Pilgern auf dem Jakobsweg Juli 2014 von Le Puy-en-Velay nach Saint Jean-Pied-de-Port mit Begleitbus

Transkript

1 Pilgern auf dem Jakobsweg Juli 2014 von Le Puy-en-Velay nach Saint Jean-Pied-de-Port mit Begleitbus Pius M. Süess-Bischof Pilgerbegleiter Wüschbach 152 CH-9427 Wolfhalden Telefon +41 (0) Mitglied Dachverband Jakobsweg Schweiz Fahrradpilgern in Frankreich: Weinberge, Dörfer und Klöster

2 Fahrradpilgern in Frankreich: Jakobsweg einmal anders Anliegen der Pilgerfahrt mit dem Fahrrad Die Radpilgerfahrt ist keine kunsthistorische Führung, sondern will ein spirituelles Erlebnis vermitteln. Dies im Bewusstsein, dass pilgern mit dem Fahrrad nicht dasselbe wie Fusspilgern ist. Dem gemeinsamen Singen oder dem Feiern der Rituale werden wir in Kirchen und Kapellen oder sonstigen Orten auf dem Weg Zeit einräumen. An jedem Tag bleibt genügend Zeit für Gemeinschaft und persönliches Sicht-Zurückziehen, für Gespräche, Schweigen, Geniessen der Natur und Ausloten der eigenen körperlichen Grenzen. Am Abend bieten sich Gelegenheiten, mit andern Pilgern auszutauschen und weitere Eindrücke zu sammeln. Der Verkehr uns Fahrradpilger in Anspruch, auch wenn wir grösstenteils auf wenig befahrenen Nebenstrassen unterwegs sind. Es ist wenig ratsam nebeneinander zu fahren und Gespräche zu führen. Deshalb wird die Radfahrt neben der Beobachtung des Verkehrs und der körperlichen Anstrengung mehrheitlich der eigenen Besinnung dienen. Die Hinfahrt nach Le Puy-en-Velay und die Rückfahrt ab Saint Jean-Pied-de-Port bewältigen wir mit einem Kleinbus mit Fahrradanhänger. Gegebenenfalls kann ein Teil des Reisegepäckes diesem Begleitbus mitgegeben werden. Diese Pilgerfahrt steht Menschen aller Konfessionen und auch Konfessionslosen offen. Wichtig ist jedoch die Bereitschaft, sich auch auf Unvorhergesehenes einzulassen! Programm (Änderungen vorbehalten) Montag, 7. Juli 2014 Dienstag, 8. Juli 2014 Genf Le-Puy-en-Velay Individuelle Anreise bis Genf und Weiterreise nach Le Puy-en-Velay mit Kleinbus und Fahrradanhänger. Es ist möglich, entlang der Strecke St. Gallen Zürich Bern Lausanne Genf (Autobahn A1) einzusteigen. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte de Capucins Le-Puy-en-Velay Pilger-Halbtag in Le Puy-en-Velay 7 Uhr Pilgermesse (Kathedrale); Stadtführung (fakultativ); Gruppeneigenes Startritual Pilgerfahrt nach Monistrol d Áiller Nach Le Puy steigt die Strasse auf eine erste Höhe bei La Poche. Landstrassen führen uns via Cordes und Bains nach Montbonnet. Auf der Höhe bleibend erreichen wir St Privat-d'Áiller, Abfahrt nach Monistrol d Áiller. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape Las Tsabone Monistrol d Áiller FZ: ca. 2 Std.; D: ca. 30 km; P: ca. 1 Std.; Ø: ca. 15 km/h 1 Mittwoch, 9. Juli 2014 Monistrol d Áiller Nasbinals Zentralmassiv: Die Strasse steigt an nach Sauges, wir fahren auf Nebensträsschen vorbei an Grèzes nach Chanaleiles und nähern uns immer ansteigend der Domaine du Sauvage. Kurz danach treffen wir auf ein altes Quellheiligtum. Via St-Alban-sur-Limagnole und Aumont-Aubrac gelangen wir in die faszinierende Hochebene. Abschluss in der romanischen Kirche Nasbinals. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape communal Nasbinals FZ: ca. 6 Std.; D: ca. 88 km; P: ca. 2 Std.; Ø: ca. 14 km/h Donnerstag, 10. Juli 2014 Nasbinals Conques Nach dem Morgenritual überqueren wir den Col d Aubrac und erreichen bald das Lottal. Wir besuchen Perlen wie St Côme d'olt (spezieller Kirchturm und portal), Eglise de Perse und Eglise St. Pierre. Nach Estaing anstieg nach Golinhac und Espeyrac, via Senergues erreichen wir Conques. Abend: Möglichkeit zur Teilnahme an der Orgelmeditation. Übernachtung: Gruppenunterkunft in der Abbaye de Sainte Foy, Conques FZ: ca. 6 Std.; D: ca. 84 km; P: ca. 2 Std.; Ø: ca. 13 km/h Freitag, 11. Juli 2014 Conques Limogne-en-Quercy Kurz nach Conques steigen wir steil auf zu einer Hochebene. An Decazeville vorbei und über das Lottal bei Livinhac-le-haut kommen wir in Montredon zur Kapelle St. Felix und erreichen dann Figeac. Durch das Tal der Célé fahren wir über Beduer und Gréalou nach Cajarc. Letzte sanfte Anstiege und kurze Abfahrten bringen uns nach Limongne-en- Quercy. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape communal Limogne-en-Quercy FZ: ca. 6 Std. 15 Min.; D: ca. 84 km; P: ca. 2 Std. 30 Min.; Ø: ca. 13 km/h 1 FZ = reine Fahrzeit; D = Distanz; P = Pausen, Impulse, Rituale; Ø = Durchschnittsgeschwindigkeit; Höhenprofil auf Wunsch erhältlich

3 Samstag, 12. Juli 2014 Limogne-en-Quercy Lauzerte Nach dem Morgenritual fahren wir durch einige kleine Ortschaften im Hinterland nach Cahors. Nach der Besichtigung der Kathedrale und des Pont Valentré fahren wir via Labastide-Marnhac, Lascabanes und Montcuq nach Lauzerte, ein Ort, das sich schon bald aus dem Talboden erhebt. Ein ständiges Auf- und Ab der Strasse fordert unsere Ausdrauer. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape communal Lauzerte FZ: ca. 5 Std. 45 Min.; D: ca. 79 km; P: ca. 3 Std.; Ø: ca. 15 km/h Sonntag, 13. Juli 2014 Lauzerte Lectoure Nach dem Tagessegen fahren wir über den Hügelzug bei Haut Castel und wir kommen in die fruchtbare Gegend um Moissac. Wir besichtigen die Kathedrale St-Pieree. Nach Moissac geht es entlang der Garonne weiter. Ab Auvillar beginnt ein ständiges Auf und Ab, das sich bis zu den Pyrenäen hinzieht: hinauf nach Bardigues, hinunter nach St-Antoine, hinauf nach Flamarens, usw...! Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape communal Lectoure FZ: ca. 5 Std. 30 Min.; D: ca. 77 km; P: ca. 3 Std.; Ø: ca. 14 km/h Montag, 14. Juli 2014 Lectoure L Aire-sur-l'Adour Viele Perlen begleiten uns heute: malerische Dörfer wie Espasol, Marsolan oder Caussens, die Stadt Condom mit der St. Jakobs-Kathedrale oder das Wehrdorf Larressingle. Über die romanische Pilgerbrücke führt der Pilgerweg nach Montréal und Eauze. Nach einer Fahrt über die Hügel des Gers beenden wir den Tag in der Kathedrale St. Quitterie von L Aire-sur-l Adour. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape communal L Aire-sur-l'Adour FZ: ca. 7 Std.; D: ca. 95 km; P: ca. 2 Std.; Ø: ca. 14 km/h Dienstag, 15. Juli 2014 L Aire-sur-l'Adour Navarrenx Nach L Aire-sur-l Adour haben wir einige gemütliche Kilometer bis Miramont Sensacq. Dann klettern wir hach nach Arzacq-Arraziguet. Via Morlanne fahren wir nach Arthez-de- Béarn, wo wir bei gutem Wetter einen ersten Blick auf die Pyrenäen werfen können. Nach dem Fluss Pau geht es durch das Hügelland über Sauvelade und Pelades nach Navarrenx. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape Charbel Navarrenx FZ: ca. 6 Std.; D: ca. 83 km; P: ca. 2 Std.; Ø: ca. 16 km/h Mittwoch, 16. Juli 2014 Navarrenx St Jean-Pied-de-Port Die letzte Etappe führt zu den Pyrenäen. In der Kirche Aroue sehen wir die hübsche Darstellung Jakobus Matamoros. Nach St Palais sehen wir bei der Stele Gibraltar die Vereinigung der drei grossen Jakobswege. Auf einer viel befahrenen Strasse fahren wir via Ostabat und Lacarre an unser Ziel St Jean-Pied-de-Port am Fusse der Pyrenäen. Übernachtung: Gruppenunterkunft / Gîte d Étape St Jean-Pied-de-Port FZ: ca. 4 Std. 15 Min.; D: ca. 59 km; P: ca. 3 Std.; Ø: ca. 14 km/h Donnerstag, 17. Juli 2014 Freitag, 18. Juli 2014 St Jean-Pied-de-Port Clermont-Ferrand Rückreise in die Schweiz mit Kleinbus mit Fahrradanhänger; Übernachtung: Hotel Ibis, Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand Genf individuelle Rückreise an den Wohnort Ankunft in Genf; individuelle Heimreise oder Ausstieg entlang der Strecke Zürich St. Gallen. Körperliche Voraussetzungen Um die Pilgerfahrt mit dem Fahrrad auch geniessen zu können, ist eine mittlere Kondition erforderlich. Ein Fahrtraining vor der Reise ist erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Pilgerreise einige längere Ausfahrten (50-80 Kilometer) machen. Stellen Sie sicher, dass Sie dies auch auf Hügel- oder sogar Bergstrecken tun. Machen Sie wenn immer möglich auch mal eine zwei- oder mehrtägige Tour. Führen Sie Gepäck mit, wie sie es auch auf der Pilgertour machen: ca. 10 bis max. 15% des eigenen Körpergewichtes! Begrenzung heisst das Zauberwort! Und andererseits muss auch klar sein, dass diese Pilgerfahrt keine Tour de France ist: Wir nehmen Rücksicht aufeinander und schauen dafür, dass alle Mitpilgernden gut ankommen.

4 Sicherheit und Ausrüstung Es wird von jedem/jeder Teilnehmer/-in ein erhebliches Mass an Eigenverantwortung und Umsichtigkeit vorausgesetzt. Auf der Fahrradpilgerfahrt ist das Tragen eines geprüften Fahrradhelms obligatorisch. Das Tragen von zweckmässiger guter Fahrradbekleidung inkl. Fahrrad-Handschuhe ist empfohlen. Der Zustand des Fahrrades (stabiles Tourenrad oder Mountainbike mit entsprechenden Befestigungsvorrichtungen für die Gepäcktaschen, keine Elektrofahrräder, keine Tandem, etc.; kein Rücksack!) entspricht den Vorschriften. Ein Schlafsack ist erforderlich. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung, die Versicherung ist Sache der Teilnehmer (siehe auch Allgemeine Vertragsbedingungen ). Preisgestaltung: Der definitive Preis richtet sich nach der Anzahl der Mitpilger. Die Reise wird nur durchgeführt, wenn sich mindestens sechs Reise- Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet haben. Folgendes sind die Preise: bei 6 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person bei 7 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person bei 8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person (Euro-Kurs Dezember 2012) pro Person Die Teilnahmekosten werden wie folgt fällig: CHF / innert 30 Tagen nach Anmeldebestätigung; der Restbetrag wird entsprechend der Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer festgelegt und spätestens 30 Tage vor Antritt der Reise in Rechnung gestellt. Bei einer Anmeldung weniger als einen Monat vor der Reise wird der gesamte Betrag fällig. Meine Leistungen: Im Preis nicht eingeschlossene Leistungen: die Pilgerbegleitung / Reiseleitung Anreise nach Genf und Rückreise ab Basel Pilgerpass und Pilgermuschel Getränke bei den Mahlzeiten (Nachtessen) Ritualgegenstände Getränke und Verpflegung tagsüber Besichtigungen und Eintrittsgebühren laut Programm persönliche Ausgaben (Souvenirs, etc.) Begleitung mit Kleinbus und Fahrradanhänger Halbpension (Nachtessen, Übernachtung und Frühstück) Unterbringung in Mehrbettzimmern oder einfachen Gruppenunterkünften Garantierte Durchführung ab 6 Personen Begrenzung auf 8 Teilnehmende Reiseversicherungen: Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung, die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Preisanpassungen infolge Wechselkursschwankungen Nachkalkullation bei der Durchführung der Reise trotz Minderbeteiligung Trinkgelder Anmeldung Die Anmeldung ist bis zum 1. Juni 2014 an mich zu richten. Die Reihenfolge der Anmeldungen ist massgebend. Ich freue mich auf Ihr Mitkommen! Pius M. Süess-Bischof Pilgerbegleiter Wüschbach 152 CH-9427 Wolfhalden Telefon +41 (0) info@pilgerweg.ch

5 Allgemeine Vertragsbedingungen Mit der Entgegennahme der von Ihnen unterschriebenen Anmeldung oder durch eine Buchung via E-Julil über die Homepage kommt zwischen Ihnen und mir, Pius Süess, Pilgerbegleiter, Wüschbach 152, 9427 Wolfhalden (künftig: Pius Süess) ein Vertrag zustande. Pius Süess ist Mitglied des Dachverbands Jakobsweg Schweiz. Als Veranstalter möchte ich hiermit auf unsere gegenseitigen Rechte und Pflichten aufmerksam machen. Lesen Sie die Allgemeinen Vertragsbedingungen genau durch, auf dass unsere Reisen auch im «Kleingedruckten» nur positive Erinnerungen hinterlassen. Die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» 2 von Pius Süess bilden zusammen mit dem Reiseprogramm einen integrierenden Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und Pius Süess. Anmeldung Ich empfehle eine möglichst frühzeitige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl auf allen Angeboten beschränkt ist. Die Anmeldung gilt als definitiv, sobald ich den unterschriebenen Anmeldetalon erhalten habe. Allenfalls kann in begründeten Fällen eine spezielle Vergünstigung gewährt werden. Bitte nehmen Sie mit mir telefonischen Kontakt auf: Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhalten die Teilnehmer/-innen meine Bestätigung, welche zugleich als Rechnung gilt. Bei Arrangements unter CHF / ist der Gesamtbetrag innert 30 Tagen fällig, spätestens aber 4 Wochen vor der Reise. Bezahlung mit Euro wird nur für Teilnehmer/-innen mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz akzeptiert. Die Preise in sind bei jeder Reise angegeben und zu einem Kurs von 1.00 zu CHF 1.20 fixiert. Sollte der im Vergleich zum CHF grossen Kursschwankungen unterworfen sein, werden die Preise angepasst. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Preisänderungen In Ausnahmefällen (z.b. Tarifänderungen der Transportunternehmen, Wechselkursschwankungen, Kleingruppen- Zuschlag, usw.) ist es möglich, dass Pius Süess die im Reiseprogramm aufgeführten Preise erhöhen muss. Preisänderungen werden mindestens 3 Wochen vor Reisebeginn schriftlich bekannt gegeben. Ist der neue Arrangementpreis mehr als 10% über dem alten, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der entsprechenden Mitteilung kostenlos von der Reise zurückzutreten. Die bereits einbezahlten Beträge werden vollumfänglich zurückerstattet. Mehrkosten bis zu 10% gelten von den Teilnehmern anerkannt und wird in Rechnung gestellt. Gruppenunterkunft Alle Arrangementpreise sind für die einfache Gruppenunterkunft (Zivilschutzanlagen [CH], Gîtes d Etape [F] oder Refugios [E]) berechnet. Gegebenenfalls können Sie eine Liste von Hotels beziehen. Bei Bedarf buchen Sie selber vor Ort Zimmer. Ihre Buchung von Hotelunterkünften berechtigt nicht zu einem Preisnachlass auf dem in der Ausschreibung genannten Pauschalpreis. Gruppengrösse Für die Durchführung der Reisen sind mindestens 10 Teilnehmer/-innen (Maximum: 15 bzw. 25 Karwoche) erforderlich (Radpilgerfahrt: 5 Personen). Wenn sich weniger Personen als die Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben, wird die Reise nicht durchgeführt. Bereits einbezahlte Beträge werden vollumfänglich zurückerstattet. Annullierungsbedingungen Annullierung durch den/die Kunden/-in Eine Annullierung muss schriftlich und eingeschrieben erfolgen. Für alle Reisen beträgt die minimale Annullierungsgebühr bis 90 Tage vor Abreise CHF 20.- pro Person. Bei kurzfristigen Annullierungen gelten für alle Reisen folgende Gebühren in Prozenten des Arrangementpreises (es wird in jedem Fall mindestens die minimale Annullierungsgebühr verrechnet): 89 bis 60 Tage vor Abreise 0%; 59 bis 30 Tage vor Abreise 50%; 29 bis 15 Tage vor Abreise 75%; 14 bis 01 Tage vor Abreise 90%. Jede/-r Teilnehmer/-in, die sich zur Abfahrt nicht oder zu spät oder ohne die notwendigen Reisedokumente einfindet, schuldet 100% des Arrangementpreises. Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen, eingeschriebenen Annullierung. Bei Unfall oder Krankheit nach Antritt der Reise wird von Pius Süess nach dem Eingang eines Arztzeugnisses eine prozentuale Rückerstattung geleistet. Annullierung durch Pius Süess Es steht im Ermessen von Pius Süess, Reisen infolge ungenügender Beteiligung, Streiks, Unruhen, höherer Gewalt oder Widerrufen der Bewilligungen von Regierungsstellen nicht durchzuführen. In diesem Fall wird dem/ der Teilnehmer/-in der einbezahlte Betrag vollumfänglich zurückerstattet. Ein weiterer Anspruch gegenüber Pius Süess besteht nicht (z.b. für bereits bezahlte Reiseversicherungen usw.). Versicherungen Eine Annullierungskosten- und Assistanceversicherung ist für alle Teilnehmer/-innen empfehlenswert. Im Arrangementpreis sind keine Versicherungen eingeschlossen. Ich bitte die Teilnehmer/-innen, Ihre persönlichen Diebstahl-, Unfall-, Kranken- und sonstigen Versicherungen zu prüfen. Pass, Visum Die Reiseteilnehmer/-innen sind für die Einhaltung der individuellen Pass- und Visa-Vorschriften selbst verantwortlich. Für die Sicherheit seiner/ihrer Reiseunterlagen (Pass usw.) sowie Geld und Wertsachen ist jeder/jede Teilnehmer/-in selber verantwortlich. Haftung Allgemein Pius Süess vergütet den Ausfall vereinbarter Leistungen oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit es nicht möglich war, vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein eigenes Verschulden des/der Teilnehmer/-in vorliegt. Die Haftung ist jedoch auf den Preis der Pauschalreise beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Haftungsausschluss Pius Süess haftet dem/der Teilnehmer/-in nicht, wenn die Nichterfüllung oder die gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen ist: - auf Versäumnisse des/der Teilnehmer/-in; - auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt ist; - auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches Pius Süess oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. Pius Süess haftet somit nicht für Änderungen im Reise- Kursprogramm, die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse. Überschwemmungen, behördliche Massnahmen. Verspätungen von Dritten usw. zurückzuführen sind. Transportschäden und Diebstahl Pius Süess haftet nicht für auf Transporten (Zug, Schiff und Bussen usw.) entstandene Schäden am Fahrrad; ebenso nicht bei Diebstahl des Fahrrads unterwegs. Die Teilnehmer/-innen sollten ihr Fahrrad privat versichern: Ich empfehle den Abschluss einer Reisegepäckversicherung und eine Vollkasko-Versicherung für Ihr Fahrrad. Erhöhtes Unfallrisiko Ein leicht erhöhtes Unfallrisiko ist vorhanden (Sturzgefahr, Kollisionsgefahr mit motorisiertem Verkehr, usw.). Es wird deshalb von jedem/jeder Teilnehmer/-in ein erhebliches Mass an Eigenverantwortung und Umsichtigkeit vorausgesetzt. Auf der Fahrradpilgerfahrt ist das Tragen eines geprüften Velohelms obligatorisch. Das Tragen von zweckmässiger guter Velobekleidung inkl. Velo-Handschuhe ist empfohlen. Im Weiteren haftet Pius Süess nicht für Personen- und Sachschäden durch mangelhaften Zustand des Fahrrades (es kann durch den Gebrauch oder durch Transporte unterwegs abgenützt werden und Schäden können sehr kurzfristig entstehen). Medizinische Betreuung Die Teilnahme an den Reisen erfolgt immer in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko. Eine Haftung seitens Pius Süess wird ausgeschlossen. Programmänderungen Pius Süess behält sich auch im Interesse des/der Teilnehmer/-in vor, Programme oder einzelne vereinbarte Leistungen (z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel-Typ, Aktivitäten) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. Insbesondere haftet Pius Süess nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Streiks. Witterungsverhältnisse oder Verspätung von Dritten, für die Pius Süess nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Pius Süess bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 2 Stand

6 Definitive Buchung 3214 Ich melde mich zur Teilnahme an: Le Puy-en-Velay Saint Jean-Pied-de-Port, Begleitbus Durchführungsdatum: 7. bis 18. Juli 2014 Preis Bei 6 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person Bei 7 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person Bei 8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: CHF / pro Person (Euro-Kurs Dezember 2012) pro Person Name* Vorname* Adresse* Postleitzahl* und Ort Land* Pass- oder ID-Nummer: Tel. Geschäft Tel. Privat* Mobil Geburtsdatum* Ich habe Pilgererfahrung* Mit meiner Unterschrift stimme ich den allgemeinen Vertragsbedingungen zu. Ort, Datum* Unterschrift* E:... B:... Bitte zurücksenden an: #:... Pius Süess Pilgerbegleiter Wüschbach Wolfhalden #:... Telefon +41 (0) info@pilgerweg.ch