Nr. 31. März / April / Mai 2021 G E M E I N D E. St. Pankratius Hattorf am Harz St. Petri Elbingerode St. Nicolai Hörden am Harz mit Düna

Transkript

1 G E M E I N D E Nr. 31 März / April / Mai 2021 St. Pankratius Hattorf am Harz St. Petri Elbingerode St. Nicolai Hörden am Harz mit Düna

2 Inhalt Seite Auf ein Wort 3 Weltgebetstag am 5. März Wechsel im Kirchenvorstand in 6 Elbingerode Aufatmen - Zur Ruhe kommen 6 Gemeinsam Beten Ein Abend für mich 6 Abschied von Arnold Deppe 7 Konfirmation 2020 St. Nicolai Kirche 9 Hörden Kirchensockelsanierung in Hattorf 10 Regelmäßige Veranstaltungen 11 Gottesdienstpläne Bibelabende in Elbingerode 14 Verschiebung Einführungsgottesdienst 14 Konfirmanden des letzten Jahres in 15 Elbingerode/Hattorf Unsere neuen Vorkonfirmand*innen 15 Konfirmationen in Hattorf 16 Neues im Kindergarten 17 Friedhofsneugestaltung in Hattorf 18 Unsere Kirche lebt e. V. 20 Sophie Scholl 21 Freud und Leid in Hattorf 21 Konfirmationen in Elbingerode/Hörden 22 Freud und Leid in Elbingerode/Hörden 22 Buchtipp 23 Kontaktdaten und Impressum 24 2 Weitere Informationen zu Veranstaltungen, Konzerten, Jugendfreizeiten und vieles mehr finden Sie auf unseren Homepages: kirche-hattorf.wir-e.de; kirche-hoerden-duena.wir-e.de

3 Liebe Leserin, lieber Leser, Vertrauen ist gut. Kontrolle ist besser. Stimmen Sie dieser Aussage zu? Oder gehören Sie zu denen, die da ihre Zweifel haben? Ich jedenfalls gehöre zu den letzteren. Denn ich habe meine gehörigen Zweifel, ob diese Weisheit wirklich so hinhaut. Gut, in der Schule da muss es wohl Leistungskontrollen geben. Obwohl es bestimmt pädagogische Fachkräfte gibt, die dies anders sehen. In der Schule wollen Kontrollen helfen. Die Kontrolle ist da, um der Schülerin oder den Schüler entweder Defizite oder gute Leistungen deutlich zu machen. Die logische Konsequenz: eine schlechte Benotung motiviert, sich beim nächsten Mal mehr anzustrengen. Oder: eine gute Benotung motiviert, auch beim nächsten Mal diese Leistung abzuliefern. Doch wenn Staaten und Machtstrukturen davon sprechen, dass sie die Kontrolle behalten wollen, dann ist der Schritt zum Kontrollstaat nicht weit. Die weltoffene, pluralistische und förderale Parlamentsdemokratie der Bundesrepublik Deutschland war in der Vergangenheit ein leuchtendes Vorbild für andere Nationen und für viele leidende Menschen. Vor allem weil es hier keinen Kontrollstaat gab. Denn Kontrolle macht kaputt. Wer seinen Ehepartner durch einen Privatdetektiv beschatten lässt, also kontrolliert, hat das Zusammenleben bereits Auf ein Wort zerstört. Wer ihrem Kind einen Chip einpflanzen lassen will, damit Eltern immer und jederzeit wissen, wo die lieben Kleinen gerade sind, macht jegliche freie Entfaltung des Nachwuchses zunichte. Außerdem Vertrauen ist ein herausragendes Synonym für das Wörtchen Glauben. Glaube verleiht Flügel. Glaube gestaltet das Leben. Glaube errettet. Das feiern Christen zu Ostern. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. (2 Timotheus 1,7) Wir in der Kirche sollten die oben genannte Aussage umdrehen und damit zur Weisheit machen: Kontrolle ist gut. Vertrauen ist besser. Na dann, bemühen wir uns doch darum. Herzlichst Ihr Pastor Jörg Natho 3

4 Weltgebetstag am 05. März 2021 Künstlerin Julietta Pita Gestaltet von Christinnen aus Vanuatu im pazifischen Ozean Vanuatus Kultur, die Sprachen, traditionelle Werte und Spiritualität haben ihre Wurzeln in der melanesischen Bevölkerung. Auch Minderheiten polynesischer Abstammung haben ihren Teil dazu beigetragen. Die schwarzen und weißen Sandstrände, die Korallenriffe mit bunten Fischen, die schönen Vögel, die Früchte und Nüsse im Wald zeigen uns die unberührte Natur der Inseln. Oft werden sie jedoch von tropischen Stürmen, Erdbeben, Tsunamis und aktiven Vulkanen bedroht. Jede Insel und jedes Dorf hatten früher ein eigenes Oberhaupt und eine eigene Regierungsform, eigene Götter und eine eigene Sprache. Die Häuser waren aus Baumstämmen erbaut, die mit Steinäxten gefällt wurden, und mit Palmblättern gedeckt. Frauen und Männer trafen sich im Farea, dem Dorfversammlungshaus, um wichtige Themen zu besprechen. Vanuatu ist ein kleines Land im Südpazifik. Nach der Unabhängigkeit von der französisch-britischen Kolonialherrschaft wurde die Republik 1980 gegründet. Heute schwenkt Vanuatu stolz seine Flagge und zeigt das Wappen, auf dem jeder und jede lesen kann: «In God we stand», das heißt in etwa «mit Gott bestehen wir». Auch wenn wir in diesem Jahr leider keine Vorbereitungstreffen durchführen können und uns auch leider nicht anschließend zu unserem traditionellen Buffet treffen dürfen, soll der Gottesdienst aber nicht ausfallen. Wir laden zum Gottesdienst in die St. Hildegard-Kirche in Hattorf um 19:00 Uhr ein. 4

5 Auch alle Interessierten aus Hörden und Elbingerode sind herzlich eingeladen, aber es gilt für alle: Melden Sie Ihre Teilnahme dazu bitte bei Frau Sabine Monjau oder an. Wenn Sie nicht teilnehmen, können Sie die Projekte in Vanuatu mit Ihrer Spende unterstützen: Weltgebetstag der Frauen e.v., Evangelische Bank EG, Kassel IBAN: DE BIC/SWIFT: GENODEF1EK1 Karin Kwast/ Sabine Monjau Frauenkomitee zum Weltgebetstag 5

6 Wechsel im Kirchenvorstand in Elbingerode Heike Luther, seit 2012 im Kirchenvorstand in Elbingerode, ist Anfang Januar leider aus dem Kirchenvorstand ausgetreten. Wir danken ihr von ganzem Herzen für ihren jahrelangen großartigen und engagierten Einsatz auf so vielen Gebieten: ob Kartoffelfest, Gemeindeausflüge, Gemeindenachmittag oder auch die ganz normale Alltagsarbeit auf dem Friedhof, im Gemeindehaus oder in der Kirche: Heike war immer zur Stelle und hat mit voller Kraft mitgearbeitet, wo sie gebraucht wurde. Heute bleibt uns nur, ihr weiterhin alles Gute und Gottes Segen zu wünschen! Wir freuen uns, wenn unser Kirchen- AUFATMEN - ZUR RUHE KOMMEN - GEMEINSAM BETEN An 4 Abenden, samstags von bis ca Uhr, wollen wir in der Passions und Fastenzeit in der St. Petri Kirche zur Andacht zusammen kommen. Die Hygienevorschriften, Mund-Nasenschutz, Abstandsregeln, sind einzuhalten. Termine siehe Gottesdienstplan auf Seite 13. Ein Abend für mich Gesprächskreis für Pflegende Gerade diese Zeit der Pandemie ist für alle, die pflegen, beruflich oder privat, ganz besonders schwer. Gesprächsbedarf gibt es deshalb gewiss genug, und dazu soll Raum und Zeit geboten werden, wenn es derzeit auch wegen der Hygieneauflagen sehr schwierig ist. Das nächste Treffen wird deshalb voraussichtlich am Mittwoch, dem 9. Juni 2021 um 20 Uhr im Gemeindehaus in Hattorf (oder auch draußen!) stattfinden. Alle, die beruflich oder privat mit Pflege und pflegebedürftigen Menschen zu tun haben oder sich für Themen der Pflege interessieren, sind eingeladen, Erfahrungen auszutauschen und Kraft für den Alltag zu tanken. Neue Interessierte sind herzlich willkommen! 6

7 Abschied von Arnold Deppe Am 27. Januar haben wir Abschied genommen von Arnold Deppe. Am 12. Januar ist er nach langer, schwerer Krankheit kurz vor seinem 71. Geburtstag von uns genommen worden. Arnold und die Kirchengemeinde Hörden das gehört einfach zusammen. Nicht nur, dass er 42 Jahre lang, vom 1. Februar 1976 bis zum 31. Mai 2018, seiner Gemeinde treu als Mitglied, lange auch als stellv e r t r e t e n d e r Vorsitzender des Kirchenvorstands gedient hat; auch dem Kirchenkreistag hat er viele Jahre als Mitglied, zuletzt (nach Verkleinerung des Gremiums und entsprechender Reduzierung der Sitze) bis zu seinem Tod als dessen stellvertretendes Mitglied (wodurch er auch weiterhin Teilnehmer an den Kirchenvorstandssitzungen war). Zahlen und Daten, die nicht ausdrücken können, was sich dahinter verbirgt an unendlichem Einsatz und Engagement, alles wirklich ehrenamtlich und ohne irgendwelchen persönlichen Vorteil. Hörden Ob Land, Bau oder Friedhof, überall war Arnold mit Sachverstand und Interesse dabei. Auf seinen im Laufe der Jahrzehnte gewonnenen Erfahrungsschatz konnten wir immer wieder fruchtbringend zurückgreifen. Zum Gelingen der verschiedenen Kirchenrenovierungen, zuletzt der Außensanierung und des Einbaus der Winterkirche, hat er ganz wesentlich beigetragen und durch sein Fotoarchiv ein sehr wertvolles zeitgeschichtliches Dokument hinterlassen. Auch die enge Zusammenarbeit mit der K i r c h e n g e - meinde Elbingerode hat ihm stets sehr am Herzen gelegen, wie er überhaupt für alle regionalen Belange offen war und auch die Veranstaltungen der Region und des Kirchenkreises treu besucht und unterstützt hat. Wir, als Kirchenvorstand und auch die Kirchengemeinde, werden Arnold ein ehrendes Andenken bewahren. Unser herzliches Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die um ihn trauern. 7

8 8

9 Hörden von links nach rechts/oben nach unten: Simon Marx, Lara Joy Adler, Justus Bierwirth, Tim Kleimann, Tim Apel, Emily Placht, Jonas Wode. 9

10 Hattorf Kirchensockelsanierung Kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres konnte die Sanierung des Kirchensockels doch noch abgeschlossen werden. Zuletzt wurde die Kupferabdeckung und der Schieferbehang durch die Handwerker angebracht, auch der Blitzableiter wurde erneuert. Der Kirchenvorstand ist mit den Ausführungen sehr zufrieden und bedankt sich auch nochmal bei der Landeskirche für die Übernahme der Kosten. Es gibt eine kleine Restsumme, die für die Sanierung des Heizungsanbaus und des Schornsteinkopfes auf der Nordseite verwendet werden könnte, aber das kann erst im Frühjahr bei höheren Temperaturen ausgeführt werden. 10

11 Regelmäßige Veranstaltungen Für Erwachsene Hattorf Gesprächskreis für Pflegende Ein Abend für mich Mi, , 20:00 Uhr Hillard Heimann ( ) Elbingerode und Hörden Bibelabende im Alten Pfarrhaus Treffen nach Absprache, Hillard Heimann ( ) Besuchsdienstkreis (Vertrauensfrauen) Treffen nach Absprache, Alexandra Heimann ( ) Für Jugendliche Elbingerode und Hörden Vorkonfirmandenunterricht Samstagstermine in Pöhlde nach Terminplan bzw. Vereinbarung Beginn: Samstag, 24. April, 10:00 Uhr Alexandra und Hillard Heimann ( ) Hauptkonfirmandenunterricht Samstagstermine in Pöhlde nach Terminplan bzw. Vereinbarung Alexandra und Hillard Heimann ( ) Hinweis auf Änderung der Bürozeiten im Pfarrbüro Elbingerode Das Pfarrbüro in Elbingerode ist ab März 2021 immer mittwochs von 9.00 bis Uhr geöffnet. 11

12 Gottesdienste März bis Mai 2021 in Hattorf Bei Abendmahlsfeiern werden immer Wein und Traubensaft in Einzelkelchen angeboten. Leitung, wenn nicht anders angegeben: Pastor Jörg Natho Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmandinnen/en* Uhr Gottesdienst mit Lektorin Bettina Westland Uhr Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl Uhr Gottesdienst am Ostersonntag mit Taufe Uhr Gottesdienst am Ostermontag Uhr Gottesdienst mit Lektorin Bettina Westland Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation I* Uhr Konfirmation I* Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation II* Uhr Konfirmation I* Uhr Gottesdienst mit Lektorin Bettina Westland Uhr Gottesdienst Uhr Regionalgottesdienst im Freien in Elbingerode* Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst am Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Lektorin Bettina Westland * Abhängig von der Gesetzeslage. Bitte Aushänge und Homepage beachten. Kindergottesdienste für alle Kinder ohne Altersbeschränkung Bitte Aushänge und Homepage beachten. 12

13 Gottesdienste März bis Mai 2021 in Elbingerode und Hörden :00 Uhr Passionsandacht in Elbingerode :30 Uhr Gottesdienst in Hörden 11:00 Uhr Gottesdienst in Elbingerode :00 Uhr Passionsandacht in Elbingerode :00 Uhr Passionsandacht in Elbingerode :00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Hörden (nur mit Anmeldung) :00 Uhr Passionsandacht in Elbingerode :00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl* in Hörden :00 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl* in Elbingerode :30 Uhr Osterfestgottesdienst in Hörden :00 Uhr Osterfestgottesdienst in Elbingerode :00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl in Hörden* (nur mit Anmeldung) :00 Uhr Konfirmationsgottesdienst I in Hörden (nur mit Anmeldung) :00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II in Hörden (nur mit Anmeldung) :00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl in Elbingerode* (nur mit Anmeldung) :00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Elbingerode* (nur mit Anmeldung) :30 Uhr Gottesdienst in Hörden 11:00 Uhr Gottesdienst in Elbingerode :00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst der Region auf dem Kirchplatz in Elbingerode :30 Uhr Gottesdienst in Hörden :30 Uhr Pfingstfestgottesdienst in Hörden 11:00 Uhr Pfingstfestgottesdienst in Elbingerode :00 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der Vorkonfirmanden in Elbingerode :30 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der Vorkonfirmanden in Hörden * Änderungen aufgrund der Pandemie vorbehalten! 13

14 Bibelabende in Elbingerode Als Veranstaltung im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung Südniedersachsen können die monatlichen Bibelabende im Alten Pfarrhaus in Elbingerode nach einer erzwungenen Lockdown-Pause nun fortgesetzt werden, natürlich unter den bekannten Auflagen. In diesem Jahr lesen wir gemeinsam abschnittsweise den Brief des Apostels Paulus an seine Gemeinde in Philippi. Interessierte Neueinsteiger sind jederzeit willkommen und mögen sich bitte bei Hillard Heimann melden (Tel / 54 11). Verschiebung Einführungsgottesdienst Die für Sonntag, 21. Februar, um 14 Uhr in der Schloßkirche in Osterode geplante Einführung von Ulrike Schimmelpfeng in ihr Amt als Superintendentin wird in Abstimmung mit Regionalbischöfin Dr. Petra Bahr Corona-bedingt verschoben auf den 30. Mai um 14 Uhr. Da sich Planungen aufgrund der aktuellen Lage immer mal wieder ändern, wird darum gebeten, aktuelle Mitteilungen auf der Kirchenkreis-Homepage einzusehen. Es ist zusätzlich geplant, dass sich die Superintendentin auch in den Regionen des Kirchenkreises jeweils zeitnah in einem Gottesdienst vorstellen wird, auch noch einem weiteren in Osterode. 14

15 Konfirmanden des letzten Jahres in Elbingerode/Hattorf Von links nach rechts: Phil Gödeke, Constantin Wedemeyer, André Bode Unsere neuen Vorkonfirmand*innen aus Elbingerode Michelle Bode Janja-Malin Koch Hannes Webel Lynn-Thalia Wehmeyer Greta Widlowski Magnus Widlowski aus Hattorf Marvin Alexander aus Hörden Charlotte Bierwirth Alexander Gropengießer Dylan-Robert Johnson Jonna Kordilla Herzlich willkommen und eine erfüllte, gesegnete Konfirmandenzeit! 15

16 Hattorf Konfirmation in Hattorf Voraussichtlich am Rebekka Beushausen, Ellernstr. 22 Saskia Gerbode, Schlesierweg 10 Oleg Kliwer, Ahornweg 5 Max Lange, Im Bohnrot 7, Herzberg Julius Lohrengel, Bahnhofstr. 16 Lukas Natho, Kirchstr. 7 Fabienne Opitz, Luisenstr. 4 Alexander Petri, Ahornweg 7 Charlotte Renner, Am Mühlenstieg 8 Julian Fiete Rütters, Breslauer Ring 4 Justus Elias Schmidt, Heinrich-Sohnrey-Str. 1 Sofie-Marie Wiesemeyer, Stockenbleekstr. 1 Voraussichtlich am Pia Fabienne Bielig, Ostpreußenweg 4 Josefina Böttcher, Jüdenstr. 2 Justin Böttcher, Uferstr. 9 Lena Marie Borrmann, Eichendorffweg 10 b Max Ehrhardt, Luisenstr. 3 Theo Ehrhardt, Triftweg 27 Jordis Gerlach, Danziger Str. 3 c Julika Hinz, Oderstr. 3 Mathis Hofmann, Ludwig-Uhland-Weg 4 Finley Nowakowski, Eichenweg 8 Yannis Riefling, Milanring 5 Rubina Schirmer, Mitteldorfstr. 31 Xenia-Estella Steblov, Mühlenwehrstr. 12 Jonas Tront, Am Stockenbleek 6 Mia Waldmann, Danziger Str. 5B 16

17 Hattorf Ev.-luth. Kindergarten Gebrüder-Grimm-Platz1 Tel Der Kindergarten im Lockdown Seit Januar ist der Kindergarten offiziell geschlossen und wir können nur eine Notbetreuung anbieten. Diese fühlt sich dieses Mal ganz anders an: im Frühjahr 2020 hatten wir anfangs nur 5 Kinder im gesamten Haus zu betreuen, in diesem Lockdown sind alle Gruppen belegt, die Kindergartengruppen mit bis zu 14 Kindern, das Kultusministerium hat diesmal andere Richtlinien herausgegeben. Die Kinder werden in festen Gruppen von festen Bezugspersonen betreut, sie essen miteinander und spielen miteinander, zum Teil in neuen Gruppenkonstellationen, je nach Betreuungsbedarf und alles nach einem Hygienekonzept, das wir dem Rahmenhygieneplan für Kindertageseinrichtungen in Niedersachsen entnommen haben. Wichtig ist es uns, auch zu den Familien zu Hause Kontakt zu halten: es gab Telefongespräche und die Kinder haben Briefe bekommen. Im letzten Brief gab es z. B. für die Kinder zu Hause ein Experiment: Malen mit Salzwasser. Inzwischen haben wir die ersten Rückläufer dazu und werden die so entstandenen Bilder im Kindergarten ausstellen. Auch ein Seifenrezept und eine Bastelanleitung für Futterhäuschen aus alten Kartons gab es schon und die Kinder der Wackelzahnbande haben ihre e r s t e n H a u s - aufgaben bekommen. Am 01. März 2021 hat Gunhild Borrmann ihr 30-jähriges Dienstjubiläum! In fast allen Gruppen des Hauses war sie in den Jahren eingesetzt und hat dort die Kinder betreut, seit mehr als 10 Jahren leitet sie nun die blaue Gruppe, inzwischen gemeinsam mit Daniela Gerbode. Wir danken ihr für den unermüdlichen Einsatz zugunsten unseres Kindergartens und werden sie den Coronabedingungen entsprechend in einer kleinen Feier ehren. 17

18 Hattorf Friedhofsneugestaltung Schon seit zwei Jahren versucht der Kirchenvorstand, eine neue Begräbnisart zu etablieren: Leider hatte das Kirchenamt nicht genügend Kapazitäten, um für uns die Gebührenberechnung zu gestalten. Jetzt soll es soweit sein. Seit Ende des Jahres konnten wir ihnen keine Erd- und auch keine Urnenbestattungen im Baumfriedhofsbereich anbieten, weil die Plätze belegt sind und wir die Art der Bestattungen mit Grabplatten nicht mehr weiterführen möchten. Nach wie vor steht ihnen die Möglichkeit der Erd- und Urnenbestattung mit Reihen- und Wahlgräbern zur Verfügung. Seit mehreren Jahren gibt es auch die Erdbestattung mit kleiner Pflegefläche auch als Wahl- bzw. Doppelgräber zur Auswahl. Diese Bereiche wurden aber nur wenig angenommen. Deswegen hat sich der Kirchenvorstand entschlossen, Erd- und Urnenbestattung als Rasenreihengräber, aber mit einem stehenden Grabmal und kleiner Randfläche als Schutz gegen den Rasenmäher zu ermöglichen. Sie können es mit oder ohne einer kleinen Pflanzfläche wählen. Es bleibt auf jeden Fall Platz, um einen Blumenstrauß oder ein kleines Gesteck abzulegen, ohne die Mäharbeiten zu behindern. Fotos: Beispiele vom Friedhof in Herzberg 18

19 19

20 Elbingerode und Hörden Neues vom Förderverein Unsere Kirche lebt e. V. der Kirchengemeinden Hörden/Düna und Elbingerode 20 Spielraum! Sieben Wochen ohne Blockaden... Warum nicht einmal 7 Wochen anders leben? Arnd Brummer, Geschäftsführer der Aktion 7 Wochen Ohne gibt den Anstoß: In der Fastenzeit werde ich meinen persönlichen Umgang mit Regeln im Sinne des Mottos Spielraum! Sieben Wochen ohne Blockaden erkunden. Wie kann ich innerhalb von akzeptierten Grenzen großzügig und vertrauensvoll leben? Jetzt ist Zeit mal was ganz anderes zu tun. Die Wochen vor Ostern können auch für uns eine Zeit der inneren Einkehr sein. Der Kalender der evangelischen Kirche 7 Wochen ohne inspiriert, gibt Impulse, macht Mut, den vorösterlichen Spielraum zum Fasten im Kopf zu nutzen. Mehr dazu unter: wochen-ohne.de oder Tel. 069/ Auch wir werden unseren Spielraum nutzen, die Mitgliederversammlung in diesem Jahr auf das Frühjahr verschieben und vielleicht einmal anders gestalten(?). Sobald Planungssicherheit besteht, werden wir einen Termin festlegen und die Einladungen verteilen. Für dieses Jahr 2021 konnten wir noch keine Pläne schmieden, aber unsere Gemeindefr eizeit vom in der schönen Tagungsstätte in Altenau möchten wir euch schon heute ans Herz legen Näheres folgt nach den Sommerferien. Mit sonnigen Grüßen für einen neuen wunderbaren Frühlingsanfang Andrea Lux Silke Reimann Harry Bierwirth Sabine Werner Förderverein Unsere Kirche lebt e.v., Hauptstraße 18, Elbingerode Tel.: , Internet: Vereinskonto: Volksbank im Harz e.g., IBAN Code: DE , BIC: GENODEF10HA

21 Hattorf Freud und Leid Dezember 2020 / Januar / Februar 2021 Bestattet und von Gott zu sich genommen Helga Wüstefeld Ilse Hering-Stregel Inge Oppermann Wolfgang Oppermann Edeltraud Drosd Anneliese Wirsig Horst Lohrengel Claus Nordmann Willi Lillepop Sigrid Kirchhoff Detlev Szöke 21

22 Elbingerode und Hörden Konfirmation in Hörden am Lena Gödeke Kimberley Johnson Larissa Tervooren am Mariella Klaproth Léon Schönberg Julia Werner Konfirmation in Elbingerode am Joline Georg Elsa Carolina Heidelberg Alina Henniges Carola Romanus Freud und Leid Dezember 2020 / Januar / Februar 2021 Bestattet und von Gott zu sich genommen Elbingerode Renate Adelheid Wehmeyer, geb. Ziemann Hörden Renate Grüneberg, geb. Kunstin Arnold Deppe 22

23 Hattorf, Elbingerode und Hörden Buchtipp von Inge-Lore Frank VOLKER KLÜPFEL/MICHAEL KOBR Milchgeld Kluftinger erster Fall In Altusried im Allgäu lebt Kommissar Kluftinger, Dienststelle Kempten. An diesem Montag erhält er gerade während seines Lieblingsessens Kässpatzen die Nachricht von einem Verbrechen. Im örtlichen Milchwerk ist ein Lebensmittel-Techniker ums Leben gekommen. Mit eigenwilligen Ermittlungsmethoden kommt er dem Verbrechen auf die Spur. Kluftingers zweiter Fall Kriminalkommissar Kluftinger wird zu einem Tatort im Wald gerufen. Er findet einen Toten, auf dessen Brust eine Erntedank tote Krähe drapiert ist. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf rätselhafte Hinweise und taucht tief ein in die mystische Vergangenheit des Allgäus. Ich mag diese Krimis. Sie sind sehr unterhaltsam, humorvoll und total spannend. 23

24 24! Im Pfarrbüro Hattorf, Kirchstr. 9, Hattorf für Sie erreichbar: Kornelia Koch Tel , Fax: Mittwochs 16:00 18:00 Uhr Freitags 10:00 12:00 Uhr Pastor Jörg Natho - Tel joerg.natho@evlka.de Homepage: Kindergarten / Anja Brakel - Tel kts.hattorf@evlka.de Homepage: Friedhof / Günther Görlich Tel guenther.goerlich@kirche-hattorf.de Seniorenresidenz / Pastor Hillard Heimann Tel Im Pfarrbüro Elbingerode, Kirchplatz 3, Elbingerode für Sie erreichbar: Marlies Henkel pfarramtelbhoe@gmx.de Tel , Fax: Mittwochs 09:00 12:00 Uhr Pastoren Alexandra und Hillard Heimann - Tel hillard.smid@gmx.de Homepage: Organistin: Karin Wode Tel Küsterin Elbingerode: Anneliese Wemheuer Tel Küsterin Hörden: Christel Kirbach Tel Telefonseelsorge (gebührenfrei) Spendenkonto: Kirchenkreisamt Harzer Land Sparkasse Osterode, IBAN: DE Volksbank im Harz, IBAN: DE Bitte unbedingt immer genau den Verwendungszweck angeben, damit Ihre Spende korrekt zugeordnet werden kann! Herausgeber: Kirchenvorstände der Ev.-luth. Kirchengemeinden Elbingerode, Hattorf am Harz, Hörden am Harz Redaktion: Jörg Natho, Alexandra und Hillard Heimann, Marlies Henkel, Inge-Lore Frank Layout: Karin Kwast und Michael Steinke Auflage: Exemplare Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen Redaktionsschluss für den Gemeindebrief Juni/Juli/August 2020 ist der 15. Mai 2020