HALLIG HOOGE GASTGEBERVERZEICHNIS 2009

Transkript

1 HALLIG HOOGE GASTGEBERVERZEICHNIS 2009

2

3 HALLIG HOOGE Liebe Gäste! Nordseeurlaub pur das bietet Ihnen der anerkannte Erholungsort Hallig Hooge. Inmitten des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer genießen Sie die besondere Atmosphäre des Halliglebens. Die grüne Halliglandschaft und das gesunde Nordseeklima sind die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich faszinieren von der Weite des Wattenmeeres und erleben Sie hier die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. INHALT Seite Halligkarte Natur und Kultur Urlaub auf Hooge Jahreszeiten Zugänge zur Hallig für alle Sinne NaturErlebnisRaum Hallig Hooge Unterkünfte Gruppenunterkünfte Pauschalen Aktiv-Angebote Pauschalen Kreativ-Angebote Gastgeberverzeichnis Gastaufnahmevertrag, Einkaufen Gastronomie, Kultur etc Hallig-ABC Anreise Ausflüge Unternehmungen, Fotowettbewerb

4 Abendliche Wattwanderung Hooge aus der Vogelperspektive NATUR UND KULTUR... Ernennungsurkunde zur Biosphärenregion Das Wattenmeer zwischen Den Helder in den Niederlanden und dem dänischen Esbjerg ist die größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt. Schweinswale, Seehunde, Kegelrobben, Fische, Muscheln und Kleinstlebewesen leben hier. Mit ca. 10 Millionen Brut- und Rastvögeln ist das Wattenmeer das vogelreichste Gebiet Europas. Um dieses wertvolle Ökosystem zu bewahren, erklärten es die deutschen Küstenländer zum Nationalpark (NP) wurde der NP Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt. Es ist eine Modellregion, in der das Zusammenleben von Mensch und Natur beispielhaft entwickelt und erprobt wird. Auf Initiative der Halligbevölkerung sind 2005 die fünf großen und bewohnten Halligen Gröde, Hooge, Langeneß, Nordstrandischmoor und Oland der Entwicklungszone beigetreten. In Deutschland gibt es nur 13 Biosphärengebiete und weltweit 531 in insgesamt 105 Staaten

5 ...ZWISCHEN EBBE UND FLUT Typisch für die Halligen sind die Warften: aufgeworfene Erdhügel, mit den Wohnhäusern und Stallungen. Auf zehn sturmflutsicheren Warften unserer Hallig leben ca. 120 Einwohner. Dort befinden sich auch Einkaufsmöglichkeiten, zwei Museen, Gaststätten, die Schule, die Zahlstelle einer Bank und das Touristikbüro. Historisches Haus aus dem 18. Jahrhundert mit dem Königspesel Heimatmuseum Kirchwarft mit Hallig-Kirche

6 URLAUB AUF HALLIG HOOGE Urlaub auf Hallig Hooge gibt einem das Gefühl von unbegrenzter Freiheit. Nach der Abfahrt mit der Fähre ab Schlüttsiel lassen Sie automatisch die Hektik und Schnelllebigkeit der Städte auf dem Festland zurück. Schon die Fahrt durch das Wattenmeer lässt Sie den Abstand zum Alltag deutlich erleben. Tauchen Sie ein in die endlose Weite und entspannte Am Anleger angekommen, werden Sie (nach Absprache) von Ihrem Gastgeber willkommen geheißen und zu Ihrem Urlaubs-Zuhause geleitet. Sofort werden Sie merken, dass die meist wenig befahrenen Straßen zum Spazieren, Radfahren, Rollern und Inline-Skaten einladen. Ihre Kinder werden Hooge als Ferienparadies betrachten, sie erleben Kühe, Schafe, Pferde und Gänse auf dem grünen Halligland. Der Wechsel von Ebbe und Flut Sammeln von Muscheln und Krebsen, Planschen und Baden und wer einen Bernstein findet, ist der König der Schatzsucher. Morgendämmerung beim Anleger Welt der Halligen. Eine Bootsfahrt die ist lustig... bereitet spannende Abenteuer: Krabbenfischer vor Hooge

7 ...ABSTAND VOM ALLTAG GEWINNEN Entspannen und die Seele baumeln lassen, die Ruhe genießen und die Stille erleben einfach Zeit und Raum zum Durchatmen. In entspannter Die Tage werden wieder länger, Lerchengesang und die ersten Ringelgänse kündigen das Frühjahr an. Atmosphäre Erholung finden. Der weite Horizont, malerische Wolkenspiele, eine steife Brise und vielleicht auch mal ein Landunter, lassen Sie Das späte Abendlicht genießen... schnell die Betriebsamkeit des Alltags vergessen. Egal für welche Reisezeit Sie sich entscheiden werden, Hallig Hooge kann man nicht nur erleben, sondern auch genießen! Zu Beginn eines jeden neuen Jahres verabschieden wir am 21. Ringelgänse im Frühjahr Februar mit dem traditionellen Biikefeuer den Winter. Landunter Biikebrennen

8 Hooger Trachtensommer Er lockt zur Entspannung am Meer... NICHT NUR IM SOMMER Blühende Hallig-Welt Erleben und begreifen Sie Hallig Hooge im Frühjahr und Sommer. Wöchentlich werden ornithologische Führungen, Wattwanderungen sowie Film- und Diavorträge angeboten. Sie können täglich Ausflugsfahrten zu den benachbarten Halligen und Inseln unternehmen. Die Museen bringen Ihnen Geschichte, Tradition, Wohnkultur und das Leben auf der Hallig näher. Verschiedene Aquarien und ein Lebendwattmodell in der Schutzstation gewähren Ihnen tiefe Einblicke in den Lebensraum Nordsee. Und neben Natur- und Kulturerlebnissen gibt es auch verschiedene Traditionserlebnisse, wie z. B. das Sommerfest der Gemeinde, den Trachtensommer mit Gästen aus der gesamten Region und natürlich auch das Schleusenfest, zu dem der Hooger Segelverein nicht nur Segler und Kanuten in den geschützten Hallighafen (ausgezeichnet mit gelbe Welle ) einlädt

9 ...SONDERN ZU JEDER JAHRESZEIT Die stille Zeit erfahren Sie hier nicht nur zu Weihnachten auf eine ganz besondere Art. Herbst und Winter laden Sie dazu ein, hautnah mitzuerleben, wie die Natur ihre ganze Kraft auf beeindruckende und immer wieder abwechslungsreiche Weise demonstriert. Und nur bei Sturm und Kälte werden Sie den vollen Geschmack von Tote Tante, Pharisäer und Winterruhe am Hallighafen Malerische Winterlandschaft Teepunsch so richtig genießen können. Auch in dieser Zeit wird mindestens eine Gaststätte für Sie geöffnet haben. Genießen Sie auf Hallig Hooge die pure Kraft der Elemente: Erde, Wasser, Luft und Sonne. Sie wirken bei einem Spaziergang am Meer so intensiv auf Sie ein, wie man es woanders nicht erfahren kann. Halligurlaub pur! Herbstspaziergang

10 ICH HÖRE UND FÜHLE, WAS DU SIEHST Ein neuer Meilenstein für das barrierefreie Reisen steht seit dem letzten Jahr auf Hallig Hooge zur Verfügung. Besucher mit eingeschränktem oder fehlendem Sehvermögen haben nun die Möglichkeit, sich das kleine überschaubare Eiland im Wattenmeer mit allen Sinnen zu erschließen. Dazu wurden ein spezielles Landkartenset und eine Audioführung entwickelt. Mithilfe des 3-teiligen Landkarten-Sets können die geografischen Zusammenhänge als mit Braille beschriftete Reliefdarstellung ertastet werden. Die Reliefs sind transparent und mit einer Großdarstellung hinterlegt, die auch für Sehbehinderte gut erkennbar ist. Die Audioführung leiht den Nutzern gewissermaßen kundige Augen. Sie beschreibt in einer Gesamtlaufzeit von ca. 240 Minuten von 25 Positionen aus fotografisch genau und dank zahlreicher Hintergrundinformationen tiefenscharf das, was zu sehen und zu erkunden ist. Die Audioführung ist als CD dem Landkarten-Set beigegeben und kann mit MP3-Playern gehört werden, verfügt aber auch über die speziellen Navigationsoptionen des sogenannten DAISY-Formates, wie es von den Blindenhörbüchereien weltweit benutzt wird. Mit einem speziell für diesen Zweck angepassten PDA kann die Führung ebenfalls verfolgt werden. Hier werden die jeweiligen Kapitel mithilfe der Satelliten-Ortung den beschriebenen Positionen automatisch zugeordnet. Das Halligland rund um die künstlich aufgeworfenen Wohnhügel, die Warften, liegt nur knapp über dem Meeresspiegel. Deshalb ist es regelmäßigen Überflutungen ausgesetzt. Das schmale Straßen- und Wegenetz wird von Fußgängern und Fahrzeugen aller Art gemeinsam genutzt. Unter diesen Umständen kann das Medienpaket nicht den Anspruch erheben, als Blindenleitsystem zu fungieren. Es ist jedoch ein hilfreicher und höchst informativer Begleiter. Weitere Informationen erhalten Sie im Touristikbüro der Hallig Hooge. Das Projekt wurde vom Sozialministerium des Landes Schleswig-Holstein aus dem Fonds zur Herstellung der Barrierefreiheit im öffentlichen Raum für blinde und sehbehinderte Menschen gefördert

11 ALLES IST AUS DEM WASSER ENTSPRUNGEN. ALLES WIRD DURCH DAS WASSER ERHALTEN. OZEAN, GÖNN' UNS DEIN EWIGES WALTEN. Die 15 Stationen unseres NaturErlebnisRaumes laden dazu ein, das besondere Leben auf der Hallig kennen zu lernen. Sie bieten eine Zeitreise durch die Geschichte, lassen den Wind hörbar und die Gewalt der Sturmfluten erfassbar werden. Jede Station wird von einem typischen Vogel der Halligwelt, dem Austernfischer, begleitet. Er hält immer wieder eine Quizfrage bereit, die Anlass zum Rätseln und Nachdenken gibt. 15 NATURERLEBNISRAUM HALLIG HOOGE Eingangsbereich 2 Buckelwiese 3 Windstein 4 Salzwiese 5 Tassenpegel 6 Stöpe 7 Leben am Priel 8 Vogelbeobachtungshütte 9 Backenswarftkoog 10 Ringdeichtränke Solte Fething 11 Stock 12 Sturmflutpfahl 13 Sturmflutschichtung 14 Seglerhaus mit Windmessanlage 15 Watt am Deckwerk HALLIGKULTUR PUR Begeben Sie sich auf die Halligen Langeneß und Hooge und entdecken Sie das Halligleben von früher und heute. Lernen Sie die Besonderheiten der Halligen in den Museen, Kirchen und Kulturstätten kennen. Sie können hier Abstand vom Alltag gewinnen und die Natur und die unendliche Weite auf sich wirken lassen. Oder werden Sie aktiv und erkunden Sie die Halligen per Fahrrad oder lernen Sie bei einer geführten Wattwanderung die Kinderstube der Nordsee kennen. Leistungen: je 2 oder 3 Übernachtungen auf den Halligen Langeneß und Hooge in Doppelzimmern mit Du/WC oder wahlweise auf der Etage Leihfahrräder, Eintrittskarten für Museen und Sehenswürdigkeiten auf den Halligen Fährpassagen ab Schlüttsiel Preise je nach Buchungsumfang ab 160, pro Person. Buchungszeitraum 15. März bis 25. Oktober Ausgenommen die Monate Juli und August. Das Buchungsformular finden Sie unter

12 Willkommen auf der Lorenzwarft Hotel - Pension - Café Ferienwohnungen im Friesenhaus auf der Westerwarft - siehe Seite 19 Abseits vom Tagestourismus ca. 100 Meter vom Deich vermieten wir Gästezimmer und Apartments unterschiedlicher Größe, komfortabel und liebevoll ausgestattet, mit Du/WC, Radio, Fernseher, z.t. mit Telefon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, wahlweise auch für Gäste der Ferienwohnung im Friesenhaus Halbpension mit 3-Gänge-Menü Familienzimmer bis 4 Personen Bei Aufenthalt ab 10 Tagen Ermäßigung Genießen Sie auf den gepflegten Café- und Sonnenterrassen hausgebackenen Kuchen, Speisen und Getränke der Region sowie den herrlichen Blick auf die umliegenden Inseln, Halligen und das Wattenmeer bei Ebbe und Flut. Sauna, Tischtennis, Tischfußball und Tagungsraum (Overhead etc. vorhanden) ideal für kleine Tagungen, Seminare und Gruppenreisen. Falls Sie uns auf einer Halligerkundung mit einer Gruppe besuchen möchten, bitten wir um Anmeldung. Nichtraucherzimmer Wir führen unser Haus naturbewusst und umweltfreundlich und wurden dafür von der DEHOGA und dem Nationalparkamt ausgezeichnet. Auf Wunsch erstellen wir Ihr Programm und organisieren Hallig- u. Wattwanderungen, Schiffsausflüge, Vorträge auch Krabben fischen und Miesmuscheln sammeln nach alter Halligtradition zum anschließenden Verzehr. Kontakt: Familie Rolfs Lorenzwarft Hallig Hooge Tel Fax 2 75 Internet:

13 DER BINGEHOF Urlaub auf dem Bauernhof Unser Hallig-Hof ist für große und kleine Gäste immer wieder ein Erlebnis. Entspannen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse mit freier Aussicht auf das Wattenmeer. Strandkörbe und Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein. Sie wohnen in behaglich eingerichteten Nichtraucherzimmern mit Blick auf die Nordsee und die eindrucksvolle Halligwelt. Wir bieten Ihnen eine Ferienwohnung mit drei Schlafzimmern für 6 Personen und ein Appartement im Erdgeschoss mit separatem Eingang für zwei Personen. Gudrun u. Hartwig Binge. Mitteltritt 3 Tel Fax Internet: Mitteltritt Eine Warft auf Hallig Hooge Sie finden bei uns einen weiten Blick über die nordfriesische Insel- und Halligwelt, eine ruhige Lage in ursprünglicher Atmosphäre nur 300 Meter vom Meer entfernt und kurze Wege zu den Sehenswürdigkeiten der Hallig. Wir bieten Ihnen individuelle Ferien für Jung und Alt, Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück, Ferienwohnungen und einen Bauernhof mit Hof-Verkauf. ERHOLUNG RUHE ENTSPANNUNG HAUS NORDEROOG Sie können uns auch direkt anrufen: Geräumige Zimmer mit Blick über Hallig und Wattenmeer in ruhiger Lage. Heinrich Binge. Mitteltritt 1. Tel FRI BOYSENS HUS Mehr als nur Meerblick Vom ersten Augenblick an werden Sie sich in unseren reetgedeckten Friesenhäusern wohl fühlen. In stilvoll und komfortabel eingerichteten Wohnungen genießen Sie den freien Blick auf die Nordsee, die Hallig und den weiten Horizont. Wir bieten Ihnen vier Wohnungen in unseren Häusern, alle mit gemütlichen Wohnund Schlafbereichen, modernen Küchen und Bädern, Gartenplätze mit Strandkorb und je nach Wohnung mit einer Sauna und Kamin. Rufen Sie uns an gemeinsam werden wir die für Sie passende Wohnung finden. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Erika Boyens-Piepgras. Mitteltritt 2 Tel Fax Internet:

14 HARLIES HUS Die Wohn-Schlafräume sind mit Doppelbett, gemütlichen Sitzecken, Radio und Sat-TV ausgestattet. In den komfortabel eingerichteten Küchen befinden sich freundliche Essecken. Bequeme und windgeschützte Gartensitzplätze stehen in unserem Halliggarten zu Ihrer Verfügung. In unserem Angebot inklusive sind der Transfer von und zum Fähranleger, Kurtaxe, Bettwäsche und Handtücher. Silke Claußen. Ockenswarft 5 Tel Fax Internet: info@harlieshus.de HUS KLAAR KIMMING Klaar Kimming das bedeutet gute Sicht. Der beste Name für unsere beiden Ferienwohnungen im Obergeschoss des Hauses, von denen Sie eine herrliche Panoramasicht über die Hallig haben. Lassen Sie sich von unseren gemütlich eingerichteten, offenen Wohnungen überzeugen! Wir bieten unseren Gästen die Möglichkeit zum Mitsegeln! Birgit Drewes. Ockenswarft 3A Tel und Fax Internet: klaar-kimming@gmx.de HAUS WEITBLICK Am Fenster sitzen, sich von der unendlichen Weite des Himmels, von Wolkenspiel und Sonnenuntergang bezaubern lassen, in den individuell und gemütlich eingerichteten 2 Ferienwohnungen für je 2 3 Personen. Eigene Sitzplätze. Liegewiese. Strandkorb. Wintergarten. Wohlfühlmassagen. Entspannungsund Kreativangebote Frühstück auf Anfrage (auch für Allergiker) - Nichtraucherwohnungen - Familie Schwartz. Ockenswarft 2 Tel. (=Fax)

15 Ockenswarft Ruhe und Erholung In besonders schöner Lage im Osten der Hallig liegt die Ockenswarft. Erfreuen Sie sich am freien Blick über die Halligwiesen und die Nordsee. Badestelle und Grünstrand erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten. Bei uns wohnen Sie fernab vom Tagesgeschehen. Dennoch benötigen Sie nur ca. 15 Minuten bis zu der zentralen Hanswarft, auf der Sie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Museen sowie die Schutzstation Wattenmeer finden. Bitte rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! HUS HALLIGLAND In unserer Ferienwohnung erwartet Sie neben zwei geräumigen Schlafzimmern und dem Wohn-/Schlafraum, die offen gestaltete Küche mit großem Esstisch. Der fantastische Blick über die gesamte Hallig, auch von der geschützten Sonnenterrasse aus, und die ruhige Lage laden zur Erholung ein. Ferienwohnung bis 4 Personen 63, Ferienwohnung bis 6 Personen 80, Sie können auch direkt buchen. HAUS AM LANDSENDE Sie wohnen im Obergeschoss eines denkmalgeschützten, reetgedeckten Friesenhauses. Mit viel Liebe zum Detail haben wir zwei Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung ausgebaut. Der freie Blick auf die Nordsee, die gemütlichen Alkoven, der Kaminofen und unser Bauerngarten mit geschützten Sitzgelegenheiten laden Sie ein, unser Gast zu sein. Frühstück auf Anfrage. FISCHERHAUS Von zwei komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen mit SAT-TV, die sich im Süden der Ockenswarft befinden, geht der Blick auf das Meer, den Nationalpark Wattenmeer und die Insel Pellworm. Sauna und Solarium laden zur Entspannung ein. Michaela von Holdt. Ockenswarft 8 Tel. (=Fax) Familie Wendt, Ockenswarft 3 Tel Katja Just. Ockenswarft 6 Tel Fax Internet: landsende@hooge.de

16 HUS HALLIGBLICK Wir bieten in unserer Pension an: Einzelzimmer mit Frühstück = 25, /Tag Einzelzimmer mit Dusche, WC, TV und Frühstück = 36, /Tag Doppelzimmer mit Frühstück = 23, /Tag/Person Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV und Frühstück = 28, /Tag/Person Appartement für 2 Personen ab 48, /Tag (Frühstück auf Anfrage möglich) Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV. Spiele- und Bücherschrank. Hausbar. Sauna. Terrasse mit Liegestühlen. Kinderermäßigung bis 10 Jahre. Hochstuhl, Kinderbett vorhanden. Mittag-/Abendessen auf der Warft möglich. Gruppen bis 15 Personen möglich. bitte Hausprospekt anfordern. Einen schönen und erholsamen Urlaub wünscht Familie Brogmus. Direktanfragen und Buchungen nur möglich bei: Familie Brogmus. Backenswarft 5. Tel oder 268. Fax 328 HAUS ANNA Schöne Zimmer, 3 Sterne mit Dusche/WC. Alle mit herrlichem Blick. Auf Wunsch Zustellbett oder Kinderbett bis 3 Jahren. Nach reichhaltigem Frühstück den Tag entspannt genießen. Unser Haus ist gehbehindertenfreundlich. Direktbuchung: Familie Petersen. Backenswarft 8. Tel Fax: FERIENHAUS NIKOLAUS SOLTAU Wir erwarten Sie und Ihre Kinder in unserem liebevoll renovierten Anwesen auf der Backenswarft. Vier Ferienwohnungen verschiedener Größen stehen für Sie ganzjährig bereit. Hanna Diedrichsen. Backenswarft 1. Tel Fax info@halligurlaub.de. Internet:

17 Backenswarft Willkommen auf der Backenswarft, wo Vergangenheit und Gegenwart zu Hause sind. Unsere Warft ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsaktivitäten. Fahrradverleih direkt auf der Warft. Fähranleger in unmittelbarer Nähe. Die schöne, familienfreundliche Badestelle erreichen Sie in ca. 5 Minuten. Sämtliche Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen sowie Einkaufsmöglichkeiten sind bequem in Kürze zu erreichen. Gehen Sie auf Spurensuche. Entdecken Sie den historischen Fething und die alten Pesel im Restaurant und Café, in denen Sie Kunstwerke des Halligmalers Nikolaus Soltau betrachten können. HUS WATERKANT Wir sind das ideale Quartier für Individualisten! In unseren kuscheligen Zimmern unterm Dach können Sie sich so richtig wohl fühlen und zugleich Ihre Unabhängigkeit genießen. Duschen und WC s gibt es auf der Etage, die Gästeküche steht Ihnen jederzeit offen. Ebenso der Aufenthaltsraum mit TV und Bücherecke, sowie Sonnen-Terrasse und Liegewiese. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück. Preise: ab 5 Nächte inklusive Frühstück pro Person EZ 26,50 DZ 24, Nächte mit Kurzzeitzuschlag Kinderermäßigung bis 10 Jahre Unterbringung für Gruppen bis 15 Personen in 2 Häusern mit gemeinsamem Frühstück möglich HUS IN LEE Fühlen Sie sich wohl in unserer kleinen, gemütlichen Familienpension unter Reet. Es erwarten Sie vier hell möblierte, freundliche Zimmer. Ein Aufenthaltsraum mit TV und Bücherschrank sowie Dusche und WC s befinden sich auf der Etage. Kommen Sie zum Klönschnack in die Gästeküche. Entspannen Sie sich im idyllischen, windgeschützten Blumengarten mit Laube. Oder erkunden Sie, gestärkt durch das reichhaltige Frühstück, die Hallig und ihre Umgebung. Preise: ab 5 Nächte inklusive Frühstück pro Person EZ 30,50 DZ 24, Nächte mit Kurzzeitzuschlag Kinderermäßigung bis 10 Jahre Unterbringung für Gruppen bis 15 Personen in 2 Häusern mit gemeinsamem Frühstück möglich Genießen Sie mit uns die Halligatmosphäre und lassen Sie sich verwöhnen. Karen Tiemann. Backenswarft 3 Tel Fax Internet: info@blauerpesel.de Karola Diedrichsen. Backenswarft 11 Tel. (= Fax) Internet: husinlee@hooge.de

18 ZUM SEEHUND Unsere gemütlich eingerichteten Gästezimmer sind die ideale Unterkunft in unserem renovierten Haus. Zentral auf der Hanswarft gelegen Radio und Sat-TV HAUS INE Jörg Dell Missier. Hanswarft Hallig Hooge Tel Fax Internet: cafe-seehund@t-online.de Doppelzimmer in zentraler Lage mit Dusche/WC mit und ohne Frühstück. Die Doppelzimmer können auch als Wohnung genutzt werden. Urlaub auf dem Bauernhof. Sie können nur direkt buchen. Familie Ketelsen. Hanswarft 12. Tel Fax HAUS BENDIXEN Genießen Sie im historischen Kapitänshaus von Tade Hans Bandix einen erholsamen Halligurlaub. Ihr Domizil befindet sich im Obergeschoss des reetgedeckten Hauses und bietet einen schönen Blick über die Hallig. Durch die zentrale Lage des Hauses auf der Hanswarft sind die Annehmlichkeiten wie Kultur-, Veranstaltungs- und Gastronomieangebote bequem zu Fuß zu erreichen. Maren Bendixen. Hanswarft Hallig Hooge Tel Fax HAUS INGEBORG Doppelzimmer mit Dusche/WC und Frühstück oder Ferienwohnungen. Weitläufiger Blick über Hallig und Meer Inge u. Otto Dell Missier. Hanswarft 14. Tel Fax

19 HAUS RUNGHOLT FRIESENHAUS AUF DER WESTERWARFT FRI BOYSENS TIDENBLICK Ferienwohnungen am Rande der Hanswarft, mit einem freien Blick über die Hallig und das Meer. Terrasse mit entsprechenden Möbeln und Liegewiese vorhanden. Auf der Hanswarft finden Sie das Lebensmittelgeschäft und gemütliche Gastronomie. Keine Nebenkosten. Preise nach Aufenthaltsdauer und Saison gestaffelt. Für eine dritte und jede weitere Person werden einmalig 9, berechnet. Wind, Wellen, Wolken und Natur erleben. Direkt am Deich auf der Westerwarft vermieten wir ganzjährig 3 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 1-3 Personen mit je eigener Terrasse und Strandkörben zum Entspannen. In absolut ruhiger Lage mit Hallig- und Meerblick. Frühstück wahlweise in Frerk s Buernhus (10 Min. Fußweg) Preise in der Vor- u. Nachsaison nach Absprache. Mehr Meer geht nicht Die gemütliche Ferienwohnung auf der Westerwarft bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick über die Nordsee, die Halligen und Inseln.. Näher können Sie dem Meer nicht sein. Genießen Sie das ständige Wechselspiel der Gezeiten, das Kommen und Gehen des Wassers (Tide) und entdecken Sie in jeder Hinsicht neue Horizonte ob vom Strandkorb auf der Terrasse oder aus dem Fenster Ihres Wohnzimmers! Und zur Badestelle sind es nur 50 Meter! Wolfgang Karlheim. Kronbergstraße Berlin Tel. (=Fax) wolfgangkarlheim@ .de Familie Rolfs. Lorenzwarft Hallig Hooge. Tel Fax Internet: Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Erika Boyens-Piepgras. Westerwarft Hooge Tel od Fax Internet:

20 SCHWALBEN- HOF Ferienwohnung, Privatzimmer, Angeln, Baden Ferien in Ruhe mit Kind und Hobby Bis zur Badebucht nur 5 Minuten Sie können auch direkt buchen. Dedi Baudewig. Ipkenswarft 1 Tel Fax Tel und HUS FULEI Westerwarft Gut ausgestattete Nichtraucherferienwohnung im Reetdachhaus in ruhiger Lage, direkt am Deich. Von den möblierten Terrassen hat man einen fantastischen Blick zu den Nachbarinseln und -halligen. Fordern Sie einen Hausprospekt an! Angebot: (von Januar bis Ende März) 7 Tage wohnen und genießen 6 Tage zahlen Dörte Binge. Kirchenweg Hattstedt husfulei@hotmail.de HAUS JAPSAND Ruhige Lage, abseits vom Trubel Panoramasicht auf Nachbarinseln und Halligen, Fahrwasser und Japsand. Ferienwohnung für 2 Pers. 40,-- ab 3 5 Pers Appartement für 1 Pers. 28,-- Unsere Strandkörbe stehen Ihnen auf unserer Sonnenterrasse zur Verfügung. Elke Hinz. Ockelützwarft 5 Tel Fax NUR DIREKTBUCHUNG HAUS WATT N BLICK Im neuen Haus vermieten wir komfortable *** und **** Sterne Ferienwohnungen für 1 und 2 Personen mit freiem Blick über Hallig und Meer. Einbauküche mit Mikrowelle u. Geschirrspüler, SAT-TV, Radio/CD, Tel./Internet. Geraucht werden darf nur auf dem Balkon oder der Terrasse. Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie! Gisela und Frerk Rolfs. Lorenzwarft 2 Tel. (= Fax)

21 HAUS HELGOLAND HUES HALLIEEN Wir bieten für unsere Hausgäste an: 1 geräumiges, freundliches Appartement für 2 Personen 1 Ferienwohnung für 5-6 Personen 1 Ferienwohnung für 4 Personen Als Service für unsere Gäste:. Herrliche Segeltörns durch die Halligwelt mit unseren Booten. Fahrräder. Strandkörbe. Transfer für An- und Abfahrt. Rufen Sie uns direkt an, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die verbindliche Reservierung Ihres Strandkorbes als Logenplatz direkt am Meer können Sie im Internet vornehmen unter Ebenso auch telefonisch im Touristikbüro Tel Fax OLGAS HUS Geräumige Doppelzimmer am Rande der Hanswarft mit herrlichem Blick über die Hallig und die Nordsee Magda Diedrichsen. Hanswarft 15. Tel HAUS WESTWIND Ute Diedrichsen. Ockelützwarft 3 Tel Fax Internet: Gemütliches Ferienhaus im Herzen der Hanswarft, zentrale Lage, nur 500 m bis zur Badestelle Rudolf Spieth. Hauptstraße Wiesensteig Tel Fax Sie sind herzlich willkommen. Gemütliche Zimmer / Appartement und eine große Liegewiese laden zur Erholung ein. 300 m bis zur Badestelle Lambert Baudewig. Backenswarft 7. Tel

22 JUGENDWARFT HALLIG HOOGE HAUS PETERSEN Wir bieten ganzjährig HALLIG. ERLEBNIS. AUFENTHALT im Naturpark Wattenmeer. Für Jugend- und Familienfreizeiten sowie für Studien- und Klassenfahrten bieten wir die ideale Unterkunft und, nach Wunsch, ausführliche Studien- und Exkursionsprogramme. Kontakt: Jürgen Diedrichsen. Backenswarft 1a Hallig Hooge. Tel Fax: info@jugendwarft.de. Internet Geeignet für Jugend-, Klassen- und Bildungsfreizeiten. Selbstversorgergruppen bis max. 40 Personen. Ganzjährige Vermietung. Bärbel Friedrichson. Dithmarscherweg Mildstedt. Tel Fax FERIENHOF VOLKERTSWARFT CAMP VOLKERTSWARFT Der alleinliegende Ferienhof ist ganzjährig für Klassen-, Jugend- und Familienfreizeiten sowie Studienreisen bis 100 Personen mit Vollpension oder Selbstversorgung geöffnet. Gerne bieten wir auf Ihre Gruppe zugeschnittene Vorträge, Führungen & Nachtwanderungen an. Buchung, Info und Programmgestaltung: Leif Boyens. Volkertswarft Hallig Hooge Tel Internet: Für Einzelzelter und Gruppen bis 60 Personen von Mai bis August geöffnet. Die Wiese ist mit zwei Sanitärwagen ausgestattet. Buchung, Info und Programmgestaltung: Leif Boyens. Volkertswarft Hallig Hooge Tel info@ferienwarft.de. Internet:

23 SCHUTZSTATION WATTENMEER Mitten auf der Hallig mit Panoramablick in den Nationalpark... WATTENMEERHAUS HOOGE/BIGGERHUS NATURSCHULE IM NATIONALPARK ERLEBNISZENTRUM MENSCH & WATT In Kooperation mit der Gemeinde Hooge Seminare - Kurse - Schulungen Ausstellung über die Entwicklung der Halligen, das Halligleben Biosphärenregion - Nationalpark - Lebensraum Wattenmeer Landschaftsmodell mit integriertem Gezeitenaquarium Zertifizierter Bildungspartner für Nachhaltigkeit Wattaquarien Wattwerkstatt/-labor innovatives Energiekonzept Fachbibliothek Wir bieten Gruppen ganzjährig Unterkunft, fachkundige Betreuung und Schulung. Belegung und nähere Information: Schutzstation Wattenmeer, Geschäftsstelle Grafenstr. 23, Rendsburg, Tel , Fax: info@schutzstation-wattenmeer.de Weitere Infos: AKTIV ANGEBOTE Wenn Sie im Urlaub etwas mehr brauchen als einen Strandkorb mit Buch, dann lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren. Unter Leitung einer qualifizierten Gästeführerin wandern Sie im Kreise einer geselligen Gruppe auf Deichen, durch Dünen und im Wattenmeer oder fahren mit dem Fahrrad durch die Hallig- und Inselwelt. Genießen Sie mit allen Sinnen die Natur, atmen Sie die kräftige Seeluft und erleben Sie die Begegnung mit einer unvergleichlichen Landschaft und ihren Menschen... Für Gruppen ab 10 Personen bieten wir auf Wunsch gesonderte Termine mit individuellem Programm an. HALLIG- UND INSEL-KIEK SCHNUPPERWOCHENENDE Termine: Preis: WAT(T) ERLEBEN WANDERWOCHE Termin: Preis: 130, Euro (ohne Übern.) 165, Euro (ohne Übern.) VON FRIESENSTUBE BIS FRIESENTORTE RADWANDERWOCHE Termin: Preis: 190, Euro (ohne Übern.) Leistungen: 3 Schiffsfahrten (nur eine bei Hallig- und Insel-Kiek), 1 Wattwanderung, 1 Diavortrag, 1 Theaterabend, Eintrittskarten für Museen und Sturmflutkino und qualifizierte Führungen, Kurtaxe, 1 Leihfahrrad (nur Radwanderwoche), 1 Abendessen mit Getränk (nur Hallig- und Insel-Kiek) Gästeführerin: Dr. Renée Oetting-Jessel. Veranstalter: Touristikbüro Hallig Hooge. Buchungs- und Informationsmaterial senden wir Ihnen gerne zu. Näheres auch im Internet unter: Für Tagesaufenthalte kann ein vielseitiges, naturkundliches Programm vereinbart werden: Wattenmeerhaus Hooge/Biggerhus, Hanswarft 2, Hallig Hooge Tel , Fax: hooge@schutzstation-wattenmeer.de

24 KREATIV ANGEBOTE Erleben Sie die Faszination des Wattenmeeres und die außergewöhnlichen Farb- und Wolkenspiele zu den verschiedenen Jahreszeiten. FÜNF TIBETER INTENSIV-WOCHENENDE Inhalt des Seminars ist das Erlernen und Üben der fünf Yogaübungen aus Tibet, von denen man sagt, sie halten den Alterungsprozess auf und fit bis ins hohe Alter. Ohne Vorkenntnisse leicht erlernbar. Eine lange Mittagspause ermöglicht die Natur der Hallig zu genießen... Termine: Preis: 140, Euro (ohne Übern.) Leistungen: 2 Tage Kompaktseminar (10 Std.) Kurtaxe Kursleitung: Renate Schimanski AQUARELLKURS INSELN IM LICHT Das einmalige Panorama von Himmel, Meer und Halligwelt inspiriert zur malerischen Auseinandersetzung, Stimmungen in künstlerischer Hinsicht zu erfassen und wiederzugeben. Der Kurs geht über sechs Tage. An- und Abreise ist jeweils am Samstag. Termin: Preis: 198, Euro (ohne Übern.) Leistungen: 20 Unterrichtsstunden 1 Leihfahrrad 1 Wattwanderung 1 Halligführung Kurtaxe Weitere Termine für Wochenend-Kurse: Preis: 100, Euro (ohne Übern.) Leistungen: 10 Stunden Unterricht, Kurtaxe Kursleitung: Sonja Jannichsen 1. HOOGER SOMMER-SINGWOCHE MIT MUSIK ZUM THEMA NATUR Termin: Preis: 198, Euro (ohne Übern.) Leistungen: täglich 9.30 Uhr Uhr (außer Sonntag u. Mittwoch) Stimmbildung und Proben in unterschiedlichen Besetzungen täglich Uhr Uhr (außer Mittwoch) Chor- und Instrumentalproben, Erarbeiten des Programmes für das Abschlusskonzert Kurtaxe Kursleitung: Barbara Nagel Veranstalter: Touristikbüro Hallig Hooge. Buchungs- und Informationsmaterial senden wir Ihnen gerne zu. Näheres auch im Internet unter:

25 HOTEL-PENSION, PENSION Tel Fax Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 28 Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Zimmer Zimmertyp Sanitäre Ausstattung ganzjährig mit Frühstück Preis pro Tag/ pro Person (ab 5 Übernachtungen) ohne Frühstück Einzelzimmerzuschlag Kinderbett / Zustellbett ( ) Fernseher, Radio, Telefon Aufenthaltsraum (mit TV = F) Transfer vom Schiff ( ) Waschmaschinenbenutzung ( ) Küchenbenutzung (K) / Gästeküche (G) Kochnische (K) /Teeküche (T) Hausbar (H) / Getränkeservice (G) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) Haustiere Hausprospekt Nichtraucherzimmer Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Liegen (L), Strandkorb (S) Frerk s Buernhus Lorenzwarft 1 Fam. Rolfs E I , bis 48,-- * F, R 5, * H, G Lw, T, L, S F*, T, S * Gastliches Haus D I bis 32, /39, * * F, R,T 5, * H, G Lw, T, L, S F*, T, S * Hotel Pension 12 2 D I ,-- * * F, R,T 5, K K H, G Lw, T, L, S F, T, S * Hus Halligblick Backenswarft 5 Fam. Brogmus E E 25, * R F * T G T, L, S S, T oder 16 1 E I 36, * F, R F * K G T, L, S S, T D E 23, * R F * T G T, L, S S, T 16 2 D I 28, * F, R F * T G T, L, S S, T entfällt entfällt PRIVATZIMMER Der Bingehof Mitteltritt 3 Gudrun Binge ** 13 1 Z E 21, 19,-- 6, R F G G Lw, T, L, S F*, K * DLG-Gütesiegel ** 13 2 D E 23, 19,-- 6, * R F G G Lw, T, L, S F*, K * ** 13 1 D I 27, 10, F, R K G Lw, T, L, S F*, K * Haus Anna Backenswarft 8 Fam. Petersen *** 16 2 D I 27, 20, * R F * T G Lw, T, L * Haus Ine Hanswarft 12 Fam. Ketelsen n. t D I 28, 20, 8, F, R G G T K * Haus Ingeborg Hanswarft 14 Inge Dell Missier *** 18 1 D A , 21, 6, * F, R G G Lw, T, L, S *** 18 2 D I , 21, 6, * F, R G G Lw, T, L, S Haus Norderoog Mitteltritt 1 Heinrich Binge 292 n. t Z E , 6, 6, Lw, T, L K n. t E E , 6, Lw, T, L K Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig 322 n. t D E * 20, 8, * F, R 5, G Lw, L * Hues Hallieen Hanswarft 15 Magda Diedrichsen 242 n. t D E , 17, 6, R F 6, - Lw, T, L * Hus in Lee Backenswarft 11 Karola Diedrichsen ** 17 2 Z E ,50 20,50 6, * F 5, G G T * ** 17 2 D E ,50 20,50 6, * F 5, G G T * Hus Waterkant Backenswarft 3 Karen Tiemann ** 17 1 D E 24,50 20,50 6, * R F 5, G G Lw, T, L * ** 17 1 E E 26,50 22,50 * R F 5, G G Lw, T, L * ** 17 2 Z E 24,50 20,50 6, * R F 5, G G Lw, T, L * Schwalbenhof Ipkenswarft 1 Dedi Baudewig n. t D A 15, 8, * F, R 6, 4, G G Lw, T, L T, K Seeblick Backenswarft 10 Anke Diedrichsen 287 n. t. 3 D E , 13, 6, G T * Zum Seehund Hanswarft 8 Jörg Dell Missier *** 18 1 A I 27, 21, 6, * F, R * T T * *** 18 1 Z I 27, 21, 6, * F, R * T T * Zimmertyp: D = Doppelzimmer, E = Einzelzimmer, Z = Zweibettzimmer, A = Dreibettzimmer Sanitäre Ausstattung: I = mit Dusche/WC, A = Dusche/WC zum Zimmer, E = Etagendusche/WC = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache, n.t.= nicht teilgenommen

26 FERIENWOHNUNGEN Tel Fax Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 28 Nr. der Ferienwohnung Anzahl der Wohnräume Anzahl der Schlafräume Anzahl der Wohn- Schlafräume Küche (KC), Kochnische (KN) Dusche/WC (D) Bad (B) Separater Hauseingang Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Betten Größe qm ganzjährig Preis pro Tag ( ) ab 5 Übernachtungen Transfer vom Schiff ( ) Fernseher, Radio, Telefon Bettwäsche / Handtücher ( p.p.) Frühstück ( ) Kurzzeitzuschlag **) ( ) Waschmaschinenbenutzung ( ) Kinderbett / Zustellbett ( ) Kamin / Kachelofen Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Liegen (L), Strandkorb (S) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) Der Bingehof Mitteltritt 3 Gudrun Binge *** KC D 70, F, R 26, * Lw, T, L, S F*, K G * DLG-Gütesiegel *** KN D 34, F, R 20, Lw, T, L, S F*, K G * Fischerhaus Ockenswarft 8 Michaela von Holdt n. t KC D 60, F, R 26, 3,-- * Lw, T, L K, S* G n. t KC D 60, F, R 26, 3,-- * Lw, T, L K, S* G * Fri Boysens Hus Mitteltritt 2 Erika Boyens-Piepgras *** KN D 60, F, R 7,50 25, * * Lw, S F*, K Aubrook 5 od *** KN D 60, F, R 7,50 25, * * Lw, S F*, K Nationalpark Kiel *** KC D 60, F, R 7,50 25, * * Lw, S F*, K * Partner **** KC D+B 95, F, R 7,50 50, * Lw, S F*, K, S Fri Boysens Westerwarft 2 Erika Boyens-Piepgras (s.o.) *** KN D 60, F, R 7,50 25, * * Lw, T, L, S F* * Tidenblick Friesenhaus Westerwarft 2 a Fam. Rolfs *** KN D 50, 5, F, R,T 10, * * 3, * Lw, T, L, S F*, T, K G * Nationalpark- *** KC B 75, 5, F, R,T 10, * * 3, * Lw, T, L, S F*, T, K G * Partner *** KC D 75, 5, F, R,T 10, * * 3, * Lw, T, L, S F*, T, S G * Hannes und Westerwarft 4 M. Dell Missier n. t KC D 46, 6, F, R 25, Lw, L Anneliese s Hus Harlies Hus Ockenswarft 5 Silke Claußen *** KC D 50, bis 60, F, R 25, * * Lw, T, L F *** KC D 60, bis 70, F, R 25, * * Lw, T, L F * *** KC D 60, bis 80, F, R 25, * * Lw, T, L F Haus am Landsende Ockenswarft 6 Katja Just **** KN B 73, F, R,T * 25, * * Lw, T, L F*, K G * Nationalpark-Partner *** KC B 63, F, R,T * 20, * * Lw, T, S F*, K G Haus Bendixen Hanswarft 11 Fam. Bendixen ** KN D 38, F, R,T 20, * * Lw, S * Haus Helgoland Ockelützwarft 8 Ute Diedrichsen n. t KC D ,-- F, R 22, * Lw, T, L, S F, T n. t KC D 70,-- F, R 22, Lw, T, L, S F, T n. t KC D ,-- F, R 22, Lw, T, L, S F, T Haus Ine Hanswarft 12 Fam. Ketelsen n. t KC 2D 60, F, R 20, T K G * Haus Ingeborg Hanswarft 14 Inge Dell Missier ** KC D , F, R * 20, * Lw, T, L, S* K G * ** KC D , F, R * 20, * Lw, T, L, S* K G * ** KC D 40, F, R * 20, * Lw, T, L, S* K G * Haus Japsand Ockelützwarft 5 Elke Hinz n. t KC D , bis 65, F, R 25, Lw, T, L, S n. t KN D , F, R 25, Lw, T, L, S Haus Rungholt Hanswarft 20 Wolfgang Karlheim n. t KC D 65, F, R 35, * Lw, T * Kronbergstr. 18,12309 Berlin n. t KC D 65, F, R 35, * Lw, T * Haus Soltau Backenswarft 1 Hanna Diedrichsen *** KC B 70, F, R Lw, T, L, S F, T, K G * DLG-Gütesiegel *** KC D 52, F, R Lw, T, L, S F, T, K G *** KN D 46, F, R Lw, T, L, S F, T, K G *** KN D 40,-- F, R Lw, T, L, S F, T, K G * Haus Watt n Blick Lorenzwarft 2 Gisela Rolfs *** KN D 45,-- 5,-- F, R,T 7,50 * 20, * Lw, T, L, S F* G* od **** KC D 65,-- 5,-- F, R,T 7,50 * 25, * * Lw, T, L, S F* G* Haus Weitblick Ockenswarft 2 Henriette Schwartz n. t KC D 50,-- F, R 25, * 5, Lw, L, S G * n. t KC D 50,-- F, R 25, * 5, Lw, L, S G Hausbar (H), Getränkeservice (G) Haustiere Hausprospekt Nichtrraucherwohnung = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n.t.= nicht teilgenommen

27 FERIENWOHNUNGEN Tel GRUPPENUNTERKÜNFTE Fax Klassifizierung nach Tour. Informations Norm (TIN) siehe Seite 28 Nr. der Ferienwohnung Buchung auch über Touristikbüro Anzeige siehe Seite Anzahl der Betten Größe qm Anzahl der Wohnräume Anzahl der Wohn- Schlafräume Küche (KC), Kochnische (KN) Dusche/WC (D) Bad (B) Separater Hauseingang Anzahl der Schlafräume ganzjährig Preis pro Tag ( ) ab 5 Übernachtungen Transfer vom Schiff ( ) Fernseher, Radio, Telefon Bettwäsche / Handtücher ( p.p.) Frühstück ( ) Kurzzeitzuschlag **) ( ) Waschmaschinenbenutzung ( ) Kinderbett / Zustellbett ( ) Kamin / Kachelofen Liegewiese (Lw), Terrasse (T), Liegen (L), Strandkorb (S) Fahrräder (F), Tischtennis (T), Kinderspielplatz (K), Sauna (S) Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig 322 n. t KC D ,-- F, R * 30, 5, * Lw, L * n. t KC B ,-- F, R * 30, 5, * Lw, L * Hus Fulei Westerwarft 1 Dörte Binge, Kirchenweg Mobil: n. t KC D 42, * F, R 20, Lw, T, L Hattstedt Hus Halligblick Backenswarft 5 Fam. Brogmus n. t KN D 50, F, R 6, * T, L, S T, S G oder n. t KN D 50, F, R 6, * T, L, S T, S G 268 n. t KN D 48, F, R 6, * T, L, S T, S G Hus Halligland Ockenswarft 3 Fam. Wendt n. t KC D 63, bis 80, F, R 25, * Lw, T, L, S Hus Ockenswarft 3 a Birgit Drewes *** KC D 60, F, R 25, T, L F* Klaar Kimming *** KC D 75, F, R 25, T, L F* * Olgas Hus Hanswarft 7 Rudolf Spieth, Hauptstr *** KC B 80, * F, R,T 35, T F* Wiesensteig Schwalbenhof Ipkenswarft 1 Dedi Baudewig ** KC D 52, 6, F, R 10, 4, Lw, T, L T, K G Hausbar (H), Getränkeservice (G) Haustiere Hausprospekt Name des Hauses Beschreibung Lage Information und Buchung Tel Fax Unterbringung ganzjährig weitere Merkmale Ferienhof Freizeitheim mit Volkertswarft 1 Leif Boyens, Volkertswarft ,50 25, Bis zu 3 Gruppen mit je einem Der Ferienhof steht allein auf der Warft, für Klassen-, Jugend- und Volkertswarft Selbstversorgung Hallig Hooge Mobil: bis Tagesraum und vollausgestatteter Familienfreizeiten sowie Studienreisen bis 100 Personen. oder Vollpension Internet: , Küche. Jede Gruppe erhält ihr Individuelle Programmausarbeitung möglich. info@ferienwarft.de eigenes Haus. Jugendzeltplatz angeschlossen. Camp Volkertswarft Jugendzeltlager Volkertswarft 1a Fam. Boyens, Hallig Hooge , Mai-August Jugendzeltlager, Wiese mit Sanitärwagen, Gruppen bis 60 Personen Haus Petersen Freizeitheim für Ockelützwarft 2 Bärbel Friedrichson , 1 Selbstversorgergruppe Für Jugend-, Klassen- und Bildungsfreizeiten für Selbstversorgergruppen Selbstversorger- Dithmarscher Weg bis bis max. 40 Personen geeignet. gruppen Mildstedt 12, Internationales Schullandheim Backenswarft 1a Jürgen Diedrichsen, Hooge , 21, bis zu 3 Gruppen, getrennt Jugend- u. Familienfreizeiten, naturkundliche Studiengruppen, Bildungs- Jugendbildungswerk info@jugendwarft.de bis Selbstversorger oder Vollpension freizeiten, Seminare, Leistungskurse, eigenes naturkundliches Info-Zentrum 23, Wattenmeerhaus Seminar-, Hanswarft 2 Geschäftsstelle Schutzstation Wattenmeer , Unterkunft für Gruppen und Naturkundliche Nordseekurse/Seminare, Studiengruppen, Leistungskurse, Hooge / Biggerhus Bildungs- und Grafenstraße 23, Rendsburg Einzelpersonen (Mitglieder Bildungsfreizeiten, Ausstellung über die Entwicklung der Halligen, das Halligleben, Tagungsstätte Tel /23622, Fax 04331/25246 und Förderer) in Einzel-, Zwei-, Biosphärenregion - Nationalpark - Lebensraum Wattenmeer. Erlebniszentrum geschaeftsstelle@ Drei- und Vierbettzimmern, Mensch & Watt: Landschaftsmodell mit integriertem Gezeitenaquarium, Wattschutzstation-wattenmeer.de Selbstversorgerküche aquarien, innovatives Energiekonzept, Fachbibliothek (WC im EG = barrierefrei). = im Preis enthalten, = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n.t.= nicht teilgenommen Anzeige siehe Seite Hausprospekt Maximale Belegung (Personen) Kosten ( ) Selbstversorger (p. Pers.) Kosten ( ) Vollpension (p. Pers.) Nichtrraucherwohnung

28 AUSZUG AUS DEM HOOGER GASTAUFNAHMEVERTRAG * Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb (folgend BHB abgekürzt). Beherbergungsverträge können durch eine Vermittlungsstelle als Vermittler oder mit dem BHB direkt zustande kommen Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande. Die Bestätigung erfolgt durch den BHB oder durch die Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB. Sie bedarf keiner bestimmten Form Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses Rücktrittsrecht des Gastes begründet, besteht nur, wenn dies zwischen dem Gast und dem BHB oder der Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB ausdrücklich vereinbart wurde Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe und gesonderte Leistungen Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet bei Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen Im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise) bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises einschl. des Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen zu lassen Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast die folgenden anteiligen Kosten, gemäß Ziffer 3.2. prozentual vom vereinbarten Gesamtpreis, an den BHB zu bezahlen. Bei Übernachtung 90 % Bei Übernachtung mit Frühstück 80 % Bei Halbpension 70 % Bei Vollpension 60 % 8.1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab16.00 Uhr des Anreisetages zur Verfügung und ist bitte bis Uhr zu räumen Der Gast kann den BHB nur an dessen Sitz verklagen. (Gerichtsstand ist Husum) *Vollständige Fassung zu sehen unter Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung! UNTER EINEM GUTEN STERN Sterne dienen zur Orientierung für den Gast und gelten als Zeichen für einen Qualitätsstandard. Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenen solidem Wohnkomfort. Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. ofenfrische Brötchen Molkereiprodukte Wurst und Käse Spezialitäten aus der Region frisches Obst und Gemüse Tiefkühlware Weine, Spirituosen, Getränke Tages- und Wochenzeitungen Sortiment an Grundnahrungsmitteln Lieferservice nach Absprache oder auf Vorbestellung 4 Tage vor Anreise gegen Gebühr. Nutzer von Gruppenunterkünften werden gebeten, den Grundbedarf an Lebensmitteln 10 Tage vor Anreise zu bestellen. Öffnungszeiten: Siehe Aushang am Laden oder im Veranstaltungskalender (Hooger Flaschenpost) Hanswarft. Tel Fax www. halligkaufmann.de In der Hallig-Galerie finden Sie Aquarelle und Ölbilder aus der Halligwelt von W.J. Boyens. Handgedrehte Gebrauchskeramik nach Vorbildern alter Wattfunde sowie Bernstein. Gooßen & Berendsen GBR. Hanswarft 4. Tel

29 Besuchen Sie auf unserer Hallig das älteste Privatmuseum Schleswig-Holsteins, den Königspesel aus dem 18. Jahrhundert. Im historischen Kapitänshaus von Tade Hans Bandiks werden Ihnen die unzähligen Kunstgegenstände, die seinerzeit schon Altertumswert hatten, einen Eindruck aus seiner Seefahrerzeit vermitteln. Von Ostern bis Anfang November in der Regel wöchentlich sowie zum Jahreswechsel sorgen wir für ein wenig (Hallig-) Theater im Veranstaltungssaal von Uns Hallig Hus auf der Hanswarft. Aufführungstermine unter Nach der Brandkatastrophe von 1995 steht Ihnen der Königspesel, original wiederhergestellt, für Besichtigungen zur Verfügung. Weiterhin wurden die anderen Räumlichkeiten, wie z. B. die alte Küche und die Kellerkammer für Besucher freigegeben. Königspesel. Fam. Bendixen. Hanswarft Hallig Hooge. Tel Fax 337 Foto: Bernd Bussmann

30 CAFÉ RESTAURANT T-STUBE Unsere T-Stube liegt inmitten der Hanswarft auf der Hallig Hooge. Unter offenem Reetdachgebälk können Sie in gemütlicher Atmosphäre halligtypische Getränke und friesische Leckereien genießen. Auch finden in unseren Räumen wechselnde Ausstellungen von Halligbildern und Fotografien statt. Für Gruppen bis zu 25 Personen ist unser Haus ebenfalls bestens geeignet. Wir führen 41 Teesorten, die auch zum Außerhaus-Verkauf und Versand bereitstehen, ein großer Teil wird speziell für uns gemischt, so z.b. die Hooger Friesenmischung. Beliebte heiße Getränke sind ebenfalls Teepunsch, der traditionelle Pharisäer, Tote Tante und der bekannte Eiergrog. Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse die jodhaltige Nordseeluft genießen. In den Wintermonaten ist unser Haus geschlossen. Sie erreichen uns mit dem Fahrrad, zu Fuß oder auf Anfrage mit der Kutsche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! T-Stube Hallig Hooge. Hanswarft 6a. Tel. (=Fax) hooger.t-stube@t-online.de. Internet: In Hooges ältester Gaststätte servieren wir Ihnen binnen und buten nordfriesische Spezialitäten. Die Gaststätte mit dem alten Pesel aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen Gemütlichkeit und friesische Kultur. Auf der großen Sonnenterrasse genießen Sie den Blick über die ganze Hallig. Gruppen bis 100 Personen sind bei vorheriger Anmeldung willkommen. Sie haben die Möglichkeit, mit unseren zum Haus gehörigen Kutschen die Sehenswürdigkeiten der Hallig zu erkunden. Wir freuen uns auf Sie. Annemarie Pezzi Backenswarft 6 Tel Fax

31 Hallig Café Zum blauen Pesel In diesem historischen Friesenhaus befindet sich ein alter Pesel aus dem 18. Jahrhundert. In unserem reetgedeckten Friesenhaus servieren wir Ihnen in gemütlicher Atmosphäre hausgemachten Kuchen und unsere Spezialität, das Halliggebäck. Bei schönem Wetter bietet Ihnen unser Kaffeegarten Ruhe und Entspannung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten in der Saison: Uhr Gruppen bis 30 Personen nach vorheriger Anmeldung möglich Karen Tiemann. Backenswarft Hallig Hooge. Tel Fax Internet: info@blauerpesel.de Halligtypische Gerichte und Getränke genießen Sie stilvoll in Hooges traditionsreichem Gasthaus Zum Seehund auf der Hanswarft. Ob Fisch oder Porren (Krabben), Fleisch oder Vegetarisches, Pharisäer oder die Tote Tante, ein kühles Bier mit Köm im urgemütlichen friesischen Gastraum werden Sie verwöhnt! Bei schönem Wetter wird Ihr Wohlbehagen zusätzlich durch unsere gesunde, jodhaltige Luft auf unserer großzügigen Sonnenterrasse gesteigert! Auch Gruppen sind nach Voranmeldung herzlich willkommen. Unser gemütliches Café mit zwei Terrassen bietet Ihnen gutbürgerliche Küche, original friesische Spezialitäten in Speisen und Getränken sowie täglich hausgebackenen Kuchen. Inhaber: M. Tolksdorf. Hanswarft 11a. Tel Fax Wir freuen uns auf Sie! Familie Dell Missier Hanswarft Hallig Hooge Tel: Fax: cafe-seehund@t-online.de Internet: Fragen Sie uns auch nach unseren gemütlichen Gästezimmern

32 SHOPPING AUF HOOGE 15 Minuten Sturmflut erleben gleich vorne an der Hanswarft Stöbern und schmökern Sie in Büchern, Fotografien, Maritimem und vielem mehr. Bärbel Hirsch. Hanswarft 9a (gegenüber dem Sturmflutkino) Tel Fax Große Leinwand-Vorführungen alle 20 Minuten Informationen erhalten Sie über Tel. und Fax oder Tel FRIESLANDFOTO Hartmut Dell Missier Hallig Hooge Tel Mobil: Privatmuseum Hans von Holdt Begeben Sie sich auf die Spuren der letzten 300 Jahre Halliggeschichte und machen Sie sich ein Bild der Seefahrtsund Walfängerzeit sowie dem Alltagsleben dieser Welt. Holger Wulf Live-Diashow über Nordfriesland, die Inseln und Halligen Fotos, Bildagentur, Postkarten Hanswarft 10a Hallig Hooge Tel

33 DIT & DAT VUN DE HALLIG Angeln: Grundsätzlich möglich. Auskünfte erteilt das Touristikbüro in Uns Hallig Hus, Tel , Fax , info@hooge.de Anreise: Siehe Seite 35. Autos: Im Interesse aller bitten wir Sie, Ihr Auto nicht mit auf die Hallig zu bringen! Ein bewachter Parkplatz (Preis p. Tag 2, ) befindet sich beim Hafenmeister am Fährhafen Schlüttsiel, Tel Baden: Die unbewachten Badeplätze sind auf der Halligkarte (Seite 2) ausgewiesen. Sie sind von allen Warften gut zugänglich und teilweise mit Duschen, Bänken, Spielgeräten sowie Toilettenwagen ausgestattet (saisonbedingt). Die Zeiten zum Baden sind abhängig von der Tide (Gezeiten) und ändern sich täglich. Die Hoch- und Niedrigwasserzeiten stehen im wöchentlichen Veranstaltungskalender u. unter Bank: Eine Zahlstelle (kein Geldautomat - nur EC-Cash-Terminal) der Volks- und Raiffeisenbank Husum befindet sich auf der Backenswarft (Hus in Lee, Karola Diedrichsen, Tel ) siehe Seite 29. Bücherei: Halligbücherei in der Schule auf der Ockelützwarft. Öffnungszeiten: montags und donnerstags 18 bis 19 Uhr (Apr. - Sept.) mo. und do. 17 bis 18 Uhr (Okt. - März) oder nach Vereinbarung. Camping: Siehe Zelten Drachensteigen: An ausgewiesenen Plätzen Einkaufen: Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs erhalten Sie beim Halligkaufmann auf der Hanswarft, siehe Seite 28. Landwirtschaftliche Produkte beim Halligkaufmann und auf dem Bingehof (Mitteltritt). Erste Hilfe: Gemeindepflegestation auf der Hanswarft in Uns Hallig Hus, Tel oder in Notfällen Fahrräder: Während der Saison gibt es zwei Fahrradverleih-Betriebe (Tel. 224 od. 244) am Fähranleger. Ganzjährig auf der Backenswarft. Fundbüro: Im Touristikbüro Uns Hallig Hus, Hanswarft, Tel Gaststätten/Restaurants: Siehe Inserate in diesem Verzeichnis. Bitte erfragen Sie die Winteröffnungszeiten. Gepäckbeförderung: Siehe Seite 35 Hallig-Gepäckbeförderung. Für das evtl. Voraussenden Ihres Reisegepäcks wird der Frachtdienst der Deutschen Post AG empfohlen. Hunde: Sind von April - September (Brutzeit) an der Leine zu führen. Grundsätzlich auf den Warften. Kindergarten: Auf der Hanswarft, auch für Gästekinder. Auskunft: Tel und 255. Kinderspielplatz: An der Hanswarft, Nähe Uns Hallig Hus Kirche: Die Halligkirche stammt aus dem 17. Jahrhundert ( ) mit Werken des Meisters Ringeling und kann täglich, außer montags, besichtigt werden, Tel Gottesdienst: Sonntags, Uhr. Kurtaxe: In der Zeit vom 1. Mai bis 30. September wird die Kurtaxe erhoben. Für jede Person ab 18 Jahre 1,00 Euro (Sonderregelung bei Gruppenreisen). Kutschfahrten: Siehe Veranstaltungskalender Museen: Der Königspesel (Seite 29) und das Heimatmuseum (Seite 32) auf der Hanswarft sind von April bis Oktober - in den Wintermonaten nach Absprache - zu besichtigen. Beide Museen zeigen u. a. die Kultur der Seefahrer des 18. Jahrhunderts, die alte friesische Wohnkultur und Wattfunde untergegangener Warften. Öffentliche Toiletten: Auf der Hanswarft, barrierefrei im Wattenmeerhaus. An den Badestellen, Seglerhaus und am Fähranleger saisonbedingt. Post: Postbriefdienst und Postfrachtdienst werden vom Postzusteller nur an seinem gelben Postbus geleistet. Radfahren: Wege und Straßen siehe Halligkarte (Seite 2) Schutzstation Wattenmeer / Wattenmeerhaus Hooge: Seminar- und Bildungsstätte / Naturkundliches Infozentrum mit Ausstellung über das Halligleben, die Nordsee und den Lebensraum Wattenmeer, Wattwerkstatt und Gezeitenaquarium, Information zu Natur und Umweltschutz sowie Nationalpark. Naturkundliche Führungen, Wattwanderungen (Tel ) siehe Seite 23. Seminare: Möglichkeiten zur Veranstaltung von Seminaren bitte im Touristikbüro Uns Hallig Hus, Hanswarft, erfragen. Tel Ebenso in größeren Häusern mit entsprechender Bettenzahl. Strandkörbe: Zu mieten im Touristikbüro Uns Hallig Hus, Hanswarft, Tel oder im Internet unter Telefonzellen: Nur Kartentelefone! Standorte: Backenswarft, Hanswarft, Volkertswarft. Telefonkarten sind im Touristikbüro und beim Postzusteller erhältlich. Uns Hallig Hus : Auf der Hanswarft. Hier finden Sie Touristikbüro, Fundbüro (Tel ), Gemeindepflegestation (Tel ) und den Veranstaltungssaal sowie öffentliche Toiletten und Duschen. Veranstaltungen: Werden im regelmäßig erscheinenden Veranstaltungskalender, der Hooger Flaschenpost veröffentlicht. Siehe auch Wassersport: Segler, Kanuten und Surfer sind am tideabhängigen Hallig-Hafen (Schleuse) willkommen. Sanitäre Einrichtungen, Slipanlage vorhanden. Auskunft: Tel od Wattwanderungen: Nur mit ortskundigem Führer. Termine werden während der Saison im wöchentlich erscheinenden Veranstaltungskalender bekannt gegeben. Weitere Informationen bitte im Touristikbüro, Tel , erfragen oder mit der Schutzstation Wattenmeer direkt vereinbaren, Tel Wohnmobile/Wohnwagen: Keine öffentlichen Stellflächen/-plätze vorhanden. Zelten: Nur auf dem Gelände der Gruppenunterkünfte nach vorheriger Absprache (siehe Seite 22). Zentrale Zimmervermittlung: Ist eine Leistung des Touristikbüros, Hanswarft, Tel , Fax , info@hooge.de, Stand: 01. September

34 Zu den Halligen und Inseln... Hallig - Gepäckbeförderung Fahrgäste ohne PKW können am Anleger Schlüttsiel ihr Gepäck auf spezielle Anhänger deponieren. Das Gepäck wird dann auf der selben Fähre zum Zielhafen befördert. Bitte nutzen Sie diesen kostenlosen Service, da auf der Hallig-Fähre nur geringfügig Gepäckfächer vorhanden sind. Gruppen bitte vorher anmelden!... im Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer Liniendienste mit Fährschiffen zu den Inseln Föhr, Amrum und den Halligen, Ausflugsfahrten, Linienbusse auf Föhr und Amrum

35 Schlüttsiel - Hooge - Langeneß Hauptsaison [ ] täglich täglich Schlüttsiel ab 10:00 17:30 Hallig Hooge 11:15 a 18:45 Hallig Langeneß 11:45 a 19:15 Amrum an 12:45 a - a Abweichende Zeiten von den Halligen nach Amrum ( ): Di erst 13:15 ab Langeneß nach Amrum, Do 12:00 ab Langeneß zurück nach Hooge und 13:15 ab Hooge nach Amrum täglich täglich Husum, Bhf ab 8:31 16:31 Bredstedt, Bhf 9:04 17:04 Schlüttsiel an 9:21 17:21 Inselparkplatz ab 9:25 17:05 Dagebüll Mole ab 9:27 17:07 Schlüttsiel an 9:37 17:17 täglich täglich täglich Amrum ab - 14:15 Hallig Langeneß 7:30 15:15 Hallig Hooge 8:00 15:45 Schlüttsiel an 9:15 17:00 täglich Schlüttsiel ab 9:36 17:16 Bredstedt, Bhf 10:00 17:40 Husum, Bhf an 10:26 18:06 Schlüttsiel ab 9:20 17:20 Inselparkplatz an 9:30 17:30 Dagebüll Mole an 9:32 17:32 Bewachter Parkplatz Fahrkartenschalter Niebüll(neg) ab 9:05 16:05 Dagebüll Mole an 9:24 16:24 Bus Dagebüll Mole ab 9:35 17:35 Niebüll (neg) an 9:54 17:55 Nebensaison [ ] [ ] Di* Do* Fr* Sa* So* Husum, Bhf ab 11:31 8:31 16:31 16:31 11:31 15:31 Bredstedt, Bhf 12:04 9:04 17:04 17:04 12:04 16:04 Schlüttsiel an 12:21 9:21 17:21 17:21 12:21 16:21 Schlüttsiel ab 12:45 10:00 17:30 17:30 12:45 16:45 Hallig Hooge 14:00 11:15 18:45 18:45 14:00 18:00 Hallig Langeneß an 14:30 11:45 19:15 19:15 14:30 18:30 Hallig Langeneß ab 10:30 7:30 15:15 15:15 10:30 14:30 Hallig Hooge 11:00 8:00 15:45 15:45 11:00 15:00 Schlüttsiel an 12:15 9:15 17:00 17:00 12:15 16:15 Schlüttsiel ab 12:26 9:26 17:26 17:26 12:26 16:26 Bredstedt, Bhf 12:50 9:50 17:50 17:50 12:50 16:50 Husum, Bhf an 13:16 10:16 18:16 18:16 13:16 17:16 *Fahrplanänderungen: Mo+ Mi keine Schiffsverbindung Sa keine Fahrzeugbeförderung So Fahrzeugbeförderung nur bei Anmeldung bis Do 17 Uhr Heiligabend (24.12.) wie Sa 1. Weihnachtstag (25.12.) wie Fr Silvester (31.12.) MS Seeadler 10:00 ab Schlüttsiel zu den Halligen Neujahr (1.1.) wie Fr Vom und keine Fahrzeugbeförderung, Frachtbeförderung nur in kleinen Mengen nach vorhergehender Anmeldung, Fax ( ) Stand: Angaben ohne Gewähr. Den aktuellen Fahrplan können Sie unter einsehen. Hallig-Gepäckbeforderung Fähranleger Schlüttsiel Fähranleger Hooge Hamburg ANREISE Für Bahnreisende: Bus Bahnstation Husum, mit dem Zubringerbus bis zum Fährhafen Schlüttsiel. Für Autoreisende: A 23 bis Heide, B5 über Husum bis Bredstedt, nach ca. 1 km hinter Bredstedt den Hinweisschildern Schlüttsiel folgen; oder A7 bis Schleswig/Schuby, B 201 (über Husum) bis ca. 1 km hinter Bredstedt. Von dort nach Schlüttsiel dem Hinweis folgen. Für Autoanreisende aus Dänemark: Ab Grenzübergang Tondern die B 5 in Richtung Bredstedt, 1 km vor Bredstedt den Hinweisschildern nach Schlüttsiel folgen. Ab Grenzübergang Ellund (Flensburg): A7 bis Abfahrt Flensburg die B 200 in Richtung Husum folgen, nach 5 km (ca. 1 km vor Wanderup) rechts den Hinweisschildern bis Bredstedt folgen. Ab Bredstedt wie oben. Großer bewachter Parkplatz beim Wohnhaus des Hafenmeisters (Herr Petersen, Tel ). Weiterfahrt nach Hallig Hooge mit den Schiffen der Wyker Dampfschiffs Reederei Föhr-Amrum GmbH, Wyk auf Föhr, Tel , Fahrzeit: Schlüttsiel Hooge ca. 75 Minuten. Im Interesse aller Gäste: Gästeautos bitte nicht mit auf die Hallig bringen! Transfer zwischen Anleger und Quartier sowie Preise hierfür bitte mit dem Vermieter vereinbaren!

36 Anreise mit der Bahn bis Husum von dort mit dem Bus nach Nordstrand und High-Speed weiter um Uhr und Uhr nach Hooge mit der»adler-express«. Sie können von jedem Bahnhof direkt durchlösen! oder Anreise mit dem PKW bis Nordstrand bequem über Autobahn u. Bundesstraße zu erreichen. Parken können Sie direkt auf dem Parkplatz hinterm Deich und High-Speed weiter nach Hooge mit der»adler-express«. Abf.: 09.15Uhr/14.30 Uhr oder Anreise mit dem Flugzeug via Sylt von vielen deutschen Großstädten, und High-Speed weiter nach Hooge mit der»adler-express«ab Hörnum/Sylt täglich Uhr und Uhr Telefon Flughafenhotline : ( ) Ausflugsfahrten ab Hallig Hooge Abf. Ziel Rückkehr Fahrkarten & Informationen : Insel- und Halligreederei Hörnstr Nordstrand Telefon ( ) Telefax info-nordstrand@adler-schiffe.de Uhr Insel Amrum mit 13.20Uhr/ 18.25Uhr 2 od. 7 Std. Aufenth Uhr Insel Sylt mit Uhr 5,5 Std. Aufenth Uhr Insel Amrum mit Uhr 2 Std. Aufenthalt Uhr/ Kreuz und quer durchs Uhr/18.25 Uhr Uhr Wattenmeer. Sie durchqueren die gesamte nordfriesische Hallig- und Inselwelt. Von Nord nach Süd und umgekehrt! Schnell & einfach! Buchen Sie online unter www. adler-schiffe.de

37

38 AUF HALLIG HOOGE KÖNNEN SIE......sich sportlich betätigen....ihrem Kind Freiraum geben....das Halligtheater, Film- und Diavorträge oder Konzerte besuchen. HOOGER JAHRESKALENDER 2009 Sa., Biikebrennen Sa., Premiere der Hooger Speeldeel Ringelganstage auf den Halligen Pfingsten Lübecker Bläserquintett in der Halligkirche Juli Klassisches Gitarrenkonzert mit Roger Zimmermann in der Halligkirche Sa., Schleusenfest mit Opti-Regatta, Veranstalter: Hallig Segel Club Hooge Sa., Sigandor Quintett So., Museumsfest auf der Nachbarhallig Sa., Hooger Sommerfest Ende Aug./ Konzert für Orgel und Trompete mit Rudi Anfang Sept Scheck und Lilly Back in der Halligkirche Sa., Konzert mit den Old Bags in Uns Hallig Hus, Hanswarft Stand: auf Spurensuche gehen und Entdeckungen machen....gegen den Wind segeln

39 HOOGER FOTOWETTBEWERB 2009 THEMA: WASSER (Hooge feiert 2009 vierzigjähriges Wasserfest) Folgende Preise können Sie gewinnen: 1. Preis: Ein verlängertes Pauschalwochenende für 2 Personen im DZ mit Dusche/WC auf Hallig Hooge. 2. Preis: Ein Gutschein im Wert von 100, 3. Preis: Ein Gutschein im Wert von 50, Was müssen Sie machen, um am Fotowettbewerb teilnehmen zu können? Mitmachen kann, wer als Gast*) auf der Hallig Hooge war. Senden Sie uns bitte Fotos Ihrer schönsten Ansichten oder Schnappschüsse zu. Die Verbindung zur Hallig Hooge oder das aktuelle Motto müssen auf dem Foto erkennbar sein. Fotos bitte digital 300dpi oder Hochglanz 13 x 18 cm, max. 3 Fotos je Teilnehmer. Vollständige Anschrift separat beilegen. Einsendeschluss: Hinweis: Mit der Einsendung erklärt der Fotograf, dass er Urheber der Bilder ist und diese frei von Rechten Dritter sind. Die eingesandten Fotos werden der Gemeinde Hooge unentgeltlich zur Veröffentlichung überlassen. Viel Spaß beim Fotografieren wünscht Ihr Touristikbüro Hallig Hooge, Hallig Hooge *) gemäß Kurabgabesatzung Impressum: Gastgeberverzeichnis Hooge 2009 Herausgeber: Touristikbüro der Hallig Hooge, Hallig Hooge Redaktion: Gudrun Binge unter Mitarbeit des Redaktionsausschusses bestehend aus: Silke Claußen, Erco Lars Jacobsen, Katja Just, Henriette Schwartz Telefon: , Fax: , info@hooge.de, Internet: Fotos: Titelbild: G. Binge, S. Claußen, H. Dell Missier, H. Diedrichsen, K. Eichberger, M. Erhardt, M. Sorgel, Hooger Speeldeel, NPA-Archiv/Stock,Gemeinde-/Touristikbüro, Gestaltung: Marie Saty, Hamburg Druck: Evers Druck, Meldorf Auflage: Wir gratulieren den Gewinnern des Fotowettbewerbs 2008 und danken für die zahlreichen Einsendungen zum Thema Halligschätze 1. Preis: Stefanie Köppler aus Wennigsen 2. Preis: Andrea Pausch aus Saulheim 3. Preis: Frank Schwarz aus Bremen 1. Preis: Charaktervogel Austernfischer 3. Preis: Halligflieder 2. Preis: Hooger Trachtenschmuck TOURISTIKBÜRO HALLIG HOOGE Bequem und schnell können Sie aus dem vielfältigen Angebot an Unterkünften über die Zentrale Zimmervermittlung Ihren Aufenthalt buchen. Wir helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Reise. Telefonische Erreichbarkeit: MO - FR 8.00 UHR UHR SA + SO 9.00 UHR UHR Touristikbüro Hallig Hooge Hanswarft Hallig Hooge Telefon: Fax: Internet: info@hooge.de

40 HALLIG HOOGE Anerkannter Erholungsort Touristikbüro Hallig Hooge Hanswarft Hallig Hooge Telefon: Fax: Internet: info@hooge.de