaterin Steuererklärungen und Jahresabschlüsse Lohn- & Finanzbuchführung Kostenrechnung Internationales Steuerrecht Unternehmensberatung und -bewertung Erbschafts- / Schenkungs- und Nachfolgeberatung Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Giselastraße 1 D Aachen T +49 (0)241 / info@aquis.de F +49 (0)241 / Markt Aachen Telefon info@ratskeller-aachen.de

32 Kammermusik in Aachen e.v. ware Das Leben Ein IRrtum Ohne Musik Ohne Musik Ein IrRtum ware Das Leben Friedrich Nietzsche