Hallig Hooge Echt. Natürlich. Natürlich echt einzigartig.

Transkript

1 Hallig Hooge Echt. Natürlich. Natürlich echt einzigartig.

2 Einmal Horizont und zurück Das schleswig-holsteinische Wattenmeer ist eine einmalige Naturlandschaft, die in ihrer Vielfalt kaum zu überbieten ist. Mehr als Tier- und Pflanzenarten haben hier ihr Zuhause, Millionen von Zugvögeln kommen Jahr für Jahr zu Besuch. Einzigartig auf der Welt sind die zehn Halligen, die wie Perlen inmitten der Nordsee liegen. Und Hooge ist eines der kleinen Eilande, das es zu entdecken gilt. Nirgendwo sonst ist man der Nordsee so nah, spürt man die Kraft des Meeres so intensiv. Ausgezeichnet als UNESCO-Biosphärenreservat hat bei uns die Natur Vorrang, Nachhaltigkeit ist unsere Maxime. Lernen Sie das authentische Halligleben im Einklang mit der Natur, im Rhythmus der Gezeiten kennen. Beobachten Sie Seehunde, Schweinswale und seltene Vogelarten. Gehen Sie den Geheimnissen des Wattenmeeres auf den Grund. Lassen Sie die Seele baumeln und sich die frische Nordseeluft um die Nase wehen. Für welche Jahreszeit Sie sich auch entscheiden, jede hat ihren besonderen Reiz und alle eines gemeinsam: das unvergleichliche Erlebnis, eins mit der Natur inmitten des Weltnaturerbes Wattenmeer zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3 11 Hin und weg: So kommen Sie zu uns Ihre Gastgeber stellen sich vor 22 Aktiv-Kreativ-Angebote auf Hallig Hooge Alle Gastgeber auf einen Blick die Tabelle 26/27 Gastaufnahmevertrag und Ausflüge nach hier und da 29 Von A bis Z Dit un Dat vun de Hallig Für Unternehmungslustige und Hungrige: Was gibt s wo? 33 Beweglich sein auf der Hallig mit dem Hoogemobil 34/35 Hooger Jahreskalender 36 Sie fotografieren? Der Hooger Fotowettbewerb 37 Rundweg mit Entdeckungen im NaturErlebnisRaum Klappe Hallig Hooge als Ausklappkarte Das Touristikbüro Ihre Ansprechpartner

4

5 Naturerwachen Natur erleben Im Frühjahr, wenn die Natur mit frischen Farben zu neuem Leben erwacht, ist»rush Hour«auf den Halligen: Bis zu zwölf Millionen Vögel ziehen jedes Jahr über das Wattenmeer ein faszinierendes Schauspiel, das seines gleichen sucht! Ein besonders beliebter Gast auf Hooge ist die Ringelgans. Rund der kleinen dunkelbäuchigen»meeresgänse«legen hier im April und Mai einen Zwischenstopp auf ihrem Weg in die sibirische Arktis ein. Gleichermaßen eindrucksvoll nur ohne viel Geschnatter ist eine geführte Wattwanderung zur Sandinsel Japsand. Barfuß den Meeresgrund spüren, das Salz des Meeres auf den Lippen schmecken, den Horizont stets im Blick: ein Ausflug, der sicher unvergessen bleibt

6 Hallo Sonnenschein! Die Vögel begrüßen zwitschernd den Tag. Scheinbar endlos wölbt sich der Himmel über dem saftigen Grün der Wiesen. Eine leichte Brise streichelt sanft die Haut. Strandaster und Halligflieder haben die Salzwiesen in einen bunten Blütenteppich verwandelt: Es ist Sommer auf der Hallig Hooge! Die langen hellen Tage laden zu spannenden Entdeckungen ein. Der Veranstaltungskalender lockt mit einem Angebot für Groß und Klein und das Weltnaturerbe Wattenmeer präsentiert ein viel fältiges Ausflugsprogramm. Romantisch wird es am Abend auf dem Sommerdeich: Wie ein roter Feuerball versinkt die Sonne in den Nordseefluten und zaubert ein traumhaftes Farbenmeer in den Himmel, bis die ersten Sterne am Firmament funkeln.

7

8

9 Ruhig bis stürmisch Die ersten Sonnenstrahlen tauchen die Halligwelt in ein zartrosa Licht. Wie Zuckerwatte bedeckt der Nebel die Fennen. Schafe grasen friedlich auf den Wiesen. Nur hier und da unterbricht der Schrei einer Möwe die morgendliche Stille. Mit dem Herbst kehrt Ruhe auf der Hallig Hooge ein Ruhe vor dem Sturm Die gesunde jodhaltige Meeresluft wird frischer, die Nordsee rauer, das Rauschen der Wellen lauter. Im Herbst präsentiert sich die Nordsee gern von ihrer launischen Seite und zeigt, welch ungeahnte Kräfte in ihr stecken.»land unter«heißt es dann auf den Halligen, wenn der Sturm die tosenden Wellen Richtung Festland peitscht und nur noch die bewohnten Warften der Naturgewalt der Nordsee trotzen.

10

11 Geruhsame Auszeit Ankommen, durchatmen und den Alltag weit hinter sich lassen: Im Winter bestimmen Entschleunigung, aber auch das Wetter das Leben auf den Halligen. Schnee liegt auf den sonst sattgrünen Wiesen und dämpft die ohnehin leisen Geräusche des Tages. Ein Spaziergang zur Kirchwarft oder am Flutsaum entlang berührt und beruhigt die Sinne noch intensiver. Perfekte Voraussetzungen, für sich selbst die Zeit anzuhalten, unabgelenkt den Moment zu genießen und es sich drinnen gemütlich zu machen. Vor allem dann, wenn der gesunde Nordseewind einen so richtig durchgepustet hat. Hier können Sie Meer erleben und typische Heißgetränke, wie Pharisäer oder Tote Tante genießen!

12 Zu den Halligen und Inseln Schlüttsiel - Hooge - Langeneß Hauptsaison Niedrigwasser/Sturm: Aktuelle Infos zu Fahrplanänderungen auf M/S Hilligenlei Schlüttsiel ab 10:00 18:00 Hooge 11:15 19:15 Langeneß 11:45 19:45 M/S Hilligenlei Langeneß 7:15 15:15 Hooge 8:00 16:00 Schlüttsiel an 9:35 17:35 Nebensaison Niedrigwasser/Sturm: Aktuelle Infos zu Fahrplanänderungen auf Di Do Fr Sa So M/S Hilligenlei Schlüttsiel ab 7:45 12:45 10:00 18:00 18:00 12:45 18:00 Hallig Hooge 9:00 14:00 11:15 19:15 19:15 14:00 19:15 Hallig Langeneß an 9:45 14:30 11:45 19:45 19:45 14:30 19:45 Hallig Langeneß ab 10:00 15:15 7:15 15:15 15:15 10:00 15:15 Hallig Hooge 10:45 16:00 8:00 16:00 16:00 10:45 16:00 Schlüttsiel an 12:20 17:35 9:35 17:35 17:35 12:20 17:35 24./ wie Di und keine Fahrzeugbeförderung, Frachtbeförderung nur in kleinen Mengen nach vorhergehender Anmeldung. Informationen zu Anschlussverbindungen ab/bis Schlüttsiel finden Sie unter Hallig-Gepäckbeförderung Liniendienste mit Fährschiffen zu den Inseln Föhr, Amrum und den Halligen, Ausfl ugsfahrten, Busverkehre auf Föhr und Amrum. Fahrgäste ohne PKW können am Anleger Schlüttsiel ihr Gepäck auf spezielle Anhänger deponieren. Das Gepäck wird dann auf der selben Fähre zum Zielhafen befördert. Bitte nutzen Sie diesen kostenlosen Service, da auf der Hallig-Fähre nur geringfügig Gepäckfächer vorhanden sind. Gruppen bitte vorher anmelden! 10

13 Amrum Japsand Sylt Hallig Hooge Föhr Langeneß Norderoog Dänemark Oland Tondern Mögeltondern Gröde Pellworm Seebüll Dagebüll Niebüll Schlüttsiel Nordstrand Eiderstedt B5 Tönning Bredstedt 200 Husum 201 Heide Flensburg A23 A7 Schuby Schleswig Rendsburg Itzehoe Elmshorn Kappeln A7 Kiel Neumünster Hamburg Bewachter Parkplatz Fahrkartenschalter Fähranleger Schlüttsiel Hin und weg Ee Für Bahnreisende ab Bahnstation Bredstedt mit dem Zubringerbus bis zum Fährhafen Schlüttsiel. Für Ihre Reise erhalten Sie bei vielen Verbindungen eine durchgehende Fahrkarte für die gesamte Strecke, einschließlich Fähre. i Für Autoreisende A 23 bis Heide, B 5 über Husum bis Bredstedt, nach ca. 1 km hinter Bredstedt den Hinweisschildern Schlüttsiel folgen; oder A 7 bis Schleswig/Schuby, B 201 (über Husum) bis ca. 1 km hinter Bredstedt. Von dort nach Schlüttsiel dem Hinweis»Halligen«folgen. P Gebührenpflichtige Parkplätze stehen Ihnen ausreichend auf Schlüttsiel zur Verfügung (Münzen erforderlich). Bewachter Parkplatz beim Hafenmeister. Weiterfahrt nach Hallig Hooge mit den Schiffen der Wyker Dampfschiffs Reederei Föhr-Amrum GmbH, Fon /800 Fahrzeit: Schlüttsiel Hooge ca. 75 Minuten. Im Interesse aller Gäste: Gästeautos bitte nicht mit auf die Hallig bringen! Transfer zwischen Anleger und Unterkunft sowie Preise hierfür bitte mit dem Gastgeber vereinbaren! Sylt Westerland Düsseldorf Hamburg Berlin-Tegel Für Flugreisende Über den Flughafen Wester - land auf Sylt können Sie in den Sommermonaten eben falls zu den Halligen reisen. Von Düsseldorf, Frankfurt am Main, Stuttgart, München und Berlin- Tegel werden Direktflüge an - ge boten. Von Zürich und Wien können Sie mit Umstieg in Düsseldorf nach Sylt fliegen. Fähranleger Hooge Frankfurt am Main Stuttgart München Als Besucher der»biosphäre Die Halligen«werden Sie sicher den ökologisch sinnvollsten Weg zu uns finden. Hallig-Gepäckbeförderung Zürich Wien 11

14 Willkommen auf der Lorenzwarft»Frerk s Buernhus«Hotel Pension Café und im Friesenhaus auf der Westerwarft hallighotel.de ~ Abseits vom Tagestourismus ca. 100 Meter ~ Sauna, Tischtennis, Tischfußball und vom Deich vermieten wir Gästezimmer und Tagungsraum für kleine Tagungen, Apartments unterschiedlicher Größe, Seminare und Gruppenreisen. komfortabel und liebevoll ausgestattet, mit ~ Falls Sie uns auf einer Halligerkundung Du/WC, Radio, Fernseher, W-Lan. mit einer Gruppe besuchen möchten, ~ Reichhaltiges Frühstück, wahl weise auch für bitten wir um Anmeldung. Gäste der Ferienwohnung im Friesenhaus ~ Familienzimmer bis 4 Personen ~ Bei Aufenthalt ab 10 Tagen Ermäßigung ~ Genießen Sie auf den gepflegten Café- und Sonnenterrassen den herrlichen Blick auf die umliegenden Inseln, Halligen und das Wattenmeer bei Ebbe und Flut. Wind, Wellen, Wolken und Natur erleben. Direkt am Deich auf der Westerwarft vermieten wir ganz jährig 3 komplett ausgestattete Ferien wohnungen für 1 3 Personen. In absolut ruhiger Lage mit Hallig- und Meerblick. 50 Meter zur Badestelle. nur wer länger bleibt, kann die Stimmung der Halligwelt erleben 12 Kontakt Familie Rolfs Lorenzwarft Hallig Hooge Fon /2 54 Fax Nur Direktbuchung möglich

15 Mitteltritt Mitteltritt Der Bingehof Fri Boysens Hus Mitteltritt Erholung Ruhe Entspannung Auf unserer Warft finden Sie einen weiten Blick über die nordfriesische Insel- und Halligwelt, eine ruhige Lage in ursprünglicher Atmosphäre nur 300 Meter vom Meer entfernt und kurze Wege zu den Sehenswürdigkeiten der Hallig. Wir bieten Ihnen individuelle Ferien für Jung und Alt, große und kleine Ferienwohnungen und einen Bauernhof mit Hof-Verkauf. Mitteltritt Haus Norderoog Ferienwohnung bis 5 Personen in absolut ruhiger Lage mit freiem Blick über Hallig und Wattenmeer. Eine schöne überdachte Terrasse mit Gartengarnitur und Liegen lädt zum Träumen ein. Holger und Kerstin Binge Mitteltritt 1 buchbar ab 5 Nächten Fon /292 Traumhaft wohnen Weitblick über Wiesen und Halligwelt bis hin zum Horizont, den Meeranschluss gibt es gratis dazu. Sie können vollkommene Ruhe genießen oder auf einen Klönschnack im Hof-Laden vorbeischauen. Eine überdachte Terrasse, Strandkörbe, Liegewiese, Kinderspielplatz und jede Menge Tiere machen Ihren Urlaub im Appartement,»ebenerdig«für 2 Personen, in der Ferienwohnung für bis zu 4 Personen zum Erlebnis.»Der Bingehof«Hartwig und Gudrun Binge Mitteltritt 3 Fon /208 Fax siehe auch Seite 18»Haus Japsand«Mehr als nur Meerblick Vom ersten Augenblick an werden Sie sich in unseren reetgedeckten Friesenhäusern wohl fühlen. In stilvoll und komfortabel eingerichteten Wohnungen genießen Sie den weiten Horizont mit freiem Blick auf die Nordsee und die Hallig. Wir bieten Ihnen vier Wohnungen in unseren Häusern, alle mit gemütlichen Wohn- und Schlafbereichen, modernen Küchen und Bädern, Gartenplätzen mit Strandkorb und je nach Wohnung mit einer Sauna und Kamin. Rufen Sie uns an wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Erika Boyens-Piepgras Mitteltritt 2 Fon 04 31/ Fax 04 31/

16 Backenswarft Hus Halligblick Hus Waterkant Backenswarft Hus In Lee Backenswarft 14 Herzlich willkommen im Hus Halligblick. So kann es sein: Der Morgen beginnt beim Frühstück. Der Tag besteht aus Spaziergängen, Natur sehen, Natur spüren und beim Abschalten die Seele baumeln lassen. Der Abend endet beim weiten Blick über die Hallig. Wir bieten an: Einzel- und Doppelzimmer sowie Appartments ~ Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Specksteinofen und TV ~ Spiele- und Bücherschrank ~ Sauna ~ Terrasse mit Liegestühlen, Strandkorb ~ Kinderermäßigung bis 10 Jahre ~ Hochstuhl, Kinderbett vorhanden ~ Mittag-/Abendessen auf der Warft möglich ~ Gruppen bis 15 Personen möglich ~ bitte Hausprospekt anfordern. Einen schönen und erholsamen Urlaub wünscht Familie Brogmus. Direktanfragen und Buchungen nur möglich bei: Familie Brogmus Backenswarft 5 Fon /222 Fax 328 info@hus-halligblick Wir sind das ideale Quartier für Individua listen! In unseren kuscheligen Zimmern unterm Dach können Sie sich so richtig wohl fühlen und zugleich Ihre Unabhängigkeit genießen. Duschen und WCs gibt es auf der Etage, die Gästeküche steht Ihnen jederzeit offen. Ebenso der Aufenthaltsraum mit TV und Bücherecke, sowie Sonnen-Terrasse und Liegewiese. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück. Preise: ab 5 Nächte inklusive Frühstück pro Person ez ab 33,, dz 31,. 1 4 Nächte mit Kurzzeit zuschlag. ~ Kinderermäßigung bis 10 Jahre ~ Unterbringung für Gruppen bis 15 Personen in 2 Häusern mit gemeinsamem Frühstück möglich Karen Tiemann Backenswarft 3 Fon /231 Fax info@blauerpesel.de Fühlen Sie sich wohl in unserer kleinen, gemütlichen Familienpension unter Reet. Es erwarten Sie vier hell möblierte, freundliche Zimmer. Ein Aufenthaltsraum mit TV und Bücherschrank, kostenloser wlan-zugang sowie Dusche und WCs befinden sich auf der Etage. Kommen Sie zum Klönschnack in die Gäste küche. Entspannen Sie sich im idyllischen, windgeschützten Blumengarten mit Laube. Oder erkunden Sie, gestärkt durch das reichhaltige Frühstück, die Hallig und ihre Umgebung. Preise: ab 5 Nächte inklusive Frühstück pro Person ez 39,, dz 31,. 1 4 Nächte mit Kurzzeitzuschlag. ~ Kinderermäßigung bis 10 Jahre ~ Unterbringung für Gruppen bis 15 Personen in 2 Häusern mit gemeinsamem Frühstück möglich Karola Diedrichsen Backenswarft 11 Fon /216 Fax husinlee@hooge.de

17 Backenswarft Willkommen auf der Backenswarft, wo Vergangenheit und Gegenwart zu Hause sind. Unsere Warft ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubs aktivitäten. Fahrradverleih direkt auf der Warft. Fähranleger in unmittelbarer Nähe. Die schöne, familienfreundliche Badestelle erreichen Sie in etwa 5 Minuten. Sämtliche Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen sowie Einkaufsmöglichkeiten sind bequem in Kürze zu erreichen. Gehen Sie auf Spurensuche. Entdecken Sie den historischen Fething und die alten Pesel im Restaurant und Café, in denen Sie Kunstwerke des Halligmalers Nikolaus Soltau betrachten können. Genießen Sie mit uns die Halligatmosphäre und lassen Sie sich verwöhnen. Hus Anna Backenswarft Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC. Freier Blick in Hallig- und Inselwelt. Nach reichhaltigem Frühstück die Natur dieser Landschaft erleben. Garten mit Liegewiese und windgeschützter Laube laden zum Entpannen ein. Ein Wohnund Esszimmer sowie eine Küche stehen Ihnen zur Verfügung. Sie wünschen eine gehbehindertenfreundliche Unterkunft, dann melden Sie sich bitte. Direktbuchung: S. Pfaff-Petersen Backenswarft 8 Fon /2 84 Fax Backenswarft Haus Westwind Sie sind herzlich willkommen. Gemütliche Zimmer/Appartement und eine große Liegewiese laden zur Erholung ein. Entspannung bietet der weite Blick vom Strandkorb auf die See. 300 Meter bis zur Badestelle. wlan. Lambert Baudewig Backenswarft 7 Fon /322 Mobil 01 51/ Ferienhaus Nikolaus Soltau Backenswarft Verbringen Sie Ihre Urlaubstage in unserem reetgedeckten Haus auf der Backenswarft. Modern und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen stehen für Sie ganzjährig bereit. Hanna Diedrichsen Backenswarft 1 Fon /224 Fax 264 info@halligurlaub.de 15

18 Ockenswarft Ockenswarft Haus am Landsende Ockenswarft Hus Klaar Kimming Sie suchen Ruhe und Erholung? Kommen Sie zu uns auf die Ockenswarft wir freuen uns auf Sie! Unsere Warft liegt fernab vom Tagesgeschehen in besonders ruhiger Lage! Genießen Sie atemberaubende Sonnenauf- und -untergänge! Sie haben kurze Wege zur Badestelle, zum Einkaufen sowie zu Restaurants und Cafés. Handtücher und Bettwäsche, der Transport von/zur Fähre sowie die Endreinigung sind bei uns selbstverständlich inklusive. Beide Ferienwohnungen haben gemütliche Alkoven und sind liebevoll in gehobener Ausstattung eingerichtet; in der kleineren gibt es einen Kaminofen. Katja Just Ockenswarft 6 Fon /91 11 Fax landsende@hooge.de Unsere hellen und offenen Wohnungen bieten einen herrlichen Panorama blick über Hallig Hooge und das Wattenmeer. Träumen Sie bei Sonnenuntergängen, immer wieder neuen Wolkenbildern oder am Kamin in Wohnung Twee. Birgit Drewes Fon /85 48 Ockenswarft 3 a klaar-kimming@gmx.de 16 Hooger Strandkorbreservierung Die verbindliche Reservierung Ihres Strandkorbes als Logenplatz direkt am Meer können Sie im Internet vornehmen unter und im Touristikbüro unter Fon /91 00 oder Fax /201. Haus Weitblick Ockenswarft Einfach wohlfühlen und genießen in unseren Nichtraucher- Ferienwohnungen mit Rundumblick für 1 3 Personen, getrennte Zimmer.»Wohlfühl massagen mit Horizont«Wir freuen uns auf Sie! Sönke Schwartz Ockenswarft 2 Tel./Fax /210 hausweitblick@t-online.de Hus Halligland Ockenswarft Unvergessliche Stunden unter dem beeindruckenden hohen Himmel erleben. Mit einem einmaligen Blick über die gesamte Hallig, bietet unsere Ferienwohnung Platz für 2 6 Personen. Preise ab 72 pro Nacht (ab 5 Übernachtungen) Familie Wendt Ockenswarft 3 Tel / info@hushalligland.de

19 Haus Ingeborg Hanswarft Doppelzimmer mit Dusche/wc (Frühstück auf Anfrage) oder Ferienwohnungen. Weitläufiger Blick über Hallig und Meer. Familie Dell Missier Hanswarft 14 Fon / nach 20 Uhr Mobil 01 70/ Fax jan.dell.missier@gmx.de Lorenzwarft Haus Watt n Blick Im Süden der Lorenzwarft vermieten wir komfortable *** und **** Sterne-Nichtraucherwohnungen für 1 und 2 Personen mit freiem Blick über Hallig und Meer. Dat Ferienhus Volkertswarft Swantje & Leif Boyens Volkertswarft 1 Hallig-Urlaub im eigenen Vier-Sterne- Holzhaus (1 bis 4 Personen) auf Volkertswarft. Mit gemütlichem Kamin, komfortabler Ausstattung, Strandkorb und herrlichem Rundumblick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer. Fon /261 leif.boyens@yahoo.de Wir freuen uns zu jeder Jahreszeit auf Ihren Besuch! Erholung und Ruhe im Haus, auf dem herrlichen Südbalkon oder in den Strandkörben und Liegen im Garten auf der Warft. Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie! Gisela und Frerk Rolfs Lorenzwarft Hallig Hooge Fon / Mobil 01 51/ mail@hallig-erholung.de 17

20 Ockelützwarft Haus Helgoland Haus Japsand Ockelützwarft Fri Boysens Tidenblick Westerwarft 18 Ruhezone inmitten der Hallig In unserem Haus mit großem Garten können Sie Ihren Hallig- Urlaub so richtig ge nießen und beim weiten Blick über die Hallig und das Wattenmeer in Strandkörben entspannen. Für unsere Hausgäste ist das Mitsegeln auf unserem Boot möglich. Zum Deich Ockelützwarft sind es etwa 400 Meter. Der Hallig kaufmann ist in zehn Minuten Fußweg zu erreichen. Unsere komfortabel ausgestatteten Wohnungen stehen Ihnen zur Verfügung als ~ Ferienwohnung für 1 2 Personen ~ Ferienwohnung für 1 4 Personen ~ Ferienwohnung für 1 6 Personen. Transfer mit An- und Abfahrt übernehmen wir. Wir freuen uns auf Sie! Direktbuchungen über Sie haben kein Internet? Dann unter Handy 01 60/ Fax / Ute Diedrichsen Ockelützwarft 3 Urlaub in aller Ruhe Das ist genau das, was man sich vorstellt, wenn man auf die Hallig kommt. Ruhige Lage mit Pano ra ma blick auf die Nach barinseln und Halligen. Genießen Sie Ihren Urlaub im Strand korb, auf der Liegewiese oder auf dem Balkon der großen Woh nung»sandshörn«(5 6 Pers.) oder in den ebenerdig erreich baren Woh nungen»schmaltief«(1 2 Pers.) und»japsand«(4 Pers.).»Der Bingehof«Hartwig und Gudrun Binge Mitteltritt 3 Fon /208 Fax siehe auch Seite 13»Der Bingehof«Mehr Meer geht nicht Die gemütliche Ferienwohnung auf der Westerwarft bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick über die Nordsee, die Halligen und Inseln. Näher können Sie dem Meer nicht sein. Genießen Sie das ständige Wechselspiel der Gezeiten, das Kommen und Gehen des Wassers (Tide) und entdecken Sie in jeder Hinsicht neue Horizonte ob vom Strandkorb auf der Terrasse oder aus dem Fenster Ihres Wohnzimmers! Und zur Badestelle sind es nur 50 Meter! Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Erika Boyens-Piepgras Westerwarft Hooge Fon 04 31/ oder /336 Fax 04 31/

21 Hanswarft 20 c Haus Rungholt Romantische kleine Wohnung mit einem großen gemütlichen Wohn- und Schlafzimmer (Schlafsofa), Küche und Duschbad. Freier Blick aus dem Wohnzimmerfenster über die Warftkante, die grünen Halligwiesen und die Nordsee bis Norderoog, im Süden bis Pellworm. Ruhige Lage mit Terrasse am sonnigen Südrand der Hanswarft. Ein Fußweg direkt vor dem Haus führt zur etwa 250 Meter ent fernten Badestelle. Wenn es doch mal regnet und stürmt, gibt es Sat-TV und W-Lan zur Unterhaltung oder, auf der Warft, das Sturmflutkino, die Wattenmeerschutz station, den Königspesel und sehr nette, auch höheren Ansprüchen genü - gende Restaurants und Cafes. Swantje & Leif Boyens Volkertswarft 1 Fon /261 swantje.boyens@yahoo.de Ipkenswarft Ferienhaus Fir Frune Genießen Sie die Einzigartigkeit der Hallig in einer unserer sehr ruhig gelegenen und 2019 liebevoll renovierten Vier-Sterne- Ferienwohnungen: In»der Oberen«lädt eine Bade- wanne zu entspannten Stunden ein. In»der Unteren«erwartet Sie ein gemütlicher Kamin. Im großen Garten können Sie im eigenen Strandkorb bis zum Horizont blicken.» Fairtrade rückt die Welt ein bisschen Anke Engelke näher zusammen.«wir freuen uns, dass wir die Auszeichnung zur ersten Fairtrade-Hallig erhalten haben. Eine Auswahl der Produkte ist erhältlich im»eine-welt-schrank«, der von der Schutzstation Wattenmeer in enger Kooperation mit unserer Kirchengemeinde im Pastorat betreut wird. Unterschiedliche Produkte sind bereits beim Halligkaufmann vorrätig und in der Gastronomie vorzufinden. Unser Fairtrade-Frühstück wird gern besucht. Dagmar Bielfeld Seefeld 30 c Bad Oldesloe Mobil 01 51/ Fax / dagmar.bielfeld@gmail.com 19

22 Hooger Speeldeel das»etwas andere«theater! Von Ostern bis Anfang November, in der Regel wöchentlich sowie zum Jahreswechsel, sorgen wir für ein wenig (Hallig-)Theater im Ver anstal tungs- saal von»uns Hallig Hus«auf der Hanswarft. Aufführungstermine unter Ipkenswarft Ungestört von Verkehr und Tagestourismus liegt unser Freizeitheim für Selbstversorger-Gruppen bis max. 62 Personen, ohne direkte Nachbarn, auf der Volkertswarft, im Westen der Hallig Hooge. Wir haben ganzjährig für Klassen-, Jugend- und Familienfreizeiten sowie Studienreisen geöffnet. Unseren Gäste-Gruppen steht das ganze Freizeitheim zur alleinigen Verfügung (keine weitere Gruppe). Gerne bieten wir Wattwanderungen, Führungen, Filme und Vorträge an. Ein Zeltplatz bis 60 Personen ist angeschlossen. Buchung, Infos und Programmgestaltung: Swantje & Leif Boyens Volkertswarft Hallig Hooge Fon / info@ferienwarft.de Ferienhof Volkertswarft Haus Petersen Ockelützwarft Geeignet für Jugend-, Klassen- 20 Koken & Backen as fröher op de Hallig. Gesammelt, aufge - schrieben und ausprobiert von einigen Hooger Frauen. Gewürzt mit vielen interessanten kleineren Geschichten. Die Mischung aus Spaziergängen, Ausflügen, Geschichte und Geschichten macht diesen Reiseführer zu einem nützlichen Begleiter für jeden Hallig-Ausflug. und Bildungs freizeiten. Selbstversorgergruppen bis max. 40 Personen. Ganzjährige Vermietung. Bärbel Friedrichson Dithmarscherweg Mildstedt Fon /18 62

23 * Naturschutzgesellschaft * SCHUTZSTATION Schutzstation Wattenmmer e.v. Nationalpark-Seminarhaus Mitten auf der Hallig mit Panoramablick ins Wattenmeer Die Schutzstation Wattenmeer ist Nationalpark- Partner. Unser Haus bietet Gruppen ganzjährig ideale Möglichkeiten für mehrtägige Aufenthalte unter fachkundiger Betreuung. Für Einzelpersonen bietet sich der Peter Lübbers Utkiek an. Eine Ferienwohnung mit einem einmaligen Panoramablick über die Hallig, das Wattenmeer und Sonnenuntergängen am Horizont im Weltnaturerbe Wattenmeer. WATTENMEER Jugendwarft Backenswarft Hallig Hooge Wir bieten ganzjährig Hallig ~ Erlebnis ~ Aufenthalt im Naturpark Wattenmeer. Für Klassen- und Studienfahrten bieten wir nicht nur Unterkunft, sondern organisieren und begleiten Projekte, Seminaraufenthalte und Exkursions- programme rund um das Thema»Natur und Kulturlandschaft Wattenmeer«. Kontakt: Hanna Diedrichsen Backenswarft 1a Fon /224 Fax 264 info@jugendwarft.de Hallig Hooge Als soll durch das Erleben der Natur mit allen Sinnen die Gestaltungskompetenz unserer Besucher gefördert werden. Belegung und nähere Information: Schutzstation Wattenmeer, Geschäftsstelle Nationalpark-Haus Husum Hafenstraße Husum Fon / Fax belegung@schutzstation-wattenmeer.de Das Freiwilligenteam der Schutzstation Wattenmeer nimmt Sie mit in das Weltnaturerbe Wattenmeer, zum Vogelkiek über die Hallig und in den Extremerlebnisraum Salzwiese. Mögliche Termine finden Sie im Veranstaltungs kalender»hooger Buddelbreef«und auf 21

24 Reise- Angebot ab 210 * Himmelsweite und Wattenmeer Malen auf der Hallig Halligkultur pur Begeben Sie sich auf die Halligen Langeneß und Hooge und entdecken Sie das Halligleben von früher und heute. Lernen Sie die Besonderheiten der Halligen in den Museen, Kirchen und Kultur- stätten kennen. Sie können hier Abstand vom Alltag gewinnen und die Natur und die unendliche Weite auf sich wirken lassen. Oder werden Sie aktiv und erkun- den Sie die Halligen per Fahrrad oder lernen Sie bei einer geführten Watt wanderung die Kinder- stube der Nordsee kennen. Das Buchungsformular finden Sie unter www. hooge.de Leistungen: ~ je 2 oder 3 Übernachtungen auf den Halligen Langeneß und Hooge in Doppelzimmern mit Du/WC oder wahlweise auf der Etage ~ Leihfahrräder, Eintrittskarten für Museen und Sehens würdigkeiten auf den Halligen ~ Fährpassagen ab Schlüttsiel * Preise je nach Buchungsumfang ab 210, pro Person. Buchungszeitraum: 1. April bis 31. Oktober 2021, ausgenommen die Monate Juli und August Eine Tagung im Meer? Miteinander auf Hooge Aktiv-Kreativ auf Hallig Hooge ausführliche Informationen unter Kursthemen sind die Weite des Himmels mit wunderbaren Wolkenaufbauten, das Wattenmeer bei Ebbe und Flut, der kleine Hafen, die Kultur der Seefahrer aus früheren Jahrhunderten im Heimatmuseum, die kleine Hallig-Kirche mit Sandboden neben dem großen Pastorat, Fundstücke des Küstensaumes 22 Termin bis 14. Juni 2021 (Donnerstag bis Montag) Leistungen 13 Zeitstunden Unterricht, max. 10 Personen. Bei ungemütlichem Wetter kommen Museumseintritte oder ähnliche Gebühren für Raummiete z. B. in der Wattenmeerstation hinzu Preis 200 Leitung Frauke Borchers, Anmeldung unter Fon 04 51/ Anmeldeschluss ist in der Regel 14 Tage vor Reisebeginn. Tagungsraum in»uns Hallig Hus«auf der Hanswarft Tagungsräume im Pfarrhaus auf der Kirchwarft Auf Hallig Hooge können Sie Ihre Tagungen und Seminare mit Beamer und Bühne abhalten. Gerne informieren wir Sie im Touristikbüro unter Fon /91 00 und tagung@hooge.de

25 2021 Hotel-Pensionen und Pensionen Frerk s Buernhus Gastliches Haus Hotel Pension Hus Halligblick Partner Lorenzwarft 1 Backenswarft 5 Familie Rolfs Familie Brogmus Fon / Fax / Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 23 Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Zimmer Zimmertyp Sanitäre Ausstattung ganzjährig mit Frühstück Preis pro Tag/ pro Person (ab 5 Übernachtungen) ohne Frühstück Einzelzimmerzuschlag Fernseher, Radio, Telefon, wlan Transfer vom Schiff ( ) Aufenthaltsraum (mit TV=F) Kinderbett/Zustellbett ( ) Waschmaschinenbenutzung ( ) Kochnische (K)/Teeküche (T) Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Liegen (L), Strandkorb (S) Küchenbenutzung (K)/Gästeküche (G) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) entfällt 12 5 E I , bis 70, 5, F, R, W 5, * * Lw, T, L, S T, S * H, G * 12 3 D I 45, * 5, F, R, W 5, * * Lw, T, L, S T, S * H, G * 12 6 D I 48, /50, * 5, F, R, W 5, * K K Lw, T, L, S T, S * H, G * entfällt 14 1 E E , R, W F * T T, L, S S G 14 2 E I 44, F, R, W F * T T, L, S S G 14 2 D E 32,50, R, W F * T T, L, S S G 14 2 D I 37,50, F, R, W F * T T, L, S S G Hausbar (H)/Getränkeservice (G) Haustiere Hausprospekt Nichtraucherzimmer Privatzimmer Haus Ingeborg Hanswarft 14 Familie Dell Missier Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig Hus Anna Backenswarft 8 Familie Petersen Hus in Lee Backenswarft 11 Karola Diedrichsen Hus Waterkant Nationalpark- Nationalpark- Partner Backenswarft 3 Karen Tiemann nach 20 Uhr Zimmertyp: D = Doppelzimmer, E = Einzelzimmer, Z = Zweibettzimmer, A = Dreibettzimmer Sanitäre Ausstattung: I = mit Dusche/WC, A = Dusche/WC zum Zimmer, E = Etagendusche/WC = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache, n. t. = nicht teilgenommen *** 17 1 D A * 25, 6, F, R, W * G Lw, T, L, S G *** 17 2 D I * 25, 6, F, R, W * G Lw, T, L, S G 322 n. t D E * 25, 10, F, R, W 4, * G Lw, L, S F* n. t E E * 30, F, R, W 4, * G Lw, L, S F* ** 15 2 D I 32, 27, R, W F * * G Lw, T, L G ** 15 1 Z I 32, 27, R, W F * * G Lw, T, L G ** 14 2 Z E , 27, 8, R, W F 5, * G T, S G * ** 14 2 D E 31, 27, 8, R, W F 5, * G T, S G * ** 14 1 D E 31, 27, 8, R, W F 5, * G Lw, T, L G * ** 14 1 E E 33, 30, R, W F 5, * G Lw, T, L G * ** 14 2 Z E 31, 27, 8, R, W F 5, * G Lw, T, L G * Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des Gastgeberverzeichnisses übernehmen wir keine Haftung. Nationalpark-Partner Neben der Gemeinde Hallig Hooge gibt es weitere Nationalpark-Partner. Vorrangiges Ziel ist es, den Umweltgedanken durch nachhaltige Konzepte bewusst zu leben. Alle Nationalpark- Partner auf Hooge sehen die Auszeichnung als Ansporn und Verpflichtung für besonderen Service, Kompetenz und Qualität. Unter einem guten Stern Sterne dienen der Orientierung und gelten als Zeichen für einen Qualitätsstandard. * Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenen solidem Wohnkomfort. ** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. *** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. **** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. ***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 23

26 2021 Ferienwohnungen Dat Ferienhus Volkertswarft 1 Leif Boyens Der Bingehof Nationalpark-Partner Mitteltritt 3 Hartwig und Gudrun Binge Fir Frune Ipkenswarft 2 Swantje Boyens Fri Boysens Hus Nationalpark-Partner Fri Boysens Tidenblick Friesenhaus auf der Westerwarft Haus am Landsende Nationalpark-Partner Mitteltritt 2 Westerwarft 2 Westerwarft 2 a Ockenswarft 6 Erika Boyens-Piepgras Aubrook Kiel Erika Boyens-Piepgras (s. o.) Familie Rolfs Katja Just Haus Helgoland Ockelützwarft 3 Ute Diedrichsen Fon / Fax / Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 23 Nummer der Ferienwohnung Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Betten Größe qm Anzahl der Wohnräume Anzahl der Schlafräume Anzahl der Wohn-Schlafräume Küche (KC), Kochnische (KN) Dusche/WC (D) Bad (B) Separater Hauseingang ganzjährig Preis pro Tag ( ) ab 5 Übernachtungen Frühstück ( ) Transfer vom Schiff ( ) Fernseher, Radio, Telefon, wlan Kurzzeitzuschlag **) ( ) Bettwäsche/Handtücher ( p. P.) Waschmaschinenbenutzung ( ) Kinderbett/Zustellbett ( ) Kamin/Kachelofen Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Balkon (B), Liegen (L), Strandkorb (S) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) **** KC D 120, F, R, W 25, * * Lw, T, S F*, T, K G **** KC D 85, F, R, W 40, * Lw, T, L, S K G ** KN D 40, F, R, W 25, Lw, T, L, S K G 261 **** KC D 120, F, R, W 25, * * Lw, T, S F*, K G 10, 336 od / / / **** KC D 120, F, R, W 25, * * Lw, T, S F*, K G *** KN D 80, F, R, W 10, 30, * * Lw, S F*, K *** KN D 80, F, R, W 10, 30, * * Lw, S F*, K *** KC D 80, F, R, W 10, 30, * * Lw, S F*, K * **** KC D+B 120, F, R, W 50, * Lw, S F*, K, S *** KN D 80, F, R, W 10, 30, * * Lw, T, L, S F* * *** KN D 70, * 5, F, R, T, W 10, * 5, * Lw, T, L, S G * **** KC B 100, * 5, F, R, T, W 10, * 5, * Lw, T, L, S G * *** KC D 100, * 5, F, R, T, W 10, * 5, * Lw, T, L, S S G * **** KN B 85, * F, R, T, W 25, * * Lw, T, L F* G 3, 0160/ Haus Ingeborg Hanswarft 14 Familie Dell Missier Haus Japsand Ockelützwarft 5 Hartwig und Gudrun Binge Haus Norderoog Mitteltritt 1 Holger u. Kerstin Binge Erichsenweg Husum Haus Rungholt Hanswarft 20 c Dagmar Bielfeld, Seefeld 30 c, Bad Oldesloe Haus Soltau Backenswarft 1 Hanna Diedrichsen nach 20 Uhr *** KC B 75, * F, R, T, W 25, * * Lw, T, S F* G *** KC D 65, bis 120, F, R, W 5, * Lw, T, L, S Hausbar (H), Getränkeservice (G) Haustiere *** KC D 65, bis 100, F, R, W 5, * Lw, T, L, S *** KN B 55, bis 70, F, R, W 5, Lw, T, L, S n. t KC D 55, * F, R, W 20, * Lw, T, L, S* K G * n. t KC D 45, * F, R, W 20, * Lw, T, L, S* K G * *** KC D 80, F, R, W 40, Lw, T, B, L, S * 292 oder / / ** KN D 40, F, R, W 25, Lw, T, L, S * **** KC B 80, F, R, W 40, Lw, T, L, S * n. t KN D , 6, F, R, W 40, * Lw, T, L K 20, / n. t KC D 50, bis 70, 5, F, R, W 10, Lw, T n. t KC B 75, * F, R, W 50, 5, n. t KC D 60, * F, R, W 30, 5, n. t KN D 45, * F, R, W 20, 5, = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t.= nicht teilgenommen Lw, T, L, S F*, K G Lw, T, L, S F*, K G Lw, T, L, S F*, K G 8, Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des Gastgeberverzeichnisses übernehmen wir keine Haftung. Hausprospekt Nichtraucherwohnung 24

27 2021 Ferienwohnungen Haus Watt n Blick Lorenzwarft 2 Frerk Rolfs Haus Weitblick Ockenswarft 2 Sönke Schwartz Fon / od / Fax / Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 23 Nummer der Ferienwohnung Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Betten Größe qm Anzahl der Schlafräume Anzahl der Wohnräume Küche (KC), Kochnische (KN) Anzahl der Wohn-Schlafräume Dusche/WC (D) Bad (B) Separater Hauseingang ganzjährig Preis pro Tag ( ) ab 5 Übernachtungen Frühstück ( ) Transfer vom Schiff ( ) Fernseher, Radio, Telefon, wlan Bettwäsche/Handtücher ( p.p.) Kurzzeitzuschlag **) ( ) Kinderbett/Zustellbett ( ) Waschmaschinenbenutzung ( ) Kamin/Kachelofen Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Balkon (B), Liegen (L), Strandkorb (S) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) Gisela Rolfs **** KC D 100, 5, F, R,W 30, * * Lw, T, B, L, S F* G* Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig Hus Halligblick Nationalpark-Partner Backenswarft 5 Familie Brogmus Hus Halligland Ockenswarft 3 Familie Wendt Hus Klaar Kimming Ockenswarft 3a Birgit Drewes freizeiten, Seminare, Leistungskurse, eigenes naturkundliches Info- *** KN D , 5, F, R,W 20, * Lw, T, B, L, S F* G* n. t KC D 60, F, R,W 25, * * Lw, T, L G * 322 o / n. t KC D 60, F, R,W 25, * * Lw, T, L G * ** KC D , * F, R,W 40, 4, * Lw, L, S F* n. t KC B 140, * F, R,W 40, 4, * Lw, L, S F* n. t KN D , * F, R,W * T, L, S S G n. t KN D 64, * F, R,W * T, L, S S G n. t KN D 60, * F, R,W * T, L, S S G *** KC D 72, bis 90, F, R,W 50, * Lw, T, L / = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t.= nicht teilgenommen *** KC D 70, F, R,W 30, T, L *** KC D 80, F, R,W 30, T, L * Haustiere Hausprospekt Nichtraucherwohnung Hausbar (H), Getränkeservice (G) Gruppenunterkünfte Name des Hauses Beschreibung Lage Information und Buchung Ferienhof Volkertswarft Haus Petersen Internationales Jugendbildungswerk Schutzstation Wattenmeer Freizeitheim für Selbstversorger- Gruppe Volkertswarft 1 Leif Boyens Hallig Hooge info@ferienwarft.de Freizeitheim für Ockelützwarft 2 Bärbel Friedrichson Selbstversorgergruppen Dithmarscher Weg Mildstedt Schullandheim Backenswarft 1 Hanna Diedrichsen, Hooge info@jugendwarft.de Bildungs- und Hanswarft 2 Geschäftsstelle Schutzstation Wattenmeer Tagungsstätte Hafenstraße 3, Husum Fon / Fax / Hausprospekt Anzeige siehe Seite Maximale Belegung (Personen) , / bis 20, , bis 12, Kosten ( ) Vollpension (V) Kosten ( ) Halbpension (H) Kosten ( ) Selbstversorger (p. Pers.) ,50 26, bis / / Unterbringung ganzjährig weitere Merkmale 1 Selbstversorger-Gruppe steht das ganze Freizeitheim mit zwei Schlafhäusern, Tagesraum und voll ausgestatteter Großküche zur Verfügung 1 Selbstversorgergruppe 28, (V) bis max. 40 Personen geeignet. bis zu 3 Gruppen, getrennt Selbstversorger oder Halbpension PLUS ,50 Unterkunft für Gruppen und Mitglieder als Einzelpersonen Von der Klassenfahrt bis zur Uni-Exkursion, von der Manager- Schulung bis zur Familienfreizeit, Projektfahrt oder Fortbildungsreise, ob Tagung oder Seminar, Unterricht oder Entspannung. Bei uns sind Sie bestens untergebracht. Für Jugend-, Klassen- und Bildungsfreizeiten für Selbstversorgergruppen Wattenmeerschule, naturkundliche Studiengruppen, Bildungs- Zentrum, Klassenfahrten, Freizeiten Seminarhaus für naturkundliche Seminare, Studiengruppen, Leistungskurse und Bildungsfreizeiten. = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t. = nicht teilgenommen Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des Gastgeberverzeichnisses übernehmen wir keine Haftung. 25

28 Auszug aus dem Hooger Gastaufnahmevertrag* Die nachfolgenden Gastaufnahmebedin- gungen enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb (folgend bhb abgekürzt). Beherbergungsverträge können durch eine Vermittlungsstelle als Vermittler oder mit dem bhb direkt zustande kommen Der Beherbergungsvertrag mit dem bhb kommt mit der Buchungsbestätigung zustande. Die Bestätigung erfolgt durch den bhb oder durch die Vermittlungsstelle als Vertreterin des bhb. Sie bedarf keiner bestimmten Form Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses Rücktrittsrecht des Gastes begründet, besteht nur, wenn dies zwischen dem Gast und dem bhb oder der Vermittlungsstelle als Vertreterin des bhb ausdrücklich vereinbart wurde Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe und gesonderte Leistungen Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Auch Krankheit, berufliche Gründe oder z. B. Autopannen entbinden den Gast nicht, den vereinbarten übernachtungspreis zu zahlen Im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise) bleibt der Anspruch des bhb auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises einschl. des Verpflegungsanteils, bestehen. Der bhb hat sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen zu lassen Nach der von der Rechtsprechung anerkannten Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast die folgenden an tei- ligen Kosten, gemäß Ziffer 3.2. prozentual vom vereinbarten Gesamtpreis, an den bhb zu bezahlen. Bei Übernachtung 90 %, bei Übernachtung mit Frühstück 80 %, bei Halbpension 70 %, bei Vollpension 60 % Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab 16 Uhr des Anreisetages zur Verfügung und ist am Abreisetag bitte bis 10 Uhr zu räumen Der Gast kann den bhb nur an dessen Betriebsort verklagen. (Gerichtsstand ist Husum) *Vollständige Fassung zu sehen unter Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten versicherung! Ausflüge nach hier und da Ausflug nach Amrum, 30 Minuten mit dem Schiff* Wattwanderung zum Japsand, 0,75 Stunden Wattwanderung zur Hallig Norderoog, 1,25 Stunden Nordsee Föhr, 1,5 Stunden mit dem Schiff* Ausflug nach Hallig Gröde, 0,5 Stunden mit dem Schiff* Sylt, 1,5 Stunden mit dem Schiff* Ausflug nach Hallig Langeneß, 0,5 Stunden mit der Fähre 26

29 Dänemark Tondern Mögeltondern Tagesausflug nach Mögeltondern Seebüll Japsand Sylt Amrum Föhr Langeneß Hallig Hooge Norderoog Oland Gröde Pellworm Dagebüll Niebüll Schlüttsiel Nordstrand Tagesausflug zur Nolde-Stiftung nach Seebüll Bredstedt Husum Flensburg A7 Schuby Tagesausflug nach Flensburg»Auf den Spuren der Hanse«Schleswig Kappeln Tagesausflug nach Schleswig zum St.-Petri-Dom Tagesausflug nach Kappeln an die Drehorte des»landarztes«*sommerfahrplan erforderlich! Eiderstedt B5 Tönning Tagesausflug nach Husum Tagesausflug zum Eidersperrwerk bei Tönning Tagesausflug nach Tönning ins Multimar Wattforum Rendsburg Tagesausflug zum Schloss Gottorf bei Schleswig Kiel 27

30 Axel Steinbach DER SCHNELLSTE WEG ZUR HALLIG HOOGE MS ADLER-EXPRESS HIGH-SPEED VERBINDUNG DURCHS WATTENMEER TÄGLICH BAHNANREISE VIA NORDSTRAND / STRUCKLAHNUNGSHÖRN Startbahnhof - Husum: Tickets an jedem Bahnhof der DB oder online auf bahn.de. Ab Husum mit dem Linienbus in 30 Minuten zum Abfahrtshafen Nordstrand/Strucklahnungshörn, von dort 2x täglich mit MS ADLER-EXPRESS zur Hallig Hooge. PKW-ANREISE VIA NORDSTRAND / STRUCKLAHNUNGSHÖRN A23 bis Heide, B5 bis Husum, über Hattstedt nach Nordstrand (Richtung Pellworm). Mit dem PKW direkt bis ans Schiff zur Gepäckverladung. Anschließend parken Sie Ihren PKW auf dem nahegelegenen Parkplatz und wir übernehmen Ihre Parkgebühren für bis zu 30 Tage! Weitere Infos bei Buchung! FLUGANREISE VIA SYLT Der Flughafen Westerland wird regelmäßig von vielen Fluglinien aus deutschen Großstädten angeflogen. Flugplan und Infos unter oder Telefon / Weiter mit dem Taxi in ca. 25 Minuten zum Hörnumer Hafen. Ab Hörnum 2x täglich mit MS ADLER-EXPRESS zur Hallig Hooge (April - Oktober). FÄHRVERBINDUNG MS ADLER-EXPRESS TÄGLICH Husum Bhf, Bus ab Nordstrand Hafen, Bus an Nordstrand Hafen, Schiff ab HALLIG HOOGE ab Amrum Wittdün ab Sylt Hörnum, Schiff an Sylt Hörnum, Schiff ab Amrum Wittdün an HALLIG HOOGE ab Nordstrand Hafen, Schiff an Nordstrand Hafen, Bus ab Husum Bhf, Bus an Änderungen vorbehalten! TOUR 1 TOUR 2 08:35 09:10 09:15 10:25 11:00 11:50 12:00 12:45 13:25 14:30 14:45 15:20 13:35 14:20 14:35 15:40 16:15 17:10 17:15 18:00 18:30 19:40 19:45 20:18 Buchen Sie online: Tel / URLAUBSTIPPS AB HALLIG HOOGE TÄGLICH ABFAHRT 10:25 UHR INSEL AMRUM ca. 2 oder 7 Std. Aufenthalt Rückkehr 13:30 oder 18:25 Uhr INSEL SYLT ca. 5¼ Std. Aufenthalt Rückkehr 18:25 Uhr INSEL FÖHR ca. 5½ Std. Aufenth. Rückk. 18:25 Uhr MO. - FR. ABFAHRT 10:25 UHR HOCHSEEINSEL HELGOLAND ca. 3 ¾ Std. Aufenthalt Rückkehr 18:25 Uhr 28

31 Dit un Dat vun de Hallig Rundherum um die Hallig sind es etwa 12 km. Ortsvorwahl der Hallig Hooge / Denken Sie bitte an festes Schuhwerk. Angeln Grundsätzlich möglich. Auskünfte erteilt das Touristikbüro in»uns Hallig Hus«, Fon 91 00, Fax 201, info@hooge.de Anreise»Hin und weg«siehe Seite 11 Autos Bitte vermeiden Sie zusätzlichen Autoverkehr auf der Hallig. Ein bewachter Parkplatz (Preis p. Tag 2, ) befindet sich beim Hafenmeister am Fährhafen Schlüttsiel, Fon /14 63, und rund um das Hotel»Siel 59«. Baden Die unbewachten Badeplätze sind auf der Halligkarte (s. Klappe) ausgewiesen. Sie sind von allen Warften gut zugänglich und teilweise mit Duschen, Bänken, Spielgeräten sowie Toilettenwagen ausgestattet (saisonbedingt). Die Zeiten zum Baden sind abhängig von der Tide (Gezeiten) und ändern sich täglich. Die Hoch- und Niedrigwasserzeiten stehen im wöchentlichen Veranstaltungskalender u. unter Bank Eine Zahlstelle der Raiffeisenbank befindet sich auf der Backenswarft. Bargeld mit EC-Karte über EC-Cash- Terminal (kein Geldautomat) während der Banköffnungszeiten. Barauszahlung für ausländische ec-kunden aus rechtlichen Gründen nicht möglich. Hus in Lee, Karola Diedrichsen, Tel. 216, s. S. 31. Brutzeit April bis August Camping Siehe Zelten Drachensteigen Auf dem Sportplatz, Ockelützwarft Einkaufen Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs erhalten Sie beim Halligkaufmann auf der Hanswarft, s. S. 31, landwirtschaftliche Produkte beim Halligkaufmann und auf dem Bingehof (Mitteltritt), s. S. 13. Elektromobil für bewegungseingeschränkte Besucher, die hier ihren Urlaub verleben, nicht Rad fahren können und denen der Fußweg von einer Warft zur anderen zu weit ist, s. S. 33 Erste Hilfe Gemeindepflegestation auf der Hanswarft direkt neben»uns Hallig Hus«, Fon Fahrräder Während der Saison gibt es einen Fahrradverleih-Betrieb am Fähranleger. Ganzjährig auf der Backenswarft, Tel Fundbüro Im Touristikbüro»Uns Hallig Hus«, Hanswarft, Fon Gaststätten/Restaurants Siehe Inserate in diesem Verzeichnis. Bitte erfragen Sie die eingeschränkten Winteröffnungszeiten. Bitte vermeiden Sie Müll. Gepäckbeförderung s. S. 10/11 Hallig-Gepäckbeförderung. Für das evtl. Voraussenden Ihres Reisegepäcks wird der Frachtdienst der Deutschen Post AG empfohlen. Hunde Alle Seevögel sind Bodenbrüter, einige nutzen den Lebensraum ganzjährig. Daher sind Hunde von April bis September an kurzer Leine zu führen. Aus Rücksicht auf andere Gäste gilt dies grundsätzlich auch auf den Warften. Information Siehe»Uns Hallig Hus«. Kinderspielplatz Am Seglerhafen. Kirche Die Halligkirche stammt aus dem 17. Jahrhundert ( ) mit Werken des Meisters Ringeling und kann täglich, außer montags, besichtigt werden, Fon 230. Gottesdienst: Sonntags, 10 Uhr. Kurtaxe Erwach sene zahlen jeweils 0,50, Kinder sind frei. Kutschfahrten Siehe Veranstaltungskalender Museen Der Königspesel (Seite 30) und das Heimatmuseum (Seite 30) auf der Hanswarft sind von April bis Oktober in den Wintermonaten nach Absprache zu besichtigen. Beide Museen zeigen u. a. die Kultur der Seefahrer des 18. Jahrhunderts, die alte friesische Wohnkultur und Wattfunde untergegangener Warften. Pesel friesisch»gute Stube«. Post Postbriefdienst und Postfrachtdienst werden vom Postzusteller nur an seinem gelben Postbus geleistet. Radfahren Wege und Straßen s. Ausklappkarte Schutzstation Wattenmeer Seminar- und Bildungsstätte/ Naturkundliches Infozentrum mit Ausstellung über das Halligleben, die Nordsee und den Lebensraum Wattenmeer, Wattwerkstatt und Aquarien, Information zu Natur und Umweltschutz sowie Nationalpark. Naturkundliche Führungen, Wattwanderungen (Fon 229) siehe Seite 21. Seminare Möglichkeiten zur Veranstaltung von Seminaren bitte im Touristikbüro»Uns Hallig Hus«, Hanswarft, erfragen. Fon Ebenso in größeren Häusern mit entsprechender Bettenzahl. Strandkörbe Zu mieten im Touristikbüro»Uns Hallig Hus«, Hanswarft, Fon oder im Internet unter Toiletten Auf der Hanswarft in»uns Hallig Hus«und in der Schutzstation Wattenmeer (barrierefrei). An den Badestellen, am Seglerhaus und am Fähranleger saisonbedingt.»uns Hallig Hus«Auf der Hanswarft. Hier finden Sie Touristikbüro, Fundbüro (Fon 91 00) den Veranstaltungssaal sowie öffentliche Toiletten. Direkt nebenan befindet sich die Gemeindekrankenpflegestation (Fon ) Veranstaltungen Werden im regelmäßig erscheinenden Veranstaltungskalender, dem»hooger Buddelbreef«veröffentlicht. Siehe auch Wassersport Segler, Kanuten und Surfer sind am tideabhängigen Hallig-Hafen (Schleuse) willkommen. Sanitäre Einrichtungen, Slipanlage vorhanden. Auskunft: Fon 254, Wattwanderungen Nur mit ortskundigem Wattführer! Termine werden während der Saison im wöchentlich erscheinenden Veranstaltungskalender bekannt gegeben. Weitere Informationen bitte im Touristikbüro, Fon 91 00, erfragen oder mit der Schutzstation Wattenmeer direkt vereinbaren, Fon 229. W-Lan (öffentlich) kostenlos in»uns Hallig Hus«, Hanswarft am Touristikbüro. Einmalige Registrierung und eigenes Endgerät (Laptop etc.) erforderlich. Wohnmobile/Wohnwagen Keine öffentlichen Stellflächen/ -plätze vorhanden. Zelten Nur auf dem Gelände der Gruppenunterkünfte nach vorheriger Absprache (siehe S. 20/21). Stand: November 2020 Rot gepflasterte Wege sind öffent liche Wege auf den Warften... selbst wenn es keine Zäune gibt, gehören die meisten Auffahrten und Grünflächen zu privaten Grundstücken danke sehr für Ihre Hilfe, hinzuschauen. Auch wir Halligleute freuen uns manchmal sehr über Privatsphäre :) 29

32 Königspesel Fam. Bendixen Hanswarft Hallig Hooge Fon /219 Fax 337 Besuchen Sie auf unserer Hallig das älteste Privat museum Schleswig-Holsteins, den Königspesel aus dem 18. Jahrhundert. Im historischen Kapitänshaus von Tade Hans Bandiks werden Ihnen die unzähligen Kunst gegenstände, die seinerzeit schon Altertumswert hatten, einen Eindruck aus seiner Seefahrerzeit vermitteln. Nach der Brandkatastrophe von 1995 steht Ihnen der Königspesel, original wiederhergestellt, für Besich tigungen zur Verfügung. Weiterhin wurden die anderen Räumlichkeiten, wie z. B. die alte Küche und die Kellerkammer, für Besucher freigegeben. Michaela von Holdt Hanswarft 10a Hallig Hooge Tel /238 Privatmuseum Hans von Holdt Begeben Sie sich auf die Spuren der letzten 300 Jahre Halliggeschichte und machen Sie sich ein Bild der Seefahrts- und Walfängerzeit sowie dem Alltagsleben dieser Welt. Hooger Fr esenshop Café und Shop in Einem Hallighonig Hooger Wurstwaren u.v.m. Hausgebackene Waffeln und Kuchen gleich vorne an der Hanswarft 15 Minuten Sturmflut erleben 30 auch online unter Hanswarft 11a Hallig Hooge facebook.com/hoogerfriesenshop Große Leinwand-Vorführungen alle 20 Minuten Informationen erhalten Sie über Tel. und Fax /271 oder Tel

33 Shopping auf Hooge Hallig Kaufmann Inh. Ove Lück frische Brötchen Molkereiprodukte Spezialitäten aus der Region frisches Obst und Gemüse Stöbern und schmökern Sie in Büchern, Fotografien, Maritimem und vielem mehr. Bärbel Hirsch Hanswarft 9a (gegenüber dem Sturmflutkino) Tel / Fax Wir bieten Ihnen einen Lieferservice nach Absprache in Ihre Unterkunft. Bestellservice, Kontaktformular, und Öffnungszeiten unter Hanswarft 10 Tel / Hallig Galerie Museum Kino Shopping Alles unter einem Reetdach Herzlich willkommen in unserer»hallig Galerie«im denkmalgeschützten Reetdachhaus auf Hanswarft. Neben der Ausstellung»Hallig-Zeitreise«& dem neuen Sturmflut-Film im historischen Pesel können Sie hier wunderbar stöbern & einkaufen. Wir setzen vor allem auf regionale & handgemachte Produkte von den Halligen & Inseln und aus Nordfriesland: Delikatessen & Feinkost wie Hallig-Honig, Hallig-Gebäck & Krabbenleberwurst; liebevoll gefertigte Handarbeiten wie Hooger Wolle, Strandgut- Kunst, Aquarelle & Bernstein-Schmuck. Ein bisschen Hallig für zu Hause & noch viel MEE(h)R gibt es auch in unserem Hallig-Online-Shop. Leif Boyens Hanswarft 6 info@hallig-galerie.de vr-wk.de Für Sie vor Ort. Öffnungszeiten Dienstag: 16:00-18:00 Uhr Mittwoch: 10:00-12:00 Uhr Vierzehntägig Dienstag: 17:00-18:00 Uhr Mittwoch: 10:00-12:00 Uhr Dienstag: 17:00-18:00 Uhr Mittwoch: 10:00-12:00 Uhr Dienstag: 16:00-18:00 Uhr Mittwoch: 10:00-12:00 Uhr Bargeld mit inländischer girocard plus PIN während der Öffnungszeiten (kein Geldautomat) Karola Diedrichsen Backenswarft (

34 T-Stube ein Stück Halliggeschichte Café Restaurant Unsere T-Stube ist eines der ältesten Häuser der Halligwelt von 1736 und das ehemalige Atelier des bekannten Hallig-Malers Peter Lübbers. Sie liegt auf Hanswarft. Unter dem einmaligen offenen Reetdachgebälk oder unserer Sonnenterrasse können Sie in gemütlicher Atmosphäre halligtypische Getränke und hausgemachte friesische Leckereien genießen. Wir führen 42 Sorten Tee, welche zum Teil nur für die T-Stube angemischt werden, so zum Beispiel die bekannte Hooger Friesenmischung. Zu den beliebten heißen Getränken gehören ebenfalls der Teepunsch, der Pharisäer, die Tote Tante und der traditionelle Eiergrog. Unser Haus ist für Gruppen bis 40 Personen bestens geeignet. Sie erreichen uns mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Kutsche. Pamela Windorpski Fon / Hanswarft 6c Hallig Hooge In Hooges ältester Gaststätte servieren wir Ihnen»binnen und buten«nordfriesische Spezialitäten. Die Gaststätte mit dem alten Pesel aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen Gemütlichkeit und friesische Kultur. Auf der großen Sonnenterrasse genießen Sie den Blick über die ganze Hallig. Gruppen bis 100 Personen sind bei vorheriger Anmeldung willkommen. Sie haben die Möglichkeit, mit unseren zum Haus gehörigen Kutschen die Sehenswürdigkeiten der Hallig zu erkunden. Wir freuen uns auf Sie. Annemarie Pezzi Backenswarft 6 Fon /250 Fax

35 Hallig Café»Zum blauen Pesel«Hoogemobil zum Mieten»Ich fahre, wo du läufst.«in unserem reetgedeckten Friesenhaus servieren wir Ihnen in gemütlicher Atmosphäre hausgemachten Kuchen und unsere Spezialität, das Halliggebäck. Bei schönem Wetter bietet Ihnen unser Kaffeegarten Ruhe und Entspannung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nach der elektronischen Begleitung für Blinde und Sehbehinderte»Ich höre und fühle, was du siehst«gibt es nun auf Hallig Hooge auch ein Elektromobil für bewegungseingeschränkte Besucher. Dieses Angebot richtet sich an unsere Über nachtungsgäste, die hier ihren Urlaub verleben, nicht Rad fahren können und denen der Fußweg von einer Warft zur anderen zu weit ist. Das Elektromobil»Hoogemobil«kann nach vorheriger Anmeldung im Touristikbüro ausgeliehen werden. Preise: 12 Tagesmiete und 55 Wochenmiete Zum Seehund Café Gasthaus In diesem historischen Friesenhaus befindet sich ein alter Pesel (Pesel auf friesisch:»gute Stube«) aus dem 18. Jahrhundert. Gemeinde Hallig Hooge Öffnungszeiten in der Saison: Uhr. Gruppen bis 30 Personen nach vorheriger Anmeldung möglich. Karen Tiemann Backenswarft Hallig Hooge Fon /231 Fax info@blauerpesel.de Noch steht unser Traditionsgasthaus leider leer. Hätten Sie Interesse, dieses zu ändern? 33

36 Hooger Jahreskalender 2021 Ergänzungen und Änderungen finden Sie unter Landunter in den Wintermonaten 21. Februar Biikebrennen Theateraufführungen der»hooger Speeldeel«23. Mai Pfingsten 1. Juni Konzert mit Wolfgang Meyer 10. Juni bis 14. Juni Mal-/Zeichenkurs mit Frauke Borchers 21. Juli Konzert mit Roger Christao Adao 27. Juli Konzert mit Malte Vief Schleusenfest mit Opti-Regatta 17. August Gitarrenkonzert mit Juliane Byrenheid 3. Oktober Festgottesdienst am Erntedanktag in der Halligkirche September 12. Hooger Trachtensommer

37 2021»Kultur auf den Halligen«auf Langeneß Hallig Hooge aus der Vogelperspektive Bitte schauen Sie unter termine-tickets/ Backenswarft Kirchwarft Ockelützwarft Ockenswarft Hanswarft Mitteltritt Lorenzwarft Ipkenswarft Volkertswarft Westerwarft 4. April Ostersonntag Familiengottesdienst 17. April bis 9. Mai Ringelganstage Museumsmarkt auf Langeneß 26. Dezember Plattdeutscher Weihnachtsgottesdienst 31. Dezember Rummelpottlaufen Sonntag, 21. Februar 2021 Biikebrennen Sonntag, 4. April 2021 Ostersonntag Familiengottesdienst Samstag, 17. April bis Sonntag, 9. Mai Ringelganstage auf den Halligen Dienstag, 1. Juni 2021 Gitarrenkonzert in der Halligkirche mit Wolfgang Mayer Donnerstag, 10. bis Montag, 14. Juni 2021 Mal-/Zeichenkurs mit Frauke Borchers (siehe S. 22) Geplant im Juli oder August Schleusenfest mit Opti-Regatta Mittwoch, 21. Juli 2021 Gitarrenkonzert mit Roger Christao Adao Dienstag, 27. Juli 2021 Gitarrenkonzert mit Malte Vief Dienstag, 17. August 2021 Gitarrenmusik aus Spanien mit Juliane Byrenheid in der Halligkirche Geplant Ende Juli/Anfang August 2021 Museumsmarkt auf Langeneß Sonntag, 5. September Hooger Trachtensommer Sonntag, 3. Oktober 2021 Erntedankgottesdienst in der Halligkirche Sonntag, 26. Dezember/2. Weihnachtstag Plattdeutscher Gottesdienst Freitag, 31. Dezember/2021 Silvester 2021»Rummelpottlaufen«Stand: November

38 Hooger Fotowettbewerb Thema 2020:»Veranstaltungen auf Hallig Hooge«Hallig Hooge und das Meer stecken voller»events«, jeden Tag, bei Ebbe und Flut, bei Sommerwärme und Winterfrische, mit einem Glas Wein am Wasser oder kuschelig drinnen 2. Platz Brigitte Krautmacher-Hondrich Wir gratulieren den Gewinnern des Fotowettbewerbs 2020 und danken für die zahlreichen Einsendungen. Und wir laden Sie herzlich ein, auch 2021 teilzunehmen unter dem Motto»Hallig Hooge. Echt einzigartig.«. 1. Platz Karin Bassemir Folgende Preise können Sie gewinnen: 1. Preis: Ein Gutschein im Wert von Preis: Ein Gutschein im Wert von Preis: Ein Gutschein im Wert von 50. Was müssen Sie machen, um am Fotowettbewerb teilnehmen zu können? Mitmachen kann, wer als Gast* auf der Hallig Hooge war. Senden Sie uns bitte Hallig Hooge. Echt einzigartig. Wir freuen uns auf Ihre Bilder 2021, gerne auch Panoramabilder Platz Thomas Lütebohle Fotos Ihrer schönsten Ansichten oder Schnappschüsse zu. Die Verbindung zur Hallig Hooge oder das aktuelle Motto müssen auf dem Foto erkennbar sein. Fotos bitte ausschließlich als digitale Original daten an senden: mind. 300 dpi, max. 3 Fotos je Teil nehmer. Bitte denken Sie daran, Ihre vollständige Anschrift anzugeben. Einsendeschluss: 1. September 2021 Hinweis: Mit der Einsendung erklärt der Fotograf, dass er Urheber der Bilder ist und diese frei von Rechten Dritter sind. Die eingesandten Fotos werden der Gemeinde Hallig Hooge unentgeltlich zeitlich unbegrenzt zur Veröffentlichung überlassen. Viel Spaß beim Fotografieren wünscht Ihr Touristikbüro Hallig Hooge, Hallig Hooge * gemäß Kurabgabesatzung

39 Impressum Herausgeber Gemeinde Hallig Hooge, Fon /255, Fax /201, info@hooge.de, Druck: Evers Druck, Meldorf Fotos: Titelbild: Volker Hahlbeck; G. Binge, S. Clausen, C. Debus, H. Dell Missier, H. Diedrichsen, K. Eichberger, M. Erhardt, M. Hahnfeld, R. Henning, K. Just, B. Lemhuis, M. Polzin, S. Silber, M. Sorgel, J. Timrott, M. Warstat, NPA Archiv/Stock, Tourismusorganisationen (Sylt, Föhr, Amrum, Pellworm, Gröde, Husum, Kappeln, Flensburg, Tönning, Schleswig, Tondern), Multimar Wattforum, Nolde-Stiftung Seebüll, Ortskulturring Hallig Hooge, KulturAufDenHalligen. com, Gemeinde-/Touristikbüro Gestaltung: Texte s. S. 2 11: Agentur Strandgut, Kiel, mit dem Touristikbüro Hallig Hooge 8 NaturErlebnisRaum Hallig Hooge Höhrrohr vor der Vogelbeobachtungshütte Die 15 Stationen unseres NaturErlebnisRaumes laden dazu ein, das besondere Leben auf der Hallig kennenzulernen. Sie bieten eine Zeitreise durch die Geschichte, lassen den Wind hörbar und Sturmfluten erfassbar werden. 9 Hinweistafel beim Backenswarftkoog Jennifer Timrott jennifer-timrott.de 11 Sturmflutpfahl bei einem kleinen Landunter » Alles ist aus dem Wasser entsprungen. Alles wird durch das Wasser erhalten. Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.«Johann Wolfgang von Goethe, Faust 2 Eingangsbereich Buckelwiese Windstein Salzwiese Tassenpegel Stöpe Leben am Priel Vogelbeobachtungshütte Backenswarftkoog Ringdeichtränke Solte Fething Sturmflutpfahl Stock Erlebnisspielplatz Seglerhaus mit Windmessanlage Watt am Deckwerk klimaneutral durch Mehr Bäume. Weniger CO 2. Mit diesem Druckprodukt von Hallig Hooge wird die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig- Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen unterstützt. Hallig Hooge BIOSPHÄRE DIE HALLIGEN 8 Blick aus der Vogelbeobachtungshütte Jede Station wird von einem typischen Vogel der Halligwelt begleitet, dem Austernfischer. Er hält immer wieder eine Quizfrage bereit, 12 Ein Stock zum Überqueren der Priele Foto: Archiv Baudewig die Anlass zum Rätseln und Nachdenken gibt.

40 Leuchtturm Amrum (12 km) Quermarkenfeuer Langeneß (6 km) Amrum Föhr Sylt Langeneß Schlüttsiel Nordstrand Westerwarft Fähranleger 1 2 Schleuse WC Alter Anleger Pohnswarft Ipkenswarft Volkertswarft WC WC Lorenzwarft Mitteltritt 15 Seglerhafen WC 11 Kirchwarft Ockelützwarft Backenswarft Stöpe Ausflugsschifffahrt ganzjährige Linienverbindung Straße Fahrrad- und Fußweg Rundgang möglich NaturErlebnisRaum N Wattwanderung zum Japsand (nur mit ortskundiger Führung) ca.4km WC Hanswarft WC Ostersiel W O S Information Café/Restaurant Leuchtfeuer Helgoland (60 km) Einkaufsmöglichkeiten Info-Zentrum Schutzstation Wattenmeer Kinderspielplatz Hallig-/Seglerhafen Wattwanderung nach Norderoog (nur mit ortskundiger Führung) Ockenswarft WC Landsende Museum Gruppenunterkünfte WC nur in den Sommermonaten Unbewachte Badestelle Zeltplatz Hallig Süderoog (9,8 km) Turmruine der»alten Kirche«Pellworm (5,8 km) Leuchtturm Pellworm (7,8 km) 1 km Vogelwarte auf Norderoog (4 km) Gemeinde Hallig Hooge

41 Touristikbüro Hallig Hooge Herzlich willkommen. Lieber mit dem Elekromobil als zu Fuß? Ein Rad für sechs Wochen? Ein Zimmer für zwei? Hartmut Dell Missier und Thorsten Junker sind in den Sommermonaten vorwiegend am Anleger aktiv Lust auf eine Lesung oder ein Konzert? Unsere Touristik- und Gemeindemitarbeiter Jens Güntner, Hartmut Dell Missier und Dirk Bienen-Scholt (v. l. n. r.) Ein Platz für mein Zelt? Wir helfen Ihnen auf die Hallig und auf der Hallig. Von der Planung der Reise über die Buchung der Unterkunft bis hin zu Tipps gegen Heimweh nach Hooge. Rund um die Uhr im Internet und persönlich am Telefon jeweils montags bis freitags von 9 bis 15 Uhr. Touristikbüro Hallig Hooge Hanswarft Hallig Hooge Fon /91 00 Fax /201 willkommen@hooge.de Ein Tagesausflug mit dem Schiff? Eine Führung für Sehbehinderte? Hartwig Binge, Jürgen Röhl und Matthias Bendixen kümmern sich draußen um unsere Hallig Friesenschnitte mit Toter Tante? Viel Platz für eine Gruppe? Ein Tisch in einer unserer Gaststätten? Eine Wohnung für vier?

42