Willkommen in der Welt der modernen Hausgeräte. Willkommen bei Siemens.

Transkript

1 s Einbaugeräte 006

2 Willkommen in der Welt der modernen Hausgeräte. Willkommen bei Siemens. Fortschritt im Dienste des Menschen war die Vision, die Werner von Siemens seinem Unternehmen vor über 150 Jahren mit auf den Weg gab. Für die Siemens-Hausgeräte bedeutet das eine ständige Verbesserung der Produkte, um den hohen und vielfältigen nsprüchen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden. Einerseits durch ein breites Spektrum an spezifischen nwendungsmöglichkeiten der Geräte, andererseits durch die utomatisierung von Funktionsabläufen. Und nicht zuletzt durch das moderne und zeitlose Design. Lesen Sie im Folgenden von den neuen Siemens-Einbaugeräten. Von Herden, die nichts mehr anbrennen lassen. Von Kochstellen, die sofort heiss oder kalt werden. Von Kühlschränken und Essen mit Unterhaltungswert. Oder von Geschirrspülern, die das Geschirr vollautomatisch glänzen lassen. Wie speziell oder auch umfangreich Ihre Wünsche sein mögen: Bei Siemens gibt es das entsprechende ngebot vom lleskönner bis zum Individualgerät. Und vielleicht heisst es bald auch bei Ihnen: Siemens. Die Zukunft zieht ein. Die aufgeführten Preise sind in Schweizer Franken inkl. MwSt./ exkl. MwSt. lle Preise sind exkl. der obligatorischen, vorgezogenen Recyclinggebühr (vrg). Modell- und Preisänderungen vorbehalten (Stand März 006).

3 Inhaltsverzeichnis. Die Einbaugeräte von Siemens. Siemens. Die Zukunft zieht ein. Herde -13 Backwagen 9-10 Glaskeramik-Kochfelder 11 Herde 1 Glaskeramik-Kochfelder 13 Backöfen 1-0 Wandbackofen 1-15 Backöfen Backöfen und Esse s-line Design 0 Kompakt-Geräte 1-7 Kaffeevollautomat 3 Wärmeschubladen 3 Kompakt-Backöfen mit Mikrowelle -5 Dampfgarer 5 für Herde und Backöfen 6-7 Kochstellen 8-38 Glaskeramik-Kochfelder mit Induktion 30-3 Glaskeramik-Kochfelder Domino-Kochstellen 37 Gas-Kochstellen 38 Mikrowellengeräte 39-0 Mikrowellengeräte für Hochschrank/Oberschrank 0 Essen und Dunstabzugshauben 1-57 Insel-Essen 5 Wand-Esse mit TV, Wand-Essen 6-53 Flachschirm-Hauben 5-55 Zwischenhauben 55 Lüfterbausteine 56 Unterbau-Hauben 57 Kühl- und Gefriergeräte Integrierbare Kühl-/Gefriergeräte -68 Dekorfähige Kühlautomaten 69 Weinkühlschränke 70 Integrierbare Gefrierschränke 71 Unterbau-Kühl- und Gefriergeräte 7-73 Kühl-/Gefrier-Kombinationen 7-77 Kühl-/Gefrier-Kombination mit TV od. CD 78 Geschirrspüler Integrierbare Geschirrspüler 8-85 Unterbaufähige Geschirrspüler 86 Integrierbare Geschirrspüler 5 cm 87 und zu Geschirrspüler Waschmaschinen Wasch- und Trockenvollautomat 91 Warendeklaration Preisliste und 10 Energielabel und vrg 103 Umwelt und Gesellschaft 10 usstellungen 105 s Einbaugeräte 1

4 Über das Design unserer Geräte verlieren wir nicht viele Worte. Das tun andere für uns. Design von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

5 usgezeichnetes Design. Früher oft reiner rbeitsplatz, wird die Küche heute als Wohnraum immer wichtiger. Und wo man lebt, entspannt und Spass hat, da stellt man an die Einrichtung besondere nsprüche. m zeitlosen Design der Siemens-Hausgeräte hat man lange seine Freude: an der klaren Formensprache, an den hochwertigen Materialien, an der präzisen Verarbeitung. Und es macht Spass, die Geräte mit ihrer durchdachten Ergonomie zu bedienen. Finden übrigens auch etliche Design-Jurys. s Einbaugeräte 3

6 Früher haben Sie gekocht, um zu essen. Heute essen Sie, um zu kochen. Die Genuss-Herde von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

7 Kompakt Backofen. Hat alles. Kann alles. Der Kompakt Backofen von Siemens steht herkömmlichen Backöfen in nichts nach. Mit seinen 6 Beheizungsarten können Sie backen und braten und das dank der integrierten Mikrowelle auch besonders schnell. usserdem ist die Nutzfläche der Backbleche fast so gross wie bei einem Backofen. Wenn das nicht reicht, können Sie sogar auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen. Die utomatikprogramme sorgen dann dafür, dass jedes Gericht gelingt: Professionelle Programme garantieren saftigen Braten und knusprige Pizza. uch bei grossen Portionen denn in den l grossen Backraum passt mehr rein, als man denkt. Für jeden der richtige Backofen. Ob begeisterter Bäcker oder leidenschaftlicher Grill-Typ in der Küche hat so jeder Küchenchef seine ganz eigenen Vorlieben und Stärken. Wie übrigens auch die Backöfen von Siemens. Ist doch gut zu wissen, dass Siemens damit für jeden das passende Backofenangebot bereit hält, das allen individuellen nforderungen entspricht. BCKOFENTYP Ober-/Unterhitze 3D-Heissluft Pizzastufe Separate Unterhitze Umluft-Grill-System Vario-Grossflächengrill Vario-Kleinflächengrill Konventioneller Backofen Universal PLUS- Backofen Universal- Backofen uftauen Intensivhitze Ober-/Unterhitze spez. Mikrowelle Pyrolyse s Einbaugeräte 5

8 Haben viele Vorzüge: die uszüge von Siemens. Das Trio für mehr Bedienkomfort: der 3fach-Teleskop- uszug. Roste und Bleche lassen sich auf drei Ebenen vorziehen. Sie müssen nicht mehr in den heissen Ofen greifen, um beispielsweise den Braten zu begiessen. Mehr Übersicht und Stabilität: der 3fach-Voll-uszug. Mit dem 3fach-Voll-uszug können Sie Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen. Und zwar bis zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen Teleskop-uszügen. Ohne zu kippen, weil die Quadro-Teleskop-uszüge ebenso stabil wie leichtgängig sind. Kommt ganz gross raus: der Profi-uszug PLUS. Der Profi-uszug PLUS für Herde mit Klapptür besteht aus einer extratiefen Pfanne mit uszug sowie einer Backpfanne inklusive Einlegerost. So lassen sich grosse Mengen ganz bequem und sicher herausziehen. Nie wieder die Finger verbrennen: der backwagen. Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen herausnehmen. Fährt auf Knopfdruck automatisch vor und zurück: Backwagen softmatic. Der eingebaute Lieferservice des Backwagen softmatic wird durch die einfache Bedienung mit zwei Tasten durchgeführt. Über die eine wird der Backwagen geöffnet und fährt sanft heraus. Über die zweite fährt alles wieder rein.

9 Links ist links und rechts ist rechts. Bei Herden ist das eine kleine Sensation. Verwechslung ausgeschlossen: symcontrol. Spielen wir ein Spiel: Schliessen Sie die ugen und überlegen Sie, mit welchem Drehwähler Sie die rechte vordere Kochplatte an Ihrem Herd bedienen. Na? Bei den neuen Siemens-Herden müssen Sie nicht lange nachdenken. Denn dort sind die Drehwähler symmetrisch angeordnet. Die Kochfelder lassen sich intuitiv richtig bedienen mit den linken Drehwählern kochen Sie links, mit den rechten rechts. Nichts steht Ihnen mehr im Weg: die seitlich öffnende Drehtür. Damit Sie beim Kochen und Backen nichts in Ihrer Bewegungsfreiheit einschränkt, ist die Backofentür besonders flexibel gestaltet. Sie hat entweder einen linken oder einen rechten Türanschlag je nachdem, wie es in Ihrer Küche am praktischsten ist. Doch egal in welcher Richtung Sie Ihren Backofen auch öffnen: Sie kommen immer bequem an Ihr Essen heran, denn die Tür hat einen Öffnungswinkel von 180. Ideal für Hocheinbau. Deutlich mehr Überblick und Durchblick: das Extragrosse Backofenfenster. Werfen Sie auch gern gerade während des Garprozesses einen wachsamen Blick auf Ihre Kreationen? Sehen Sie! Deshalb wurde die Sichtfläche des Backofenfensters um bis zu 80% vergrössert. Jetzt ist nicht nur der Backraum deutlich heller, sondern auch die Gerichte sind auf allen Ebenen gut zu überblicken. Das Mass aller Dinge: grösster Backofen-Innenraum bei -cm-backöfen. Stellen Sie sich vor, Sie laden Ihre Freunde zum Brunch ein und alle bringen noch jemanden mit. Ein lptraum? Nein. Eine gute Gelegenheit für die neuen Backöfen von Siemens. Denn die bieten den grössten Innenraum aller - cm-geräte. Mit 10% mehr Platz als bisher auf den Backblechen. Für noch mehr Muffins, noch mehr uflaufformen, noch mehr Freunde. s Einbaugeräte 7

10 Damit Kochen leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. Braten leicht gemacht: die elektronische Bratautomatik. Die elektronische Bratautomatik bietet bei EPS Programme, mit denen man Fleisch, Fisch oder Gratins perfekt zubereitet. Bei EPS PLUS-Geräten sind es sogar 6 Programme. Nur die Programmnummer und das Gewicht des jeweiligen Gerichts eingeben alles andere macht der Backofen selbsttätig. Mit Energie sparender Restwärmenutzung. EPS Exakte Regelung von 50 C bis 300 C Digital-Display Bratautomatik mit Programmen Kindersicherung Key-Funktion: verhindert unbefugtes Einschalten des Backofens. EPS PLUS Exakte Regelung von 30 C bis 300 C Digital-Display mit Klartextanzeige Bratautomatik mit 6 Programmen und Klartext Kindersicherung Key-Funktion: verhindert unbefugtes Einschalten des Backofens sowie das unbefugte Verstellen der gewählten Funktionen. Verriegelbare Backofentür Freuen Sie sich über das Lob Ihrer Gäste. Und lassen Sie Ihren Herd die rbeit machen: EPS und EPS PLUS. Manche Rezepte sind schon kompliziert genug, da sollte es nicht noch die Bedienung Ihres Herdes sein. Mit EPS gibt Siemens Ihnen eine wirkliche Kochhilfe an die Hand. Mit ihr lassen sich sämtliche Bedienfunktionen einfach über Drehwähler und Tasten regeln. Zum Beispiel die gradgenaue Temperatureinstellung von 50 bis 300 C. Oder der automatische Temperaturvorschlag. Das geht jetzt alles kinderleicht. Und weil Ihnen keine vorwitzige Kinderhand dazwischenfunken soll, können Sie alle Funktionen sicher über die Key-Funktion verriegeln. i -Taste zeigt nach Betätigung während des ufheizens die aktuelle Temperatur i -Taste Immer der richtige Hinweis: Bei Wahl der Zubereitungsart gibt sie Beispiele für passende Gerichte, empfiehlt geeignetes oder schlägt die zu verwendende Einschubebene vor. Während des ufheizvorganges zeigt sie die Ist- Temperatur an. OK -Taste Elektronische Einstellempfehlung Individuelle npassungen Geschirr vorwärmen Intensivhitze Darüber hinaus bietet Ihnen EPS PLUS zusätzliche Funktionen wie z.b. die elektronische Einstellempfehlung, die Ihnen zu jedem Gericht die richtige Heizart und Garzeit verrät. Und die Klartextanzeige im ergonomischen Leuchtdisplay, auf der sich ausgewählte Temperaturen und Programme leicht und verständlich ablesen lassen. Damit Sie hier nicht nur Spanisch verstehen, bestimmen Sie selbst Ihre Muttersprache unter 3 wählbaren Sprachen. Die gemeinsamen usstattungsmerkmale von EPS und EPS PLUS: utomatischer Temperaturvorschlag utomatische Sicherheitsabschaltung utomatische bschaltung Schnellaufheizung Ober-/Unterhitze spezial Warmhalten Backofenbeleuchtung abschaltbar aktivkat Fenstertemperatur max. 0 C* Universal PLUS-Backofen *Messung bei 180 C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.

11 Einbauherde cm. Pyrolyse Backwagen Pyrolyse Backwagen ecoclean Backwagen ecoclean Backwagen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HE78570C Fr Fr. 8.0 HE78770C luminium Fr Fr. 8.0 HE53550C Fr Fr HE5350C weiss (siehe bb.) Fr. 65. Fr HE5350C umbra Fr. 65. Fr Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Reinigungssystem (EcoClean) aktivkat Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände backwagen backwagen Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) zuzüglich Warmhalten Vorwärmen Ober-/ Unterhitze spezial Intensivhitze EPS mit Bratautomatik Grossraum-Backofen (65 l) Electronic-Uhr EPS PLUS mit Bratautomatik Schnellaufheizung Grossraum-Backofen (65 l) Fenstertemperatur max. 50 C Electronic-Uhr Kindersicherung: Key-Funktion Exakte Regelung von C Versenkbare Drehwähler automatische Schnellaufheizung Backrohr mit titanglanz Fenstertemperatur max. 0 C Kindersicherung: Key-Funktion verriegelbare Backofentür Sicherheitsabschaltung für Backofen Versenkbare Drehwähler, für Kochzonensteuerung beleuchtet Digitaldisplay mit Klartext Backrohr mit titanglanz Backofenbeleuchtung softlight Backofenbeleuchtung abschaltbar 1 x Universalpfanne, 1 x Backblech liert HZ31000 pyrolyse-fähig HZ x Universalpfanne HZ x Grillblech, 1 x Kombirost flach gekröpft HZ3000 pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert, pyrolyse-fähig HZ x Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne Deckel für Profi-Pfanne Backblech ntihaft Backblech liert, seitlich aus-ziehbar Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Glaspfanne HZ3000 HZ HZ31010 HZ31670 HZ3010 HZ33070 HZ300 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Deckel für Profi-Pfanne Backblech ntihaft Backblech liert, seitlich aus-ziehbar Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Glaspfanne HZ3000 HZ35000 HZ HZ31010 HZ31670 HZ3010 HZ33000 HZ300 Einbau-Herde 05 min. max Einbau-Herde 05 min. max , , * 0 Platz für Herdanschlussdose 30 x * Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 HE78.70 HE53.50 s Einbaugeräte 9

12 Einbauherde cm. ecoclean Klapptür ecoclean Klapptür softmatic Backwagen Backwagen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HE530550C (siehe bb.) HE530750C luminium Fr Fr Fr Fr Reinigungssystem (EcoClean) Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz HE530650C schwarz HE53050C umbra HE53050C weiss (siehe bb.) Fr Fr Fr Fr Fr Fr Reinigungssystem (EcoClean) Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz HB3655 Fr Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- aktivkat Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände automatischer Backwagen softmatic Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (65 l) Electronic-Uhr automatische Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 0 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz V/16 HB33550 HB3350 weiss HB33650 schwarz Fr. 65. Fr Fr Fr Fr Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände Backwagen Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (65 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz V/16 1 x Backblech liert HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ x Backblech liert HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ3000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Deckel für Profi-Pfanne Backblech ntihaft Backblech liert, seitlich ausziehbar Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Glaspfanne bdeckklappen bei griffloser Verwendung HZ3000 HZ35000 HZ3905 HZ HZ31010 HZ31670 HZ3010 HZ33000 HZ300 HZ39000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Deckel für Profi-Pfanne Backblech ntihaft Backblech liert, seitlich ausziehbar Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Glaspfanne HZ3000 HZ35000 HZ390 HZ HZ31010 HZ31670 HZ3010 HZ33000 HZ300 Einbau-Herde 05 min. max Einbau-Herde 05 min. max , , Platz für Herdanschlussdose 30 x * HE *Bei Metallfronten 0 mm Platz für Herdanschlussdose 30 x * HB3655 / HB33.50 *Bei Metallfronten 0 mm

13 Glaskeramik-Kochfelder. Flachrahmen-Design cm Flächenbündiges Design cm breit Flachrahmen-Design 80 cm EF735501C (bb. oben) Fr Fr EF735001C Fr Fr EF78501C Fr. 50. Fr. 3. EF75501C Fr Fr highspeed-kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone (nur EF735501) 1 Zweikreis-Kochzone nkoch-electronic digitales Funktionsdisplay Vollelektronische Steuerung 17 Stufen Sicherheitsabschaltung Kindersicherungstaste stoppsensor stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Glasschutzbedruckung min. rbeitsplattenstärke: 0 mm highspeed-kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone nkoch-electronic digitales Funktionsdisplay Vollelektronische Steuerung 17 Stufen Sicherheitsabschaltung Kindersicherungstaste stoppsensor stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Glasschutzbedruckung min. rbeitsplattenstärke: 30 mm highspeed-kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone Zweikreis-Kochzonen nkoch-electronic digitales Funktionsdisplay Vollelektronische Steuerung 17 Stufen Sicherheitsabschaltung Kindersicherungstaste stoppsensor stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Glasschutzbedruckung min. rbeitsplattenstärke: 0 mm EF75501 und EF nur kombinierbar mit HE78.70/HE53.50/ HE x Glasschaber EF nur kombinierbar mit HE78.70/HE53.50/HE x Glasschaber EF78501 nur kombinierbar mit HE78.70/HE53.50/HE x Glasschaber Einbau-Glaskeramik-Kochfelder cm / (80 cm) (795) ** Einbau-Glaskeramik Flächenbündiges Design ,5** 6,5 +0,5 Fase max. 1mm 576 ±1 5 + *min. 70 *Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand (780 ) min min. 0 min.0 EF735501, EF75501, (EF78501) **Max. Eintauchtiefe *min.70 min. 0 *Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand min.30 R 10 R ± min. 50 EF735001C **Max. Eintauchtiefe s Einbaugeräte 11

14 Einbauherde cm. NEU Klapptüre Klapptüre Klapptüre Klapptüre Universal-Backofen Universal-Backofen Universal-Backofen Konventioneller-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HE510C Fr Fr HE00510C Fr Fr HE0010C weiss Fr Fr HE10010C weiss (siehe bb.) Fr Fr (siehe bb.) (siehe bb.) HE10010C Fr HE00610C Fr HE0010C Fr umbra Fr schwarz Fr umbra Fr HE100610C Fr schwarz Fr Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar Universal-Backofen (5 Heizarten) Universal-Backofen (5 Heizarten) Universal-Backofen (5 Heizarten) Konventioneller Backofen ( Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Grossraum-Backofen (58 l) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Schnellaufheizung Grossraum-Backofen (6 l) Schnellaufheizung Backrohr mit titanglanz Backrohr mit titanglanz Backrohr mit titanglanz Kindersicherung: Key-Funktion symcontrol-bedienung Versenkbare Drehwähler Profigriff Backrohr mit titanglanz 1 x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Universalpfanne HZ33000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach Backblech liert Kabelverlängerung zu EK... HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ HZ HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach Backblech liert Kabelverlängerung zu EK... HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ HZ HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach Backblech liert Kabelverlängerung zu EK... HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ HZ HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach Backblech liert Kabelverlängerung zu EK... HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ HZ HZ Einbau-Herde 05 min. max , Platz für Herdanschlussdose 30 x * HE510C / HE00.10 / HE *Bei Metallfronten 0 mm

15 Glaskeramik-Kochfelder. Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design mulde cm breit EK70501C Fr Fr EK710501C Fr Fr EK15501C Fr. 0. Fr highspeed-kochzonen fach-restwärmeanzeige Glasschutzbedruckung min. rbeitsplattenstärke: 0 mm 1 Zweikreis-Kochzone highspeed-kochzonen fach-restwärmeanzeige Glasschutzbedruckung min. rbeitsplattenstärke: 0 mm stufenlos regelbare Schnell-Kochplatten Chromnickelstahl 18/10, glatt EK70501 und EK nur kombinierbar mit HE00.10 / HE / HE510 1 x Glasschaber EK70501 und EK nur kombinierbar mit HE00.10 / HE / HE510 1 x Glasschaber EK15501 nur kombinierbar mit HE00.10 / HE / HE510 1 x Glasschaber Einbau-Glaskeramik-Kochfelder mulde ,5** *min. 70 *Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand 5 + min min. 0 min. 0 *min. 80 *Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand 5 ± 90 ± min min.30 EK710501, EK70501 **Max. Eintauchtiefe EK15501 **Max. Eintauchtiefe s Einbaugeräte 13

16 Wand-Backofen liftmatic. Weltneuheit! So einfach und sicher sind Sie noch nie an Ihr Essen gekommen. Das innovative Lift-System befördert den gesamten Backofen-Boden per Knopfdruck nach unten je nach Platzierung sogar über den Esstisch. Dadurch können Sie von drei Seiten auf Ihr Gericht zugreifen ohne dass eine Tür oder ein Griff im Weg sind. Und natürlich ist auch für die nötige Sicherheit gesorgt. Mit der Kindersicherung werden die Lift-Funktion sowie die eingestellten Backofen-Funktionen verriegelt. WELTNEUHEIT

17 Der erste Backofen mit eingebautem Lift. Wandbackofen NEU lles Gute kommt von oben: die Lift-Funktion. Mit Hilfe der Grundeinstellungen sind zwei unterschiedliche Geschwindigkeiten für die Lift-Funktion wählbar. Und auch die Länge des usfahrweges kann je nach Einbausituation problemlos einprogrammiert werden. Beschrieb Seite 5 Bietet Ihnen glasklare Vorteile: der Glaskeramik-Boden. HB76P570 Fr Fr Besonders komfortabel und praktisch wird das Backen auf dem Glaskeramik-Boden. So können Sie zum Beispiel Brot, Croissants oder Pizza ohne Backblech direkt auf den Backofen-Boden legen. Das gilt auch für Bräter und geeignete Backformen. Um die Reinigung müssen Sie sich dabei keine Sorgen machen auf dem spiegelglatten Boden ist jeder Schmutz in Nullkommanichts entfernt. usserdem kann die Glaskeramik bis zu 0,5 Liter Flüssigkeit aufnehmen, ohne dass etwas überläuft. Wandbackofen Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Pyrolyse-fähiges aktivkat glattflächige Backofenwände liftmatic (elektromotorisch) Universal PLUS-Backofen (11 Heizarten) inclusive uftauen, Ober-/ Unterhitze, Ober-/ Unterhitze spezial, Unterhitze, Speed, 3D-Heißluft, Umluft-Grill-System, Flächengrillen, Vorwärmen, Warmhalten (offen/ geschlossen) EPS für liftmatic mit Bratautomatik Glaskeramik-nwendungszone Electronic-Uhr Exakte Regelung von C automatische Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 0 C Kindersicherung: Key-Funktion verriegelbarer Backofen Sicherheitsabschaltung für Backofen Versenkbare Drehwähler Zwei-Zonen-Blende Digitaldisplay Backrohr mit titanglanz Backofenbeleuchtung abschaltbar V / 16 HB76P570 Platz für nschlussdose 309 x 80 Backblech iert pyrolysefähig Universalpfanne pyrolysefähig Kombirost HZ HZ30070 HZ30000 s Einbaugeräte 15

18 Einbau-Backöfen cm. Pyrolyse Mikrowelle Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB880570C Fr. 63. Fr HB780570C Fr Fr HB750550C (siehe bb.) Fr Fr HB750650C schwarz (siehe bb.) Fr Fr HB750750C luminium Fr Fr HB75050C weiss Fr Fr Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic aktivkat aktivkat Pyrolysefähiges Pyrolysefähiges MICROWELLE PLUS Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür (integrierte Mikrowelle) uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) EPS für MICROWELLE PLUS zuzüglich - Warmhalten Vorwärmen Grossraum-Backofen ( l) Grossraum-Backofen ( l) Electronic-Uhr EPS EPS Exakte Regelung von C Ober-/ Unterhitze spezial Electronic-Uhr Electronic-Uhr automatische Schnellaufheizung Intensivhitze Exakte Regelung von C Exakte Regelung von C Fenstertemperatur max. 0 C EPS PLUS mit Bratautomatik Schnellaufheizung Schnellaufheizung Kindersicherung: Key-Funktion Grossraum-Backofen ( l) Fenstertemperatur max. 50 C Fenstertemperatur max. 50 C Sicherheitsabschaltung für Backofen Electronic-Uhr Kindersicherung: Key-Funktion Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Exakte Regelung von C Sicherheitsabschaltung für Sicherheitsabschaltung für Digitaldisplay mit Klartext automatische Schnellaufheizung Backofen Backofen Backrohr mit titanglanz Fenstertemperatur max. 0 C Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Kindersicherung: Key-Funktion erriegelbare Backrohr mit titanglanz Backrohr mit titanglanz Backofentür Backofenbeleuchtung abschaltbar Backofenbeleuchtung abschaltbar Sicherheitsabschaltung für Backofen Versenkbare Drehwähler, beleuchtet Digitaldisplay mit Klartext Backrohr mit titanglanz Backofenbeleuchtung softlight Backofenbeleuchtung abschaltbar 1 x Backblech liert, pyrolysefähig HZ x Universalpfanne, pyrolysefähig HZ x Grillblech, pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Pizzaform HZ Einlegerost HZ x Backblech liert, pyrolysefähig HZ x Universalpfanne, pyrolysefähig HZ x Grillblech, pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Pizzaform HZ Einlegerost für Universalpfanne Deckel für Profi-Pfanne Profi-Pfanne Deckel für Profi-uszug Profi-uszug Plus Glaspfanne HZ3000 HZ HZ HZ HZ33310 HZ x Backblech liert, pyrolysefähig HZ x Universalpfanne, pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33001 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech pyrolysefähig Deckel für Profi-Pfanne Profi-Pfanne Deckel für Profi-uszug Profi-uszug Plus Glaspfanne HZ3000 HZ35070 HZ HZ HZ HZ33310 HZ x Backblech liert, pyrolysefähig HZ x Universalpfanne, pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33001 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech pyrolysefähig Deckel für Profi-Pfanne Profi-Pfanne Deckel für Profi-uszug Profi-uszug Plus Glaspfanne HZ3000 HZ35070 HZ HZ HZ HZ33310 HZ3300 Einbau-Backöfen Einbau-Backöfen min , (min.575 max.597) 0 Platz für Herdanschlussdose 30 x * 550 Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 HB880570C HB / HB *Bei Metallfronten 0 mm

19 Einbau-Backöfen cm. ecoclean ecoclean ecoclean ecoclean Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB55C Fr Fr HB56C schwarz Fr. 0. Fr HB530550C Fr Fr HB53050C weiss (siehe bb.) Fr Fr HB57C luminium Fr Fr HB530750C luminium Fr Fr HB53050C umbra Fr Fr HB530650C schwarz Fr Fr Reinigungssystem (EcoClean) Reinigungssystem (EcoClean) Reinigungssystem (EcoClean) Reinigungssystem (EcoClean) aktivkat aktivkat Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Grossraum-Backofen (58 l) zus. Warmhalten Ober-/Unterhitze zus. Warmhalten Ober-/ Unterhitze Electronic-Uhr Electronic-Uhr spez. spez. Schnellaufheizung Schnellaufheizung EPS mit Bratautomatik EPS mit Bratautomatik Fenstertemperatur max. 50 C Fenstertemperatur max. 50 C Grossraum-Backofen (58 l) Grossraum-Backofen (58 l) Kindersicherung: Key-Funktion Kindersicherung: Key-Funktion Electronic-Uhr Electronic-Uhr Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Exakte Regelung von C Exakte Regelung von C Backrohr mit titanglanz Backrohr mit titanglanz automatische Schnellaufheizung automatische Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 0 C Fenstertemperatur max. 0 C Kindersicherung: Key-Funktion Kindersicherung: Key-Funktion Sicherheitsabschaltung für Backofen Sicherheitsabschaltung für Backofen Versenkbare Drehwähler, beleuchtet Versenkbare Drehwähler, beleuchtet Digitaldisplay Digitaldisplay Backrohr mit titanglanz Backrohr mit titanglanz Backofenbeleuchtung abschaltbar Backofenbeleuchtung abschaltbar 1 x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einbau-Backöfen min , * 590 (min.575 max.597) Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 HB5. / HB *Bei Metallfronten 0 mm s Einbaugeräte 17

20 Einbau-Backöfen cm. Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB (siehe bb.) HB luminium Fr. 18. Fr Fr. 18. Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz V/16 HB33050 weiss (siehe bb.) HB schwarz Fr. 10. Fr Fr. 10. Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung: Key-Funktion Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz V/16 HB300550C Fr Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz HB300650C Fr schwarz (siehe bb.) Fr HB30050C Fr weiss Fr HB30050C Fr umbra Fr Rückwand mit ecoclean, Seitenwände und Decke als ecoclean- Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände uszug nachrüstbar Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Schnellaufheizung Fenstertemperatur max. 50 C Versenkbare Drehwähler Backrohr mit titanglanz 1 x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ3900 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ3900 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ3900 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ3900 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Einbau-Backöfen min , * 590 (min.575 max.597) Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 HB / HB *Bei Metallfronten 0 mm

21 Einbau-Backöfen cm. Pyrolyse Sensor- Bedienung Sensor- Bedienung Drehtür Drehtür Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB7705E Fr. 3. Fr HB3705E Fr Fr HB33R550 (siehe bb.) Fr. 0. Fr HB33L550 (siehe bb.) Fr. 0. Fr HB33R750 luminium Fr. 0. Fr HB33L750 luminium Fr. 0. Fr Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Rückwand mit ecoclean, Rückwand mit ecoclean, Rückwand mit ecoclean, Pyrolysefähiges Seitenwände und Decke als EcoClean- Seitenwände und Decke als EcoClean- Seitenwände und Decke als EcoClean- aktivkat Vollglas-Innentür aktivkat Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür uszug nachrüstbar Vollglas-Innentür glattflächige Backofenwände glattflächige Backofenwände Universal-Plus-Backofen (8 Heizarten) uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar uszug nachrüstbar zuzüglich: - Warmhalten - Ober-/ Unterhitze spezial - Intensivhitze Universal-Plus-Backofen (8 Heizarten) zuzüglich: - Warmhalten - Ober-/ Unterhitze spezial Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) Electronic-Uhr EPS mit Bratautomatik - Intensivhitze Schnellaufheizung Schnellaufheizung Grossraum-Backofen ( l) EPS mit Bratautomatik Fenstertemperatur max. 50 C Fenstertemperatur max. 50 C Electronic-Uhr Grossraum-Backofen ( l) Kindersicherung: Key-Funktion Kindersicherung: Key-Funktion Exakte Regelung von C Electronic-Uhr Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler automatische Schnellaufheizung Exakte Regelung von C Seitlich öffnende Drehtür Seitlich öffnende Drehtür Fenstertemperatur max. 0 C automatische Schnellaufheizung Backrohr mit titan Glanz Backrohr mit titan Glanz Kindersicherung: Key-Funktion Fenstertemperatur max. 0 C V/16 V/16 touchcontrol-bedienung Kindersicherung: Key-Funktion Profigriff touchcontrol-bedienung Glas-Schalterblende Profigriff Digitaldisplay Glas-Schalterblende Backrohr mit titanglanz Digitaldisplay Backofenbeleuchtung abschaltbar Backrohr mit titanglanz V / 16 Backofenbeleuchtung abschaltbar V / 16 1 x Backblech liert pyrolysefähig HZ x Universalpfanne pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33001 Einlegerost für Universalpfanne HZ3000 Grillblech pyrolysefähig HZ35070 Profi-Pfanne HZ Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-uszug Plus HZ33310 Deckel für Profi-uszug HZ Einbau-Backöfen 1 x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ390 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ min x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Einlegerost für Universalpfanne Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ35000 HZ3900 HZ HZ3000 HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ min , (min ,5 590 (min max.597) 570 max.597) 50 1 x Backblech liert HZ x Universalpfanne HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Einlegerost für Universalpfanne Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne eckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ35000 HZ3900 HZ HZ3000 HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Platz für Platz für Herdanschlussdose 19* 0 Herdanschlussdose 19* 0 30 x x Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 HB7705 / HB3705 HB33R.50 HB33L.50 s Einbaugeräte 19

22 Einbau-Backöfen cm im s-line Design. Pyrolyse Esse mit Glasschirm, 90 cm breit Universal-PLUS-Backofen Universal-PLUS-Backofen Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB7580 s-line Fr Fr HB s-line Fr Fr LC58950 Fr Fr Pyrolyse - Selbstreinigungs-utomatic Rückwand mit ecoclean, Für Wandmontage über Kochstellen Pyrolysefähiges Seitenwände und Decke als ecoclean- bluft- oder Umluftbetrieb aktivkat Metallfettfilter mit Randabsaugung, spülmaschinenfest Vollglas-Innentür Vollglas-Innentür rbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen x 0 W uszug nachrüstbar glattflächige Backofenwände Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit 7-Segment-nzeige Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) uszug nachrüstbar 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe zuzüglich - Warmhalten - Ober-/ Unterhitze spezial Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten) Grossraum-Backofen (58 l) bluftleistung nach DIN/EN Ø 15 cm: Normalbetrieb 00 m 3 / h (58dB) Intensivstufe 550 m 3 / h EPS mit Bratautomatik Electronic-Uhr Grossraum-Backofen ( l) Schnellaufheizung Electronic-Uhr Fenstertemperatur max. 50 C Exakte Regelung von C Kindersicherung: Key Funktion automatische Schnellaufheizung Versenkbare Drehwähler Fenstertemperatur max. 0 C Backrohr mit titanglanz Kindersicherung: Key Funktion V/16/3,3kW Sicherheitsabschaltung für Backofen Kochbuch Versenkbare Drehwähler, beleuchtet Digitaldisplay Backrohr mit titanglanz Backofenbeleuchtung abschaltbar V/16/3,5kW 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig HZ x Kombirost flach gekröpft HZ x Backblech liert, pyrolysefähig HZ Einlegerost für Universalpfanne HZ3000 Grillblech pyrolysefähig HZ35070 Deckel für Profi-Pfanne HZ Profi-Pfanne, pyrolysefähig HZ Deckel für Profi-uszug HZ Profi-uszug Plus HZ33310 Glaspfanne HZ x Universalpfanne HZ x Backblech liert HZ x Kombirost flach gekröpft HZ33000 Einlegerost für Universalpfanne Grillblech ecoclean-set Backblech ntihaft Universalpfanne ntihaft Profi-Pfanne Deckel für Profi-Pfanne Glaspfanne Teleskop-Vollauszug 3-fach HZ3000 HZ35000 HZ3900 HZ HZ33010 HZ HZ HZ3300 HZ Starterset für Umluftbetrieb LZ51850 Einbau-Backöfen Wandesse bluft Steckdose bluftaustritt Ø 150 Bereich für bluftaustritt Empfehlung Elektro Gas *Inklusive Überstand Dekorleisten 3 Platz für Herdanschlussdose 30 x 115 Umluft Empfehlung Elektro Gas HB7580 / HB LC58950

23 Espresso-Vollautomat surpresso. Einzigartig und nur im neuen Siemens-Einbaugeräte-Konzept compact5: Der Espresso- Vollautomat surpresso bietet auf 5 cm Höhe gleich mehrere technische Innovationen. Das aroma whirl system sorgt dafür, dass das Wasser durch eine raffinierte Verwirbelung in der Brühkammer besonders intensiv mit dem gemahlenen Kaffee in Berührung kommt und ihm so weit mehr roma entlockt als bisher möglich. Die single portion cleaning-funktion bewirkt durch Spülung der Leitungen nach jedem Brühvorgang, dass niemals erkaltetes oder abgestandenes Restwasser in den Leitungen verbleibt. Tasse für Tasse Kaffee wird hygienisch einwandfrei aufgebrüht. Ein kleiner Genuss-Tip: Kombinieren Sie den Espresso- Vollautomaten surpresso doch mit einer Wärmeschublade. Denn das Geschmacksaroma wird durch das Vorwärmen der Kaffeetassen weiter verbessert. s Einbaugeräte 1

24 Kombinieren Sie den Espresso-Vollautomaten surpresso mit einem Kompakt-Backofen. Mit oder ohne Wärmeschublade. Oder mit Dampfgarer. Oderoderoder. Kombinationsgabe: das Einbaugeräte-Konzept compact5. Ob Kompakt-Backofen, Dampfgarer, Wärmeschublade oder Espressomaschine: Beim neuen Einbaugeräte-Konzept compact5 müssen Sie selbst auf 5 cm Höhe auf nichts verzichten. Das Konzept bietet damit mehr Gestaltungsspielraum bei der Kombination der Geräte untereinander oder mit anderen Einbaugeräten und damit mehr Möglichkeiten für eine individuelle Küchenplanung. Immer warmes Geschirr und heisse Speisen: die Wärmeschublade. Sie sind pünktlich, Ihr Essen ist pünktlich und Ihre Gäste lassen noch auf sich warten. Eine Situation, bei der dem Gastgeber ganz heiss wird, während das Essen wieder kalt wird. Wie gut, wenn man dann auf die Wärmeschublade HW 905 oder HW 105 von Siemens zurückgreifen kann. Bei Temperaturen von 0 C bis 80 C bleibt das Essen gleichmässig warm. Darüber hinaus eignet sich die Schublade natürlich auch zum professionellen Vorwärmen von Geschirr. Die Wärmeschublade gibt es bei Siemens in 9 cm Höhe zur Kombination mit einem Backofen und in 1 cm Höhe zur Kombination mit einem Kompakt-Backofen. Der 5-cm-Kompakt-Backofen mit Mikrowelle. Der Kompakt-Backofen aus dem neuen Siemens- Einbaugeräte-Konzept compact5 hat es in sich. Sie können auf nur 5 cm Höhe mit 6 Beheizungsarten backen und braten und das dank der integrierten Mikrowelle auch besonders schnell. Mit den utomatikprogrammen wird Ihnen jedes Gericht gelingen. Und wenn Sie Ihr Essen dann stolz auf den Tisch stellen, können Sie es entspannt geniessen. Übrigens, diesen Kompakt-Backofen gibt es in oder luminium. Ganz gesund, ganz ohne Fett: der Einbau-Dampfgarer. Im neuen Einbau-Dampfgarer aus dem Einbaugeräte-Konzept compact5 werden Gerichte besonders geschmackvoll zubereitet. Gemüse behält seinen Biss, Kartoffeln zerkochen nicht. Die Lebensmittel werden allein in heissem Dampf gegart. So erhalten Sie nicht nur roma, Farbe, Vitamine und Mineralstoffe, sondern sparen gleichzeitig Fett und Öl.

25 Einbau-Kaffeevollautomat. Einbau-Wärmeschubladen. 10 mm hoch 90 mm hoch TK68E570 Entnehmbare Tropfschale und -gitter mit Schwallschutz utomatisches Spülprogramm beim Ein- und usschalten utomatisches Entkalkungs- und Reinigungsprogramm Revolutionäre aroma whirl -Brühtechnik für vollen Genuss Innovative single portion cleaning -Funktion für guten Geschmack und Hygiene Dampf- und Heisswasserfunktion Einfach bedienbare ufschäumdüse Kaffeemehlmenge und Mahlgrad individuell einstellbar (6-stufig) Individuell einstellbare Brühtemperatur (3-stufig) Thermoblock-Pumpendrucksystem (ca. 15 bar) Variable Brühkammer (7 1 g) Benutzerfreundliches Dialog-Display (Sprache programmierbar) Komfortable und einfache Programmierung aller Funktionen über ein Tastenfeld in der Blende Programmierbare Einschaltzeit und Timer-/Standby-Funktion Separater Pulverschacht für zweite vorgemahlene Kaffeesorte Bohnenbehälter mit romaschutzdeckel (00 g) Hochwertiges Kegelmahlwerk aus gehärtetem Stahl Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Herausnehmbarer Frischwasserbehälter (ca. 1,8 l) Fr Fr HW105 (siehe bb.) HW107 luminium Fr Fr Fr Fr nwendungsbereiche: - sanftgaren - Hefeteig gehen lassen - ntauen von Speisen - Warmhalten von Speisen - Geschirr vorwärmen Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Stufenlose Temperaturregelung von ca. 0 bis 80 C Innenraum aus Teleskop-Vollauszug Beladung bis 5 kg Steckerfertig V/10/0,81kW HW905 (s. bb.) HW907 luminium HW90580 s-line Fr Fr Fr Fr Fr Fr nwendungsbereiche: - sanftgaren - Hefeteig gehen lassen - ntauen von Speisen - Warmhalten von Speisen - Geschirr vorwärmen Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Stufenlose Temperaturregelung von ca. 0 bis 80 C Innenraum aus Teleskop-Vollauszug Beladung bis 5 kg Steckerfertig V/10/0,81kW Messlöffel für zweite Kaffeesorte Teststreifen für Wasserhärtegrad-Bestimmung Reinigungstabletten Entkalker Espressomaschine Einbau Wärmeschublade min HB+HW min min Kompakt + HW TK68E570 HW10. / HW90. s Einbaugeräte 3

26 Kompakt-Einbaubacköfen mit Mikrowelle. Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 Beschreibung Seite 5 HB8K550C Fr Fr HB8K650C schwarz Fr. 065 Fr HB86K570N Fr Fr HB86K770N luminium Fr Fr HB86K670N schwarz Fr Fr HB86K581 s-line Fr Fr Rückwand mit EcoClean Rückwand mit EcoClean Rückwand und Decke mit ecoclean Rückwand und Decke mit ecoclean Beheizungsarten Beheizungsarten 6 Beheizungsarten: Ober-/ Unterhitze 6 Beheizungsarten: Ober-/ Unterhitze 900 W-Mikrowelle (5 Leistungsstufen), 900 W-Mikrowelle (5 Leistungs C, Heissluft C, Flä C, Heissluft C, Flä- einzeln oder mit anderen stufen), einzeln oder mit anderen chengrill (grosse und kleine Fläche), chengrill (grosse und kleine Fläche), Heizarten einsetzbar Heizarten einsetzbar Umluft- Grillsystem, Unterhitze, Umluft- Grillsystem, Unterhitze, Versenkbare Drehschalter Versenkbare Drehschalter Intensivhitze Intensivhitze Grosse Digitalanzeige für Grosse Digitalanzeige für Zubereitungszeit Sanftgaren, Vorwärmen und Warmhal- Sanftgaren, Vorwärmen und Warmhal- Zubereitungszeit und Tageszeit und Tageszeit ten ten l Garraum l Garraum 900 W-Mikrowelle (5 Leistungsstufen), 900 W-Mikrowelle (5 Leistungs- 3-Stufen-Programmierung 3-Stufen-Programmierung ein-zeln oder mit anderen stufen), ein-zeln oder mit anderen Heizarten einsetzbar Heizarten einsetzbar Schnellaufheizung, Kurzzeitwecker Schnellaufheizung, Kurzzeitwecker Versenkbare Drehschalter, Kindersicherungcherung, Versenkbare Drehschalter, Kindersi- zeitversetzter Betrieb zeitversetzter Betrieb Grosse Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit Klartextanzeige für Beheizungsarten u. 51 utomatikprogramme mit Gewichtsanzeige l Garraum Tageszeitanzeige V/16/3,6kW Grosse Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit Klartextanzeige für Beheizungsarten u. 51 utomatikprogramme mit Gewichtsanzeige l Garraum Tageszeitanzeige V/16/3,6kW 1 x Kombirost 1 x Universalpfanne HZ86U000 1 x Kombirost 1 x Universalpfanne HZ86U000 1 x Kombirost 1 x Universalpfanne HZ86U000 1 x Glaspfanne HZ86G000 1 x Kombirost 1 x Universalpfanne HZ86U000 1 x Glaspfanne HZ86G000 Glaspfanne HZ86G000 Glasbräter 3,5 l HZ Backblech HZ86B000 Dekorleiste (bdeckung Zwischenboden) HZ86X500 Glaspfanne HZ86G000 Glasbräter 3,5 l HZ Backblech HZ86B000 Dekorleiste Schwarz (bdeckung Zwischenboden) HZ86X0 Backblech HZ86B000 Dekorleiste (bdeckung Zwischenboden) HZ86X500 Dekorleiste Schwarz (bdeckung Zwischenboden) HZ86X0 Backblech HZ86B000 Kompaktbacköfen, Einbau in Hochschrank Kompaktbacköfen, Front-Überstand Rückwand offen 5 HB8K.../HB86K... HB8K.../HB86K... * / luminium

27 Kompakt-Einbau-Backöfen mit Mikrowelle Einbau-Dampfgarer. System-Dampfgarer. quantumspeed Einbau-Dampfgarer System-Dampfgarer Beschreibung Seite 5 HB86Q5N (siehe bb.) Fr.. Fr HBD561C (siehe bb.) Fr Fr Z18X0 Fr Fr HB86Q6N schwarz Fr Fr HBD761C luminium Fr. 5. Fr usgefeilte Heizsysteme durch Kombination von Halogenlicht, Mikrowelle, Quarzgrill und Flächenheizkörper Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze und Heissluft bis 50, variabel, Grill (3 Stufen) und Intensivstufe Separate Unterhitze 900-W-Mikrowelle (5 Leistungsstufen), einzeln o. frei mit allen Beheizungsarten kombinierbar (ausser Intensivstufe) Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbaren Drehschaltern Grosse Digitalanzeige für Zubereitungszeit und Tageszeit Klartextanzeige für Beheizungsarten und utomatikprogramme mit Gewichtsanzeige Memory-Funktion (6 Speicherplätze) 3-Stufen-Programmierung 3 l Garraum aus 0 cm-drehteller ( liert) V/16/3,6kW x Rost Pizzaform Glasbräter 3,5 l HZ HZ Dampfgaren bei C, 70 C, 80 C, 90 C oder 100 C (drucklos) Elektronische Regelung der Wasserzufuhr und Temperatur Sensor-Bedienung Elektronische nzeige der Gardauer Zeitversetzter Betrieb Tageszeitanzeige Kindersicherung 6-l-Garraum aus Wassertank V / 10 / kw Beim luminiumgerät kann es Farbunterschiede zum Backofen geben. 1 uffangschale 1 Siebeinsatz 1 Einschubrost Geschirr-Set für die gleichzeitige Zubereitung auf zwei Ebenen HZ D 5 blende für 5 cm Nische HZ 8 D mm Dekorleiste HZ 8 D 57 3 mm Dampfgaren bei ca. 100 (drucklos) uflaufpfanne Gelochter Gareinsatz und Tragegestell mit Garschale aus Gewölbter Glasdeckel aus Sicherheitsglas Mit dem Dampfgarer-System geniesst man alle Vorzüge des Dampfgarens ohne ein zusätzliches Gerät. Er lässt sich in jedem cm breiten Siemens-Backofen, welcher über die separate Unterhitze verfügt, nutzen. Bei rund 100 C und ohne die Einwirkung von Druck garen die Speisen im Dampf sanft und schonend. Das Dampfgarer-System basiert auf die uflaufpfanne, welche man multifunktional auch für ufläufe, Paellas oder Lasagne einsetzen kann. Kompakt-Einbau-Backöfen qantumspeed Dampfgarer Einbau im Hochschrank 10 (*) (*50 + ) 390 HB86Q. HBD5.. min 50 *mit HZ8D55 Kompakt-Einbau-Backöfen qantumspeed min Dampfgarer Einbau im Hochschrank min Rückwand offen Rückwand offen HB86Q. HBD5.. s Einbaugeräte 5