Bedienungsanleitung. Fernsteuerung J6. 2,4 GHz

Transkript

1 Bedienungsanleitung Fernsteuerung J6 2,4 GHz

2 Inhaltsangabe Flächenmodelle Seite Inhaltsangabe 2 Sicherheitshinweise 3, 4, 5, 6 Technische Daten 7 Allgemeine e / LCD-Anzeige 8 Betriebsbereitschaft des Senders / allgemeine Einstellungen 9 Modelltyp Flächenmodelle 10 Senderbeschreibung Mode 1 11 Senderbeschreibung Mode 2 12 Beschreibung der Funktionen: Servolaufrichtung / Dual Rate 13 Mischer 14, 15 Servo-Steuerkurve 16 5-Punkt-Kurve für das Gasservo 17 Programmierbeispiele 17 Einstellung für eine 5-Punkt-Steuerkurve für das Gasservo 18,19 Geschwindigkeit des Fahrwerkservos 19 Subtrimm 20 Inhaltsangabe Hubschrauber Seite Hubschrauber Modelltyp 21 Senderbeschreibung Mode 1 22 Senderbeschreibung Mode 2 23 Beschreibung der Funktionen: Taumelscheibentyp 24 Servolaufrichtung 25 Taumelscheiben-Mischer 25, 26 Dual-Rate 26 Servo-Steuerkurve 27 5-Punkt-Kurve für das Gasservo 28 Programmierbeispiele 29, 30 Kreiselempfindlichkeit 30, 31 Subtrim 32 Gas-Vorwahl 32 Weitere Funktionen: Senderausgangsleistung 33 Kopier-Funktion 34 Sicherheitsfunktion 3D-Schalter und Gasvorwahl 34 Binden des Empfängers 34, 35 Von Mode 1 auf Mode 2 umschalten 35 Energiesparmodus / Wahl des Übertragungsprotokolls 35 Abgleich der Geber / Werkseinstellungen wiederherstellen 36 Lehrer-Schüler-Betrieb mit Kabel 36 Modelltyp Flächenmodell ohne Mischer 37 Empfänger 38 Umwelthinweise 39 2

3 Sicherheitshinweise, unbedingt beachten. Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt diese Anleitung und besonders unsere Sicherheitshinweise genau durch. Wenn Sie ferngesteuerte Modellflugzeuge oder Hubschrauber erstmalig betreiben, empfehlen wir Ihnen einen erfahrenen Modell piloten um Hilfe zu bitten. Diese Fernsteueranlage ist ausschließlich für den Betrieb von funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen. Robbe Modellsport übernimmt keinerlei Haftung bei anderweitiger Verwendung. Sicherheitshinweise Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im üblichen Sinne und dürfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Aufsicht von Erwachsenen eingesetzt und betrieben werden. Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis, handwerkliche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. Fehler oder Nachlässigkeiten beim Bau oder beim Fliegen können erhebliche Sach- oder Personenschäden zur Folge haben. Da Hersteller und Verkäufer keinen Einfluss auf den ordnungsgemäßen Bau und Betrieb der Modelle haben, wird ausdrücklich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen. Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art können zum unverhofften Anlaufen des Motors führen, wodurch sich Teile lösen und mit hoher Geschwindigkeit umherfliegen können. Auch ein Betrieb der Empfangsanlage ohne aktivierten Sender kann zu diesem Effekt führen (Failsafe Funktion). Hierdurch entsteht erhebliche Verletzungsgefahr. Luft schrauben (Propeller), Rotoren bei Hubschraubern und generell alle sich drehenden Teile, die durch einen Motor angetrieben werden, stellen eine ständige Verletzungsgefahr dar. Funktions- und Reichweitentest sollten deshalb mit deaktiviertem Motor / Antrieb vorgenommen werden. Vermeiden Sie unbedingt eine Berührung solcher Teile. Eine drehende Luftschraube kann z.b. einen Finger ab schlagen! Bei Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku niemals im Gefährdungsbereich von Luftschrauben oder rotierenden Teilen aufhalten. Achten Sie ebenfalls darauf, dass keine sonstigen Gegenstände mit sich drehenden Teilen in Berührung kommen! Schützen Sie Ihren Sender vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Hitze, Kälte oder Vibrationen aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur im angegebenen Temperaturbereich durchgeführt werden. Benutzen Sie nur empfohlene Ladegeräte und laden Sie Ihre Akkus nur unter Aufsicht. Beachten Sie unsere Sicherheitshinweise zum Laden der Akkus. Über- oder Falschladungen können zur Explosion des Akkus führen. Achten Sie auf richtige Polung. Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie Ihre Anlage stets auf Beschädigungen an Gehäusen, Kabeln und Anschlussbuchsen. Durch Absturz beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! Entweder im robbe Service überprüfen lassen oder ersetzen. 3

4 Durch Nässe oder Absturz können Fehler entstehen, welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktionsausfall führen. Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile eingesetzt werden. Routineprüfungen vor dem Start Bevor Sie den Empfänger einschalten vergewissern Sie sich, dass der Gasknüppel auf Stopp / Leerlauf steht. Immer erst den Sender, dann den Empfänger einschalten. Immer zuerst den Empfänger, dann den Sender ausschalten. Führen Sie vor dem Start einen Reichweitentest durch. Ist der richtige Modellspeicher ausgewählt? Führen Sie einen Funktionstest durch. Prüfen Sie die Laufrichtung und die Ausschläge der Ruder am Modell. Sind Mischfunktionen und Schalter richtig eingestellt? Ist der Ladezustand der Akkus ausreichend? Im Zweifel Modell niemals starten! Sie gefährden sonst sich und andere. Modellbetrieb Überfliegen Sie niemals Zuschauer oder andere Piloten. Gefährden Sie niemals Menschen oder Tiere. Fliegen Sie nie in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Wohngebieten. Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der Nähe von Schleusen und öffentlichem Schiffsverkehr. Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf öffentlichen Straßen, Autobahnen, Wegen und Plätzen etc. Bei Gewitter dürfen Sie Ihre Anlage nicht betreiben. Während des Betriebs niemals mit der Senderantenne auf das Modell zielen. In dieser Richtung hat der Sender die geringste Abstrahlung. Am Besten ist eine Position des Piloten, bei der die Antenne eine seitliche Stellung zum Modell einnimmt. Versicherung Bodengebundene Modelle sind üblicherweise in einer Privathaftpflichtversicherung mitversichert. Für Flugmodelle ist eine Zusatzversicherung oder Erweiterung erforderlich. Überprüfen Sie unbedingt Ihre Versicherungspolice und schließen Sie, wenn nötig, eine Versicherung ab. Kapazität/Betriebszeit des Empfängerakkus Für alle Stromquellen gilt: Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Kapazität stark ab, daher sind die Betriebszeiten bei Kälte erheblich kürzer. Die Betriebszeit ist stark abhängig von der Anzahl der angeschlossenen Servos, Leichtgängigkeit der Gestänge sowie der Häufigkeit der Steuerbewegungen. Ein Standardservo nimmt bei laufendem Motor zwischen 150 ma und etwa 600 ma und bei stehendem Motor ca. 8 ma Strom auf. Superservos oder kräftige Digitalservos benötigen bei voller Stellkraft bis zu 1300 ma Spitzenstrom. Wählen Sie einen dem Stromverbrauch und Servozahl entsprechenden Empfängerakku mit ausreichender Kapazität. Achten Sie darauf, dass die Gestänge leichtgängig sind und das Servo in seinem Weg nicht begrenzt wird. Ein ständig an die mechanische Begrenzung laufendes Servo verbraucht den höchsten Strom und nimmt auf Dauer Schaden. 4

5 Bei der Empfangsanlage macht sich ein entladener Akku durch merklich langsamer laufende Servobewegungen bemerkbar. Stellen Sie spätestens dann den Betrieb umgehend ein. Wir empfehlen zur Kontrolle der Empfängerakkuspannung während des Betriebes, einen Akkucontroller (z.b. 8409) zu verwenden, der Ihnen einen Anhaltspunkt über den Ladezustand des Akkus geben kann. Gewährleistung Unsere Artikel sind selbstverständlich mit den gesetzlich vorgeschriebenen 24 Monaten Gewährleistung ausgestattet. Sollten Sie einen berechtigten Gewährleistungsanspruch geltend machen wollen, so wenden Sie sich immer an Ihren Händler, der Gewährleistungsgeber und für die Abwicklung zuständig ist. Während dieser Zeit werden evtl. auftretende Funktionsmängel sowie Fabrikationsoder Materialfehler kostenlos von uns behoben. Weitergehende Ansprüche z. B. bei Folgeschäden, sind ausgeschlossen. Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. Unfreie Sendungen können nicht angenommen werden. Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können wir keine Haftung übernehmen. Wir empfehlen eine entsprechende Versicherung. Senden Sie Ihre Geräte an die für das jeweilige Land zuständige Servicestelle. Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei. Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben. Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe-zubehör verwendet. Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Verpolung, Überlastungen und mechanische Beschädigungen liegen nicht vor. Fügen Sie sachdienliche e zur Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei. Haftungsausschluss Sowohl die Einhaltung der Montage- und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Fernsteuerkomponenten können von robbe-modellsport nicht überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Postbestimmungen Die Richtlinie R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) ist die neue europäische Direktive für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Mit der R&TTE-Richtlinie ist unter anderem das Inverkehrbringen, sowie die Inbetriebnahme von Funkanlagen in der Europäischen Gemeinschaft festgelegt. Eine wesentliche Änderung ist die Abschaffung der Zulassung. Der Hersteller bzw. Importeur muss vor dem Inverkehrbringen der Funkanlagen diese einem Konformitätsbewertungsverfahren unterziehen und danach bei den entsprechenden Stellen notifizieren (anmelden). 5

6 Als Zeichen, dass die Geräte den gültigen Europäischen Normen entsprechen, wird das CE-Zeichen angebracht. Wir weisen darauf hin, dass die Verantwortung für eine den Richtlinien entsprechende Funkanlage bei Ihnen, dem Anwender liegt. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die robbe Modellsport GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien befindet. Die Original-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter com, bei der jeweiligen Gerätebeschreibung durch Aufruf des Logo-Buttons Conform. 6

7 Der Sender kann für Hubschrauber und Flächenmodelle verwendet werden. Flug-Kennwerte können programmiert werden. Er verwendet eine fortschrittliche 2,4-GHz-DSSS-Technologie (2,4 GHz Direct Sequence Spread Spectrum) und besitzt eine große Reichweite, einen ausgezeichneten Schutz gegen Störungen und eine ausgefeilte Fehlerkorrektur. Der Sender ist benutzerfreundlich, einfach zu bedienen und beinhaltet präzise und praktische Funktionen. Technische Daten: Batterien: 8x 1,5 V AA-Batterien Spannungsbereich: 8,5 bis 13 V Stromaufnahme: 100 bis 150 ma Senderausgangsleistung: 2 +dbm : Die Bedienungsanleitung ist in zwei Teile aufgegliedert. Teil 1: Beschreibung des Senders für Flächenmodelle Teil 2: Beschreibung des Senders für Hubschrauber 7

8 Für eine übersichtlichere Darstellung werden in dieser Anleitung die allgemeinen Tasten für die Programmierung mit A, B, C und D bezeichnet. Die entsprechende Bedeutung der Tasten ist wie folgt: Die LCD-Anzeige Als Bedienungsoberfläche des Senders dient eine hochauflösende und unterteilte LCD-Anzeige. Die Anordnung der Anzeigen kann der Abbildung entnommen werden: MODE A : Enter/Wiederherstellen des Grundwertes Die Taste A wird zum Aufrufen eines Menüs bzw. zum Wiederherstellen des Grundwertes bei der Eingabe eines Wertes benutzt. END B : Zurück Mit der Taste B kommt man zum Menü bzw. zum vorherigen Menüpunkt zurück. Mit der Taste B wird auch der Einstellmodus beendet. PUSH C : Bestätigen/Nächsten Schritt aufrufen Mit der Taste C wird der momentan eingestellte Wert gespeichert und der nächste Schritt aufgerufen. Adjust D : Einstellen Der Drehregler D dient dazu, Werte einzustellen bzw. anzupassen. Servo Reverse Anzeige Mischer Anzeige (Kanal1/6) Knüppelbelegung (Mode1/2) Kanal 5 Anzeige Batterie Anzeige Mischer Anzeige Bitte beachten: Die Schalter und Tasten werden bei den unterschiedlichen Modellen für verschiedene Funktionen benutzt. Die Angaben vor dem Schrägstrich / beziehen sich auf die Funktion bei Hubschraubern, die hinter dem Schrägstrich / auf Flächenmodelle Anzeige Steuerausschlag und Trimmung Modelltyp Dual Rate Anzeige (Servowegbegrenzung) Anzeige Steuerausschlag und Trimmung Taumelscheibentyp (nur Heli) 8

9 Betriebsbereitschaft des Senders Stellen Sie alle Funktions-Schalter in die Normalstellung (nach vorne) und schalten Sie den Sender mit dem Ein-/Ausschalter ein. Stehen der 3D-Schalter und/oder der Hold-Schalter nicht in der Normalstellung, wird nach dem Einschalten im Display eine Kurzkennung für den/die Schalter angezeigt, die umgestellt werden müssen. Erst wenn diese Schalter in Normalstellung stehen, ist der Sender betriebsbereit und das LCD-Display zeigt die momentanen Flug-Kennwerte mit den dazugehörigen Bedienungsinformationen. Es gibt drei Arten, die Sendereinstellungen zu verändern: das allgemeine Setup, das erweiterte Setup und das Setup für spezielle Funktionen. Drücken Sie A eine Sekunde lang, um zum allgemeinen Setup zu gelangen, wenn der Sender eingeschaltet ist. Drücken Sie A und B zusammen eine Sekunde lang, um in das erweiterte Setup zu gelangen, wenn der Sender eingeschaltet ist. Flächenmodelle Allgemeine Einstellungen Erweiterte Einstellungen Hubschrauber Allgemeine Einstellungen Erweiterte Einstellungen Servolaufrichtung Dual Rate Allgemeine Mischer-Einstellung (Delta-, V- und Flaperon-Mischer) Servo-Steuerweg-Kurve und Kurve für Gasservo Geschwindigkeit Fahrwerksservo Subtrim Modelltyp Sender-Ausgangsleistung Kopierfunktion Servolaufrichtung Taumelscheiben Mischer Dual Rate Allgemeiner Mischer (ATS, Mix) Servo-Steuerweg-Kurve und Kurve für Gasservo Empfindlichkeit des Kreisels (Gyro) Gas-Vorwahl Subtrim Modelltyp Typ der Taumelscheibe Sender-Ausgangsleistung Kopierfunktion Spezielle Funktionen Sicherheits-Funktion 3D-Schalter Sicherheits-Funktion Gas-Vorwahl-Schalter Schnelle Rücksetzung und Reset des Timers Energiespar-Modus Wahl des Übertragungsprotokolls Abgleich der Geber Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Lehrer-Schüler-Funktion (mit Kabel) 9

10 Modelltyp Beschreibung der Funktion Es stehen zwei Einstellungen zur Verfügung: Flächenmodell und Hubschrauber 2.) Drücken Sie die Taster A und B gleichzeitig eine Sekunde lang. Der Mode -Schriftzug und das Icon für den Modelltyp blinken gleichzeitig. 3.) Drücken Sie den Taster A oder C, dann leuchtet der Mode-Schriftzug dauernd und das Icon für den Modelltyp blinkt weiterhin. 4.) Drehen Sie D um den gewünschten Modelltyp auszuwählen. 5.) Drücken Sie C um den Modelltyp zu speichern. Dabei werden die entsprechenden Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 6.) Drücken Sie B nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, um diese Funktion zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Flächenmodelle Für Flächenmodelle können folgende Kennwerte eingestellt werden: Modelltyp, Servolaufrichtung, Dual-Rate, Seitenruder, Mischer, Servo-Steuerwegkurve, Subtrim usw. Die Schalterpositionen sind auf der Abbildung eingezeichnet. HOV.T/FLAP.T Regler F.M./GEAR Schalter Hold/FLAD Schalter G.S Schalter Lehrer/Schüler- Taster D/R Schalter Der Modelltyp enthält zwei Optionen: Für Hubschrauber und für Flächenmodelle. Wird der Modelltyp geändert, werden alle Einstellungen des gewählten Modells auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Diese Funktion muss deshalb mit Vorsicht benutzt werden. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie den Modelltyp ändern wollen, sollten Sie C nicht drücken, damit die momentan eingestellten Werte nicht zurückgesetzt werden. Wenn Sie den Modelltyp geändert haben, sollten Sie den Sender aus- und wieder einschalten, damit die Werte auch wirklich gespeichert werden. 10

11 Senderbeschreibung (Mode 1) Der Mode-Wahlschalter* befindet sich auf der Rückseite des Senders Antenne Batterieanzeige Landeklappe Einstellung Kanal 5 Befestigung für Umhängeriemen Betriebsanzeige Fahrwerkseinstellung Lehrer-/Schüler- Taster * Nach dem Umschalten muss der Sender aus- und wieder eingeschaltet werden, damit die Modeumschaltung aktiv ist. Landeklappe aus/ein Höhenruder-Trimmung Steuerknüppel Seiten- und Höhenruder Seitenruder-Trimmung Servowegverkürzung Gas-Trimmung Steuerknüppel Motordrehzahl und Querruder Ein-/Aus-Schalter Querruder-Trimmung Modetaste A END-Taste B LCD-Anzeige Drucktaste Auswahl Ebene C Einstellung D 11

12 Senderbeschreibung (Mode 2) Der Mode-Wahlschalter* befindet sich auf der Rückseite des Senders Antenne Batterieanzeige Landeklappe Einstellung Kanal 5 Befestigung für Umhängeriemen Betriebsanzeige Fahrwerkseinstellung Lehrer-/Schüler- Taster * Nach dem Umschalten muss der Sender aus- und wieder eingeschaltet werden, damit die Modeumschaltung aktiv ist. Landeklappe aus/ein Gas-Trimmung Steuerknüppel Motordrehzahl und Seitenleitwerk Seitenleitwerk-Trimmung Servowegverkürzung Höhenruder-Trimmung Steuerknüppel Höhen- und Querruder Ein-/Aus-Schalter Querruder-Trimmung Modetaste A END-Taste B LCD-Anzeige Drucktaste Auswahl Ebene C Einstellung D 12

13 Servolaufrichtung 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt eine Kanal-Anzeige 4.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 5.) Drücken Sie den Taster A oder C, die Anzeige des Kanals leuchtet nun dauernd, der Nor oder Rev -Schriftzug blinkt. 6.) Drehen Sie D, um Nor oder Rev auszuwählen. 7.) Drücken Sie den Taster C, um den Nor oder Rev -Status für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen, wie ab Punkt 4 beschrieben. 8.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn Sie Nor oder Rev für einen Kanal auswählen, benutzt der Sender diese Einstellung sofort. Deshalb müssen Sie vorsichtig sein, wenn Sie Nor oder Rev für den Gas-Kanal auswählen. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung ohne angeschlossenen Haupt-Antriebsmotor oder installierten Propeller vorzunehmen, um Beschädigungen durch plötzlichen Motorlauf auszuschließen. Dual-Rate Beschreibung der Funktion Wenn Sie den großen oder den kleinen Ausschlag für die drei Kanäle Ail, Ele und Rud (Quer-, Höhen- und Seitenruder) auswählen, können Sie jeweils zwei Werte für beide Endausschläge (links/rechts, hoch/ tief) des Steuerknüppels einstellen, um den Eigenschaften des Servos oder dem Steuerungsempfinden gerecht zu werden. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D, bis die Dual-Rate-Anzeige (zwei halbelliptische Symbole) zusammen mit der Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt die Dual-Rate-Anzeige zusammen mit einer Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die Dual-Rate-Anzeige, eine Kanal-Anzeige und die numerische Anzeige blinken gleichzeitig. 7.) Bringen Sie den jeweiligen Steuerknüppel in die einzustellende Endlage und halten ihn fest, während Sie mit dem Drehschalter D die Korrektur vornehmen. Durch Umschalten des Dual Rate-Schalters können hier die Werte sowohl für den high-rate Modus (größere Ausschläge), als auch für den low-rate Modus (kleine Ausschläge) eingestellt werden. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Das Programm springt dann automatisch auf den nächsten einzustellenden Kanal. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. 13

14 Wenn Sie den Kanal auswählen, zeigt die numerische Anzeige die eingestellten Werte an. Bei der Einstellung der Dual-Rate-Werte können für jeden Kanal vier Werte eingestellt werden. Die Auswahl, welcher Wert eingestellt wird, erfolgt mit dem D/R-Schalter (SW D) und dem Steuerknüppel des jeweiligen Kanals. Durch Drücken von A werden alle Werte dieses Kanals zurückgesetzt. Es können Werte zwischen -125 % bis 125 % gewählt werden. Bitte beachten: Negative Werte sagen, dass die Richtung der Betätigung entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des Knüppels ist. Mischer Beschreibung der Funktion Es kann zwischen drei verschiedenen Mischfunktionen gewählt werden. Die Kennwerte können jeweils einzeln für links/rechts bzw. hoch/tief Knüppelausschläge eingestellt werden. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis die Kanalanzeige und der Mix -Schriftzug gleichzeitig blinken. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, der Mix -Schriftzug blinkt nun und die Kanalanzeige erlischt (ist schon ein Mischer aktiviert, blinkt auch die entsprechende Ziffer). 5.) Drehen Sie D, um den Typ des Mischers auszuwählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, Mix, und die zwei entsprechenden Kanäle des jeweiligen Mischers (siehe Tabelle Seite 13), werden angezeigt. 7.) Drehen Sie D, um den Hauptkanal oder den Hilfskanal zu wählen. 8.) Drücken Sie Taster A oder C, der Mix-Schriftzug, die eingestellte Kanalanzeige und die numerische Anzeige blinken gleichzeitig. 9.) Drehen Sie D, um den Mischwert einzustellen. Verwenden Sie den entsprechenden Steuerknüppel, um die Werte für links/rechts oder oben/unten anzuwählen. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, um die Werkseinstellung wiederherzustellen). 10.) Drücken Sie C um die Werte zu speichern und zur nächsten Einstellung überzugehen. 14

15 11.) Drücken Sie B, wenn Sie die Einstellungen beendet haben, um diese Funktion zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Keine Anzeige in der Kanalanzeige bedeutet, dass kein Mischer programmiert ist. Wird 1 angezeigt, ist ein Delta-Mischer eingestellt. Wird 2 angezeigt, ist ein V-Mischer eingestellt. Wird 3 angezeigt, ist ein Flaperon-Mischer eingestellt. Befindet sich der Sender im Bereitschaftsmodus und die Kanalanzeige zeigt nichts an, bedeutet dies, dass kein Mischer aktiviert ist. Wird 1, 2 oder 3 im LCD-Display angezeigt, ist ein Mischer aktiviert. Zusätzlich leuchtet bei einem eingeschalteten Mischer der Schriftzug Mix. Die Einstellwerte des Mischers reichen von -100 % bis 100 %. Negative Werte bedeuten, dass die Ausgangswerte entgegengesetzt der Knüppelbewegung verlaufen. Das Setup des Mischers verändert sich bei verschiedenen Modelltypen. Die Unterschiede sind wie folgt: Flugzeug Für Delta-Flugzeuge: 1 A-Mischer Steuerblock: Querruder-Kanal B-Mischer Steuerblock: Höhenruder-Kanal Für V-Leitwerke: 2 A-Mischer Steuerblock: Höhenruder-Kanal B-Mischer Steuerblock: Seitenruder-Kanal Für Flaperon-Modelle: 3 A-Mischer Steuerblock: B-Mischer Steuerblock: Querruder-Kanal Landeklappen-Kanal Die Ziffern 1, 2 und 3 in dieser Tabelle stehen für den Typ des Mischers, der in der Kanalanzeige angezeigt wird. A-Mischer-Steuerblock ist der Master-Kanal während B-Mischer-Steuerblock der Slave-Kanal ist. 15

16 Servo-Steuerkurve Exponential-Funktion Die Steuerkurve kann eingestellt werden, um die Charakteristik der Steuerbewegung zu ändern (siehe Grafik). Zusätzlich ist für die Gasfunktion eine 5-Punkt-Kurve möglich 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt die 1 in der Kanal- Anzeige. 5.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die drei Stellen der numerischen Anzeige blinken gleichzeitig. An der letzten Stelle wird ein E angezeigt. 7.) Drehen Sie D, um den Wert für die Steuerkurve einzustellen. Wenn Sie die Taste A für eine Sekunde drücken, werden die Werte auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn ein Kanal ausgewählt wird, zeigt die numerische Anzeige den Wert für die Kurve mit einem E am Ende. Positive Werte für die Steuerkurve bedeuten, dass in der Mitte der Steuerknüppelbewegung das Servo große Ausschläge macht, während der Servoweg im Verhältnis zum Steuerknüppel bei Endausschlag kleiner wird. Dies ist umgekehrt bei negativen Werten. Die Werte für die Steuerkurve reichen von -80 % bis 80 %. Das Verhältnis Servoausschlag zu Knüppelbewegung ist in den folgenden Diagrammen gezeigt: Servoweg Knüppelweg Servoweg Knüppelweg Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf 0 Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf 60 Servoweg Knüppelweg Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf

17 5-Punkt-Kurve für das Gasservo Beschreibung der Funktion Das ist die Einstellung der Steuerkurve für das Gas-Servo 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt 1 in der Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D bis 3 in der Kanalanzeige erscheint und in der numerischen Anzeige dot steht. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, der entsprechende Punkt blinkt in der Kanalanzeige (in diesem Fall wird in der Kanalanzeige der Punkt angezeigt, nicht der Kanal). 7.) Drehen Sie D, um den gewünschten Punkt für die Steuerkurve einzustellen, den Sie ändern wollen. 8.) Drücken Sie den Taster A oder C, der gewählte Punkt und die numerische Anzeige blinken gleichzeitig. 9.) Drehen Sie D um die Position des Punktes in der Steuerkurve zu definieren. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, werden die Werte für die 5 Punkte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.) 10.) Drücken Sie C um die Einstellungen zu speichern und zum nächsten Punkt überzugehen. 11.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn in der Kanalanzeige 3 eingestellt wird, wird in der numerischen Anzeige dot angezeigt. Dies bedeutet, dass für diesen Kanal die 5-Punkt-Steuerkurve verwendet wird. Der Wertebereich für die Punkte der Gas-Kurve geht von 0 % bis 100 %. Programmierbeispiele Die folgende Beschreibung stellt die Servo-Steuerkurve des Höhenruder- Kanales auf einen positiven Wert von 20 % ein. Beschreibung der Funktion So wird die Servo-Steuerkurve des Höhenruder-Kanales auf einen positiven Wert von 20 % eingestellt. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, in der Kanal-Anzeige blinkt die 1. 5.) Drehen Sie D bis 2 leuchtet, um den Höhenruder-Kanal zu wählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die 2 in der Kanalanzeige und zwei Stellen der numerischen Anzeige blinken gleichzeitig. An der letzten Stelle wird ein E angezeigt. 7.) Drehen Sie D, um den Wert für die Steuerkurve auf 25 einzustellen. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 17

18 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn ein Kanal ausgewählt wird, zeigt die numerische Anzeige den Wert für die Kurve mit einem E am Ende. Positive Werte für die Steuerkurve bedeuten, dass in der Mitte der Steuerknüppelbewegung das Servo große Ausschläge macht während der Servoweg im Verhältnis zum Steuerknüppel bei Endausschlag kleiner wird. Dies ist umgekehrt bei negativen Werten. Die Einstellungen für eine 5-Punkt-Steuerkurve für das Gasservo Beschreibung der Funktion So wird die 5-Punkt-Kurve für das Gasservo eingestellt: Der Wert für den 1. Punkt ist 2 %. Der Wert für den 2. Punkt ist 28 %. Der Wert für den 3. Punkt ist 52 %. Der Wert für den 4. Punkt ist 77 %. Der Wert für den 5. Punkt ist 98 %. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt 1 in der Kanal- Anzeige. 5.) Drehen Sie D bis 3 in der Kanalanzeige blinkt und in der numerischen Anzeige dot steht. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, 1 blinkt in der Kanalanzeige. 7.) Drücken Sie den Taster A oder C und die 1 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 8.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 002 einzustellen. 9.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 2 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 11.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 028 einzustellen. 12.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 3 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 18

19 14.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 052 einzustellen. 15.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 4 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 17.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 077 einzustellen. 18.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 5 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 20.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 098 einzustellen. 21.) Drücken Sie den Taster C, um die Einstellungen zu sichern. 22.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn in der Kanalanzeige 3 eingestellt wird, wird in der numerischen Anzeige dot angezeigt. Dies bedeutet, dass für diesen Kanal die 5-Punkt-Steuerkurve verwendet wird. Wenn dann die 5-Punkt-Kurve angewählt wird, zeigt die numerische Anzeige den Wert für den Punkt dreistellig an. Geschwindigkeit des Fahrwerk-Servos Beschreibung der Funktion Hier kann die Geschwindigkeit des Fahrwerks-Servos in zwei Einstellungen geändert werden. Schnell und langsam. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis in der numerischen Anzeige G-S steht und blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt die numerische Anzeige. 5.) Drehen Sie D um die gewünschte Servogeschwindigkeit einzustellen. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, um den Wert auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.) 6.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. 7.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Die letzte Stelle in der numerischen Anzeige zeigt ein E bei der Einstellung der normalen Steuerkurven, während die Anzeige für die Einstellung der 5-Punkt-Kurve der Gasfunktion dreistellig ist. Somit sind die Einstellungen einfach zu unterscheiden. 19

20 Subtrim Beschreibung der Funktion Mit dieser Funktion kann die Mittelstellung der Servos für Quer-, Höheund Seitenruder eingestellt werden. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis die drei Trimm-Anzeigen für Quer-, Höhen- und Seitenruder unten und links oder rechts (je nach Mode) im LCD- Display blinken. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt eine der Einstellboxen und die numerische Anzeige zeigt den genauen Einstellwert. 5.) Drehen Sie D um den gewünschten Kanal einzustellen. Diese Anzeigebox blinkt. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, eine einzelne Feinabstimmungsbox und die numerische Anzeige blinken zusammen. 7.) Drehen Sie D, um den Subtrim für den gewählten Kanal einzustellen. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, um den Wert auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.) 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn Sie den Kanal auswählen, zeigt die numerische Anzeige die eingestellten Werte für den Subtrim. Die Einstellwerte gehen von -100 % bis 100 %. 20

21 Hubschrauber Für Hubschrauber können diverse Kennwerte eingestellt werden: Modelltyp, Servolaufrichtung, Dual-Rate Seitenruder, Taumelscheiben-Mischer, Servokurve, Subtrim, Gas-Vorwahl usw. Die Schalterpositionen sind auf der Abbildung eingezeichnet. HOV.T/FLAP.T Regler F.M./GEAR Schalter Hold/FLAD Schalter G.S Schalter Trainer Taster D/R Schalter Modelltyp Beschreibung der Funktion Es stehen zwei Einstellungen zur Verfügung: Flächenmodell und Hubschrauber 2.) Drücken Sie die Taster A und B gleichzeitig eine Sekunde lang. Der Mode -Schriftzug und das Icon für den Modelltyp blinken gleichzeitig. 3.) Drücken Sie den Taster A oder C, dann leuchtet der Mode-Schriftzug dauernd und das Icon für den Modelltyp blinkt weiterhin. 4.) Drehen Sie D, um den gewünschten Modelltyp auszuwählen. 5.) Drücken Sie C um den Modelltyp zu speichern. Dabei werden die entsprechenden Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 6.) Fahren Sie mit der Einstellung des Taumelscheiben-Typs fort. Der Modelltyp enthält zwei Einstellungen: für Hubschrauber und für Flächenmodelle. Wird der Modelltyp geändert, werden alle Einstellungen des gewählten Modells auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Diese Funktion muss deshalb mit Vorsicht benutzt werden. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie den Modelltyp ändern wollen, sollten Sie C nicht drücken, damit die momentan eingestellten Werte nicht zurückgesetzt werden. Wenn Sie den Modelltyp geändert haben, sollten Sie den Sender aus- und wieder einschalten, damit die Werte auch wirklich gespeichert werden. 21

22 Senderbeschreibung (Mode 1) Der Mode-Wahlschalter* befindet sich auf der Rückseite des Senders Antenne Batterieanzeige Schwebeflug Gaseinstellung 3D Schalter Befestigung für Umhängeriemen Betriebsanzeige Kreiselempfindlichkeitsschalter Lehrer-/Schüler- Taster * Nach dem Umschalten muss der Sender aus- und wieder eingeschaltet werden, damit die Modeumschaltung aktiv ist. Gas Ausschalter Nick-Trimmung Servowegverkürzung Gas-Trimmung Steuerknüppel Nick/Heckrotor Heckrotor-Trimmung Steuerknüppel Pitch/Motordrehzahl und Rollen Ein-/Aus-Schalter Roll-Trimmung Modetaste A END-Taste B LCD-Anzeige Drucktaste Auswahl Ebene C Einstellung D 22

23 Senderbeschreibung (Mode 2) Der Mode-Wahlschalter* befindet sich auf der Rückseite des Senders Antenne Batterieanzeige Schwebeflug Gaseinstellung 3D Schalter Befestigung für Umhängeriemen Betriebsanzeige Kreiselempfindlichkeitsschalter Lehrer-/Schüler- Taster * Nach dem Umschalten muss der Sender aus- und wieder eingeschaltet werden, damit die Modeumschaltung aktiv ist. Gas Ausschalter Gas-Trimmung Steuerknüppel Pitch/Motordrehzahl und Heckrotor Heckrotor-Trimmung Servowegverkürzung Nick-Trimmung Steuerknüppel Nick/Rollen Ein-/Aus-Schalter Roll-Trimmung Modetaste A END-Taste B LCD-Anzeige Drucktaste Auswahl Ebene C Einstellung D 23

24 Typ der Taumelscheibe Beschreibung der Funktion Der Sender kann zwei verschiedene Arten von Taumelscheiben ansteuern: CCPM 90 und CCPM120. Wählen Sie den Taumelscheibentyp passend zu Ihrem Hubschrauber aus. 2.) Drücken Sie die Taster A und B gleichzeitig eine Sekunde lang. Der Mode -Schriftzug und das Icon für den Hubschrauber blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis der Mode-Schriftzug und das Icon für die Taumelscheibe blinken. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, dann leuchtet der Mode-Schriftzug dauernd und das Icon für die Taumelscheibe blinkt. 5.) Drehen Sie D um den gewünschten Taumelscheibentyp auszuwählen. 6.) Drücken Sie C um den Taumelscheibentyp zu speichern. Danach gehen Sie zur Einstellung des benutzerdefinierten Mischers über. 7.) Drücken Sie B nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, um diese Funktion zu beenden. Es können zwei verschiedene Taumelscheiben ausgewählt werden: CCPM90 und CCPM120. Eine CCPM90 -Taumelscheibe wird von zwei oder vier Servos angesteuert, während eine CCPM120 -Taumelscheibe mit 3 Servos angelenkt wird. Die Einbaulage zeigen die folgenden Grafiken: Roll Servo Nick Servo CCPM 90 Taumelscheibe Nick Servo Roll Servo Pitch Servo Nick Servo CCPM120 Taumelscheibe Roll Servo 24

25 Servolaufrichtung 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt eine Kanal-Anzeige 4.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 5.) Drücken Sie den Taster A oder C, die Anzeige des Kanals leuchtet nun dauernd, der Nor oder Rev -Schriftzug blinkt. 6.) Drehen Sie D, um Nor oder Rev auszuwählen. 7.) Drücken Sie den Taster C, um den Nor oder Rev -Status für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen, wie ab Punkt 4 beschrieben. 8.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn Sie Nor oder Rev für einen Kanal auswählen, benutzt der Sender diese Einstellung sofort. Deshalb müssen Sie vorsichtig sein, wenn Sie Nor oder Rev für den Gas-Kanal auswählen. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung ohne angeschlossenen Haupt-Antriebsmotor oder installierten Propeller vorzunehmen, um Beschädigungen durch plötzlichen Motorlauf auszuschließen. Taumelscheiben-Mischer Beschreibung der Funktion Dieser Mischer ist nur bei der Einstellung einer 120 -Taumelscheibe (CCPM120 ) vorhanden. Bei 90 -Taumelscheiben gibt es diese Funktion nicht. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis die Kanal-Anzeige zusammen mit dem Taumelscheiben-Symbol blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinken das Taumelscheiben- Symbol und eine der Kanalanzeigen. 5.) Drehen Sie D um den Kanal für den Taumelscheiben-Mischer einzustellen. Die numerische Anzeige zeigt den momentan gespeicherten Wert. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, eine Kanalnummer, das Taumelscheiben-Symbol und die numerische Anzeige blinken zusammen. 7.) Drehen Sie D, um den Wert für den gewählten Kanal einzustellen. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, um den Wert auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.) 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. 25

26 Wenn Sie den Kanal auswählen, zeigt die numerische Anzeige den eingestellten Mischwert. Wenn die Werte für den 120 -Taumelscheibenmischer eingestellt werden, entspricht 1 dem Roll-Kanal, 2 dem Nick-Kanal und 3 dem Pitch-Kanal. Alle Einstellwerte sind Prozentwerte und gehen von -100 % bis 100 %. Dual-Rate Beschreibung der Funktion Wenn Sie den großen oder den kleinen Ausschlag für die drei Kanäle Nick/Heck/Roll auswählen, können Sie jeweils zwei Werte für beide Endausschläge (links/rechts, hoch/tief) des Steuerknüppels einstellen, um den Eigenschaften des Servos oder dem Steuerungsempfinden gerecht zu werden. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis die Dual-Rate-Anzeige (zwei halbelliptische Symbole) zusammen mit der Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt die Dual-Rate-Anzeige zusammen mit einer Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die Dual-Rate-Anzeige, eine Kanal-Anzeige und die numerische Anzeige blinken gleichzeitig. 7.) Bringen Sie den jeweiligen Steuerknüppel in die einzustellende Endlage und halten ihn fest, während Sie mit dem Drehschalter D die Korrektur vornehmen. Durch Umschalten des Dual Rate-Schalters können hier die Werte sowohl für den high-rate Modus (größere Ausschläge), als auch für den low-rate Modus (kleine Ausschläge) eingestellt werden. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Das Programm springt dann automatisch auf den nächsten einzustellenden Kanal. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn Sie den Kanal auswählen, zeigt die numerische Anzeige die eingestellten Werte an. Bei der Einstellung der Dual-Rate-Werte können für jeden Kanal vier Werte eingestellt werden. Die Auswahl, welcher Wert eingestellt wird, erfolgt mit dem D/R-Schalter (SW D) und dem Steuerknüppel des jeweiligen Kanals. Durch Drücken von A werden alle Werte dieses Kanals zurückgesetzt. Es können Werte zwischen -125 % bis 125 % gewählt werden. Bitte beachten: Negative Werte sagen, dass die Richtung der Betätigung entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des Knüppels ist. 26

27 Servo-Steuerkurve Beschreibung der Funktion Die Steuerkurve kann eingestellt werden, um die Charakteristik der Steuerbewegung zu ändern (siehe Grafik). Zusätzlich ist für die Gasfunktion eine 5-Punkt-Kurve möglich. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt die Nummer 1 in der Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D, um den gewünschten Kanal auszuwählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die drei Stellen der numerischen Anzeige blinken gleichzeitig. An der letzten Stelle wird ein E angezeigt. 7.) Drehen Sie D, um den Wert für die Steuerkurve einzustellen. Wenn Sie die Taste A für eine Sekunde drücken, werden die Werte auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn ein Kanal ausgewählt wird, zeigt die numerische Anzeige den Wert für die Kurve mit einem E am Ende. Positive Werte für die Steuerkurve bedeuten, dass in der Mitte der Steu- erknüppelbewegung das Servo große Ausschläge macht, während der Servoweg im Verhältnis zum Steuerknüppel bei Endausschlag kleiner wird. Dies ist umgekehrt bei negativen Werten. Die Werte für die Steuerkurve reichen von -80 % bis 80 %. Das Verhältnis Servoausschlag zu Knüppelbewegung ist in den folgende Diagrammen gezeigt: Servoweg Knüppelweg Servoweg Knüppelweg Servoweg Knüppelweg Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf 0 Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf 60 Wert für Steuerkurve ist eingestellt auf

28 5-Punkt-Kurve für das Gasservo Beschreibung der Funktion Das ist die Einstellung der Steuerkurve für das Gas-Servo und Pitch- Kanal 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt 1 in der Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D bis 3 oder 6 in der Kanalanzeige erscheint und in der numerischen Anzeige dot steht. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, der entsprechende Punkt blinkt in der Kanalanzeige (in diesem Fall wird in der Kanalanzeige der Punkt angezeigt, nicht der Kanal). 7.) Drehen Sie D, um den gewünschten Punkt für die Steuerkurve einzustellen, den Sie ändern wollen. 8.) Drücken Sie den Taster A oder C, der gewählte Punkt (die Kanalanzeige zeigt hier den Punkt an) und die numerische Anzeige blinken gleichzeitig. 9.) Drehen Sie D um die Position des Punktes in der Steuerkurve zu definieren. (Drücke Sie A eine Sekunde lang, werden die Werte für die 5 Punkte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.) 10.) Drücken Sie C um die Einstellungen zu speichern und zum nächsten Punkt überzugehen. 11.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn in der Kanalanzeige 3 oder 6 eingestellt wird, wird in der numerischen Anzeige dot angezeigt. Somit wird für diesen Kanal die 5-Punkt- Steuerkurve eingestellt. Der Wertebereich für die Gas-Kurve geht von 0 % bis 100 %. 28

29 Programmierbeispiele Die folgende Beschreibung stellt die Servo-Steuerkurve des Nick-Kanales auf einen positiven Wert von 20 % ein. Beschreibung der Funktion So wird die Servo-Steuerkurve des Nick-Kanales auf einen positiven Wert von 20 % eingestellt. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, in der Kanal-Anzeige blinkt die 1. 5.) Drehen Sie D bis 2 leuchtet, um den Nick-Kanal zu wählen. 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, die 2 in der Kanalanzeige und zwei Stellen der numerischen Anzeige blinken gleichzeitig. An der letzten Stelle wird ein E angezeigt. 7.) Drehen Sie D, um den Wert für die Steuerkurve auf 25 einzustellen. 8.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 9.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn ein Kanal ausgewählt wird, zeigt die numerische Anzeige den Wert für die Kurve mit einem E am Ende. Positive Werte für die Steuerkurve bedeuten, dass in der Mitte der Steuerknüppelbewegung das Servo große Ausschläge macht, während der Servoweg im Verhältnis zum Steuerknüppel bei Endausschlag kleiner wird. Dies ist umgekehrt bei negativen Werten. Die Einstellungen für eine normale Pitch-Kurve und 3D-Kurve sind unterschiedlich. Der Gas-Vorwahlschalter (Hold, SW A) muss eingeschaltet sein, wenn die 3D-Pitch-Kurve eingestellt wird. Das geschieht folgendermaßen: Beispiel: Der Wert für den 1. Punkt ist 30 %. Der Wert für den 2. Punkt ist 35 %. Der Wert für den 3. Punkt ist 40 %. Der Wert für den 4. Punkt ist 45 %. Der Wert für den 5. Punkt ist 52 %. Schalten Sie den Gas-Vorwahl-Schalter ein: Beschreibung der Funktion So wird die 3D-Kurve für das Pitchservo eingestellt. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis nur die Kanalanzeige blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinkt 1 in der Kanal-Anzeige. 5.) Drehen Sie D bis 6 in der Kanalanzeige blinkt und in der numerischen Anzeige dot steht. 29

30 6.) Drücken Sie den Taster A oder C, 1 blinkt in der Kanalanzeige. 7.) Drücken Sie den Taster A oder C und die 1 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 8.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 030 einzustellen. 9.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 2 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 11.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 035 einzustellen. 12.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 3 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 14.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 040 einzustellen. 15.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 4 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 17.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 045 einzustellen. 18.) Drücken Sie den Taster C, in der Kanalanzeige blinkt ) Drücken Sie den Taster A oder C und die 5 in der Kanalanzeige zusammen mit der numerischen Anzeige blinkt. 20.) Drehen Sie D, um den Wert für den Punkt auf 052 einzustellen. 21.) Drücken Sie den Taster C, um die Einstellungen zu sichern. 22.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Wenn in der Kanalanzeige 6 eingestellt wird, wird in der numerischen Anzeige dot angezeigt. Somit wird für diesen Kanal die 5-Punkt-Steuerkurve eingestellt. Die letzte Stelle in der numerischen Anzeige zeigt ein E bei der Einstellung der normalen Steuerkurven, während der Wert für die Einstellung der 5-Punkt-Kurve der Gas- bzw. Pitch-Funktion dreistellig ist. Somit sind die Einstellungen einfach zu unterscheiden. Kreiselempfindlichkeit (Gyro) Die Werte für die Empfindlichkeit und der Zustand des Kreisels stellen sich wie folgt dar: In diesem Bild bedeutet die durchgezogene Linie den eingestellten Wert, die unterbrochene Linie und die dicke Linie den entsprechenden Wert für die Empfindlichkeit. Die unterbrochene Linie zeigt die Empfindlichkeit im Lock-Modus, während die dicke Linie die Empfindlichkeit in Nicht-Lock- Modus darstellt. 30

31 Beschreibung der Funktion Mit dieser Funktion kann die Empfindlichkeit des Kreisels (Gyro) eingestellt werden. 2.) Drücken Sie den Taster A eine Sekunde lang. Der komplette Nor Rev -Schriftzug und die Kanal-Anzeige blinken gleichzeitig. 3.) Drehen Sie D bis in der numerischen Anzeige G-S blinkt. 4.) Drücken Sie den Taster A oder C, es blinken die drei Ziffern der numerischen Anzeige. 5.) Drehen Sie D, um den gewünschten Wert einzustellen. (Drücken Sie A eine Sekunde lang, um den Wert auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.) 6.) Drücken Sie den Taster C, um die Werte für den eingestellten Kanal zu speichern. Dann können Sie Einstellungen für die weiteren Kanäle vornehmen. 7.) Drücken Sie B um diese Einstellung zu beenden. Durch nochmaliges Drücken von B verlassen Sie den Einstellmodus. Schalten Sie den G.S.-Schalter um, um die Werte für den Lock- und Nicht-Lock-Modus einzustellen. 31