Swiss Quality Furniture SOMMER 2015 GARTEN ZEIT

Transkript

1 Swiss Quality Furniture SOMMER 2015 GARTEN ZEIT

2 ERHOLUNGS- ZEIT GARTEN ZEIT MEINE ZEIT INHALT TISCHE Ventura Manhattan Domingo Oslo Spidi Soleil Tubo Simplon Colorado Bistro LOUNGE Rosario LIEGEN Cube Salta STUEHLE Sevilla Rio Granada Barcelona Laura Leon Hochlehner Ronda Leon niedrig Tinto Sima Torrent Tarifa Real Argentina II Nene

3 Ventura fix aluminium Tisch Ventura fix 210 x 95 cm, Gestell, Platte Keramik Beton dunkel Sessel Barcelona, Textilbespannung silber

4 Ventura Klappausziehttisch Tisch Ventura Ausziehtisch mit Klappe 210/280 x 95 cm, Gestell Platte Keramik Dark Night Sessel Leon Hochlehner Leisuretex taupe

5 Manhattan Ausziehtisch Tisch Manhattan Ausziehtisch 210/270/330 x 95 cm Gestell, Platte Keramik Zebrino Stuhl Nene lila, weiss, grün, sand

6 Manhattan Ausziehtisch Tisch Manhattan Ausziehtisch 160/220 x 95 cm Gestell, Platte Keramik Dark Night Sessel Barcelona, Textilbespannung schwarz

7 Manhattan Ausziehtisch Tisch Manhattan Ausziehtisch 210/270/330 x 95 cm Gestell, Platte Keramik anthrazit Sessel Leon, Hochlehner Leisuretex taupe

8 Manhattan fix aluminium / Tisch Manhattan 160 x 95 cm Gestell aluminium silber Platte HPL Dark Grey Sessel Argentina II Hochlehner, Gestell aluminium silber, Textilen schwarz

9 Manhattan Ventura Tischsystem / aluminium In 3 Schritten zu Ihrem Wunschtisch 1. Gestell 2. Platte 3. Grösse Gestell MANHATTAN Gestell VENTURA Gestell VENTURA aluminium silber polarsilber eisengrau Gestell MANHATTAN aluminium silber polarsilber eisengrau Platten 9 Keramik 10 Granit 4 HPL 3 Glas 95 x 95 cm bis 250 x 95 cm sowie Ausziehsysteme bis 330 x 95 cm Keramik Zebrino Keramik Mooreiche Keramik Mocca Perla Keramik Beton hell Keramik Beton dunkel Keramik Dark Night Keramik Oxido Flame Keramik Basalt Keramik anthrazit HPL Dark Grey HPL Oxido Terra HPL anthrazit Glas weiss schwarz taupe Granit Serizzo Granit Nero Africa Granit Paradiso Bash Granit Verde Maritaca Granit Azul Noce Granit Giallo Veneziano Granit Saphir Brown Granit Meera White Granit Nero Assoluto Granit Lucerne HPL weiss

10 Domingo Tisch Domingo 210 x 95 cm Gestell Platte Keramik Basalt Sessel Leon Hochlehner Gestell Leisuretex Black Pearl

11 Oslo Ausziehtisch Tisch Olympia Fuss Oslo 160/220 x 95 cm Gestell Platte Keramik Mocca Perla

12 Spidi Tisch Spidi rund 140 cm, Gestell, Platte Granit Serizzo Sessel Sevilla, Textilbespannung schwarz

13 Soleil / Tubo Tisch Tubo 120 cm, Gestell, Platte Nero Africa Tisch Soleil, 140 cm, Gestell, Platte Granit Nero Africa Sessel Ronda, Textilbespannung schwarz

14 Simplon aluminium Tisch Simplon 220 x 100 cm aluminium rosso Bank Simplon 220 x 35 cm aluminium rosso

15 Colorado Stahl / Tisch Colorado 130 x 80 cm Gestell Platte HPL anthrazit Sessel Tinto Leisuretex Textilen Black Pearl Tisch Colorado 130 x 80 cm Gestell Stahl silber Platte HPL Dark Grey Sessel Argentina II, Hochlehner Gestell silber Textilen Padding schwarz

16 Bistro Tisch Bistro, 80 cm rund Gestell Platte Granit Serizzo Tisch Bistro, 80 x 80 cm Gestell Platte Nero Africa Sessel Barcelona, Textilbespannung schwarz

17 Rosario aluminium / Sunbrella Lounge Set 3er Sofa und 2 x 1er Sessel inkl. Tisch aluminium eisengrau Stoff Sunbrella anthrazit

18 Cube Liege Cube Gestell Textilen schwarz inkl. Armlehne Liege Cube Gestell Textilen taupe

19 Salta aluminium Liege Salta Gestell aluminium eisengrau, Textilen schwarz Tisch Salta eisengrau Liege Salta Gestell aluminium taupe Textilen taupe Tisch Salta taupe

20 STÜHLE CHAISE STÜHLE CHAISE GARTENZEIT SOMMER 2015 Sevilla Sessel Sevilla, Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise Sevilla, pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz taupe GRANADA RIO Sessel RIO, Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise RIO, pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz taupe silber Liquidationsmodell BARCELONA 38 Sessel Granada, Gestell, Teak stapelbar Chaise Granada, Pied acier inox, Teak empilable Sessel BARCELONA, Gestell, Textilbespannung taupe, stapelbar Teak Chaise BARCELONA, pied acier inox, en textilène taupe, empilable schwarz taupe grau 39

21 STÜHLE CHAISE STÜHLE CHAISE GARTENZEIT SOMMER 2015 LAURA Sessel LAURA, Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise LAURA, pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz RONDA LEON Sessel LEON, Gestell, Textilbespannung Leisuretex taupe, stapelbar Chaise LEON, pied acier inox, en textilène Leisuretex taupe, empilable Black Pearl Taupe LEON niedrig 40 Sessel Ronda, Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise Ronda, pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz Sessel LEON, niedrig Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise LEON dosier bas pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz 41

22 STÜHLE CHAISE Neu STÜHLE CHAISE Neu GARTENZEIT SOMMER 2015 TINTO Sessel TINTO, Gestell, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, stapelbar Chaise TINTO, pied acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl, empilable Black Pearl taupe TORRENT SIMA Sessel SIMA, Gestell, Textilbespannung Leisuretex taupe, stapelbar Chaise SIMA, pied acier inox, en textilène Leisuretex taupe, empilable Black Pearl Taupe Neu TARIFA 42 Sessel Torrent, Gestell, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, stapelbar Chaise Torrent, pied acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl, empilable Black Pearl Sessel TARIFA, Gestell, Textilbespannung schwarz, stapelbar Chaise TARIFA pied acier inox, en textilène noir, empilable schwarz 43

23 STÜHLE CHAISE GARTENZEIT SOMMER 2015 STÜHLE CHAISE REAL Sessel REAL, Gestell, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, Chaise REAL, pied acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl, Black Pearl NENE ARGENTINA Hoch II Sessel ARGENTINA II, Gestell aluminium silber, eisengrau, polarsilber Chaise ARGENTINA II, Pied aluminium argent, gris fer, argent polar Padding schwarz Neu ARGENTINA II Sessel NENE, Gestell Polypropylen, stapelbar Chaise NENE, pied acier polypropylen, empilable schwarz, weiss, lila, grün, sand, rot Sessel ARGENTINA II, Gestell aluminium silber, eisengrau, polarsilber, Chaise ARGENTINA II, pied aluminium argent, gris fer, polar argent, erhältlich / disponible en schwarz

24 KISSEN COUSSIN EDELSTAHL ACIER INOXYDABLE Rostfrei ist ein Stahl von besonders hoher Reinheit, der aufgrund seines hohen Chromgehalts nicht oxidiert. Rostbildung ist also auch bei einer Beschädigung der Oberfläche ausgeschlossen. Durch die Endbearbeitung der Möbel mit Stahlwerkzeugen (bürsten, schleifen) kann sich in Einzelfällen aber Flugrost bilden. Dieser läßt sich durch Abwischen mit milder Seifenlauge leicht entfernen. Schutz vor zukünftiger Ablagerung von Flugrost und Schmutz sowie vor allgemeinen Witterungseinflüssen bieten verschiedene im Handel erhältliche polisher. Weitere Pflege ist zum Werterhalt nicht erforderlich. L Inox est un acier extrêmement pur qui ne s oxyde pas du fait de son taux élevé en chrome. La formation de rouille est donc exclue, même en cas d endommagements. Du fait que les meubles sont parachevés avec des accessoires en acier (brosses, aiguisoirs...), il se peut cependant que dans certains cas, une légère couche de rouille se dépose. Cette fine couche peut aisément être supprimée à l aide d une solution savonnée douce. Pour la protection contre d éventuels dépôts ultérieurs de rouille ou de saleté, et contre les intempéries en général, des differents lustrants sont à votre solution dans les commerces. Aucun autre entretien ne s impose pour conserver au matériel sa valeur originale. GARTENZEIT SOMMER 2015 GRANIT GRANIT ARBELLAS Die Platten sind ab Werk bereits imprägniert. Die Imprägnierung vermindert die Fleckenempfindlichkeit und ist lebensmittelecht, weiter schützt sie den Granit und wirkt wasser-, oel- und schmutzabweisend. Der Unterhalt der Granitplatte wird erleichtert und die Oberfläche bleibt länger schön. Das Sit-Mobilia Imprägnierungs Mittel kann über den Fachhandel bezogen werden - Anwendung 1 x jährlich. Le granit a subi à l usine un premier traitement d imperméabilisation. Ce traitement protégeant contre les taches est adapte aux aliments et ne nuit pas à la santé, est ainsi résistant à l eau, l huile et les saletés. L entretien du plateau devient plus facile et la surface se conserve plus longtemps. Le produit d imperméabilisation de Sit-Mobilia peut être achêter par le commerce - application une fois par année. KERAMIK CERAMIQUE Keramik ist frostbeständig und kommt in allen atmosphärischen und klimatischen Bedingungen zurecht. Das Produkt nimmt praktisch keine Feuchtigkeit auf (Koeffizient nahe 0). Er hat eine abriebfeste und absolut kratzunempfindliche Porzellanoberfläche, MOHS-Härte = 8 (Industriediamant = 10). Seine Eigenschaften bleiben deshalb auch nach intensivem Gebrauch und häufiger Reinigung unverändert. Weiter ist Keramik ein hundertprozentiges Naturprodukt und wird aus den gleichen Rohstoffen wie herkömmliche Fliesen hergestellt. Es belastet die Umwelt nicht und kann sehr einfach recycled werden. La céramique résiste au gel et s adapte à toutes sortes de conditions atmosphériques et climatiques, elle n absorbe pratiquement pas d humidité (avec un coefficient proche de 0). La céramique est dotée d une surface en porcelaine résistante à l absorbation et à toute éraflure, avec une dureté MOHS (résistance aux éraflures) de 8 (diamant industriel = 10). Ses propriétés restent donc intactes, même après un usage intensif et un nettoyage fréquent. Notre céramique est un produit à 100% naturel fabriqué à partir des mêmes matières premières que celles utilisées pour la prochaine ordinaire. Elle ne pollue pas l environnement, elle peut être moulée très facilement et recyclée pour d autres processus de fabrication. HPL HPL Neben Keramik ist die hochwertige HPL-Oberfläche bei der Tischherstellung im Trend. Diese Hochdruck Schichtstoffoberfläche (HPL = high pressure laminate) hält viel aus. Die Tischplatten sind sehr widerstandsfähig gegen unterschiedlichste Abnützung. Die Platten sind sehr langlebig und emissionsfrei. Sie bestehen zu rund 70% aus Zellulose und 30% aus der Natur nachempfundenen Harzen. Die Papiere werden in Hochdruckpressen unter Druck von ca. 80 kg/cm² und Wärmeeinwirkung von ca. 140 Grad Celsius verpresst. HPL bedarf wegen seiner widerstandsfähigen und hygienischen, dichten Oberfläche keiner besonderen Pflege. Comme la céramique, les surfaces en HPL sont très à la mode pour la fabrication de tables. Cette surface stratifiée à haute pression (HPL = High Pressure Laminate) a une bonne résistance. Les plateaux de table résistent bien aux les différentes formes d usure. Ils sont composés d environ 70% de cellulose et de 30% de résines inspirées de la nature. Les papiers sont pressés à l aide de presses haute-pression avec une pression d environ 80 kg/cm² et un effet de chaleur d environ 140 degrés Celsius. En raison de sa surface dense, résistante et hygiénique, HPL ne nécessite pas d entretien particulier. ARBELLAS Sitzkissen ARBELLAS, Stoff Sunbrella UV Beständigkeit, Schaumstoff 46 Coussin ARBELLAS, tissu Sunbrella stabilité aux UV, en mousse silber taupe anthrazit 46 47

25 Feldmatt 2 CH Teufenthal Telefon + 41 (0) Fax + 41 (0) info@sit-mobilia.ch