Schwerlast-Befestigungen

Transkript

1 97 / Chemie Highbond-Anker FHB II...Seite 98 Highbond-Anker dynamic FHB dyn... Seite104 Reaktionsanker R (Eurobond)... Seite108 Innengewindeanker RG MI... Seite113 Hammerpatrone FHP... Seite115 Verarbeitungstipps für fischer Injektionsmörtel... Seite117 Injektions-Mörtel FIS V... Seite118 Injektions-Mörtel FIS VS 150 C und FIS VS 100 P... Seite120 Injektions-Mörtel FIS EM... Seite122 Injektionstechnik für Beton... Seite124 Injektionstechnik für Mauerwerk... Seite127 Injektions-Durchsteckankerhülse... Seite135 Injektionstechnik für Porenbeton... Seite137 Verblendsanieranker VBS 8... Seite139 Wetterschalen-Saniersystem FWS... Seite140 Bewehrungsanschlüsse... Seite142 Bewehrungs-Gewinde-Anker FRA... Seite145 Abstandsmontagesystem Thermax 12 und Seite147 Auspresspistolen / Zubehör für Injektionstechnik... Seite150 Upat UMV multicone dynamic Verbundanker... Seite152 Upat UKA 3 Verbundanker... Seite154 Upat UKA 3 mit IST Innengewindehülse... Seite158 Upat UPM 44 Verbundmörtel... Seite160 Upat UPM 44 Injektionstechnik für Beton... Seite163 Upat UPM 44 Injektionstechnik für Mauerwerk... Seite164 Upat UPM 44 Injektionstechnik für Porenbeton... Seite168 Upat Auspresspistolen / Zubehör f. Injektionstechnik. Seite169

2 98 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Highbond-Anker FHB II Der weltweit erste zugelassene zugzonentaugliche Verbundanker für Patronen und Injektionssysteme. ÜBERSICHT Highbond-Anker FHB II-A S (Standard) Highbond-Anker FHB II-A L (Leistungsoptimiert) Zugelassen für: Gerissenen und ungerissenen Beton B25 bis B55 bzw. C 20/25 bis C 50/60 Auch geeignet für: Beton B15 Patrone FHB II-P Injektionsmörtel FIS HB 345 S + Statikmischer FIS S Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Konsolen Leitern Holzkonstruktionen Kabeltrassen Maschinen Treppen Toren Fassaden Fensterelementen Abstandskonstruktionen Injektionsmörtel FIS HB 150 C + Statikmischer FIS S PRODUKTBESCHREIBUNG Das risstaugliche Injektionssystem besteht aus den Ankerstangen FHB II-A L (lange Ausführung) und FHB II-A S (kurze Ausführung). Für die Verankerung kann der Injektions- Mörtel FIS HB oder alternativ die Mörtelpatrone FHB II-P verwendet werden. Die Mörtelpatrone FHB II-P und der schnell abbindende Injektionsmörtel FIS HB enthalten hochfesten Vinylestermörtel. Bei der Verarbeitung mit Injektions-Mörtel FIS HB 345 S ist eine spezielle Auspresspistole zu verwenden (siehe Seite 150/151). Diese vermischt und aktiviert beide Mörtelkomponenten im Statikmischer direkt beim Auspressen. Angebrochene Kartuschen können durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendet werden. Der Mörtel verbindet die Ankerstange vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch ab. Ausführung Ankerstange FHB II-A aus nichtrostendem Stahl A4 für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen. Hochkorrosionsbeständiger Stahl C (Werkstoff-Nr ) für Anwendungen in aggressiver Atmosphäre. (z. B. Tunnel, Schwimmbad). FHB II VORTEILE IM ÜBERBLICK Kurzversion für Standardanwendungen bei geringer Verankerungstiefe für geringst mögliche Bauteildicken. FHB II-A S: Dachschräge für Einsatz mit Mörtelpatrone. FHB II-A L Konengeometrie ist speziell auf Anwendungen im gerissenen Beton abgestimmt und bewirkt somit gleichmäßige Lasteinleitung bei geringsten Achs- und Randabständen. Gewindedurchmesser = Bohrdurchmesser, dadurch erstmalig Durchsteckmontage ohne Zubehör möglich. der leistungsoptimierte mit größerer Verankerungstiefe für höchste Lasten. Erstmals wahlweise Einsatz für Einzelanwendungen mit Patrone und Serienmontage mit Injektionskartusche. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

3 99 PRODUKTBESCHREIBUNG Einsatz von Injektions-Mörtel oder Mörtelpatronen macht das System flexibel. Zugzonentauglichkeit des Systems garantiert höchste Sicherheit. Spreizdruckarme Funktion ermöglicht wirtschaftliche Befestigung mit geringsten Rand- und Achsabständen. Ergonomische Auspresspistolen garantieren ermüdungsfreies und schnelles Arbeiten. Schnelle Handmontage mit FIS HB Injectiosmörtel ohne Setzgerät vermindert Arbeitsaufwand. MONTAGE Vorteile/Nutzen Ankerstange FHB II-A S Geringere Verankerungstiefe ermöglicht den Einsatz in dünnen Bauteilen und reduziert den Bohraufwand. Ohne Zubehör geeignet für die Vor- und Durchsteckmontage. Ankerstange FHB II-A L Höchste Lasten durch größere Verankerungstiefe. Bevorzugt für die Vorsteckmontage geeignet. Durchsteckmontage durch Nutzung eines Durchsteckelementes möglich (bei Verwendung FIS HB Mörtel). Montageart Vorsteck und Durchsteckmontage (s. Produktbeschreibung) Montagehinweis Ab M 20 Bohrloch mit Druckluft ausblasen (Montagezubehör siehe Seite 102). Bei Überkopfmontage wird ab M 16 der Einsatz von Zentrierkeilen empfohlen. Bei Verarbeitung mit FHB II-P Patrone empfehlen wir das Setzgerät RA-SDS (siehe Seite 111) mit FIS HB Injektionsmörtel mit FHB II Patrone Highbond-Anker FHB II-A S (Standard) Stahl galvanisch verzinkt Typ Art.-Nr. PZ Zulassungemesser Bohrerdurch- Bohrlochtiefe Verankerungstiefe Nutzlänge Gewinde Schlüsselweite Highbond-Anker FHB II-A L (Leistungsoptimiert) Stahl galvanisch verzinkt Füllmenge FIS HB Skalenteile erforderliche Menge / Durchsteckelement für Durchsteckmontage Durchsteckelemente ETA d o h 0 h ef t fi x M SW Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [mm] FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M12 x 75/ M FHB II-A S M12 x 75/ M FHB II-A S M12 x 75/ M FHB II-A S M12 x 75/ M FHB II-A S M12 x 75/ M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M24 x 170/ M FHB II-A L M8 x 60/ M FHB II-A L M8 x 60/ M FHB II-A L M8 x 60/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M12 x 120/ M FHB II-A L M12 x 120/ M FHB II-A L M12 x 120/ M FHB II-A L M12 x 120/ M FHB II-A L M16 x 160/ M FHB II-A L M16 x 160/ M FHB II-A L M16 x 160/ M FHB II-A L M20 x 210/ M Verpackung BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

4 100 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Highbond-Anker FHB II Highbond-Anker FHB II-A S (Standard) nichtrostender Stahl A4 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Bohrlochtiefe Verankerungstiefe Highbond-Anker FHB II-A L (Leistungsoptimiert) nichtrostender Stahl A4 Füllmenge FIS HB Skalenteile Nutzlänge Gewinde Schlüsselweite Durchsteckelement für Durchsteckmontage erforderliche Verpackung Menge / Durchsteckelemente ETA d o h 0 h ef t fi x M SW Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [mm] FHB II-A S M10 x 60/10 A M FHB II-A S M10 x 60/20 A M FHB II-A S M10 x 60/40 A M FHB II-A S M10 x 60/60 A M FHB II-A S M10 x 60/100 A M FHB II-A S M12 x 75/10 A M FHB II-A S M12 x 75/25 A M FHB II-A S M12 x 75/40 A M FHB II-A S M12 x 75/60 A M FHB II-A S M12 x 75/100 A M FHB II-A S M12 x 75/165 A M FHB II-A S M16 x 95/30 A M FHB II-A S M16 x 95/60 A M FHB II-A S M16 x 95/100 A M FHB II-A S M16 x 95/165 A M FHB II-A S M24 x 170/50 A M FHB II-A L M8 x 60/10 A M FHB II-A L M8 x 60/30 A M FHB II-A L M8 x 60/50 A M FHB II-A L M10 x 95/10 A M FHB II-A L M10 x 95/20 A M FHB II-A L M10 x 95/40 A M FHB II-A L M10 x 95/60 A M FHB II-A L M10 x 95/100 A M FHB II-A L M12 x 120/10 A M FHB II-A L M12 x 120/25 A M FHB II-A L M12 x 120/40 A M FHB II-A L M12 x 120/60 A M FHB II-A L M12 x 120/100 A M FHB II-A L M16 x 160/30 A M FHB II-A L M16 x 160/60 A M FHB II-A L M16 x 160/100 A M FHB II-A L M20 x 210/50 A M Highbond-Anker FHB II-A S C (Standard) hochkorrossionsbeständiger Stahl Bohrlochtiefe Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Verankerungstiefe Nutzlänge Gewinde Schlüsselweite Highbond-Anker FHB II-A L C (leistungsoptimiert) hochkorrossionsbeständiger Stahl Skalenteile Mörtel ETA d o h 0 h ef t fi x M SW [mm] [mm] [mm] [mm] FHB II-A S M10 x 60/10 C 1) M FHB II-A S M10 x 60/20 C 1) M FHB II-A S M12 x 75/25 C 1) M FHB II-A S M12 x 75/40 C 1) M FHB II-A S M16 x 95/30 C 1) M FHB II-A S M16 x 95/60 C 1) M FHB II-A S M24 x 170/50 C 1) M FHB II-A L M8 x 60/10 C 1) M FHB II-A L M8 x 60/30 C 1) M FHB II-A L M10 x 95/10 C 1) M FHB II-A L M10 x 95/20 C 1) M FHB II-A L M12 x 120/25 C 1) M FHB II-A L M12 x 120/40 C 1) M FHB II-A L M16 x 160/30 C 1) M FHB II-A L M20 x 210/50 C 1) M ) Preise und Lieferzeiten auf Anfrage. Verpackung

5 101 Mörtelpatrone FHB II-P *) Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Bohrlochtiefe Verankerungstiefe passend zu Verpackung ETA d o h 0 h ef [mm] [mm] [mm] FHB II-P 10 x FHB II-A L M 10 x FHB II-P 12 x FHB II-A L M 12 x FHB II-P 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-P 24 x FHB II-A L M 24 x FHB II-P 8 x FHB II-A L M 8 x FHB II-P 10 x FHB II-A L M 10 x FHB II-P 12 x FHB II-A L M 12 x FHB II-P 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-P 20 x FHB II-A L M 20 x *) Bei Verwendung von Mörtelpatrone FHB II-P empfehlen wir das Setzgerät RA-SDS, siehe Seite 111). Injektionsmörtel FIS HB 345 S Injektionsmörtel FIS HB 150 C Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Inhalt Inhalt Verpackung ETA [ml] [Skalenteile] FIS HB 345 S 1) FIS HB 150 C 1) FIS S ) inkl. 2 Statikmischer je Kartusche. FÜLLMENGEN + AUSHÄRTEZEITEN Füllmengen Typ Bohrerdurchmesser [mm] Bohrlochtiefe [mm] Füllmenge in Skalenteile der Kartuschenskala Anker pro Kartusche FIS HB 345 S *) FHB II-A S M10 x FHB II-A S M12 x FHB II-A S M16 x FHB II-A S M24 x FHB II-A L M8 x FHB II-A L M10 x FHB II-A L M12 x FHB II-A L M16 x FHB II-A L M20 x *) max. Anzahl mit einem Statikmischer. Aushärtezeiten des Injektions-Mörtel Aushärtezeiten Patrone Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel mind. + 5 C) Verankerungsgrund Verankerungsgrund - 5 C ± 0 C 360 Min. - 5 C ± 0 C 240 Min. ± 0 C + 5 C 180 Min. ± 0 C + 10 C 45 Min. + 5 C + 20 C 15 Min. + 5 C + 20 C 90 Min C + 20 C 20 Min C + 30 C 6 Min C + 30 C 35 Min C 10 Min C + 40 C 4 Min C + 40 C 20 Min. > + 40 C 2 Min. > + 40 C 12 Min. Achtung: Im nassen Beton sind die Aushärtezeiten zu verdoppeln! Stehendes Wasser ist aus dem Bohrloch zu entfernen.

6 102 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Highbond-Anker FHB II Bürsten BS Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Typ Art.-Nr. PZ für Bohr-Ø Bürstendurchmesser passend zu Verpackung [mm] [mm] BS ø FHB II-A L M 8 x 60, FHB II-A S M 10 x 60 1 BS ø FHB II-A L M 10 x 95, FHB II-A S M 12 x 75 1 BS ø FHB II-A L M 12 x 120, FHB-A dyn 12 1 BS ø 16/ /18 20 FHB II-A L M 16 x 160, FHB II-A S M 16 x 95, FHB-A dyn 16 1 BS ø FHB-A dyn 20 1 BS ø FHB II-A L M 20 x 210, FHB II-A S M 24 x BS ø FHB-A dyn 24 1 Druckluft-Reinigungspistole ABP Zentrierkeil Typ Art.-Nr. PZ Verpackung ABP für M 20 - M 24 1 Zentrierkeil für Überkopfmontage 10 Element für Durchsteckmontage aus nichtrostendem Stahl A4 min. - max. Nutzlänge passend zu Gewinde Verpackung ETA t fi x M [mm] Durchsteckelement M 8 x 3 A M 8 10 Durchsteckelement M 10 x 3 A M Durchsteckelement M 10 x 8 A M Durchsteckelement M 12 x 4 A M Durchsteckelement M 12 x 10 A M Durchsteckelement M 16 x 5 A M Durchsteckelement M 16 x 10 A M Durchsteckelement M 20 x 10 A M Setzgerät RA-SDS siehe Seite 111.

7 103 LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Dübels in Normalbeton B25 bzw. C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-05/0164 (FHB II gvz) bzw. ETA-05/0165 (FHB II A4) bzw. ETA-05/0166 (FHB II C) zu beachten. Dübeltyp M 8 x 60 M 10 x 60 M 10 x 95 M 12 x 75 M12 x 120 M 16 x 95 M 16 x 160 M 20 x 210 M 24 x 170 Ankerstangentyp (leistungsoptimiert: A L; Standard: A S) A L A S A L A S A L A S A L A L A S Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss N zul, d.h. Randabstand c c cr,n und Achsabstand s s cr,n Gerissener Beton C20/25 2) [kn] 8,00/6,60 4) 8,00/6,60 4) 15,90 11,10 22,50 15,90 34,70 52,20 38,00 Ungerissener Beton C20/25 2) [kn] 10,40/9,30 4) 10,40/9,30 4) 16,40 15,60 23,70 22,20 46,00 65,50 53,20 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss V zul, d.h. Randabstand c 10h ef und Achsabstand s s cr,n Stahl galvanisch verzinkt [kn] 7,50 10,70 11,90 15,60 17,30 29,00 32,20 50,20 65,30 Gerissener und 31,70 Nicht rostender Stahl A4 [kn] 8,30 13,30 13,30 19,30 19,30 35,80 55,90 71,10 ungerissener Beton (35,80) C20/25 2) Hoch korrosionsbeständiger Stahl (1.4529) [kn] 8,30 13,30 13,30 19,30 19,30 31,70 (35,80) 35,80 55,90 76,00 (80,60) Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 17,1 34,3 34,3 60,0 60,0 152,0 152,0 296,6 513,1 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] ,5 112, , Minimaler Achsabstand 4) s min [mm] Minimaler Randabstand 4) c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Vorsteckmontage d f [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Durchsteckmontage d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit der fischer Highbond-Anker FHB II nutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkungen von γ F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen, beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C) oder die Planungshilfe nach Bemessungsverfahren B. 2) Der Beton wird als normal bewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 55% höhere Werte möglich. 3) Klammerwerte gelten nur für ungerissenen Beton. 4) Die höheren Werte gelten nur bei Verwendung der Mörtelkartusche FIS HB.

8 104 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Highbond-Anker dynamic FHB dyn Die neue Leistungsklasse unter den dynamic-ankern. ÜBERSICHT Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn V Injektionsmörtel FIS HB 345 S Statikmischer FIS S Injektionsmörtel FIS HB 150 C Eignung Zugelassen für: Gerissenen und ungerissenen Beton C20/25 und C50/60 (B25 - B55). Zur Befestigung von: Schwenkkrananlagen Führungsschienen von Aufzügen Stahlventilatoren Schilderbrücken im Verkehrswegebau Antennen Maschinen z. B. Schweißroboter usw. Statikmischer FIS S PRODUKTBESCHREIBUNG Das zugzonentaugliche Injektionssystem besteht aus einer fischer Highbond dynamic Ankerstange und dem Injektions- Mörtel FIS-HB. Der Injektions-Mörtel FIS-HB ist ein hochfester 2-Komponenten Vinylestermörtel. Beim Auspressen mittels spezieller Auspresspistole (siehe Seite 150) werden beide Komponenten im Statikmischer vermischt und aktiviert. Angebrochene Kartuschen können durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendet werden. Der Mörtel verklebt die Ankerstange vollflächig mit der Bohrwand und dichtet das Bohrloch ab. Die Ankerstange FHB-A dyn V ist im Vergleich zur FHB-A dyn zusätzlich für Querkräfte optimiert. Ausführung FHB-A dyn C aus hochkorrosionsbeständigem Stahl C (Werkstoff-Nr ) für Anwendungen im Freien, Feuchträumen und in Atmosphäre mit hoher Chloridbelastung wie z. B. Tunnel. Empfohlen von D2 und e-plus für die Verankerung von Antennenmasten. Vorteile/Nutzen Einsatz für Anwendungen mit dynamischen Schwell- und Wechsellasten für unbegrenzte Lastspiele. Gewohnte Setztechnik wie bei dem FIS-HB Injektionssystem. Einfache Durchsteckmontage für optimales Handling. Sicheres Nachspreizen im Riss durch konische Form der Ankerstange. Spreizdruckarme Verankerung ermöglicht wirtschaftliche Befestigung mit geringen Rand- und Achsabständen. Der FIS-HB Mörtel schließt beim Setzvorgang den Ringspalt im Anbauteil und sorgt somit für eine optimale Lastverteilung und ermöglicht die Aufnahme von dynamischen Schwellund Wechsellasten. FHB DYN VORTEILE IM ÜBERBLICK FHB-A dyn Konen ermöglichen hohe Lasten und sicheres Nachspreizen unter dynamischer Beanspruchung. Zentrierhülse: zentriert den Anker im Anbauteil und sorgt dort für ein gleichmäßiges Verfüllen des Mörtels. FHB-A dyn V Zusätzliche Hülse ermöglicht die Aufnahme hoher Querkräfte. Sicherungsmutter: verhindert das Lösen der Spezialmutter. Kombination aus speziell geformter Mutter und Unterlegscheibe gewährleistet sichere Funktionsweise unter dynamische Belastung auch bei Setzungenauigkeiten. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

9 105 MONTAGE Montageart Durchsteckmontage Montagehinweis Bei FHB-A dyn 20 und FHB-A dyn 24 Bohrloch mit Druckluft ausblasen! (Montagezubehör siehe Seite 102). Zubehör Bürste BS und Druckluft-Reinigungspistole ABP siehe Seite 102. Montage Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn Montage Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn V Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Highbond-Anker dynamic FHB-A dyn C hochkorrosionsbeständiger Stahl Werkstoff-Nr Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Bohrtiefe durch Anbauteil Bohrtiefe durch Anbauteil Verankerungstiefe Verankerungstiefe min. - max. Nutzlänge min. - max. Nutzlänge Bohrlochdurchm. im Anbauteil Bohrlochdurchm. im Anbauteil Schlüsselweite DIBt d o t d h ef t fi x d f SW [mm] [mm] [mm] [mm] [Ø mm] FHB-A dyn 12 x 100/ FHB-A dyn 12 x 100/ FHB-A dyn 16 x 125/ FHB-A dyn 16 x 125/ FHB-A dyn 20 x 170/ FHB-A dyn 24 x 220/ Zugehöriger Mörtel: FIS HB 345 S (Art.-Nr ) und FIS HB 150 C (Art.-Nr ) Schlüsselweite DIBt d o t d h ef t fi x d f SW [mm] [mm] [mm] [mm] [Ø mm] FHB-A dyn 16 x 125/50 C *) *) Nutzlänge und Fertigung objektbezogen. Zugehöriger Mörtel: FIS HB 345 S (Art.-Nr ) und FIS HB 150 C (Art.-Nr ) Verpackung Verpackung BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. DYNAMIK Starke Wirkung: Die Seiten 33 stecken voller Dynamik. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

10 106 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Highbond-Anker dynamic FHB dyn Highbond-Anker dynamic (querkraftoptimiert) FHB-A dyn V Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Bohrtiefe durch Anbauteil Verankerungstiefe min. - max. Nutzlänge Bohrlochdurchm. im Anbauteil Schlüsselweite DIBt d o t d h ef t fi x d f SW [mm] [mm] [mm] [mm] [Ø mm] FHB-A dyn 12 x 100/50 V ) 85 1) 14 2) 160 2) FHB-A dyn 16 x 125/50 V ) 100 1) 18 2) 185 2) ) Stufenbohrung 1. 2) Stufenbohrung 2. Zugehöriger Mörtel: FIS HB 345 S (Art.-Nr ) und FIS HB 150 C (Art.-Nr ) Verpackung Injektionsmörtel FIS HB 345 S Injektionsmörtel FIS HB 150 C Statikmischer FIS S Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Inhalt Inhalt Verpackung DIBt [ml] [Skalenteile] FIS HB 345 S 1) FIS HB 150 C 1) FIS S ) inkl. 2 Statikmischer je Kartusche. Weiteres Zubehör siehe Seite 102. FÜLLMENGEN + AUSHÄRTEZEITEN Füllmengen Aushärtezeiten siehe Seite 101. Typ Füllmenge in Skalenteile der Kartuschenskala Anker pro Kartuscher FIS HB 345 S *) FHB-A dyn 12 x 100 / FHB-A dyn 12 x 100 / FHB-A dyn 16 x 125 / FHB-A dyn 16 x 125 / FHB-A dyn 20 x 170 / FHB-A dyn 24 x 220 / FHB-A dyn 12 x 100 / 50 V FHB-A dyn 16 x 125 / 50 V 20 8 *) max. Anzahl mit einem Statikmischer.

11 107 LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Dübels in Normalbeton B25 bzw. C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu beachten. Dübeltyp FHB dyn 12 x 100 FHB dyn 12 x 100 V FHB dyn 16 x 125 FHB dyn 16 x 125 V FHB dyn 16 x 125 FHB dyn 20 x 170 FHB dyn 24 x 220 gvz gvz gvz gvz C / gvz gvz Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast ΔN zul eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Achs- und Randeinfluss in gerissenem und ungerissenem Beton C 20/25 2) ΔN zul [kn] 14,1 14,1 23,0 23,0 15,6 28,1 28,9 Zulässige Querkraft ΔV zul eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Achs- und Randeinfluss in gerissenem und ungerissenem Beton C 20/25 2) ΔV zul [kn] 6,7 9,6 11,9 17,0 11,9 17,0 22,2 Zulässige zentrische Zuglast ΔN zul eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Achs- und Randeinfluss in gerissenem und ungerissenem Beton C 20/25 2) ΔN zul [kn] 11,3 11,3 18,4 18,4 12,4 22,5 23,1 Zulässige Querkraft ΔV zul eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Achs- und Randeinfluss in gerissenem und ungerissenem Beton C 20/25 2) ΔV zul [kn] 5,1 7,4 9,1 13,1 9,1 13,1 17,1 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] Minimaler Achsabstand 3) s min [mm] Minimaler Randabstand 3) c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Bohrernenndurchmesser (Bohrung 1 4) ) d 1 [mm] entfällt 20 entfällt 28 entfällt entfällt entfällt Bohrlochtiefe (Bohrung 1 4) ) h 1 min [mm] entfällt 35 entfällt 50 entfällt entfällt entfällt h 1 max [mm] entfällt 40 entfällt 55 entfällt entfällt entfällt Bohrernenndurchmesser (Bohrung 2 4) ) d 0 [mm] Bohrlochtiefe (Bohrung 2 4) ) h 0 [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der fischer Design Software COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit der fischer Highbond-Anker dynamic ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Die zulässigen Lasten gelten für die gesamte Schwingbreite bei mehr als 2 x 10 6 Lastspielen. Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände, Teilsicherheitsbeiwerte der Einwirkung gegen Ermüdung γ F,fat sowie die Erhöhungsfaktoren γ FN und γ FV berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). 2) Der Beton wird als normalbewehrt und unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last. 4 ) Für die Versionen mit Querkrafthülse (FHB dyn V) ist eine 2-Stufenbohrung erforderlich, die Bohrlochtiefe ist jeweils von der Betonoberfläche aus gemessen. Für die Standardversion FHB dyn und FHB dyn C) entfällt die Bohrung 1.

12 108 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Reaktionsanker R (Eurobond) Die spreizdruckfreie Verankerung in ungerissenem Beton. ÜBERSICHT Mörtelpatrone R M Gewindestange RG M Stahl galvanisch verzinkt Gewindestange RG M A4 / C nicht rostender Stahl bzw. hochkorrosionsbeständiger Stahl (Werkstoff-Nr ) Zugelassen für: Ungerissenen Beton C20/25 bis C50/60 (B25 - B55) Auch geeignet für: Naturstein mit dichtem Gefüge Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Konsolen Leitern Kabeltrassen Maschinen Treppen Toren Fassaden Hochregallagern Abstandskonstruktionen Holzkonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Das bewährte Befestigungssystem besteht aus Gewindestange RG M und Mörtelpatrone RM. Die 2-Komponenten-Mörtelpatrone RM beinhaltet styrolfreies, schnell abbindendes Vinylesterharz und Härter. Beim Setzvorgang zerstört die Dachschräge der Gewindestange die Patrone im Bohrloch, durchmischt und aktiviert den Mörtel. Der Verbundmörtel verklebt die Gewindestange vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch ab. Ausführung RG M aus nichtrostendem Stahl A4 und hochkorrosionsbeständigem Stahl C (Werkstoff-Nr ) für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen sowie in aggressiver Atmosphäre. Vorteile/Nutzen Ankerstangen verfügen über Außensechskant zur leichten Montage, oder sind mit einem Adapter zu setzen. Leistungsstarker Mörtel garantiert hohe Lasten im ungerissenen Beton. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Sortiment für alle Einsatzbereiche. Neues europäisches Bemessungsverfahren ermöglicht optimale Ausnutzung des Ankersystems für wirtschaftliche Befestigungen. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage Montagehinweis Auch in nassem Beton und unter Wasser einsetzbar. Gewindestange schlagend-drehend mit Elektrowerkzeug (Schlagbohrmaschine, Bohrhammer) setzen. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

13 109 Mörtelpatrone R M Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser mind. Bohrlochtiefe mind. Verankerungstiefe passend zu Verpackung ETA d o t h ef [mm] [mm] [mm] R M RG M 8 / RG 8x75 M5I 10 R M RG M 10 / RG 10x75 M6 I 10 R M RG M 12 / RG 12x90 M8 I 10 R M RG M 14 / RG 14x90 M10 I 10 R M RG M 16 / RG 16x100M12I 10 R M 16 E RG M 16 E 10 R M RG M R M 20 E RG M 20 E 5 R M RG M 24 5 R M 24 E RG M 24 E 5 R M RG M 27 5 R M RG M 30 5 Gewindestange RG M, Stahl galvanisch verzinkt Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen mind. Verankerungstiefe max. Nutzlänge Schlüsselweite (6kant) Schlüsselweite (6kant Mutter) zugehörige Mörtelpatrone ETA h ef t fi x SW [mm] [mm] [mm] [mm] RG M 8 x RM 8 10 RG M 8 x RM 8 10 RG M 8 x RM 8 10 RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x 350 2) RM RG M 12 x RM RG M 12 x RM RG M 12 x RM RG M 12 x RM RG M 12 x 380 2) RM RG M 14 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x 380 2) RM RG M 16 x 500 2) RM RG M 16 x 235 E RM 16 E 10 RG M 16 x 275 E RM 16 E 10 RG M 20 x RM RG M 20 x 350 1) RM RG M 20 x 500 1) RM RG M 20 x 330 E RM 20 E 10 RG M 24 x 300 1) RM RG M 24 x 400 1) RM RG M 24 x 600 1) RM 24 5 RG M 24 x 380 E 1) RM 24 E 5 RG M 27 x 340 1) RM 27 5 RG M 30 x 380 1) RM 30 5 RG M 30 x 500 1) RM ) Glatt abgestochen, zusätzliches Setzgerät erforderlich (siehe Seite 111) 2) Glatt abgestochen, Setzgerät liegt Packung bei Verpackung

14 110 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Reaktionsanker R (Eurobond) Gewindestange RG M, nicht rostender Stahl A4 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen mind. Verankerungstiefe max. Nutzlänge Schlüsselweite (6kant) Gewindestange RG M, hochkorrosionsbeständiger Stahl Schlüsselweite (6kant Mutter) zugehörige Mörtelpatrone ETA h ef t fi x SW [mm] [mm] [mm] [mm] RG M 8 x 110 A RM 8 10 RG M 8 x 150 A RM 8 10 RG M 8 x 250 A RM 8 10 RG M 8 x 350 A4 2) RM 8 10 RG M 10 x 130 A RM RG M 10 x 165 A RM RG M 10 x 190 A RM RG M 10 x 250 A RM RG M 10 x 350 A4 2) RM RG M 12 x 160 A RM RG M 12 x 220 A RM RG M 12 x 250 A RM RG M 12 x 300 A RM RG M 12 x 380 A4 2) RM RG M 12 x 600 A4 2) RM RG M 16 x 165 A RM RG M 16 x 190 A RM RG M 16 x 250 A RM RG M 16 x 300 A RM RG M 16 x 380 A4 2) RM RG M 16 x 500 A4 2) RM RG M 16 x 235 E A RM 16 E 10 RG M 16 x 275 E A RM 16 E 10 RG M 20 x 260 A RM RG M 20 x 350 A4 1) RM RG M 20 x 330 E A RM 20 E 10 RG M 24 x 300 A4 1) RM RG M 24 x 400 A4 1) RM RG M 24 x 380 E A4 1) RM 24 E 5 RG M 27 x 340 A4 1) RM 27 5 RG M 30 x 380 A4 1) RM 30 5 RG M 8 x 110 C RM 8 10 RG M 10 x 130 C RM RG M 12 x 160 C RM RG M 16 x 190 C RM ) Glatt abgestochen, zusätzliches Setzgerät erforderlich (siehe Seite 111) 2) Glatt abgestochen, Setzgerät liegt Packung bei Verpackung AUSHÄRTEZEITEN Aushärtezeiten Patrone Temperatur im Aushärtezeit Verankerungsgrund - 5 C bis ± 0 C 240 Min. ± 0 C bis + 10 C 45 Min C bis + 20 C 20 Min C 10 Min. Achtung: Im nassen Beton sind die Aushärtezeiten zu verdoppeln! Stehendes Wasser ist aus dem Bohrloch zu entfernen.

15 111 Verarbeitungstipps für Mörtelpatronen VERBUNDANKER SETZWERKZEUGE Setzwerkzeug mit SDS Aufnahme Zur einfachen Montage von Verbundankern wie z. B. Reaktionsanker R (Eurobond), Highbondanker FHB II. + RA-SDS liegt jeder Packung bei Adapter zum Setzen von Ankerstangen Ankerstangen ohne Außensechskant (Sonderlängen). + SDS max 1/2 VK Achtung: Kontermutter verwenden! + + SDS max 3/4 VK SDS plus 1/2 VK + SK SW 8 1/2 VK Typ Art.-Nr. PZ Verpackung RA-SDS Adapter passend zu Inbusschraube 1 SK SW 8 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M8 - M22 1 SDS plus 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M8 - M16 1 SDS max 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M16 - M20 1 SDS max 3/4 VK Adapter passend für Ankerstangen M20-M30 1

16 112 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Reaktionsanker R (Eurobond) LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenen Normalbeton 2) C20/25 bis C50/60. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-02/0007 (gvz), ETA-02/0040 bzw. ETA-02/0041 zu beachten. Dübeltyp FEB RM 8 RG M 8 FEB RM 10 RG M 10 FEB RM 12 RG M 12 FEB RM 16 RG M 16 FEB RM 16 E RG M 16 E gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c c cr,n und Achsabstand s c cr,n 3) ungerissener Beton 2) C20/25 bis C50/60 N zul [kn] 6,3 7,9 11,9 19,8 29,8 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c 10h ef und Achsabstand s s cr,n 3) ungerissener Beton 2) C20/25 bis C50/60 V zul [kn] 4,2 5,9 5,9 8,6 9,3 9,3 10,9 13,5 13,5 23,0 25,2 25,1 23,0 25,2 Zulässiges Biegemoment M zul [kn] 10,9 11,9 14,9 22,3 23,8 29,7 38,9 42,1 52,6 98,9 106,7 133,1 98,9 106,7 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 x h ef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 x h e Minimaler Achsabstand 3) s min [mm] Minimaler Randabstand 3) c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Bohrnenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = effektive Verankerungstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Dübeltyp FEB RM 20 RG M 20 FEB RM 20 E RG M 20 E FEB RM 24 RG M 24 FEB RM 24 E RG M 24 E FEB RM 27 RG M 27 FEB RM 30 RG M 30 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c c cr,n und Achsabstand s c cr,n 3) ungerissener Beton 2) C20/25 bis C50/60 N zul [kn] 29,8 37,7 37,7 55,6 55,6 67,5 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c 10h ef und Achsabstand s s cr,n 3) ungerissener Beton 2) C20/25 bis C50/60 V zul [kn] 33,9 39,3 33,9 39,3 45,3 56,3 45,3 56,3 61,1 73,3 83,4 89,7 Zulässiges Biegemoment M zul [kn] 193,1 207,9 193,1 207,9 333,7 359,9 333,7 359,9 494,9 533,4 668, Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 x h ef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 x h e Minimaler Achsabstand 3) s min [mm] Minimaler Randabstand 3) c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Bohrnenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = effektive Verankerungstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit des fischer Reaktionsankers R (Eurobond) ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in den Zulassungen geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γf = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). Gültig für Temperaturbereich von 40 C bis + 80 C. 2) Der Beton wird als normalbewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last.

17 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 113 Innengewindeanker RG MI ÜBERSICHT Mörtelpatrone R M Innengewindeanker RG MI A4 Geeignet für: Beton B15 Naturstein mit dichtem Gefüge Zur Befestigung von: Lösbaren Verbindungen mit metrischen Schrauben im Stahl-, Metall- und Anlagenbau. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Befestigungssystem besteht aus Innengewindeanker RG MI und Mörtelpatrone RM. Die Mörtelpatrone RM beinhaltet styrolfreies, schnell abbindendes Vinylesterharz. Geeignet für handelsübliche metrische Schrauben und Gewindestangen. Beim Setzvorgang zerstört die Dachschräge der Innengewindehülse die Patrone im Bohrloch, durchmischt und aktiviert den Mörtel. Der Verbundmörtel verklebt den Innengewindeanker vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch weitgehend ab. Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Mörtel garantiert hohe Lasten im ungerissenen Beton. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Nach Demontage kein Überstehen der Bolzen. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage Innengewindeanker RG MI, Stahl galvanisch verzinkt Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser Bohrtiefe = Setztiefe min. Einschraubtiefe Innengewindeanker RG MI A4, nicht rostender Stahl max. Einschraubtiefe zugehörige Mörtelpatrone Verpackung d o h 0 = h s l 2 l 1 [mm] [mm] [mm] [mm] RG 8 x 75 M 5 I RM 8 10 RG 10 x 75 M 6 I RM RG 12 x 90 M 8 I RM RG 14 x 90 M10 I RM RG 16 x 100 M12 I RM RG 12 x 90 M 8 I A RM RG 14 x 90 M10 I A RM RG 16 x 100 M12 I A RM Setzwerkzeug liegt jeder Packung bei. AUSHÄRTEZEITEN Aushärtezeiten Mörtelpatrone RM Temperatur im Aushärtezeit Verankerungsgrund -5 C bis -0 C 240 min. ±0 C bis +10 C 45 min. +10 C bis +20 C 20 min. 20 C 10 min. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

18 114 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Innengewindeanker RG MI LASTEN Empfohlene Lasten 1) für Einzeldübel in ungerissenem Beton. Dübeltyp RG M 8 I RG M 10 I RG M 12 I RG M 14 I RG M 16 I Effektive Verankerungstiefe h s [mm] Zuglast 2) B25 3) / B35 4) [kn] 3,40 / 3,80 4,80 / 5,40 8,70 / 9,80 13,80 / 15,50 16,50 / 20,30 Querlast 2) B25 3) / B35 4) [kn] 2,00 / 2,30 2,90 / 3,20 5,20 / 5,90 8,30 / 9,30 10,60 / 10,80 zulässiges Biegemoment Stahl gvz 5.8 / gvz 8.8 / Stahl A4/70 [Nm] 2,6 / 4,1 / 2,9 4,4 / 7,0 / 4,9 10,7 / 17,1 / 12 21,4 / 34,2 / 24 37,4 / 59,8 / 42 Mindestbauteildicke h min [mm] Achsabstand s cr [mm] Randabstand c cr [mm] Min. Achsabstand s min [mm] Min. Randabstand c min [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment zum Verankern T inst [Nm] 2,5 6,0 8,5 13,0 17,0 1) Empfohlene Lasten, erforderliche Sicherheitsbeiwerte sind berücksichtigt. 2) Angegebene Lasten gelten nur für Verankerungen bei Randabstand c cr und Achsabstand s cr. Bei Unterschreitung der Achs- und/oder Randabstände muss die empfohlene Last reduziert werden. 3) Für Schrauben bzw. Ankerstangen mit der Festigkeit 5.8 und A4/70. 4) Nur für Schrauben bzw. Ankerstangen mit der Festigkeit 8.8 und A4/70.

19 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 115 Hammerpatrone FHP Die nachträgliche und sichere Verankerung von Anschlussbewehrung. ÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG Hammerpatrone FHP Geeignet für: Beton B15 Naturstein mit dichtem Gefüge Zur Befestigung von: Bewehrungsstäben Die Zweikammerpatrone aus Glas beinhaltet styrolfreies Vinylesterharz und Härter. Beim Einschlagen des Bewehrungsstahls wird die Glaspatrone zerstört und der schnellhärtende Spezialmörtel aktiviert. Der Verbundmörtel verklebt den Bewehrungsstab vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch ab. Vorteile/Nutzen Spezialmörtel für leistungsfähige Verankerung von Bewehrungsstahl. Einfaches und schnelles Einschlagen des Bewehrungsstahls vermindert Arbeitsaufwand. Kein Spezialwerkzeug erforderlich. Vorportionierte Füllmenge der Patrone für wirtschaftliche Verankerung. Geeignet auch für nasse Bohrlöcher. MONTAGE Montagehinweis Größere Verankerungstiefen durch Verwendung mehrerer Patronen möglich. Für bauaufsichtlich zugelassene Verankerungen von Bewehrungsstahl empfehlen wir das fischer- System FIS V (siehe Seite 118). Hammerpatrone FHP Typ Art.-Nr. PZ passend zu Betonstabstahl Bohrerdurchmesser Bohrlochtiefe Patronen je Setzvorgang Verpackung d o [mm] [mm] [mm] FHP /90 2/1 10 FHP /110 2/1 10 FHP / / /125 u. 280/140 2/1 10 FHP /180 2/1 10 LASTEN Empfohlene Lasten mit 2 Patronen je Setzvorgang. Entsprechende Sicherheitsbeiwerte sind bereits berücksichtigt. Typ Betonstabstahl-Ø [mm] empf. für Beton B25 (25 N/mm²) in [kn] und BST 420/500 FHP FHP FHP FHP FHP Aushärtezeiten Hammerpatrone FHP Temperatur im Verankerungsgrund Aushärtezeit -5 C bis ±0 C 300 Min. ±0 C bis +10 C 60 Min. +10 C bis +20 C 30 Min. 20 C 20 Min. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26.

20 116 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Produktübersicht der fischer Injektions-Kartuschen Injektionssystem FIS V 360 S FIS V 950 S Mörtelart Vinylester Hybrid Profi Shuttle Kartussche Standard Kartusche Mauerwerk Beton Bewehrung VBS FWS Saniersystem Inhalt 360 ml 950 ml Skalenteile auf Kartusche ZUR INFO. FIS = fischer Injektions System FIS V = Vinylester Hybrid FIS VW = Vinylester Hybrid Winterversion (reduzierte Aushärtezeit) FIS EM = Epoxidharz FIS VS 300 T FIS VS = Vinylester Hybrid Sommerversion (verlängerte Aushärtezeit) Vinylester Hybrid 300 ml 150 FIS P = Polyester für untergeordnete Anwendung im Mauerwerk FIS VW 360 S. Profi-Shuttle-Kartusche Vinylester Hybrid 360 ml 180 FIS VS 150 C Für den Profi am Bau mit geringem Kraftaufwand. Spezialauspresspistole erforderlich (manuell, akkubetrieben oder pneumatisch - siehe Zubehör auf Seite 150/151. Vinylester Hybrid 145 ml 70. Standard-Kartusche FIS VS 100 P Vinylester Hybrid 100 ml 50 Zur Verarbeitung mit stabilen Standard Silikon-Auspresspistolen. Kein Spezialzubehör erforderlich. FIS EM 390 S FIS P 300 T Epoxidharz 390 ml 1100 ml 180. Was ist eigentlich Hybrid-Mörtel? Eine Kombination aus den normalen organischen Bestandteilen und einem mineralischen Zusatz. Hybridsysteme verbinden die Vorteile von organischen und mineralischen Mörteln. So verbessern sich beispielsweise die Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit und das Lastniveau. Polyester 300 ml 150 = zugelassen für = geeignet für

21 117 Verarbeitungstipps für fischer Injektionsmörtel BESTIMMUNG DER MÖRTELMENGE Für die Bestimmung der erforderlichen Mörtelmenge für Ihre konkrete Anwendung benötigen Sie die Nettomenge in Skalenteile je Kartusche. die Auswahltabellen der Gewindestangen und Siebhülsen, die auf die benötigte Füllmenge in Skalenteilen hinweisen Übersichtsskala Gewindestange, Stahl galvanisch verzinkt E = = ETA-Zulassung Verankerungstiefe 1 Stahl galvanisch verzinkt Stahl A4 d 0 h ef1 = h 01 t fi x 1 Verankerungstiefe Bohrerdurchmesser = max. Bohrtiefe Nutzlänge Füllmenge FIS V Typ Art.-Nr. Art.-Nr. E [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] M 6 x M 6 x M 6 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x Beispiel: 80 Stück Gewindestangen M 6 x x 2 Skalenteile = 160 Skalenteile netto 1 Kartusche FIS V 360 S reicht aus Kartuschensysteme Produkt Füllmenge Nettomenge (abzgl. Füllmenge von 1 Stück Statikmischer) fischer Highbond Anker FIS HB 345 S 180 Skalenteile 170 Skalenteile FIS HB 150 C 70 Skalenteile 60 Skalenteile fischer Injektionssystem FIS V FIS V 360 S 180 Skalenteile 170 Skalenteile FIS VS 150 C 70 Skalenteile 60 Skalenteile FIS VS 100 P 50 Skalenteile 40 Skalenteile Upat UPM 44 Verbundmörtel UPM 44 à 360 ml 180 Skalenteile 170 Skalenteile UPM 44 CX Skalenteile 60 Skalenteile VERARBEITUNG DER KARTUSCHEN. Beim Auspressen der Kartuschen können Sie die Kolbenbewegung auf der Skala mitverfolgen und somit exakt die vorgesehene Mörtelmenge einbringen.. Wichtig: Wann immer Sie einen neuen Statikmischer aufsetzen, müssen Sie die ersten Hübe verwerfen. Der Mörtel darf erst dann ins Bohrloch gespritzt werden, wenn er gleichmäßig gefärbt und somit optimal gemischt ist.. Nach Beendigung der Arbeit können Sie die in der Kartusche verbliebenen Mörtelreste lagern und zu einem späteren Zeitpunkt mit einem neuen Statikmischer weiter verwenden.. Standardmäßig wird jede Kartusche mit zwei Statikmischern geliefert.. Die oben genannten Nettoangaben beziehen sich jeweils auf den Gebrauch nur eines Statikmischers pro Kartusche sowie auf die optimale Einhaltung der angegebenen Bohrlochtiefe und des Mörtelbedarfs. Für jeden weiteren Statikmischer müssen Sie jeweils zehn Skalenteile abziehen. Bei ungeübten Anwendern kann der Mörtelbedarf anfangs etwas höher liegen. Bei Fragen zum Einsatz von Großkartuschen und dem dazugehörigen Mörtelbedarf, stehen Ihnen unsere Anwendungstechniker (Hotline *, bzw ) gerne zur Verfügung. *Festnetzpreis 14 ct/min; andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich

22 118 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektions-Hochleistungsmörtel FIS V / FIS VS / FIS VW Das starke und universelle Injektionssystem mit Zulassungen für zahlreiche Baustoffe. ÜBERSICHT Injektions-Mörtel FIS V 360 S mit styrolfreiem Hybridmörtel Statikmischer FIS S Injektions-Mörtel FIS V 950 S mit styrolfreiem Hybridmörtel Statikmischer FIS S Injektions-Mörtel FIS VW 360 S (Winter) mit styrolfreiem Hybridmörtel Injektions-Mörtel FIS VS 300 T (Sommer) mit styrolfreiem Hybridmörtel, für alle handelsüblichen Auspresspistolen Zulassungen FIS V / FIS VS / FIS VW Baufsichtliche Zulassung (DIBt) in Verbindung mit Injektions-Ankerhülse FIS H K und Injektions- Ankerteilen bzw. FIS E für Voll-, Loch- und Kammersteine (Vollstein auch ohne Ankerhülsen) Europäische Technische Zulassung Option 7 in Verbindung mit Gewindestangen bzw. RG M für ungerissenen Beton. Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Porenbeton in Verbindung mit Konusbohrer PBB, Zentriertülle PBZ und Gewindestange. Der FIS V hat zusätzlich die Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Bewehrungsanschlüsse. Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für VBS 8 Verblendsanieranker Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Wetterschalensaniersystem FWS Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Handläufe Konsolen Leitern Maschinen Kabeltrassen Treppen Toren Fassaden Fensterelementen Hochregallagern Vordächern Abstandskonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Styrolfreier, schnellabbindender Hochleistungs-Hybridmörtel (beinhaltet Vinylesterharz und Zementmörtel). Beim Auspressen mittels spezieller Auspresspistole (siehe Seiten 150/151) werden beide Komponenten im Statikmischer vermischt und aktiviert. Angebrochene Kartuschen sind durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendbar. FIS VW 360 S mit beschleunigter Aushärtung speziell für die kalte Jahreszeit. Zubehör / Zulässige Lasten für die Befestigung in Beton siehe Seite 126 ff für die Befestigung im Mauerwerk siehe Seite 133 ff für die Befestigungen in Porenbeton siehe Seite 138 ff für Bewehrungsanschlüsse siehe Seite 142 passende Auspresspistolen siehe Seite 150 Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Hybridmörtel für hohe Lasten in fast allen Baustoffen. Universelles Befestigungssystem für ein breites Anwendungsfeld auf der Baustelle. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Zubehörsortiment für breites Einsatzfeld. Ergonomische Auspresspistolen für ermüdungsfreies und schnelles Arbeiten. Eine Vielzahl an Zulassungen regeln zahlreiche Anwendungen in fast allen Baustoffen und garantieren maximale Sicherheit. Weltweit erstes Injektionssystem mit Zulassungen für Beton, Bewehrungsanschlüsse, Vollsteine, Lochsteine und Porenbeton. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

23 119 Injektions-Mörtel FIS V 360 S mit styrolfreiem Hybridmörtel FIS V 360 S HWK groß FIS VS 300 T Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Inhalt Inhalt Haltbarkeit Verpackung DIBt ETA [Skalenteile] [Monate] FIS V 360 S Kartusche 360ml + 2 Statikmischer FIS VS 300 T Kartusche 300 ml + 2 Statikmischer FIS VW 360 S Kartusche 360ml + 2 Statikmischer FIS V 950 S Kartusche 950 ml + 2 Statikmischer groß FIS S Statikmischer FIS V 360 S FIS B Kofferset FIS V 360 S HWK groß FIS V 360 S HWK klein Typ Art.-Nr. PZ Inhalt Verpackung Kofferset FIS B x FIS V 360 S Kartuschen à 360 cm³/560 g, 1 x Auspresspistole K, 1 x Ausbläser klein, 1 x Bürstenset, 6 x Statikmischer 1 FIS V 360 S HWK G x FIS V 360 S Kartuschen à 360 cm³/560 g, 40 x Statikmischer 1 FIS VW 360 S x FIS V 360 S Kartusche à 360 cm³/560 g, 2 x Statikmischer 1 FIS V 360 S HWK K x FIS V 360 S Kartuschen à 360 cm³/560 g, 20 x Statikmischer 1 FIS V 360 S HWK Projekt x FIS V 360 S Kartuschen à 360 cm³/560 g, ohne Statikmischer 1 AUSHÄRTEZEITEN Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für fischer FIS V Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel) Verankerungsgrund 5 C ± 0 C 24 Std. ± 0 C + 5 C 3 Std. + 5 C + 10 C 13 Min. + 5 C + 10 C 90 Min C + 20 C 5 Min C + 20 C 60 Min C + 30 C 4 Min C + 30 C 45 Min C + 40 C 2 Min C + 40 C 35 Min. Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für fischer FIS VS Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel) Verankerungsgrund ± 0 C + 5 C 6 Std. + 5 C + 10 C 20 Min. + 5 C + 10 C 3 Std C + 20 C 10 Min C + 20 C 2 Std C + 30 C 6 Min C + 30 C 60 Min C + 40 C 4 Min C + 40 C 30 Min. Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für fischer FIS VW Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel) Verankerungsgrund 5 C ± 0 C 3 Std. 0 C + 5 C 5 Min. ± 0 C + 5 C 90 Min. + 5 C + 10 C 3 Min. + 5 C + 10 C 45 Min C + 20 C 1 Min C + 20 C 30 Min. 5 C 10 C 8 Std. 10 C 15 C 12 Std. Die Zeitangaben gelten ab der Zusammenführung von Harz und Härter im Statikmischer. Zur Verarbeitung muss die Kartuschentemperatur mindestens + 5 C sein. Bei längeren Verarbeitungszeiten, d. h. Arbeiten mit Unterbrechungen, ist der Mischer zu wechseln.

24 120 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektions-Mörtel FIS VS 150 C und FIS VS 100 P Die spreizdruckfreie Kunstharzverankerung für zugelassene Kleinanwendungen. ÜBERSICHT Injektions-Mörtel FIS VS 150 C mit Statikmischer FIS S Power-Injektion FIS VS 100 P mit Statikmischer FIS S Zugelassen für: ungerissenen Beton Vollziegel Kalksand-Vollstein Vollstein aus Leichtbeton Porenbeton Hochlochziegel Kalksand-Lochstein Hohldecken aus Ziegel, Beton o. ä. Hohlblocksteine haufwerksporiger Leichtbeton auch geeignet für: Spannbeton- Hohldeckenplatten Hohldeckenplatten aus Ziegel, Beton u. ä. Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Handläufe Konsolen Leitern Kabeltrassen Maschinen Markisen Treppen Hochregallagern Toren Fassaden Fensterelementen Vordächern Abstandskonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Styrolfreier, hochwertiger Hybridmörtel (Beinhaltet Vinylesterharz und Zementmörtel). Der Mörtel wird beim FIS VS 100 P über einen Drehstößel von Hand ausgebracht. Beim FIS VS 150 C bzw. FIS P 300 T wird der Mörtel mit einer handelsüblichen Silikonauspresspistole injiziert. Speziell mit verlängerter Verarbeitungszeit und geringen Auspresskräften. Angebrochene Kartuschen sind durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendbar. Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Hybridmörtel für hohe Lasten in fast allen Baustoffen. Universelles Befestigungssystem für ein breites Anwendungsfeld auf der Baustelle. Längere Verarbeitungszeiten für einfache Montage. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Zubehörsortiment für breites Einsatzfeld. Zubehör / Zulässige Lasten für die Befestigung in Beton siehe Seite 126 ff für die Befestigung im Mauerwerk siehe Seite 133 ff für die Befestigung in Porenbeton siehe Seite 138 ff MONTAGE Montagehinweise Vor dem Verarbeiten des Mörtels ist unbedingt die beigefügte Montageanleitung zu lesen. Bei Befestigungen in Vollbaustoffen ist das Bohrloch gründlich zu reinigen. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26.

25 121 Injektions-Mörtel FIS VS 150 C mit Auspress-Stößel und Statikmischer FIS S Power-Injektion FIS VS 100 P mit Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Inhalt Inhalt Inhalt Verpackung DIBt [ml] [Skalenteile] FIS VS 150 C Injektions-Mörtel-Kartusche FIS VS 150 C inkl. 2 Statikmischer 6 FIS VS 150 C Set Injektionsanker-Kombipackung FIS VS 150 C Set 1 Injektionskartusche FIS VS 150 C 6 inkl. 2 Statikmischer + 6 Siebhülsen FIS H 16 x 85 K FIS VS 100 P Kartusche FIS VS 100 P inkl. 2 Statikmischer 6 Schwerlast- Befestigungsset SBS-Set, komplett mit zugehöriger Injektions-Ankerhülse und Ankerstange Statikmischer FIS S Injektions-Mörtel FIS P 300 T mit Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Inhalt Inhalt Inhalt Verpackung [ml] [Skalenteile] FIS P 300 T SBS Kartusche FIS P 300 T, 6 Gewindestangen M10 x 160 gvz, 5 6 Siebhülsen FIS H 16 x 130 K, 2 Statikmischer FIS S Statikmischer FIS V 360 S 10 FIS P 300 T Kartusche 300 ml, 2 Statikmischer 12 AUSHÄRTEZEITEN Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für fischer FIS VS 150 C, Power-Injektion FIS VS 100 P und FIS P 300 T SBS Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel) Verankerungsgrund ± 0 C + 5 C 6 Std. + 5 C + 10 C 20 Min. + 5 C + 10 C 3 Std C + 20 C 10 Min C + 20 C 120 Min C + 30 C 6 Min C + 30 C 60 Min C + 40 C 4 Min C + 40 C 30 Min. Die Zeitangaben gelten ab der Zusammenführung von Harz und Härter im Statikmischer. Zur Verarbeitung muss die Kartuschentemperatur mindestens + 5 C sein. Bei längeren Verarbeitungszeiten, d.h. Arbeiten mit Unterbrechungen, ist der Mischer zu wechseln. Bei feuchtem Verankerungsgrund sind die Aushärtezeiten zu verdoppeln.

26 122 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injections-Mörtel FIS EM Der Injections-Mörtel für höchste Leistungsfähigkeit in Beton. ÜBERSICHT Injections-Mörtel FIS EM 390 S Statikmischer FIS SE Geeignet für: Beton Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Konsolen Maschinen Treppen Hochregallagern Holzkonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Hochwertiger Epoxidharz-Mörtel für höchste Lasten in Beton. Beim Auspressen mittels spezieller Auspresspistole (siehe Seite 150 ff) werden beide Komponenten im Statikmischer vermischt und aktiviert. Angebrochene Kartuschen sind durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendbar. Vorteile Sehr gute Verbundeigenschaften für höchste Lasten in Beton. Geeignet für Unterwasseranwendungen. Geeignet für diamantgebohrte Bohrlöcher. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Ergonomische Auspresspistolen für ermüdungsfreies und schnelles Arbeiten. Geringer Mörtelschrumpf ( 0,05%), dadurch für großen Mörtelspalt/Bohrlöcher geeignet. Zubehör / Empfohlene Lasten Für die Befestigung in Beton siehe Seite 126 ff passende Auspresspistolen siehe Seite 150 ff Injections-Mörtel FIS EM 390 S Statikmischer FIS SE Typ Art.-Nr. PZ Inhalt Inhalt Verpackung [Skalenteile] FIS EM 390 S Kartusche 390 ml + 2 Statikmischer FIS SE Statikmischer für FIS EM 390 S 10 AUSHÄRTEZEITEN Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für FIS EM 390 S / FIS EM 1100 S Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel) Verankerungsgrund 5 C + 5 C 80 Std. + 5 C + 10 C 2 Std. + 5 C + 10 C 40 Std C + 20 C 30 Min C + 20 C 18 Std C + 30 C 14 Min C + 30 C 10 Std C + 40 C 7 Min C + 40 C 5 Std. Die Zeitangaben gelten ab der Zusammenführung von Harz und Härter im Statikmischer. Zur Verarbeitung muss die Kartuschentemperatur mindestens + 5 C sein. Bei längeren Verarbeitungszeiten, d. h. Arbeiten mit Unterbrechungen, ist der Mischer zu wechseln. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26.

27 123 LASTEN Injections-Mörtel FIS EM in Beton Größte empfohlene Lasten 1) eines Einzeldübels in Normalbeton B25 bzw. C20/25 2). Bei der Bemessung ist das fischer Technical Handbook 2nd Edition zu beachten Dübeltyp M 8 gvz M 8 A4 M 10 gvz M 10 A4 M 12 gvz M 12 A4 M 16 gvz M 16 A4 M 20 gvz M 20 A4 M 24 gvz M 24 A4 M 30 gvz M 30 A4 Effektive Verankerungstiefe h ef1 [mm] Effektive Verankerungstiefe h ef2 [mm] Effektive Verankerungstiefe h ef3 [mm] Empfohlene zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. Randabstand c c cr,n und Achsabstand s S cr,n N empf bei h ef1 [kn] 6,8 10,5 14,9 26,2 41,9 59,7 94,3 N empf bei h ef2 [kn] 8,4 11,8 17,3 29,3 44,5 75,4 110,0 N empf bei h ef3 [kn] 9,1 9,8 14,4 18,8 35,6 55,0 88,0 89,5 133,5 Empfohlene Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. Randabstand c 10h ef und Achsabstand s s cr,n V empf bei h ef1 [kn] 5,4 5,9 8,6 9,3 12,5 13,5 23,3 25,2 36,4 39,3 52,5 56,6 83,4 89,9 Empfohlenes Biegemoment M empf [Nm] 11,4 11,9 22,3 23,8 38,9 42,1 98,9 106,7 193,1 207,9 333,1 359,4 668,0 720,7 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 x h ef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 x h ef Minimaler Achsabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] Mindestbauteildicke h min bei h ef1 [mm] Mindestbauteildicke h min bei h ef2 [mm] Mindestbauteildicke h min bei h ef3 [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = effektive Verankerungstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Vorsteckmontage d f [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Durchsteckmontage d f [mm] Max. Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit des fischer Injections-Mörtels FIS EM ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die im Technical Handbook 2nd Edition geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkungen von γ F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). 2) Der Beton wird als normal bewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 55% höhere Werte möglich.

28 124 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Beton Die spreizdruckfreie Verankerung für den professionellen Anwender. ohne ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 Gewindestange Stahl galvanisch verzinkt Gewindestange nicht rostender Stahl A4 Zugelassen in Verbindung mit Injektionsmörtel FIS V, FIS VS, FIS VW: Beton C20/25 bis C50/60 (B25 - B55) Geeignet in Verbindung mit Injektionsmörtel FIS VS und FIS EM: Beton B15 Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen allgemein Stützen Schienen Fuß- und Kopfplatten Hochregalen Konsolen Geländern Fenstern Gerüsten Maschinen Fassaden PRODUKTBESCHREIBUNG Speziell für den Einsatz mit Injektions-Mörtel FIS V, FIS VS, FIS VW oder FIS EM im ungerissenen Beton. Mit speziellen Durchsteckelementen sind die Ankerstangen auch für Durchsteckmontage geeignet. Der Verbundmörtel verklebt die Ankerstange vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch ab. Ausführung aus nichtrostendem Stahl A4 für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen. Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Verbund des Mörtels sorgt für hohe Lasten im ungerissenen Beton. Drei mögliche Setztiefen für drei verschiedene Laststufen bzw. Nutzlängen. Schnelle Handmontage ohne Setzwerkzeug vermindert Arbeitsaufwand. Einfache und schnelle Durchsteckmontage reduziert Montagezeit. Stahlfestigkeit 5.8 bzw. A4/70 garantieren höchste Stahltragfähigkeit und maximale zulässige Biegemomente. MONTAGE Montageart Vorsteck- und Durchsteckmontage (mit Durchsteckelement). Vorsteckmontage Montagehinweise Bohrloch für gewünschte Setztiefe bohren. Durchsteckmontage Bohrloch gründlich reinigen (2 x ausblasen, 2 x bürsten, 2 x ausblasen). Bohrloch vom Bohrlochgrund ausgehend hubweise mit definierter Mörtelmenge verfüllen. Gegebenenfalls das Durchsteckelement auf die gewünschte Setztiefenmarkierung aufschrauben. Anschließend Ankerstange von Hand (ohne Setzwerkzeug) unter leichter Drehbewegung bis zum Bohrlochgrund eindrücken. Aushärtezeit des Injektions-Mörtels beachten. Bauteil anschrauben und Montagedrehmoment gemäß Tabelle aufbringen. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

29 125 Gewindestange, Stahl galvanisch verzinkt Stahl galvanisch verzinkt Stahl A4 Zulassungen Gewindestange A4, nicht rostender Stahl Verankerungstiefe 1 Verankerungstiefe 2 Verankerungstiefe 3 Bohrerdurchmesser Verankerungstiefe = Bohrtiefe max. Nutzlänge Füllmenge FIS V Verankerungstiefe = Bohrtiefe max. Nutzlänge Füllmenge FIS V Verankerungstiefe = Bohrtiefe max. Nutzlänge Füllmenge FIS V Gesamtlänge Schlüsselweite 6kt-Mutter ETA d 0 h ef1 = h 01 t fi x 1 h ef2 = h 02 t fi x 2 h ef3 = h 03 t fi x 3 L SW Typ Art.-Nr. Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] [mm] [mm] [Skalenteile] [mm] [mm] [Skalenteile] [mm] M 6 x M 6 x M 6 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x M 20 x M 20 x M 24 x M 24 x M 30 x M 30 x Verpackung Element für Durchsteckmontage aus nicht rostendem Stahl A4 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen min. - max. Nutzlänge passend zu Gewinde Verpackung ETA t fi x M [mm] Durchsteckelement M 8 x 3 A M 8 10 Durchsteckelement M 10 x 3 A M Durchsteckelement M 10 x 8 A M Durchsteckelement M 12 x 4 A M Durchsteckelement M 12 x 10 A M Durchsteckelement M 16 x 5 A M Durchsteckelement M 16 x 10 A M Durchsteckelement M 20 x 10 A M BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

30 126 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Beton Reinigungsbürste BS für Beton Druckluft-Reinigungspistole ABP Typ Art.-Nr. PZ passend für Verpackung BS ø M 6 1 BS ø M 8 1 BS ø M 10 1 BS ø M 12 1 BS ø M 16 1 BS ø M 20 1 BS ø M 24 1 BS ø M 30 1 ABP Druckluft-Reinigungspistole 1 LASTEN Injektions-Mörtel FIS V in Beton Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-02/0043 (gvz) bzw. ETA-02/0024 (A4) zu beachten. Dübeltyp M 6 gvz M 6 A4 M 8 gvz M 8 A4 M 10 gvz Effektive Verankerungstiefe h ef1 [mm] Effektive Verankerungstiefe h ef2 [mm] Effektive Verankerungstiefe h ef3 [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d. h. c c cr,n und Achsabstand s s cr,n N zul bei h ef1 [kn] 3,0 4,8 7,9 11,9 19,8 23,8 29,8 45,6 N zul bei h ef2 [kn] 3,6 6,3 9,9 13,9 23,8 29,8 37,7 55,6 N zul bei h ef3 [kn] 4,8 7,9 11,9 15,9 29,8 37,7 45,6 67,5 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d. h. c 10h ef und Achsabstand s s cr,n V zul bei h ef1 [kn] 2,9 3,2 5,1 6,0 8,0 9,2 12,0 13,7 21,7 25,2 34,3 39,4 49,1 56,3 78,3 89,7 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 4,6 5,0 11,4 11,9 22,3 23,8 38,9 42,1 98,9 106,7 193,1 207,9 333,1 359,4 668,00 720,7 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 x h ef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 x h ef Minimaler Achsabstand 3) s min [mm] Minimaler Randabstand 3) c min [mm] Mindestbauteildicke bei h ef1 h min1 [mm] Mindestbauteildicke bei h ef2 h min2 [mm] Mindestbauteildicke bei h ef3 h min3 [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = Effektive Verankerungstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Vorsteckmontage d f [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Durchsteckmontage d f [mm] Max. Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit des fischer Injektions-Systems FIS V ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in den Zulassungen geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). Gültig für Temperaturbereich von 40 C bis + 80 C. 2) Der Beton wird als normalbewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 55 % höhere Werte möglich. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last. M 10 A4 M 12 gvz M 12 A4 M 16 gvz M 16 A4 M 20 gvz M 20 A4 M 24 gvz M 24 A4 M 30 gvz M 30 A4

31 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 127 Injektionstechnik für Mauerwerk Die spreizdruckfreie Verankerung für den professionellen Anwender ÜBERSICHT Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H K Injektions-Durchsteckankerhülse FIS HK siehe ab Seite 135 Injektions-Ankerhülse Meterware FIS H L Injektions-Ankerhülse mit Netz FIS H N Injektions-Gewindestange Injektions-Innengewindeanker FIS E Injektions-Einschraubanker FIS E K Zulassung Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Injektions-Mörtel FIS V, FIS VS, FIS VW, FIS H K und bzw. FIS E in Verbindung mit Voll-, Loch- und Kammersteine. Mit Ankerhülse geeignet für: Hochlochziegel Kalksandlochsteine Hohlblocksteine Vollziegel Kalksandvollsteine Bimshohlstegdielen Hohlkörperdecken und andere Lochsteine Ohne Ankerhülse geeignet für: Leichtbeton Vollziegel Kalksandvollsteine Vollbims u. a. Vollbaustoffe Porenbeton Zur Befestigung von: Maschinen Gittern Toren Handläufen Konsolen Rohrleitungen Sanitärgegenständen Kabelpritschen Fassaden Markisen Vordächern Holzkonstruktionen u. a. Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 PRODUKTBESCHREIBUNG Injektions-Ankerhülsen, Gewindestangen und Innengewindehülsen speziell für den Einsatz mit Injektions- Mörtel FIS V oder FIS VS in Mauerwerksbaustoffen. Die Ankerhülsen sorgen für sicheren Halt und zentrieren das Ankerteil im Bohrloch. In Vollbaustoffen kann auf den Einsatz von Ankerhülsen verzichtet werden. Bei Vollbaustoffen verbindet der Mörtel die Ankerstange vollflächig mit der Bohrlochwandung und dichtet das Bohrloch ab. Bei Loch- und Kammersteinen passt sich der Mörtel optimal dem Verankerungsgrund an und trägt die Last vorrangig über Formschluss ab. FIS H K VORTEILE IM ÜBERBLICK Optimierte Gitterstruktur Das Sparsieb für reduzierten Mörtelverbrauch und optimalen Formschluss. Breiter Rand Verhindert Tieferrutschen und deckt das Bohrloch sauber ab. Widerhaken Optimaler Halt im Bohrloch. Minimale Randdicke Trägt nur wenig auf. Zentrierflügel Klappen im Bohrloch nach innen und zentrieren die Ankerstange. Perfekt abgestimmt auf den fischer Injektionsmörtel, dadurch geringere Mörtelmenge erforderlich. Durch optimale Gitterstruktur wird der Mörtelverbrauch um bis zu 80 % gesenkt. Einfache Verarbeitung: Ankerhülse zentriert sich selbst und damit die Ankerstange sicher im Bohrloch. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

32 128 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Mauerwerk PRODUKTBESCHREIBUNG Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Verbund des Mörtels garantiert hohe Lasten in allen Baustoffen. Zulassung regelt alle gängigen Mauerwerksbaustoffe für maximale Sicherheit. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Sortiment für flexible und wirtschaftliche Anwendungen. Ausführung aus nichtrostendem Stahl A4 für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage Montagehinweis In Vollbaustoffen muß das Bohrloch gründlich gereinigt werden (2 x ausblasen, 2 x ausbürsten, 2 x ausblasen). in Lochbaustoff mit Ankerhülse in Vollbaustoff ohne Ankerhülse Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H 12 x 50 K Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H 16 x 130 K Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser mind. min. Verankerungstiefe Einfüllmenge passend zu Anker pro Bohrlochtiefe 360 ml- Kartusche d o t h ef 1) [mm] [mm] [mm] FIS H 12 x 50 K M6-M8, FIS EK FIS H 12 x 85 K M6-M8, FIS EK FIS H 16 x 85 K M8-M10, FIS EK 8-10, FIS E M6-M8, abgestufter Gewindestange M12 FIS H 16 x 130 K M8-M10, FIS EK 8-10, FIS E M6-M8, abgestufter Gewindestange M12 FIS H 20 x 85 K M12-M16, FIS E M10-M FIS H 20 x 130 K M12-M16, FIS E M10-M FIS H 20 x 200 K M12-M16, FIS E M10-M ) max. Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer Verpackung Injektions-Ankerhülse Metall Meterware FIS H L Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser Gesamtlänge passend zu Füllmenge je 10 cm Verpackung d o l [mm] [mm] [Skalenteile] FIS H 12 x 1000 L Ø6 / M 6 - Ø8 / M FIS H 16 x 1000 L Ø10/M10 / Ø12/M FIS H 22 x 1000 L Ø12/M12 - Ø16/M BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

33 129 Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser mind. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe Ankerhülse min. Verankerungstiefe Ankerteil Füllmenge Anker pro 360 ml- Kartusche 1) passend zu Verpackung d o t h s h v [mm] [mm] [mm] [mm] FIS H 16 x 85 N Ø8/M8 20 FIS H 18 x 85 N Ø10/M10 20 FIS H 20 x 85 N Ø12/M ) maximale Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer. Gewindestange, Stahl galvanisch verzinkt Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser min. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe in Mauerwerk max. Nutzlänge in Mauerwerk Einfüllmenge ohne Siebhülse Anker pro 360 ml-kartusche 1) DIBt d o t [mm] [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] M 6 x 70 2) M 6 x 75 2) M 6 x M 6 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 10 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x ) max. Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer 2) zur Verwendung mit FIS H 12 x 50 K Verpackung

34 130 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Mauerwerk Gewindestange, nicht rostender Stahl A4 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser min. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe in Mauerwerk max. Nutzlänge in Mauerwerk Einfüllmenge ohne Siebhülse Anker pro 360 ml-kartusche 1) DIBt d o t [mm] [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] M 6 x 70 A4 2) M 6 x 75 A4 2) M 6 x 85 A M 6 x 110 A M 8 x 70 A M 8 x 90 A M 8 x 110 A M 8 x 130 A M 8 x 175 A M 10 x 110 A M 10 x 130 A M 10 x 150 A M 10 x 170 A M 10 x 200 A M 12 x 120 A M 12 x 140 A M 12 x 160 A M 12 x 180 A M 12 x 210 A M 12 x 260 A M 16 x 130 A M 16 x 175 A M 16 x 200 A M 16 x 250 A M 16 x 300 A Verpackung 1) max. Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer 2) zur Verwendung mit FIS H 12 x 50 K Injektions-Innengewindeanker FIS E Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen min. Verankerungstiefe min. Einschraubtiefe max. Einschraubtiefe Innengewinde passend zu Verpackung DIBt h ef l 2 l 1 d s [mm] [mm] [mm] FIS E 11 x 85 M M 6 FIS H 16 x 85 K FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 11 x 85 M M 8 FIS H 16 x 85 K FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 15 x 85 M M 10 FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 15 x 85 M M 12 FIS H 20 x 85 K 10 Injektions-Einschraubanker FIS E K Typ Art.-Nr. PZ mind. Verankerungstiefe Schrauben- Einschraubtiefe Bohr- ohne Siebhülse Bohrlochtiefe passend zu Verpackung h ef d s x l s min. max. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FIS E 5 x 45 K Ø 4-5/M FIS H 12x50K FIS H 12x85K 25 FIS E 6 x 75 K Ø 5-6/M FIS H 12x85K 25 FIS E 8 x 80 K Ø 7-8/M FIS H 16x85K FIS H 16x130K 10 FIS E 10 x 95 K Ø 10/M FIS H 16x85K FIS H 16x130K 10

35 131 Injektions-Befestigungsset FIS Set 16x130 M10/20 Injektions-Befestigungsset FIS Set 20x200 M12/20 Typ Art.-Nr. PZ Inhalt Verpackung FIS Set 16 x 130 M 10/ Injektionsankerhülse Kunststoff 16 x 130, Gewindestange M 10 x , Unterlegscheibe und Mutter Injektionsankerhülse Metall FIS H 20 x 200 M, Gewindestange M 12 x , Unterlegscheibe und Mutter 10 FIS Set 20 x 200 M 12/ FIS Bürste Typ Art.-Nr. PZ passend zu Verpackung FIS-Bürstenset Ø14/20 mm FIS-Bürstenset Ø20/30 mm Richtiger Einsatz ohne Ankerhülse Geeignet für: Leichtbeton, Vollziegel, Kalksandvollsteine, Vollbims und andere Vollbaustoffe Zugelassen für: Vollziegel Mz 12, Kalksandvollstein KS 12. Produkt Injektions-Gewindestange M... Größe 6x110 8x90 8x110 8x130 8x175 10x110 10x130 10x150 10x170 10x200 12x120 12x140 12x160 12x180 12x210 12x260 16x130 16x175 16x200 16x250 16x300 in Zulassung enthalten Nutzlänge t fix [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Verankerungstiefe h ef [mm] Füllmenge [Skalenteile] Anker pro Kartusche 1) Richtiger Einsatz ohne Ankerhülse Produkt Injektions-Innen-gewindeanker FIS E... Injektions-Einschraubanker FIS E...K Größe 11x85 M6 11x85 M8 15x85 M10 15x85 M12 5x45 6x75 8x80 10x95 in Zulassung enthalten Nutzlänge t fix [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Verankerungstiefe h ef [mm] Füllmenge [Skalenteile] Anker pro Kartusche 1) ) Anker mit 1 Statikmischer pro Kartusche 360 ml

36 132 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Mauerwerk Richtiger Einsatz mit Ankerhülse: Kombinationsmöglichkeiten Geeignet für: Hochlochziegel, Vollziegel, Kalksandlochsteine, Kalksandvollsteine, Hohlblocksteine aus Beton oder Leichtbeton Produkt Einbaudaten siehe Injektions-Ankerhülsen Zugelassen für: Hochlochziegel HLz 4, Kalksandlochsteine KSL 4, Hohlblocksteine aus Leichtbeton Hbl 2, Hohlblocksteine aus Beton Hbn 4, Vollziegel Mz 12, Kalksandvollsteine KS 12 und haufwerksporigen Leichtbeton. Injektions-Ankerhülse FIS H...K Injektions-Ankerhülse Meterware FIS H...L s Injektions-Ankerhülse FIS H...N Typ 12 x x 85* 16 x 85* 16 x 130** 20 x 85* 20 x x x x x x x x 85 Art.-Nr Bohr- d 0 [mm] Bohrtiefe t d [mm] Füllmenge [Skalenteile] /m 165/m 275/m Anker pro 360 ml-kartusche Verankerungstiefe h ef passend zu: Injektions-Gewindestange gvz A4 M 6 x M 6 x M 6 x M 6 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 10 x für für für 55 M 10 x Gewindestangestangestangen Gewinde- Gewinde- 75 M 10 x M 12 x M6 - M8 M10 - M12 M12 - M16 20 M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 (Ø 10) 1) 1) M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x Injektions-Innengewindeanker FIS E gvz FIS E 11 x 85 M FIS E 11 x 85 M FIS E 15 x 85 M FIS E 15 x 85 M Injektions-Einschraubanker FIS E K FIS E 5 x 45 K FIS E 6 x 75 K FIS E 8 x 80 K FIS E 10 x 95 K Rote Schrift bzw. = in Zulassung enthalten. Passend aber nicht in Zulassung enthalten. * Putzüberbrückung bis 20 mm möglich (außer bei Kalksandlochstein (KSL). ** Putzüberbrückung bis 20 mm möglich. 1) Abgesetzte Gewindestange M12 (auf Ø 10 im Verankerungsgrund) auf Anfrage.

37 133 LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Anwendung ohne Ankerhülse M6 M8 M10 M12 ( 10) M12 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] Mindestbauteildicke d [mm] Füllmenge FIS V, FIS VS, FIS VW [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche Anwendung mit Ankerhülse M6 M8 M10 M12 ( 10) M12 Typ der Ankerhülse FIS H... K 12x50 12x85 12x50 12x85 16x85 16x130 16x85 16x130 16x85 16x130 20x85 20x130 20x200 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 HLz 4 [kn] 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) Hochlochziegel HLz 6 [kn] 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) HLz 12 [kn] 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) 0,8/ 0,8/1,0 2) 0,8/ 0,8/ 0,8/ 1,0 2)/ 1,4 3) 1,0 2) /1,6 3) 1,0 2) /1,8 3) 1,0 2) /1,8 3) Kalksandlochstein Hohlblockstein aus Leichtbeton KSL 4 [kn] 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) Hbl 2 [kn] 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] - - 1,3 1,3 1,3 2,0 - Porenbeton siehe Lasttabelle FIS V, FIS VS und FIS VW in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Einbautiefe der Siebhülse h s [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] ) ) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 200 4) Mindestbauteildicke d [mm] (175) 5) 150 (175) 5) 110 (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) Füllmenge FIS V, FIS VS, FIS VW [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche ,8 4 Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 4,4 10,7 21,4 21,4 37,4 37,4 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 4,8 12,1 24,1 24,1 42,1 42,1 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen a [mm] 100 (für Hbl und Hbn: 200), (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 150) Achsabstand (Dübelgruppe) 6) min a [mm] 50 (für Hbl und Hbn: 200) (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [mm] 250 (für M8 und M10 in haufwerksporigem Leichtbeton: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 min a r [mm] 100 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Einschraubtiefe der Befestigungsschraube min s [mm] max s [mm] Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 1) Für Mauerwerk mit Auflast kann die zulässige Last auf 1.4 kn erhöht werden. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 mm Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Bei Ankerhülsen mit einer Einschraubtiefe h s = 85 mm darf eine nichttragende Schicht von bis zu 20 mm überbrückt werden; für h s = 130 mm darf die nichtttragende Schicht maximal 30 mm betragen; und für h s = 200 mm darf die nichttragende Schicht maximal 100 mm betragen. 5) Klammerwert gilt für haufwerksporigen Leichtbeton TGL. 6) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgmindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 7) 2 Nm, wenn Anbauteil nicht im Mörtelbett montiert wird. Fortsetzung siehe nächste Seite

38 134 LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Innengewindeanker FIS E Anwendung ohne Ankerhülse M16 M6 M8 M10 M12 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] Mindestbauteildicke d [mm] Füllmenge FIS V, FIS VS, FIS VW [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche Anwendung mit Ankerhülse M16 M6 M8 M10 M12 Typ der Ankerhülse FIS H... K 20x85 20x130 20x200 16x85 20x85 16x85 20x85 20x85 20x85 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 HLz 4 [kn] 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) Hochlochziegel HLz 6 [kn] 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) HLz 12 [kn] 0,8/1,0 2) /1,8 3) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) /1,4 3) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) Kalksandlochstein Hohlblockstein aus Leichtbeton KSL 4 [kn] 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) Hbl 2 [kn] 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] 2, ,3 1,3 2,0 Porenbeton siehe Lasttabelle FIS V, FIS VS und FIS VW in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Einbautiefe der Siebhülse h s [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] 85 4) 130 4) 200 4) Mindestbauteildicke d [mm] 110 (175) 5) 150 (175) 5) (175) 5) 110 (175) 5) 110 (175) 5) 110 (175) 5) Füllmenge FIS V, FIS VS, FIS VW [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche 11 6, Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 94,9 4,4 10,7 21,4 37,4 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 104,2 4,8 12,1 24,1 42,1 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen a [mm] 100 (für Hbl und Hbn: 200), (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 150) Achsabstand (Dübelgruppe) 6) min a [mm] 50 (für Hbl und Hbn: 200) (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [mm] 250 (für M8 und M10 in haufwerksporigem Leichtbeton: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 min a r [mm] 100 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Einschraubtiefe der Befestigungsschraube min s [mm] max s [mm] Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 1) Für Mauerwerk mit Auflast kann die zulässige Last auf 1.4 kn erhöht werden. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 mm Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Bei Ankerhülsen mit einer Einschraubtiefe h s = 85 mm darf eine nichttragende Schicht von bis zu 20 mm überbrückt werden; für h s = 130 mm darf die nichtttragende Schicht maximal 30 mm betragen; und für h s = 200 mm darf die nichttragende Schicht maximal 100 mm betragen. 5) Klammerwert gilt für haufwerksporigen Leichtbeton TGL. 6) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgmindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 7) 2 Nm, wenn Anbauteil nicht im Mörtelbett montiert wird.

39 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 135 Injektions-Durchsteckankerhülse FIS H K Die spreizdruckfreie Verankerung für den professionellen Anwender ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 Injektions-Durchsteckankerhülse FIS HK FIS Set 18 x 130/200 M12/200 Zugelassen für: Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) mit fischer Injektions- Mörtel FIS V, FIS VS und FIS VW in Verbindung mit der Durchsteckankerhülse FIS HK und der Gewindestange für Voll-, Loch- und Kammersteine bauaufsichtlich zugelassen. Zur Befestigung von: Holzunterkonstruktionen Metallprofilen Bauelementen PRODUKTBESCHREIBUNG FIS H K VORTEILE IM ÜBERBLICK Siebhülsen für die Durchsteckmontage. Ein echter Problemlöser bei sperrigen Anbauteilen mit mehreren Befestigungspunkten. D. h. das Anbauteil muss bei der Montage nicht mehr von der Wand o. ä. entfernt werden. Zulassung für Mauerwerk in Verbindung mit Injektionsmörtel FIS V, FIS VS und FIS VW. Variable Nutzlängen von 20 mm bis 200 mm, d. h. einfaches Anpassen auf die Anwendung durch Abschneiden der Durchsteckankerhülse FIS H K. Für Gewindestangen M 10, M 12 und M 16 zugelassen. Auch als Set erhältlich, komplett mit Ankerstange wahlweise galvanisch verzinkt oder in Edelstahl A4. Die Ankerstange kann auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Siebhülse Maschengeometrie auf Anwendung im Mauerwerk abgestimmt. Skalierung für die Nutzlängen mm. Flexibler Rand Verschiebbarer Rand wird vor dem Abschneiden auf die gewünschte Anbauteildicke verschoben. Der Rand deckt das Bohrloch sauber ab. MONTAGE Montageart Durchsteckmontage GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie auf Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

40 136 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektions-Durchsteckankerhülse FIS H K Injektions-Durchsteckankerhülse FIS HK Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser max. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe max. Nutzlänge passend zu FIS Set 18 x 130/200 M12/200 max. Füllmenge pro 360 ml-kartusche Verpackung d o 3) h ef t fi x [mm] [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] FIS H 18 x 130/200 K M10 - M FIS H 22 x 130/200 K M FIS Set 18 x 130/200 M12/200 A4 1) M12 A4 im Set 35 5 FIS Set 18 x 130/200 M12/200 2) M12 im Set 35 5 FIS Set 22 x 130/200 M16/200 A4 1) M16 A4 im Set 45 5 FIS Set 22 x 130/200 M16/200 2) M16 im Set ) Mit Gewindestange nicht rostender Stahl A4. 2) Mit Gewindestange galvanisch verzinkt. 3) Durch Ablängen der Siebhülse bzw. Gewindestange reduziert sich die Bohrlochtiefe und Füllmenge entsprechend. LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Anwendung mit Ankerhülse M10 M12 M16 Typ der Durchsteckankerhülse FIS H... K 18x130/200 18x130/200 22x130/200 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,7 1,7 1,7 Hochlochziegel Hlz 4 [kn] 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) Hlz 6 [kn] 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) Hlz 12 [kn] 0,8 / 1,0 2) / 1,6 3) 0,8 / 1,0 2) / 1,8 3) 0,8 / 1,0 2) / 1,8 3) Kalksandlochstein KSL 4 [kn] 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) Hohlblockstein aus Leichtbeton Hbl 2 [kn] 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] 1,3 2,0 2,0 Porenbeton siehe Lastentabelle FIS V, FIS VS und FIS VW in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Einbautiefe der Siebhülse h s [mm] Verankerungstiefe h ef [mm] 130 6) 130 6) 130 6) Mindestbauteildicke d [mm] 150 (für haufwerksporigen Leichtbeton TGL: 175) Füllmenge pro 360 ml-kartusche FIS V, FIS VS oder FIS VW [Skalenteile] ) ) ) Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 21,4 37,4 94,9 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 24,1 42,1 104,2 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen a [mm] 100 (für Hbl und Hbn: 200) (für hauwerksporigen Leichtbeton TGL: 150) Achsabstand (Dübelgruppe) 4) min a [mm] 50 (für hauwerksporigen Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [mm] 250 (für M8 und M10 in hauwerksporigem Leichtbeton TGL: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 min a r [mm] 100 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 1) 4 1) 4 1) 1) 2 Nm, wenn Anbauteil nicht im Mörtelbett montiert wird. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 mm Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgmindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 5) Die benötigte Mörtelmenge hängt von der Dicke des Anbauteils und damit von der Länge der Durchsteckankerhülse ab. Der kleinere Wert gilt für eine Anbauteildicke von 0 mm; der große Wert gilt für die maximale Anbauteilstärke von 200 mm. Zwischenwerte können interpoliert werden. 6) Das Überbrücken einer nichttragenden Schicht von bis zu 30 mm ist zulässig. Die gleichzeitige Reduzierung der Verankerungstiefe ist hierbei gestattet. BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

41 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 137 Injektionstechnik für Porenbeton Der spreizdruckfreie Schwerlastanker für Porenbeton. ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 Konusbohrer PBB Zentriertülle PBZ Injektions- Gewindestange galvanisch verzinkt Injektions- Gewindestange nicht rostender StahlA4 Zugelassen für: Block- und Plansteine Wandtafel Dach- und Deckenplatten aus Porenbeton Zur Befestigung von: Fassaden- und Dachunterkonstruktionen aus Holz und Metall Vordächern Gittern Handläufen Konsolen Rohrleitungen Sanitärgegenständen untergehängten Decken Kabeltrassen Stahl- und Holzkonstruktionen allgemein Zulassung: Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) in Verbindung mit Injektionsmörtel FIS V, Konusbohrer PBB, Zentriertülle PBZ und Gewindestange für Porenbeton. PRODUKTBESCHREIBUNG Zentriertülle und Konusbohrer speziell für den Einsatz mit Injektions-Mörtel FIS V, FIS VS oder FIS VW in Porenbeton. Der spezielle Konusbohrer PBB hinterschneidet das Bohrloch im Porenbeton. Die Zentriertülle fixiert die Gewindestange im Bohrloch und ermöglicht Überkopfmontagen. Der Injektions-Mörtel verankert über Formschluss im Hinterschnitt. Dies ermöglicht eine bessere Kraftübertragung in den Porenbeton als in zylindrischen Bohrlöchern. Einsatz mit herkömmlicher Injektions-Gewindestange oder aus nichtrostendem Stahl A4 (siehe Seite 124) für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen. Vorteile/Nutzen Formschluss des Mörtels garantiert hohe Lasten in Porenbeton Robuster Bohrer mit hoher Lebensdauer für hohe Wirtschaftlichkeit. Zwei einstellbare Bohrtiefen erhöhen Flexibilität auf der Baustelle (z. B. höhere Lasten, Putzüberbrückung). Geringer Bohrdurchmesser ermöglicht sparsamen Mörteleinsatz. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage in Porenbeton mit fischer Konusbohrer GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

42 138 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Injektionstechnik für Porenbeton Konusbohrer PBB Zentriertülle PBZ Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen DIBt Konusbohrer PBB Zentriertüllen PBZ für M8 - M12 10 Verpackung LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Porenbeton auf zentrischen Zug-, Querlast und Schrägzug unter jedem Winkel sowie die zugehörigen Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Injektions- Gewindestange Injektions- Innengewindeanker FIS E M8 M10 M12 M8 M10 M12 FIS E M6 FIS E M8 effektive Verankerungstiefe h v [mm] Bohrlochtiefe t [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Füllmenge pro 360 ml-kartusche [Skalenteile] Zulässige Last F zul [kn] Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 2 F zul [kn] 0,9 1,3 1,3 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 4 F zul [kn] 1,2 1,7 1,7 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 6 F zul [kn] 1,6 2,1 2,1 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 2.2 F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Geschosshohe bewehrte Wandplatten G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Geschosshohe bewehrte Wandplatten G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 2.2 F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Zulässige Last je Dübelpaar [kn] 2,6 2,6 2,6 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Mindestzwischenabstand a z [mm] a z [mm] Achsabstand (Dübelgruppe) 2) min a [mm] Randabstand a r [mm] Randabstand unter besonderen Bedingungen 3) a r [mm] Mindestbauteildicke d [mm] ) Die durch Dübellasten ermittelte Schubspannung darf den Wert 0,4 zul τ nicht überschreiten. 2) Die Achsabstände a dürfen bei Dübelpaaren und Vierergruppen bis zum Mindestwert unterschritten werden, wenn die zulässigen Lasten abgemindert werden. Dies gilt nicht für bewehrte Dach- und Deckenplatten. 3) Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis. Gilt nicht für zum freien Rand gerichtete Abscherlast. BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

43 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 139 Verblendsanieranker VBS 8 Professionelle Verblend-Sanierung von zweischaligem Mauerwerk. ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 Kunststoffsiebhülsen Profilierter Draht aus nicht rostendem Stahl A4, Ø4 mm Injectionsdüse Zugelassen für: Verblendmauerwerk mit und ohne Luftschicht PRODUKTBESCHREIBUNG Kunststoffsiebhülse und profilierter Draht A4, Ø 4 mm speziell für den Einsatz mit Injectionsmörtel FIS V 360 S bzw. FIS VW 30 S zur nachträglichen, nicht sichtbaren Vernadelung bei zweischaligem Mauerwerk gemäß DIN Der Anker wird in der Lagerfuge der Vormauerschale gesetzt. Vorteile/Nutzen Geeignet zur Überbrückung von Luft- und Dämmschichten bis 150 mm. Verbund des Mörtels garantiert sichere Verankerung in allen Untergründen. Spreizdruckfreie Verankerung ermöglicht auch den Einsatz in altem und empfindlichem Mauerwerk. Zugelassene Montage in gesamter Lagerfuge für hohe Flexibilität auf der Baustelle. Nur 8 mm Bohrerdurchmesser (Pointer 8/460, Art.-Nr ) sorgt für nachträglich nicht sichtbare Befestigungspunkte. Minimaler Mörtelbedarf pro Befestigungspunkt für wirtschaftliche Verankerungen. MONTAGE Montageart Durchsteckmontage Der Anker wird in der Lagerfuge der Vormauerschale gesetzt. Kunststoffsiebhülsen Profilierter Draht aus nicht rostendem Stahl A4 Luftschicht bzw. Dämmung Bohrtiefe = Setztiefe Injectionsdüse Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser Vormauerschale Drahtankerlänge Verankerungstiefe Füllmenge FIS V in der Tragschale Anker pro Kartusche Verpackung DIBt h L d o h M t L d h v [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Skalenteile VBS 8/20 1)2) > > VBS 8/50 1)2) > > VBS 8/80 1) 2) > > VBS 8/120 1) 2) > > VBS 8/150 1) 2) > > VBS 8 Reinigungsset Inhalt: Reinigungsbürste und Verlängerungsrohr für Ausbläser 1 Druckluftreinigungspistole Zur professionellen Bohrlochreinigung 1 SDS-Plus Pointer 8,0/460 mm Hammerbohrer mit selbstzentrierender Bohrspitze und hinterschliffenen Bohrnuten 1 1) Produkt bestehend aus Kunststoffsiebhülse, profiliertem Draht A4 und Injectionsdüse. 2) Für das Verschließen der Vormauerschale sind zusätzlich 2 3 Skalenteile FIS V-Mörtel erforderlich. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

44 140 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Wetterschalen-Saniersystem FWS Zur wirtschaftlichen Sanierung von dreischichtigen Außenwandplatten. ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Wetterschalen- Sanieranker FWS Injections- Mörtel 116 Zugelassen für: Dreischichtige Außenwandplatten aus Beton B15 Bei ausreichender Tragwanddicke Montage auch ohne Luftschicht möglich PRODUKTBESCHREIBUNG Verbundanker für die nachträgliche Sicherung von dreischichtigen Außenwandplatten. Der Sanieranker wird in die Tragschicht und in die Wetterschale mit dem Injektionsmörtel FIS V eingemörtelt. Vorteile/Nutzen Hohe Querkrafttragfähigkeit bis 8,5 kn reduziert die Anzahl der Sanierungsanker pro Platte auf ein Minimum. Einfaches Handling und Sichtkontrolle garantieren hohe Montagesicherheit. Bohrlocherstellung mit handelsüblichen Diamantbohrkronen. MONTAGE Montagehinweise Zur vollständigen Entfernung von eventuell verbleibendem Restkern speziellen Restkernbohrer FWS-B verwenden. Eine Mörtelkartusche FIS V 360 S reicht für die Verarbeitung von ca. 5 Sanierankern aus. Wetterschalen-Sanieranker FWS Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Gesamtlänge Nenn-Ø Bohrkrone max. zulässige Querkraft Verpackung DIBt l [mm] [mm] [kn] FWS-A ,5 5 FWS-A ,1 5 FWS-B Restkernbohrer für FWS-A 1 GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

45 141 LASTEN Maximale Querlast 1) und zulässige Biegemomente je Bolzen sowie zugehörige Achsund Randabstände fischer FWS FWS-A 205 FWS-A 230 Auswahlkriterium h d + h w - x [mm] 120 > 120 Maximale Querlast 2) max F Q [kn] 8,5 8,1 Zulässiges Biegemoment zul. M [Nm] Achsabstände 3) horizontal a H max [mm] horizontal a H min [mm] vertikal a v = [mm] Randabstände a r1 [mm] a r2 [mm] Bolzen im eingebauten Zustand 1) Diese Werte gelten nur unter der Voraussetzung, dass zusätzlich eine gedämmte Fassadenbekleidung oder ein Wärmedämmverbundsystem auf die Wetterschale aufgebracht wird. 2) Die Ermittlung der zulässigen Querkraft erfolgt für Sonderlängen gemäß Anlage 3 nach Anlage 4 (siehe Zulassung) 3) Werden die Achsabstände a H max oder a v überschritten, so sind die Dübel auf Zwängungsspannungen gesondert nachzuweisen. Eine Unterschreitung von a v ist nicht zulässig. Montage- und Dübelkennwerte Bezeichnung FWS-A Bohrkronennenn- (Wetterschale, Wärmedämmung, Tragschale) d B [mm] 40 Bohrlochtiefe t [mm] 90 Verankerungstiefe in der Tragschicht h v = [mm] 80 Bohrlochüberdeckung ü [mm] 30 Tragschichtdicke h T [mm] 120 Wetterschalendicke h w [mm] 40 Überstand der Wetterschale über Bolzen x [mm] h w /3 und h w ) Überstand des Bolzen über Wetterschale y [mm] 5 1) Der kleinere Wert ist maßgebend. Anordnung der Bolzen

46 142 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Bewehrungsanschlüsse mit FIS V bzw. UPM 44 Injections-Mörtel. ÜBERSICHT Systemkoffer Bewehrungsanschluss Zur Befestigung von: nachträglich eingemörtelten Bewehrungsstäben Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 PRODUKTBESCHREIBUNG Verbundsystem zur nachträglichen Verankerung von Bewehrungsstäben in Beton in Kombination mit fischer FIS V Injections-Mörtel bzw. Verbundmörtel UPM 44. Definierte Tragfähigkeit nach Zulassung und sichere Verankerung wie bei einbetonierten Bewehrungsstäben nach europäischem Standard (EC 2) und DIN Vorteile/Nutzen Nachträgliche und flexible Planung ermöglicht Veränderungen an bestehenden Bauwerken. Einfacher Montageablauf vermindert Arbeitsaufwand und damit Kosten. Deutsche bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Bewehrungsanschlüsse garantiert Sicherheit. MONTAGE Montagehinweise Reinigen des Bohrlochs Bohrloch dreimal vom Bohrlochgrund mit entsprechender Reinigungsdüse reinigen (ölfreie Druckluft mind. 6 bar). Verlängerung mit entsprechender Stahlbürste in Bohrmaschine einspannen. Bohrloch dreimal ausbürsten. Bohrloch dreimal vom Bohrlochgrund mit entsprechender Reinigungsdüse reinigen (ölfreie Druckluft mind. 6 bar). Verfüllen des Bohrlochs Mörtelkartusche in Auspresspistole einlegen. Statikmischer, Verlängerungsrohr und Injektionshilfe montieren. Auspresspistole während des Verfüllens, langsam - dem Druck folgend - zurückziehen. Einsetzen des Bewehrungsstabes Bewehrungsstab drehend unter kräftigem Druck in das verfüllte Loch bis zur Setztiefenmarkierung einführen. Aushärtezeit abwarten. Für die zulassungskonforme Ausführung ist eine Zertifizierung erforderlich. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

47 143 Systemkoffer Bewehrungsanschluss Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen DIBt Kofferinhalt Verpackung Systemkoffer Bewehrungsanschluss Reinigungsbürsten Verlängerungen für Reinigungsbürsten SDS-Aufnahme mit Innengewinde M 8 Injectionshilfen Reinigungsschlauch komplett Bürsten-Kontrollschablone Bügelsäge Reinigungsdüse für Bohrer- 12 bis 15 Reinigungsdüse für Bohrer- 16 bis 19 Reinigungsdüse für Bohrer- 20 bis 25 Reinigungsdüse für Bohrer- 30 bis 35 Markierungsband (blau) Montageanleitung Setzprotokoll Gabelschlüssel SW Reinigungsbürste mit Anschlussgewinde M 8 Typ Art.-Nr. PZ Farbe Verpackung Bürste für Bohr-Ø 12 mm weiß 1 Bürste für Bohr-Ø 14 mm blau 1 Bürste für Bohr-Ø 16 mm rot 1 Bürste für Bohr-Ø 18 mm gelb 1 Bürste für Bohr-Ø 20 mm grün 1 Bürste für Bohr-Ø 25 mm schwarz 1 Bürste für Bohr-Ø 30 mm grau 1 Bürste für Bohr-Ø 35 mm braun 1 Injectionshilfe für Bohr-Ø mm Injectionshilfe für Bohr-Ø mm Typ Art.-Nr. PZ Farbe Verpackung Stück Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 12 mm weiß 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 14 mm blau 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 16 mm rot 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 18 mm gelb 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 20 mm grün 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 25 mm schwarz 10 Injektionshilfe (Ø 15) für Bohr-Ø 20 mm grün 10 Injektionshilfe (Ø 15) für Bohr-Ø 25 mm schwarz 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 30 mm grau 10 Injektionshilfe (Ø 9) für Bohr-Ø 35 mm braun 10 Injektionshilfe (Ø 15) für Bohr-Ø 30 mm grau 10 Injektionshilfe (Ø 15) für Bohr-Ø 35 mm braun 10

48 144 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Bewehrungsanschlüsse Bohrhilfe 3tlg. Verlängerungsrohr Typ Art.-Nr. PZ Verpackung Bohrhilfe 3tlg Verlängerungsrohr Ø 9 (1 m) Verlängerungsrohr Ø 15 (1,9 m) SDS-max Stocker zum Aufrauen Typ Art.-Nr. PZ Abmessungen Verpackung [mm] Stocker x 240 SDS-Plus Aufnahme 1 LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Bewehrungsstabes in Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z ) (FIS V) bzw. Z ) (UPM 44) und die DIN 1045 zu beachten. Bewehrungsanschluss mit... FIS V und UPM 44 Bewehrungsstab BSt 500 ds [mm] Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 28 Maximal zulässige zentrische Zuglast N zul,s eines Bewehrungstabes BSt 500 bei Ausnutzung der vollen Stahltragfähigkeit Maximal zulässige Stabkraft 1) Nzul,s [kn] 15,6 24,4 35,1 47,8 62,4 97,6 152,4 191,2 Grundwert der Verankerungslänge in Beton C20/252) 2)3) lb,rqd [mm] Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Bohrenenndurchmesser d0 [mm] Maximal zulässige Setztiefe max lv [mm] Erforderliche Mörtel-Füllmenge pro 100 mm [Skalenteile] 4,2 5,0 5,6 6,4 7,3 11,1 13,0 20,6 1) Es sind der Teilsicherheitsbeiwert des Widerstandes von Stahl γ M = 1,15 sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ G = 1,35 berücksichtigt. 2) Die Zulassung umfasst nachträgliche Bewehrungsanschlüsse in Beton C20/25 bis C50/60. 3) Bei höheren Betonfestigkeiten C30/37 reduziert sich der Grundwert der Verankerungslänge l b,rqd gemäß DIN 1045.

49 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 145 Bewehrungs-Gewinde-Anker FRA Betonstabstahl mit reibgeschweißtem Gewindeteil aus nichtrostendem Stahl A4. ÜBERSICHT Nähere Infos Seite Injections- Mörtel 116 Bewehrungs-Gewinde-Anker FRA Zugelassen für: Normalbeton B15 bzw. C 12/15 und B55 bzw. C50/60 Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Konsolen Vordächern Maschinen Treppen PRODUKTBESCHREIBUNG Ein Problemlöser für hohe Zuglasten bei geringen Rand- und Achsabständen. Weiterleitung von Lasten an die vorhandene Bewehrung im Bauteil mittels Übergreifungsstoß für maximale Lastausnutzung. Bemessung der Bewehrungsanker FRA nach DIN : aus nicht rostendem Stahl A4 bzw Metrisches Gewinde in Edelstahl A4 bzw für den zuverlässigen Einsatz im Außen- und Innenbereich. Vorteile/Nutzen Übergreifungsstoß ermöglicht höchste Zuglasten bei geringen Achs- und Randabständen. Bewehrungsanschluß Technologie ermöglicht nachträgliche und flexible Planung. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage. Montagehinweise Reinigen des Bohrlochs Bohrloch dreimal vom Bohrlochgrund mit entsprechender Reinigungsdüse reinigen (ölfreie Druckluft mind. 6 bar). Verlängerung mit entsprechender Stahlbürste in Bohrmaschine einspannen. Bohrloch dreimal ausbürsten. Bohrloch dreimal vom Bohrlochgrund mit entsprechender Reinigungsdüse reinigen (ölfreie Druckluft mind. 6 bar). Verfüllen des Bohrlochs Mörtelkartusche in Auspresspistole einlegen. Statikmischer, Verlängerungsrohr und Injektionshilfe montieren. Auspresspistole während des Verfüllens, langsam - dem Druck folgend - zurückziehen. Einsetzen des Bewehrungs-Gewinde-Anker Bewehrungs-Gewinde-Anker drehend unter kräftigem Druck in das verfüllte Loch bis zur Setztiefenmarkierung einführen. Aushärtezeit abwarten. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26.

50 146 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Bewehrungs-Gewinde-Anker FRA Bewehrungsanker FRA Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Gesamtlänge max. Befestigungsdicke Bohrloch Füllmenge Anker pro 360 ml-kartusche Verpackung DIBt l t fi x d 0 [mm] [mm] [Ø mm] [Skalenteile] FRA 12/850 M ,6 - FRA 16/1050 M ,2 - FRA 20/1350 M ) ,1 4 1) Weitere Abmessungen auf Anfrage. LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Stabankers in Normalbeton C20/252). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu beachten. Stabankertyp FRA 12/850 M12-60 FRA 16/1050 M16-60 FRA 20/1350 M20-60 Gewindeteil mit glattschaftigem Bereich Werkstoff [ ] A4 A4 A4 (l-l s ) [mm] Verankerungsteil 4) Werkstoff [ ] BSt 500 BSt 500 BSt 500 l s [mm] 800 4) ) ) Gesamtlänge des Stabankers l [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzelstabes N zul in Beton C20/25 2) 3) N zul [kn] 35,1 62,4 97,6 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Betonüberdeckung c 2 [mm] Mindestachsabstand min s [mm] Mindestbetondeckung 5) (ohne/mit Bohrhilfe) min c [mm] 81/47 5) 93/51 5) 111/57 5) Gewindedurchmesser [ ] M12 M16 M20 Stabstahldurchmesser d S [mm] Ø 12 Ø 16 Ø 20 Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe l ges = l s [mm] c 2 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d 2 [mm] Montagedrehmoment T inst [Nm] Füllmenge FIS V für l ges [Skalenteile] ) Es sind die in der DIN 1045 geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ G = 1,4 berücksichtigt. 2) Die Zulassung umfasst den Einsatz in Beton C20/25 bis C50/60. 3) Bei höheren Betonfestigkeiten C30/37 sind höhere Werte möglich. 4) Verankerungsteil kann entsprechend statischer Berechnung gekürzt werden. 5) Die Mindestbetondeckung gemäß DIN 1045 ist einzuhalten. Allgemeine Konstruktionsregeln Mit dem Stabanker FRA dürfen nur Zugkräfte in Richtung der Stabachse übertragen werden. l v bzw. l s entsprechen der Zulassung. Eine ausreichende Querbewehrung gemäß Zulassung ist nachzuweisen. Bauteilrand 4 d s 1) 5 d s 50 mm d o c 1 c min c N N 12 mm d s 20 mm c Betondeckung des eingemörtelten Stabankers c 1 Betondeckung der Stirnseite des einbetonierten Bewehrungsstabes c 2 Betondeckung über der Schweißstelle min c Mindestbetondeckung gemäß Zulassung d s Durchmesser des eingemörtelten Stabankers l s Länge des Übergreifungsstoßes l v Wirksame Setztiefe des Stabankers l ges Setztiefe des Stabankers d o Bohrernenndurchmesser l s = l v l ges c 2 eingemörtelter Stabanker 1) Ist der lichte Abstand der gestoßenen Stäbe größer als 4 d s, so ist DIN 1045 anzuwenden. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

51 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 147 Abstandsmontagesystem Thermax 12 und 16 Die neue Form der Abstandsmontage mit Zulassung in Wärmedämmverbundsystemen (WDVS). ÜBERSICHT Thermax 12/110 M12 Thermax 16/170 M12 Zugelassen für: ungerissenen Beton Mauerziegel Kalksandvollstein Hohlblocksteine aus Leichtbeton Hochlochziegel Kalksandlochstein Auch geeignet für: Porenbeton PRODUKTBESCHREIBUNG Selbstschneidender, glasfaserverstärkter Konus fräst sich bei der Montage direkt durch den Putz in den Dämmstoff. Der Anti-Kälte-Konus unterbricht die Wärmebrücke zuverlässig. Vorteile/Nutzen Thermische Trennung. Stufenlos justierbar. Kostengünstige und professionelle Lösung. Einfache und schnelle Montage ohne Sonderwerkzeuge. Ein Dübel für alle Baustoffe. Hochtragfähiges Abstandsmontagesystem. Außenliegende Teile aus Edelstahl. Nur 1 Element für Nutzlängen von 60 bis 170 mm. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage Montagehinweis Montage ganz ohne Sonderwerkzeuge. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

52 148 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Abstandsmontagesystem Thermax 12 und 16 Thermax 12/110 M12 Thermax M16/170 M12 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen DIBt Thermax 12/110 M12 B Thermax 12/110 M Thermax 16/170 M12 B Thermax 16/170 M Thermax 12/110 M12 A Thermax 16/170 M12 A Inhalt 2 Gewindestangen M12, 2 Anti-Kälte-Konen, 2 Gewindestifte M12-A4, 2 U-Scheiben A4, 2 Muttern A4, 2 Siebhülsen 16x130, 1 Bit, 1 Montageanleitung 20 Gewindestangen M12, 20 Anti-Kälte-Konen, 20 Gewindestifte M12-A4, 20 U-Scheiben A4, 20 Muttern A4, 20 Siebhülsen 16x130, 5 Bit, 5 Montageanleitungen 2 Gewindestangen M16, 2 Anti-Kälte-Konen, 2 Gewindestifte M12-A4, 2 U-Scheiben A4, 2 Muttern A4, 2 Siebhülsen 20x200, 1 Bit, 1 Verlängerungsschlauch für Auspressspitze, 1 Montageanleitung 20 Gewindestangen M16, 20 Anti-Kälte-Konen, 20 Gewindestifte M12-A4, 20 U-Scheiben A4, 20 Muttern A4, 20 Siebhülsen 20x200, 5 Bit, 5 Verlängerungsschläuche für Auspressspitze, 5 Montageanleitungen 10 Gewindstangen M12 A4, 10 Anti-Kälte-Konen, 10 Gewindestifte M12 A4, 10 U-Scheiben A4, 10 Muttern A4, 10 Siebhülsen 20x130, 3 Bits, 3 Montageanleitungen 10 Gewindstangen M16 A4, 10 Anti-Kälte-Konen, 10 Gewindestifte M12 A4, 10 U-Scheiben A4, 10 Muttern A4, 10 Siebhülsen 20x200, 3 Bits, 3 Verlängerungsschläuche für Auspressspitze, 3 Montageanleitungen Verpackung MONTAGEDATEN Typ Dübelgewinde Baustoff Nutzlänge Klemmdicke mind. Verankerungstiefe Bohrerdurchmesser Bohrtiefe Ankerhülse erforderliche Drehmoment Mörtelmenge Thermax M12/110 M12 (...) Thermax M16/170 M12 (...) M12 M16 t fi x e h ef d o t d T inst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] [Nm] Beton/ t Vollstein ) < 16 fix + 95 mm entfällt 5 2) 20 Lochstein t fix mm + 5 mm 20 x Beton/ t Vollstein ) < 16 fix mm entfällt 9 2) 20 Lochstein t fix mm + 5 mm 20 x ) weitere Nutzlängen siehe Zulassung 2) Klemmdicke bei mitgeliefertem Gewindestift nach Zulassung bis 200 mm möglich t d h ef t fix t tol t WDVS e Tinst d 0 Ü Beispiel für Einfachbefestigung Beispiel für Mehrfachbefestigung

53 149 LASTEN Größte zulässige Lasten N zul in kn für zentrischen Zug und Bauteilabmessungen für Thermax 12/...M12 / Thermax 16/...M12. Einzeldübel Mauerziegel Mz 12 Thermax Kalksand-Vollstein KS 12 Thermax Hochlochziegel Hlz 12 (gebohrt im Drehgang) Thermax Kalksand-Lochstein KSL 12 (gebohrt im Drehgang) Thermax Hohlblockstein aus Leichtbeton Hbl 2 (Hbl 4) 4) (gebohrt im Drehgang) Thermax Porenbeton 7) PB2 3) Thermax Ungerissener Beton 1) C20/25 (B25) Deckenstirnseite Verankerungstiefe h ef = 110 mm Thermax Gewindestangen-Ø D us [mm] Zuläsige Lasten [kn] 1,7 1,7 0,8 1,4 0,5 (0,8) 4) 1,3 3,4 1) Bauteildicke [mm] Randabstand [mm] 60 (250) 5) 60 (250) 5) ) 65 6) Achsabstand [mm] ) 65 6) Max. Last/Stein bei ausreichender Auflast auf Mauerwerk 2) [kn] 2,5 2,5 2,5 2,5 2, ) Entspricht der zulässigen Zuglast für den Thermax-Konus. 2) Ein komplettes Herausziehen von Einzelsteinen ist durch entsprechend ausreichende Auflast auf das Mauerwerk zu verhindern. Randnahe Verankerungen in Attika-Aufkantungen und Brüstungen sind sorgfältig zu prüfen. 3) Für den Einsatz im Porenbeton Konusbohrer PBB und Zentriertüllen verwenden. 4) Klammerwerte gelten für Hbl 4. 5) Klammerwerte gelten für Mauerwerk ohne Auflast und/oder Kippnachweis. 6) Minimale Rand- und Achsabstände. 7) Nicht Bestandteil der Thermax-Zulassung. Größte zulässige Querlasten V zul in kn für Thermax 12/...M12 vorgegebene Verschiebung max. 1 mm (2 mm) 1) Dicke der nichttragenden Schicht t fix [mm] Thermax 12/... M12 Mehrfachbefestigung V zul je Thermax [kn] Kurzzeit 1 mm 2) (2 mm) Weg 0,88 (0,88) 0,70 (0,70) 0,49 (0,57) 0,31 (0,48) 0,21 (0,41) 0,15 (0,29) 0,10 (0,21) 0,08 (0,16) Thermax 12/... M12 Einzelbefestigung V zul je Thermax [kn] Kurzzeit 1 mm 2) (2 mm) Weg 0,50 (0,98) 0,34 (0,70) 0,24 (0,48) 0,17 (0,34) 0,12 (0,24) 0,09 (0,18) 0,07 (0,14) 0,05 (0,10) 1) Klammerwerte entsprechen 2 mm Verschiebung. Zwischenwerte dürfen interpoliert werden. 2) Bei max. 1 mm Weg ist auch der galvanisch verzinkte Thermax im Außenbereich zugelassen. Größte zulässige Querlasten V zul in kn für Thermax 16/...M12 vorgegebene Verschiebung max. 1 mm (2 mm) 1) Dicke der nichttragenden Schicht t fix [mm] Thermax 16/... M12 Mehrfachbefestigung V zul je Thermax [kn] Kurzzeit 1 mm 2) (2 mm) Weg 1,51 (1,51) 1,20 (1,20) 0,35 (0,98) 0,62 (0,83) 0,45 (0,71) 0,34 (0,63) 0,26 (0,52) 0,21 (0,41) Thermax 16/... M12 Einzelbefestigung V zul je Thermax [kn] Kurzzeit 1 mm 2) (2 mm) Weg 1,01 (2,01) 0,73 (1,50) 0,54 (1,09) 0,40 (0,80) 0,31 (0,62) 0,24 (0,48) 0,19 (0,38) 0,15 (0,30) 1) Klammerwerte entsprechen 2 mm Verschiebung. Zwischenwerte dürfen interpoliert werden. 2) Bei max. 1 mm Weg ist auch der galvanisch verzinkte Thermax im Außenbereich zugelassen. ZUBEHÖR FIS V 360 S DK K Typ Art.-Nr. PZ Verpackung Injectionsmörtel FIS V 360 S Inhalt: 360 ml 6 Abdichtung Ringspalt Thermax / Putz Dichtkleber DK Inhalt: 290 ml 12 Auspresspistole K Bohrlochreinigung Ausbläser ABG Bürstenset d = 14 mm Anwendung in Beton 1 Bürstenset d = 18 mm Anwendung in Beton 1 Bürstenset d = 14/20 mm Anwendung in Mauerwerk 1 Bürstenset d = 20/30 mm Anwendung in Mauerwerk 1 Anwendung in Porenbeton Konusbohrer PBB * Zentriertüllen PBZ ** * Verlängerung für Konusbohrer PBB auf Anfrage ** nur für Thermax M 12

54 150 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Auspresspistolen / Zubehör für Injektionstechnik Auspresspistole K Kunststoff Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung K FIS V 360 S, FIS HB, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Auspresspistole M Metall Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung M FIS V 360 S, FIS HB, FIS VS 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Akku-Auspresspistole A (Auspressmenge einstellbar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung A incl. Koffer, Ladegerät und 1 Akku. Professionelle 2-Komponenten-Pistole. Geeignet für: FIS V 360 S, FIS HB, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C 1 Ladegerät MSL Akku Pneumatik-Auspresspistole P (empfohlener Arbeitsdruck 6 bar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung P FIS V 360 S, FIS HB, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Pneumatik-Auspresspistole J (empfohlener Arbeitsdruck 6 bar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung J FIS V 950 S 1

55 151 Kartuschenpistole KPM 2 Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung KP M FIS VS 150 C, FIS HB 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Bezeichnung Verpackung FIS S Statikmischer mit Innengewinde-Aufnahme 10 FIS Verlängerungsschlauch Typ Art.-Nr. PZ Länge Verpackung L [mm] FIS-Verlängerungsschlauch Ausbläser ABG Typ Art.-Nr. PZ Gesamtlänge Verpackung l [mm] ABG groß

56 152 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UMV multicone dynamic Verbundanker Der weltweit erste bauaufsichtlich zugelassene Dübel zur Verankerung dynamischer Lasten. ÜBERSICHT Montagehülse Spannbuchse UMV multicone Patrone UMV multicone dynamic Gewindestahl Zugelassen für: Gerissenen und ungerissenen Beton B25 bis B55 bzw. C 20/25 bis C 50/60 Zur Befestigung von: Säulenschwenkkrane Portal- und Deckenlaufkräne Führungsschienen von Aufzügen Sendemasten Antennen Fertigungsroboter PRODUKTBESCHREIBUNG Das dynamische Verbundsystem besteht aus Upat multicone Verbundanker Patrone und Upat multicone dynamic Gewindestahl. Beim Setzvorgang zerstört die Spitze der Gewindestange die Patrone im Bohrloch, durchmischt und aktiviert den Mörtel. Schnell härtender Kunstharzmörtel bindet den Gewindestahl im Bohrloch ein und dichtet das Bohrloch ab. Bei Auftreten eines Risses im Beton spreizen die Konen des Gewindestahls die Mörtelschale auf und gleichen die Bohrlocherweiterung aus. Die beigefügten Spannbuchsen sorgen für gleichmäßige Lastverteilung und ermöglichen die Aufnahme von dynamischen Wechsellasten. Vorteile Einsatz für Anwendungen mit dynamischen Wechsellasten. Risstauglichkeit garantiert höchste Sicherheit. Spreizdruckarme Funktion ermöglicht wirtschaftliche Befestigung mit geringen Rand- und Achsabständen. MONTAGE Montageart Vorsteck- und Durchsteckmontage UMV multicone Patrone Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Verpackung DIBt d 0 h 0 [mm] [mm] UMV 100 M 12 P UMV 125 M 16 P UMV 170 M 20 P UMV 220 M 24 P GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

57 153 UMV multicone dynamic Gewindestahl Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Gesamtlänge min. Befestigungsdicke max. Befestigungsdicke Durch- Spanngangslocbuchsenhöhe passend zu Verpackung Gewindestahl Verpackung Spannbuchse DIBt l t fi x t fi x d f l b [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] UMV dyn 100 M 12/ UMV 100 M 12 P / UMV dyn 100 M 12/ UMV 100 M 12 P / UMV dyn 100 M 12/ UMV 100 M 12 P / UMV dyn 100 M 12/ UMV 100 M 12 P / UMV dyn 125 M 16/ UMV 125 M 16 P / UMV dyn 125 M 16/ UMV 125 M 16 P / UMV dyn 170 M 20/40 1) UMV 170 M 20 P / UMV dyn 220 M 24/50 1) UMV 220 M 24 P / Das Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil ist zwingend einzuhalten. Setzwerkzeug und Montagehülse für die Spannbuchsen liegen jeder Packung bei. 1) Ohne Außensechskant - Bitte separaten Adapter verwenden, siehe Seite 111. AUSHÄRTEZEITEN Temperatur im Aushärtezeit Verankerungsgrund - 5 C 300 Min. ± 0 C 60 Min C 30 Min. > 20 C 25 Min. LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Dübels in Normalbeton B25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu beachten. Dübeltyp UMV dyn 100 M 12 UMV dyn 125 M 16 UMV dyn 170 M 20 UMV dyn 220 M 24 gvz gvz gvz gvz Effektive Verankerungstiefe h ef h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Randeinfluss N zul 3) Gerissener Beton B25 2) [kn] 9,8 12,9 20,9 29,9 Ungerissener Beton B25 2) [kn] 12,2 14,8 29,1 38,5 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels (Einzelbefestigung) ohne Randeinfluss V zul 4) Gerissener und ungerissener Beton B25 2) [kn] 5,6 6,7 16,3 16,3 Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Randeinfluss N zul 3) Gerissener Beton B25 2) [kn] 7,5 9,9 16,1 23,0 Ungerissener Beton B25 2) [kn] 9,4 11,4 22,4 29,6 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels (Mehrfachbefestigung) ohne Randeinfluss V zul 4) Gerissener und ungerissener Beton B25 2) [kn] 4,3 5,1 12,5 12,5 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Minimaler Achsabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Bohrernenndurchmesser [mm] Bohrlochtiefe h 0 [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil 5) d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] ) Die zulässigen Lasten gelten für die gesamte Schwingbreite bei weniger und mehr als 2 x 10 6 Lastspielen. Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Einwirkungen und der Widerstände berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte den Zulassungsbescheid und das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). 2) Der Beton ist normal bewehrt; bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich. 3) Randabstand c 1,5 h ef. 4) Randabstand c 10 h ef. 5) Das Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil ist zwingend einzuhalten. DYNAMIK Starke Wirkung: Die Seiten 33 stecken voller Dynamik.

58 154 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UKA 3 Verbundanker Das montagesichere Patronensystem für die ungerissene Druckzone. ÜBERSICHT UKA 3 Verbundanker Patrone UKA 3 Ankerstange ASTA Stahl galvanisch verzinkt UKA 3 Ankerstange ASTA A4 nicht rostender Stahl UKA 3 Ankerstange ASTA fvz feuerverzinkt Zugelassen für: Ungerissenen Beton B15 bis B55 bzw. C20/25 bis C50/60. Auch geeignet für: Naturstein mit dichtem Gefüge. Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Geländern Konsolen Leitern Kabeltrassen Maschinen Treppen Toren Fassaden Hochregallagern Abstandskonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Das bewährte Verankerungssystem besteht aus Ankerstange ASTA und Mörtelpatrone UKA3. Die 2-Komponenten-Mörtelpatrone UKA3 beinhaltet styrolfreies, schnell abbindendes Vinylesterharz und Härter. Beim Setzvorgang zerstört die Dachschräge der Gewindestange die Patrone im Bohrloch, durchmischt und aktiviert den Mörtel. Der Verbundmörtel verklebt die Gewindestange vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch ab. Ausführung ASTA aus nichtrostendem Stahl A4 für Anwendungen im Außenbereich und in Feuchträumen. MONTAGE Ausführung ASTA aus feuerverzinktem Stahl für den verbesserten Korrosionsschutz (ohne bauaufsichtliche Zulassung). Vorteile/Nutzen Ankerstangen verfügen über Außensechskant zur leichten Montage. Leistungsstarker Mörtel garantiert hohe Lasten im ungerissenen Beton. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Sortiment für alle Einsatzbereiche. Montageart Vorsteckmontage Montagehinweis Auch in nassem Beton und unter Wasser einsetzbar. Gewindestange schlagend-drehend mit Elektrowerkzeug (Schlagbohrer, Bohrhammer) setzen. UKA 3 Verbundanker Patrone Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser mind. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe passend zu Verpackung ETA d o t h ef [mm] [mm] [mm] UKA 3 M ASTA M 8 / IST M 5 10 UKA 3 M ASTA M 10 / IST M 6 10 UKA 3 M ASTA M 12 / IST M 8 10 UKA 3 M ASTA M 14 / IST M UKA 3 M ASTA M 16 / IST M UKA 3 M ASTA M UKA 3 M ASTA M 22 5 UKA 3 M 24 K ASTA M 24 5 UKA 3 M 27 K ASTA M 27 5 UKA 3 M 30 K ASTA M 30 5 UKA 3 21/ IST M UKA 3 35/ M GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

59 155 UKA 3 Ankerstange ASTA, Stahl galvanisch verzink UKA 3 Ankerstange ASTA, nicht rostender Stahl A4 min. Verankerungstiefe max. Nutzlänge Schlüsselweite (6kant) Schlüsselweite (6kant Mutter) passend zu ETA h ef t fi x SW [mm] [mm] [mm] [mm] ASTA M 8 x 110 gvz UKA 3 M 8 / ASTA M 8 x 150 gvz UKA 3 M 8 / ASTA M 8 x 190 gvz UKA 3 M 8 / ASTA M 10 x 130 gvz UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 165 gvz UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 190 gvz UKA 3 M 10 / ASTA M 12 x 160 gvz UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 180 gvz UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 220 gvz UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 250 gvz UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 300 gvz UKA 3 M 12 / ASTA M 14 x 170 gvz UKA 3 M 14 / ASTA M 16 x 165 gvz UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 190 gvz UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 250 gvz UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 300 gvz UKA 3 M 16 / ASTA M 20 x 220 gvz UKA 3 M 20 / ASTA M 20 x 260 gvz UKA 3 M 20 / ASTA M 20 x 300 gvz UKA 3 M 20 / ASTA M 20 x 350 gvz 1) UKA 3 M 20 / ASTA M 22 x 280 gvz 1) UKA 3 M 22 / ASTA M 24 x 300 gvz 1) UKA 3 M 24 K / ASTA M 27 x 340 gvz 1) UKA 3 M 27 K / ASTA M 30 x 380 gvz 1) UKA 3 M 30 K / ASTA M 8 x 110 A UKA 3 M 8 / ASTA M 8 x 170 A UKA 3 M 8 / ASTA M 8 x 190 A UKA 3 M 8 / ASTA M 10 x 130 A UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 150 A UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 165 A UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 190 A UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 250 A UKA 3 M 10 / ASTA M 10 x 300 A UKA 3 M 10 / ASTA M 12 x 160 A UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 180 A UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 190 A UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 220 A UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 250 A UKA 3 M 12 / ASTA M 12 x 300 A UKA 3 M 12 / ASTA M 14 x 170 A UKA 3 M 14 / ASTA M 16 x 165 A UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 190 A UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 215 A UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 250 A UKA 3 M 16 / ASTA M 16 x 300 A UKA 3 M 16 / ASTA M 20 x 260 A UKA 3 M 20 / ASTA M 20 x 350 A4 1) UKA 3 M 20 / ASTA M 22 x 280 A4 1) UKA 3 M 22 / ASTA M 24 x 300 A4 1) UKA 3 M 24 K / ASTA M 27 x 340 A4 1) UKA 3 M 27 K / ASTA M 30 x 380 A4 1) UKA 3 M 30 K / Verpackung Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen 1) Glatt abgestochen, zusätzliches Setzgerät erforderlich. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

60 156 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UKA 3 Verbundanker Upat UKA 3 Ankerstange ASTA, feuerverzinkt Typ Art.-Nr. PZ min. Verankerungstiefe max. Nutzlänge Schlüsselweite (6kant) Schlüsselweite (6kant Mutter) passend zu h ef t fi x SW [mm] [mm] [mm] [mm] ASTA M 8 x 110 fvz UKA 3 M 8 / ASTA M 10 x 130 fvz UKA 3 M 10 / ASTA M 12 x 160 fvz UKA 3 M 12 / ASTA M 16 x 190 fvz UKA 3 M 16 / ASTA M 20 x 260 fvz UKA 3 M 20 / Verpackung Typ Art.-Nr. PZ Bohrernenndurchmesser Bohrtiefe max. Befestigungsdicke Gesamtlänge Verpackung d 0 h 0 t fi x l UKA 3 Leitplankenanker [mm] [mm] [mm] [mm] UKA 3 LA M 16 x 165 fvz komplett 1) ) inkl. erforderlicher UKA 3 Verbundanker-Patrone M 16. AUSHÄRTEZEITEN Temperatur im Aushärtezeit Verankerungsgrund 5 C 300 Min. ± 0 C 60 Min C 30 Min. > 20 C 20 Min. LASTEN Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-06/0132 (gvz) bzw. ETA-06/0133 (A4) zu beachten. Dübeltyp UKA 3 M 8 ASTA M 8 UKA 3 M 10 ASTA M10 UKA 3 M 12 ASTA M 12 UKA 3 M 16 ASTA M 16 UKA 3 M 20 ASTA M 20 UKA 3 M 24 ASTA M 24 UKA 3 M 27 ASTA M 27 UKA 3 M 30 ASTA M 30 gvz A4 fvz 4) gvz A4 fvz 4) gvz A4 fvz 4) gvz A4 fvz 4) gvz A4 fvz 4) gvz A4 gvz A4 gvz A4 Effektive Vernakerungslänge h ef [mm] Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c c cr,n und Achsabstand s s cr,n ungerissener Beton C20/25 N zul [kn] 6,3 7,9 11,9 19,8 29,8 37,7 55,6 67,5 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss, d. h. c 10h ef und Achsabstand s s cr,n ungerissener Beton C20/25 V zul [kn] 4,2 5,9 4,2 8,6 9,3 8,6 10,9 13,5 10,9 23,0 25,2 23,0 33,9 39,3 33,9 45,3 56,3 61,1 73,3 83,4 89,7 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 10,9 11,9 10,9 22,3 23,8 22,3 38,9 42,1 38,9 98,9 106,7 98,9 193,1 207,9 193,1 333,7 359,9 494,9 533,4 668,0 720,7 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 hef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 hef Minimaler Achsabstand 3) s min [mm] Minimaler Randabstand 3) c min [mm] Mindestbauteildicke h min [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = effektive Verankergunstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit des Upat UKA 3 Verbundankers ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in den Zulassungen geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γf = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). Gültig für Temperaturbereich von - 40 C bis + 80 C. 2) Der Beton wird als normalbewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 55 % höhere Werte möglich. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last. 4) Nicht Bestandteil der Zulassung.

61 157 Verarbeitungstipps für Mörtelpatronen VERBUNDANKER SETZWERKZEUGE Setzwerkzeug mit SDS Aufnahme Zur einfachen Montage von Verbundankern wie z. B. Reaktionsanker R (Eurobond), Highbondanker FHB II. MW-SDS plus ASTA M 8 - M 20 + liegt jeder Packung bei Maschinensetzwerkzeug MW-SDS plus Verpackung Typ Art.-Nr. PZ MW-SDS Adapter zum Setzen von Ankerstangen für Upat UKA 3 Ankerstangen und UMV multicone dynamic ohne Außensechskant (Sonderlängen). + SDS max 1/2 VK Achtung: Kontermutter verwenden! + + SDS max 3/4 VK SDS plus 1/2 VK SW 8 1/2 VK Typ Art.-Nr. PZ Verpackung MW-SDS Adapter passend zu Inbusschraube 1 SK SW 8 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M8 - M22 1 SDS plus 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M8 - M16 1 SDS max 1/2 VK Adapter passend für Ankerstangen M16 - M20 1 SDS max 3/4 VK Adapter passend für Ankerstangen M20-M30 1

62 158 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UKA 3 Verbundanker mit IST Innengewindehülse ÜBERSICHT UKA 3 Verbundanker Patrone UKA 3 IST Innengewindehülse Geeignet für: Beton B15 Naturstein mit dichtem Gefüge. Zur Befestigung von: Lösbaren Verbindungen mit metrischen Schrauben im Stahl-, Metall- und Anlagenbau. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Befestigungssystem besteht aus Innengewindehülse IST und Verbundankerpatrone UKA 3. Geeignet für handelsübliche metrische Schrauben und Gewindestangen. Die Mörtelpatrone UKA 3 beinhaltet styrolfreies, schnell abbindendes Vinylesterharz. Beim Setzvorgang zerstört die Dachschräge der Innengewindehülse die Patrone im Bohrloch, durchmischt und aktiviert den Mörtel. Der Verbundmörtel verklebt die Innengewindehülse vollflächig mit der Bohrlochwand und dichtet das Bohrloch weitgehend ab. Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Mörtel garantiert hohe Lasten im ungerissenen Beton. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Nach Demontage kein Überstehen der Bolzen. MONTAGE Montageart Vorsteckmontage UKA 3 IST Innengewindehülse Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser Bohrtiefe = Setztiefe min. Einschraubtiefe max. Einschraubtiefe passend zu UKA 3 Mörtelpatrone Verpackung d o h 0 = h s l 2 l 1 [mm] [mm] [mm] [mm] IST M UKA 3 M 8 / IST M UKA 3 M 10 / IST M UKA 3 M 12 / IST M UKA 3 M 14 / IST M UKA 3 M 16 / IST M UKA3 21/110 / IST M 8 A UKA 3 M 12 / IST M 10 A UKA 3 M 14 / IST M 12 A UKA 3 M 16 / IST M 16 A UKA3 21/110 / Setzwerkzeug liegt jeder Packung bei. UKA 3 Mörtelpatronen siehe Seite 154 GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26.

63 159 UKA 3 Verbundanker Patrone Typ Art.-Nr. PZ Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe mind. Verankerungstiefe passend zu Verpackung d 0 h 0 h ef [mm] [mm] [mm] UKA 3 M IST M 5 10 UKA 3 M IST M 6 10 UKA 3 M IST M 8 10 UKA 3 M IST M UKA 3 M IST M UKA 3 21/ IST M AUSHÄRTEZEITEN Temperatur im Aushärtezeit Verankerungsgrund 5 C 300 Min. ± 0 C 60 Min C 30 Min. > 20 C 20 Min. LASTEN Empfohlene Lasten für randferne Einzeldübel * in ungerissenem Beton der Festigkeitsklasse B15 C12/15 und B25 C20/25 Dübeltyp IST M 5 IST M 6 IST M 8 IST M 10 IST M 12 IST M 16 Ausführung gvz gvz gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Zuglast ungerissener Beton B15 / B25 Max. empf. Last 1)2) [kn] 2,7 / 3,4 3,9 / 4,8 7,0 / 8,7 10,8 / 13,8 12,9 / 16,5 17,0 / 21,9 Querlast ungerissener Beton Max. empf. Last 1)2) [kn] 2,0 2,9 5,2 5,9 8,3 9,3 10,8 13,5 21,4 24,4 Empfohlenes Biegemoment 1) [Nm] 2,6 4,4 10,7 12,0 21,4 24,0 37,4 42,0 95,0 106,8 Bohrernenndurchmesser d O [mm] Bohrlochtiefe h O [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Drehmoment zum Verankern T inst [Nm] 2,5 6,0 8,5 13,0 17,0 36,0 Mindestbauteildicke h min [mm] Min. Achsabstand s min [mm] Min. Randabstand c min [mm] Von einem randfernen Einzeldübel spricht man, wenn durch den Abstand zu einem oder mehreren Bauteilrändern die Tragfähigkeit des Dübels nicht beeinflusst wird! 1) Die Angaben gelten für UKA 3 IST mit Gewindestangen bzw. Schrauben der Festigkeitsklasse 5.8 bzw. A4/70. 2) Teilsicherheitsbeiwert für die Einwirkung γ F = 1.4 und Materialsicherheitsbeiwert sind berücksichtigt. BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

64 160 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UPM 44 Hochleistungsmörtel Der Meister aller Mauern! ÜBERSICHT UPM 44 Verbundmörtel mit Statikmischer UPM 44 Verbundmörtel 950 ml mit großem und kleinem Statikmischer UPM 44 CX 150 Verbundmörtel mit Statikmischer Zulassungen: Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) in Verbindung mit Kunstsstoff-Siebhülse FIS H K, Ankerstangen bzw. FIS E für Voll-, Loch- und Kammersteine sowie Vollbaustoffe. Europäische Technische Zulassung (ETA) in Verbindung mit UKA 3 bzw. Ankerstangen für ungerissenen Beton. Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Porenbeton in Verbindung mit Konusbohrer PBB, Zentriertülle PBZ und Gewindestange. Bauaufsichtliche Zulassung (DIBt) für Bewehrungsanschlüsse. Zur Befestigung von: Stahlkonstruktionen Handläufe Konsolen Leitern Kabeltrassen Toren Fassaden Fensterelementen Vordächern Abstandskonstruktionen PRODUKTBESCHREIBUNG Styrolfreier, schnellabbindender Hochleistungs-Hybridmörtel (Beinhaltet Vinylesterharz und Zementmörtel). Beim Auspressen mittels spezieller Auspresspistole (siehe Seite 151) werden beide Komponenten im Statikmischer vermischt und aktiviert. Angebrochene Kartuschen sind durch einfachen Statikmischerwechsel wiederverwendbar. Vorteile/Nutzen Leistungsstarker Hybridmörtel für hohe Lasten in fast allen Baustoffen. Universelles Befestigungssystem für ein breites Anwendungsfeld auf der Baustelle. Spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringe Rand- und Achsabstände. Umfangreiches Zubehörsortiment für breites Einsatzfeld. Ergonomische Auspresspistolen für ermüdungsfreies und schnelles Arbeiten. Eine Vielzahl an Zulassungen regelt zahlreiche Anwendungen in allen gängigen Baustoffen und garantiert maximale Sicherheit. Zubehör/ Zulässige Lasten UKA 3 Ankerstangen siehe Seite 154 ff für die Befestigung in Beton. Zulässige Lasten siehe Seite 163. Zubehör für Mauerwerk siehe Seite 164 ff. Zulässige Lasten siehe Seite 166. Zubehör für Bewehrungsanschlüsse siehe Seite 142 ff. Ankerstange siehe Seite 124. GRUNDLAGEN Ganz schön gründlich: Die Allgemeinen Grundlagen für die Montage, das richtige Bohren u. v. m. auf Seite 26. ZULASSUNGEN Alles, was recht ist, erfahren Sie ab Seite 34 unter dem Stichwort Zulassungen.

65 161 MONTAGE Upat UPM 44 in Mauerwerk Upat UPM 44 in Porenbeton Upat UPM 44 in Beton Vorsteckmontage Durchsteckmontage UPM 44 VERBUNDMÖRTEL 360 ML Handwerkerkasten UPM 44 Profibox Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen DIBt UPM 44 Verbundmörtel UPM 44 Profi-Box Inhalt passend zu Verpackung 6 x Kartuschen à 360 cm³/560 g 12 x Statikmischer 5 x Kartuschen UPM 44 à 360 cm³/560 g 10 x Statikmischer 1 x Ausbläser, Art.-Nr x Bürstenset, Art.-Nr x Ausdrückpistole, Art.-Nr Profi-Box leer 1 UPM 44 Verbundmörtel im Handwerkerkasten x Kartuschen à 360 cm³/560 g 40 x Statikmischer Statikmischer

66 162 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UPM 44 Hochleistungsmörtel UPM 44 VERBUNDMÖRTEL 950ML UPM 44 Verbundmörtel 950 ml Statikmischer Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Inhalt Verpackung DIBt UPM 44 Verbundmörtel x Kartuschen à 950 cm³/1500 g 10 x Statikmischer, Art.-Nr x Statikmischer, Art.-Nr Statikmischer UPM Statikmischer groß UPM 44 CX 150 VERBUNDMÖRTEL UPM 44 CX 150 Verbundmörtel mit Statikmischer UPM 44 CX 150 Verbundmörtel mit Statikmischer + 6 x UPM SH 16/80 UPM 44 CX 150 Verbundmörtel UPM 44 CX 150 Verbundmörtel + 6 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen DIBt Inhalt 6 x 1 Kartusche à 145 cm³/220 g 6 x 1 Auspressstößel 6 x 2 Statikmischer wie 00605, jedoch zusätzlich 6 x Kunststoff-Siebhülsen UPM SH 16/80 pro Faltschachtel 6 Statikmischer Verpackung 6 AUSHÄRTEZEITEN Aushärtezeiten des Injections-Mörtel Kartuschentemperatur Verarbeitungszeit Temperatur im Aushärtezeit (Mörtel mind. + 5 C) Verankerungsgrund - 5 C ± 0 C 360 Min. ± 0 C + 5 C 180 Min. + 5 C + 20 C 15 Min. + 5 C + 20 C 90 Min C + 30 C 6 Min C + 30 C 35 Min C + 40 C 4 Min C + 40 C 20 Min. > + 40 C 2 Min. > + 40 C 12 Min. Achtung: Im nassen Beton sind die Aushärtezeiten zu verdoppeln! Stehendes Wasser ist aus dem Bohrloch zu entfernen.

67 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 163 Upat UPM 44 Injektionstechnik für Beton LASTEN Injektions-Mörtel UPM 44 in Beton Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-02/0021 (gvz) bzw. ETA-02/0022 (A4) zu beachten. Zulassung in Verbindung mit UKA 3 Gewindestangen Dübeltyp M6 gvz M6 A4 M8 gvz M8 A4 M10 gvz Effektive Verankerungslänge h ef1 [mm] Effektive Verankerungslänge h ef2 [mm] Effektive Verankerungslänge h ef3 [mm] ) Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d. h. c c cr,n und Achsabstand s scr,n N zul bei h ef1 [kn] 2,98 4,76 7,94 11,91 19,84 23,81 29,76 45,64 N zul bei h ef2 [kn] 3,57 6,35 9,92 13,89 23,81 29,76 37,70 55,56 N zul bei h ef3 [kn] 4,76 7,94 11,91 15,87 29,76 37,70 45,64 67,46 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d. h. c 10h ef und Achsabstand s s cr,n 3) V zul bei h ef1 [kn] 2,86 3,21 5,14 5,95 8,00 9,16 12,00 13,74 21,71 25,19 34,29 39,38 49,14 56,32 78,29 89,74 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 4,57 5,04 11,43 11,90 22,29 23,80 38,86 42,12 98,86 106,68 193,14 207,87 333,14 359,43 668,0 720,70 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [mm] = 2 x h ef Charakteristischer Randabstand c cr,n [mm] = 1 x h ef Minimaler Achsabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] Mindestbauteildicke bei h ef1 h min1 [mm] Mindestbauteildicke bei h ef2 h min2 [mm] Mindestbauteildicke bei h ef3 h min3 [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe h 1 [mm] = effektive Verankerungstiefe h ef Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Vorsteckmontage d f [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Durchsteckmontage d f [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit des Upat Injections-Systems UPM 44 ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in den Zulassungen geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). Gültig für Temperaturbereich von 40 C bis + 80 C. 2) Der Beton wird als normalbewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 55 % höhere Werte möglich. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last. M10 A4 M12 gvz M12 A4 M16 gvz M16 A4 M20 gvz M20 A4 M24 gvz M24 A4 M30 gvz M30 A4

68 164 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UPM 44 Injektionstechnik für Mauerwerk Gewindestange, Stahl galvanisch verzinkt Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Bohrerdurchmesser mind. Bohrlochtiefe min. Verankerungstiefe in Mauerwerk max. Nutzlänge in Mauerwerk Gewindestange, nicht rostender Stahl A4 Einfüllmenge ohne Siebhülse Anker pro 360 ml Kartusche DIBt d o t 1) [mm] [mm] [mm] [mm] [Skalenteile] M 6 x M 8 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 8 x 90 A M 8 x 110 A M 8 x 130 A M 10 x 110 A M 10 x 150 A M 10 x 200 A M 12 x 140 A M 12 x 160 A M 12 x 260 A Verpackung 1) max. Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Injektions-Innengewindeanker FIS E min. Verankerungstiefe min. Einschraubtiefe max. Einschraubtiefe Innengewinde passend zu Verpackung DIBt h ef l 2 l 1 d s [mm] [mm] [mm] FIS E 11 x 85 M M 6 FIS H 16 x 85 K FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 11 x 85 M M 8 FIS H 16 x 85 K FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 15 x 85 M M 10 FIS H 20 x 85 K 10 FIS E 15 x 85 M M 12 FIS H 20 x 85 K 10 Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H 12 x 50 K Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H 16 x 130 K Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser mind. min. Verankerungstiefe Einfüllmenge passend zu Anker pro Bohrlochtiefe 360 ml- Kartusche d o t h ef 1) [mm] [mm] [mm] FIS H 12 x 50 K M6-M8, FIS EK FIS H 12 x 85 K M6-M8, FIS EK FIS H 16 x 85 K M8-M10, FIS EK 8-10, FIS E M6-M8, abgestufter Gewindestange M12 FIS H 16 x 130 K M8-M10, FIS EK 8-10, FIS E M6-M8, abgestufter Gewindestange M12 FIS H 20 x 85 K M12-M16, FIS E M10-M FIS H 20 x 130 K M12-M16, FIS E M10-M FIS H 20 x 200 K M12-M16, FIS E M10-M ) max. Anzahl bei Verarbeitung mit 1 Statikmischer Verpackung BRANDSCHUTZ Brandheiß: Die Infos über Brandschutz finden Sie auf Seite 31. KORROSION Wer liest, rostet nicht: Alles über Korrosion und wie sie sich vermeiden lässt steht auf Seite 32.

69 165 Injektions-Ankerhülse Metall Meterware FIS H L Typ Art.-Nr. PZ Bohrerdurchmesser Gesamtlänge passend zu Füllmenge je 10 cm Verpackung d o l [mm] [mm] [Skalenteile] FIS H 12 x 1000 L Ø6 / M 6 - Ø8 / M FIS H 16 x 1000 L Ø10/M10 / Ø12/M FIS H 22 x 1000 L Ø12/M12 - Ø16/M Injektions-Einschraubanker FIS E K Typ Art.-Nr. PZ mind. Verankerungstiefe Schrauben- Einschraubtiefe Bohr- ohne Siebhülse Bohrlochtiefe passend zu Verpackung h ef d s x l s min. max. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] FIS E 5 x 45 K Ø 4-5/M FIS H 12x50K FIS H 12x85K 25 FIS E 6 x 75 K Ø 5-6/M FIS H 12x85K 25 FIS E 8 x 80 K Ø 7-8/M FIS H 16x85K FIS H 16x130K 10 FIS E 10 x 95 K Ø 10/M FIS H 16x85K FIS H 16x130K 10

70 166 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UPM 44 Injektionstechnik für Mauerwerk LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Anwendung ohne Ankerhülse M6 M8 M10 M12 ( 10) M12 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] Mindestbauteildicke d [mm] Füllmenge UPM 44 [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche Anwendung mit Ankerhülse M6 M8 M10 M12 ( 10) M12 Typ der Ankerhülse FIS H... K 12x50 12x85 12x50 12x85 16x85 16x130 16x85 16x130 16x85 16x130 20x85 20x130 20x200 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 HLz 4 [kn] 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) Hochlochziegel HLz 6 [kn] 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) HLz 12 [kn] 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) 0,8/ 0,8/1,0 2) 0,8/ 0,8/ 0,8/ 1,0 2)/ 1,4 3) 1,0 2) /1,6 3) 1,0 2) /1,8 3) 1,0 2) /1,8 3) Kalksandlochstein Hohlblockstein aus Leichtbeton KSL 4 [kn] 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) Hbl 2 [kn] 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] - - 1,3 1,3 1,3 2,0 - Porenbeton siehe Lasttabelle UPM 44 in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Einbautiefe der Siebhülse h s [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] ) ) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 85 4) 130 4) 200 4) Mindestbauteildicke d [mm] (175) 5) 150 (175) 5) 110 (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) (175) 5) Füllmenge UPM 44 [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche ,8 4 Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 4,4 10,7 21,4 21,4 37,4 37,4 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 4,8 12,1 24,1 24,1 42,1 42,1 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen a [mm] 100 (für Hbl und Hbn: 200), (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 150) Achsabstand (Dübelgruppe) 6) min a [mm] 50 (für Hbl und Hbn: 200) (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [mm] 250 (für M8 und M10 in haufwerksporigem Leichtbeton: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 min a r [mm] 100 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Einschraubtiefe der Befestigungsschraube min s [mm] max s [mm] Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 1) Für Mauerwerk mit Auflast kann die zulässige Last auf 1.4 kn erhöht werden. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 mm Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Bei Ankerhülsen mit einer Einschraubtiefe h s = 85 mm darf eine nichttragende Schicht von bis zu 20 mm überbrückt werden; für h s = 130 mm darf die nichtttragende Schicht maximal 30 mm betragen; und für h s = 200 mm darf die nichttragende Schicht maximal 100 mm betragen. 5) Klammerwert gilt für haufwerksporigen Leichtbeton TGL. 6) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgmindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 7) 2 Nm, wenn Anbauteil nicht im Mörtelbett montiert wird. Fortsetzung siehe nächste Seite

71 167 LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Innengewindeanker FIS E Anwendung ohne Ankerhülse M16 M6 M8 M10 M12 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] Mindestbauteildicke d [mm] Füllmenge UPM 44 [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche Anwendung mit Ankerhülse M16 M6 M8 M10 M12 Typ der Ankerhülse FIS H... K 20x85 20x130 20x200 16x85 20x85 16x85 20x85 20x85 20x85 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 HLz 4 [kn] 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) 0,3/0,6 2) Hochlochziegel HLz 6 [kn] 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) 0,4/0,8 2) HLz 12 [kn] 0,8/1,0 2) /1,8 3) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) /1,4 3) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) 0,8/1,0 2) Kalksandlochstein Hohlblockstein aus Leichtbeton KSL 4 [kn] 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) 0,4/0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) 0,8/1,4 2) Hbl 2 [kn] 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) 0,3/0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) 0,6/0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] 2, ,3 1,3 2,0 Porenbeton siehe Lasttabelle UPM 44 in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Bohrlochtiefe min h 0 [mm] Einbautiefe der Siebhülse h s [mm] Verankerungstiefe min h ef [mm] 85 4) 130 4) 200 4) Mindestbauteildicke d [mm] 110 (175) 5) 150 (175) 5) (175) 5) 110 (175) 5) 110 (175) 5) 110 (175) 5) Füllmenge UPM 44 [Skalenteile] Anker pro 360 ml-kartusche 11 6, Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 94,9 4,4 10,7 21,4 37,4 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 104,2 4,8 12,1 24,1 42,1 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen a [mm] 100 (für Hbl und Hbn: 200), (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 150) Achsabstand (Dübelgruppe) 6) min a [mm] 50 (für Hbl und Hbn: 200) (für haufwerksporiger Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [mm] 250 (für M8 und M10 in haufwerksporigem Leichtbeton: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [mm] 200 min a r [mm] 100 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Einschraubtiefe der Befestigungsschraube min s [mm] max s [mm] Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 4 7) 1) Für Mauerwerk mit Auflast kann die zulässige Last auf 1.4 kn erhöht werden. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 mm Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Bei Ankerhülsen mit einer Einschraubtiefe h s = 85 mm darf eine nichttragende Schicht von bis zu 20 mm überbrückt werden; für h s = 130 mm darf die nichtttragende Schicht maximal 30 mm betragen; und für h s = 200 mm darf die nichttragende Schicht maximal 100 mm betragen. 5) Klammerwert gilt für haufwerksporigen Leichtbeton TGL. 6) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgmindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 7) 2 Nm, wenn Anbauteil nicht im Mörtelbett montiert wird.

72 168 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat UPM 44 Injektionstechnik für Porenbeton Konusbohrer PBB für Porenbeton Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen Zentriertülle PBZ für Porenbeton DIBt Konusbohrer PBB Zentriertüllen PBZ für M8 - M12 10 Verpackung LASTEN Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Porenbeton auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulsassungsbescheid Z zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen Ankerstangen Innengewindeanker UPM-I Anwendung mit Zentrierhülse M 8 M 10 M 12 (Ø10) M 12 M 8 M 10 M 12 (Ø10) M 12 M 6 M 8 Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Bohrlochtiefe t [mm] Bohrernenndurchmesser d 0 [mm] Zulässige Lasten F zul [kn] Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P2 F zul [kn] 0,9 1,3 1,3 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P4 F zul [kn] 1,2 1,7 1,7 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P6 F zul [kn] 1,6 2,1 2,1 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G2.2 F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Geschosshöhe bewehrte Wandplatten G3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Geschosshöhe bewehrte Wandplatten G4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Bewehrte Dach- und Deckenplatten G2.2 1) F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte Dach- und Deckenplatten G3.3 1) F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte Dach- und Deckenplatten G3.3 1) F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Zulässige Last je Dübelpaar F zul [kn] 2,6 2,6 2,6 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] Stahl, galvanisch verzinkt (Stahlgüte 5.8) M zul [Nm] 10,7 21,4 21,4 37,4 10,7 21,4 21,4 37,4 4,4 10,7 Nicht rostender Stahl A4 (Stahlgüte A4-70) M zul [Nm] 12,1 24,1 24,1 42,1 12,1 24,1 24,1 42,1 4,8 12,1 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Mindestzwischenabstand a z [mm] a [mm] Achsabstand (Dübelgruppe) 2) min a [mm] Randabstand a r [mm] Randabstand unter besonderen Bedingungen 3) a r [mm] Mindestbauteildicke d [mm] Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [mm] Einschraubtiefe der Befestigungsschraube min s [mm] max s [mm] Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] Füllmenge UPM 44 [Skalenteile] ) Die durch Dübellasten ermittelte Schubspannung darf den Wert 0,4 zul τ nicht überschreiten. 2) Die Dübelabstände a dürfen bei Dübelpaaren und Vierergruppen bis zum Mindestwert unterschritten werden, wenn die zulässigen Lasten abgemindert werden. Dies gilt nicht für bewehrte Dach- und Deckenplatten. 3) Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis. Gilt nicht für zum freien Rand gerichtete Abscherlast.

73 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE 169 Upat Auspresspistolen / Zubehör für Injektionstechnik Element für Durchsteckmontage aus nicht rostendem Stahl A4 Typ Art.-Nr. PZ Zulassungen min. - max. Nutzlänge passend zu Gewinde Verpackung ETA t fi x M [mm] Durchsteckelement M 8 x 3 A M 8 10 Durchsteckelement M 10 x 3 A M Durchsteckelement M 10 x 8 A M Durchsteckelement M 12 x 4 A M Durchsteckelement M 12 x 10 A M Durchsteckelement M 16 x 5 A M Durchsteckelement M 16 x 10 A M Durchsteckelement M 20 x 10 A M Reinigungsbürste BS für Beton Druckluft-Reinigungspistole ABP Typ Art.-Nr. PZ passend für Verpackung BS ø M 6 1 BS ø M 8 1 BS ø M 10 1 BS ø M 12 1 BS ø M 16 1 BS ø M 20 1 BS ø M 24 1 BS ø M 30 1 ABP Druckluft-Reinigungspistole 1 FIS Bürste Typ Art.-Nr. PZ passend zu Verpackung FIS-Bürstenset Ø14/20 mm FIS-Bürstenset Ø20/30 mm UPM Ausdrückpistole Kunststoff Typ Art.-Nr. PZ Verpackung UPM Ausdrückpistole Auspresspistole M Metall Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung M FIS V 360 S, FIS HB, FIS VS 150 C sowie 1K-Kartuschen 1

74 170 SCHWERLAST-BEFESTIGUNGEN / CHEMIE Upat Auspresspistolen / Zubehör für Injektionstechnik Akku-Auspresspistole A (Auspressmenge einstellbar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung A incl. Koffer, Ladegerät und 1 Akku. Proffessionelle 2-Komponenten-Pistole. Geeignet für: FIS V 360 S, FIS HB, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C 1 Ladegerät MSL Akku Pneumatik-Auspresspistole P (empfohlener Arbeitsdruck 6 bar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung P FIS V 360 S, FIS HB, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Pneumatik-Auspresspistole J (empfohlener Arbeitsdruck 6 bar) Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung J FIS V 950 S 1 Kartuschenpistole KPM 2 Typ Art.-Nr. PZ Geeignet für Verpackung KP M FIS VS 150 C, FIS HB 150 C sowie 1K-Kartuschen 1 Statikmischer FIS S Typ Art.-Nr. PZ Bezeichnung Verpackung FIS S Statikmischer mit Innengewinde-Aufnahme 10 FIS Verlängerungsschlauch Typ Art.-Nr. PZ Länge Verpackung L [mm] FIS-Verlängerungsschlauch Ausbläser ABG Typ Art.-Nr. PZ Gesamtlänge Verpackung l [mm] ABG groß