G Fit für die Zukunft: Das neue Fernsehgebäude Seiten 4 und 5

Transkript

1 G Fit für die Zukunft: Das neue Fernsehgebäude Seiten 4 und 5

2 Die SR-Mediathek Die neueste Onlinestudie von ARD und ZDF belegt es: Das Interesse an Hörfunk- und Fernsehbeiträgen, die man im Internet abrufen kann, wird immer größer. Kein Wunder, denn das zeitversetzte Anhören oder Ansehen einer Sendung im Netz stellt sicher, dass man unabhängig vom ursprünglichen Sendetermin immer auf dem Laufenden ist und eine Lieblingssendung nicht mehr versäumt. SR-online.de hat diesem Umstand schon immer Rechnung getragen: Sei es durch die Bereitstellung von ausgewählten Hörfunk-Sendungen und Interviews oder den Top-Themen des Aktuellen Berichts, sowie durch das umfassende Angebot an Hörfunksendungen als Podcasts. Um alle Nutzer noch schneller und besser über das regionale aktuelle Tagesgeschehen zu informieren, wird zudem seit mehr als einem Jahr die 16 Uhr-Ausgabe von saarland aktuell direkt nach der Ausstrahlung bei SR-online bereitgestellt. Damit die Benutzerfreundlichkeit beständig steigt, sind die Kollegen von SR-online.de nun noch einen Schritt weiter gegangen. Die Audio- und Videoinhalte waren bislang vorwiegend bei den jeweiligen Hörfunk- und Fernsehseiten verankert und nur von dort aus abrufbar. Mit der SR-Mediathek werden jetzt alle verfügbaren Sendungen auf einer zentralen Seite gebündelt und dort angeboten. Das ermöglicht dem Onlinebesucher, mit einem Klick seine bevorzugte Sendung auszuwählen und abzurufen. Darüber hinaus kann er sich eine Übersicht zu allen vorhandenen Audio- und Videoinhalten verschaffen und entdeckt so unter Umständen weitere Sendungsformate, die ihm bislang im Programm des SR noch nicht so präsent waren. Als zusätzlicher Service erscheinen die neuesten Beiträge an oberster Position und werden direkt präsentiert. Im Verlauf dieser Optimierungsmaßnahme sind in Kürze auf dieser zentralen Medienseite auch alle Podcasts aufgelistet und können von dort bequem abboniert werden. Die SR-Mediathek erreichen Sie direkt unter mh 2 Saarlodris gehören zu Deutschlands beliebtesten Reklamehelden Die Saarlodris, 25 Jahre lang Werbefiguren des SR und der Werbefunk Saar im Vorabendprogramm des, sind in der bundesweiten Internetabstimmung Deutschlands beliebteste Reklamehelden auf Platz 3 gewählt worden. Damit musste die sympathische, laubgrüne Familie sich in der vom Deutschen Werbemuseum in Frankfurt und dem Deutschen Zeitungsmuseum in Wadgassen initiierten Aktion nur den ZDF-Mainzelmännchen (Platz 2) und Karlsbergs Hansi Urpils (Platz 1) geschlagen geben; die drolligen Botschafter des SR-Programms ließen so kultige Werbefiguren wie Meister Proper, den Bärenmarke-Bär oder den Sarotti-Mohr hinter sich. Diese tolle Platzierung in einer bundesweiten Abstimmung gegen die großen Kultfiguren der Werbung freut uns. Wir werden jetzt der saarländischen Staatskanzlei die Familie Saarlodri für die Ernennung zu Saarlandbotschaftern vorschlagen, sagte Intendant Fritz Raff mit einem Augenzwinkern. Mit diesem Erfolg konnte keiner rechnen: Die witzig-vorlaute Familie macht auch nach ihrem Einsatz noch positiv Werbung für die Werbefunk Saar und den Saarländischen Rundfunk, sagte WFS-Geschäftsführer Jean Duhesme. Impressum Radio- und Fernseh-Information Eine schönere Bestätigung für das Funktionieren eines Werbeträgers kann es kaum geben, sagte der Leiter der SR-Kommunikation, Peter Meyer. Eine Ausstellung im Deutschen Zeitungsmuseum in Wadgassen präsentiert nun nach der Abstimmungsaktion die vielen Reklamehelden Deutschlands. Zum Titelbild: Pasquale d Angiolillo Redaktionsanschrift: SR-Kommunikation, Funkhaus Halberg, Saarbrücken, Telefon (06 81) Telefax (06 81) info@sr-online.de Herausgeber: Saarländischer Rundfunk Erscheinungsweise: monatlich, ISSN X Redaktion: Peter Meyerund Reiner Buhl (verant wortlich), Eva Röder (Gesamt organisation), Christine Frank, Martin Grasmück, Hannelore Hoffmann, Petra Jochum, Sascha Klein, Volkmar Lodholz, Patrick Reitler, Dieter Schmitt, Wolfgang Schmitt Programmänderungen vorbehalten Satz, Druck und Vertrieb: repa druck gmbh, Zum Gerlen 6, Industriegebiet Ensheim, Saarbrücken, Telefon ( ) , Fax ( ) SR im Internet:

3 Auf ein Wort Die Tour de France 2009 findet statt. Daran bestand nie ein Zweifel. ARD und damit der SR werden in diesem Jahr über diesen Sporthöhepunkt berichten. An dieser Tatsache bestanden ebenfalls keine Zweifel, höchstens an der Art und dem Umfang der Berichterstattung. Nach den Dopingquerelen der letzten Jahre, in die auch der deutsche Radsport verstrickt war, zog die ARD im Herbst 2008 die Reißleine und kündigte an, 2009 nicht breitflächig live von der Tour zu berichten. Es folgte eine schwierige Koordinierung mit allen Beteiligten. Denn die ARD berichtet über die Rundfahrt gemeinsam mit dem ZDF, zudem sind beide vertraglich an die europäische Rundfunkunion EBU und die Tour-Veranstalter ASO gebunden. Der Anteil der Live-Renn-Berichterstattung wurde deutlich reduziert und das Sendekonzept nochmals überarbeitet. Aber wohlgemerkt: Die Tour ist mehr als nur Radsport. Sie ist in Frankreich ein bedeutender Kulturfaktor, den es ebenfalls zu transportieren gilt. Und das Thema Doping nimmt seit Jahren ohnehin eine zentrale Rolle in unserer journalistischen Arbeit ein. Für den Saarländischen Rundfunk stellt die Radsportberichterstattung mit all ihren Begleitumständen einen bedeutenden Faktor dar. In den letzten Jahren und Jahrzehnten haben die zuständigen Redaktionen eine Fachkompetenz aufgebaut, die nicht brachliegen darf im Sinne der gesamten ARD. Die Vorbereitungszeit war diesmal besonders kurz, das macht die Sache für die Kolleginnen und Kollegen vor Ort und im Funkhaus nicht gerade leicht. Umso mehr wünsche ich ihnen viel Erfolg und gutes Fingerspitzengefühl. Und uns allen, dass es der Radsport und die Tour schaffen, den Sport wieder stärker in den Mittelpunkt zu rücken. Es würde mich freuen, wenn Sie zwischen dem 4. und 26. Juli im Fernsehen, Hörfunk und Internet dabei sind. Mit freundlichen Grüßen Inhalt SR-Mediathek 2 Saarlodris gehören zu Deutschlands beliebtesten Reklamehelden 2 Das Fernsehgebäude wurde eingeweiht Halberg Open Air SR 3-SommerAlm 8 Radio- und TV-Programm 9 23 Veranstaltungen 23 Familienkonzerte Der Wilde Westen 24 Bistrot Musique special 24 Tour de Kultur 25 Wiederhören mit Apollo-Astronauten 26 Woodstock-Nacht auf SR 2 26 Sommerserien auf SR 2 27 Puschel jetzt im Ersten 28 Tour de France Fragen an Christian Job 30 Lesefutter 30 Fritz Raff, Intendant Der große Coup 31 Neuer EBU Music Group Chairman 31 3

4 E twas mehr als zwei Jahre lang von Dezember 2006 bis Februar 2009 hat der SR sein Fernsehgebäude von Grund auf saniert und modernisiert und dabei 14,7 Mio. investiert. Herausgekommen sind Licht durchflutete Arbeitsplätze mit frischen Farben, die mit modernster Technik ausgerüstet sind und für die Zukunft neue, weit reichende Möglichkeiten in allen Arbeitsbereichen bieten. 4

5 Fit für die Zukunft Fernsehgebäude wurde eingeweiht Bereits von außen sieht man dem Gebäude seine bauliche Runderneuerung deutlich an. Es wurde mit einer vollständig neuen Aluminium- Glas-Fassade versehen, die dank der Wärmedämmwerte einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung leistet. Darüber hinaus leitet sie mit ihren raumhohen Verglasungen sehr viel Tageslicht in die Arbeitsräume und signalisiert nach außen eine Großzügigkeit und Offenheit, die sich auch im Inneren fortsetzt. Die Arbeitsräume haben durch freundliche Farben, neue Materialien und zeitgemäße Möbel ein frisches Erscheinungsbild erhalten. Man erkennt das Gebäude innen kaum wieder: helle Farben, eine freundliche Atmosphäre, schöne Büros und großzügige Aufenthaltszonen auf allen Etagen. Hier kann man sich wohlfühlen und gut arbeiten, sagte SR-Intendant Fritz Raff bei der offiziellen Einweihungsfeier am 28. Juni. Ich hoffe, dass die neuen Räume den Kolleginnen und Kollegen Inspiration geben, weiter gute Programme und Sendungen zu produzieren. Die Voraussetzungen dazu sind geschaffen. Der SR macht sich baulich und technisch fit für die Zukunft. Auch bei der Anordnung der Arbeitsplätze hat sich einiges getan, um die Arbeitsabläufe der Programmgruppen und Bereiche zu verbessern. So findet z. B. der Bereich Produktion seinen Platz im Erdgeschoss in größtmöglicher Nähe zu den Studios. Die aktuellen Fernsehredaktionen liegen im 2. Obergeschoss in direkter Anbindung an den Newsroom im Hörfunkgebäude. Gerade hier sind die Wege deutlich kürzer und die Arbeitsprozesse effizienter geworden, vor allem auch durch die Brücke zwischen den beiden Gebäuden, die nun ihren optimalen Nutzen entfaltet. Fernsehen, Hörfunk und Multimedia sind sich ein entscheidendes Stück näher gekommen. Eine der größten baulichen Veränderungen im Zuge der Sanierung stellt das Foyer des Fernsehgebäudes dar. Die Lichtwände auf beiden Ebenen schaffen ein anregendes Ambiente gerade bei größeren Veranstaltungen. Über eine neue Treppe gelangt man vom Erdgeschoss in den repräsentativen Foyerbereich des 1. Untergeschosses vor dem Fernsehstudio 1, das über einen großzügigen Türdurchbruch komplett neu erschlossen wurde. Es wird darüber nachgedacht, aus dem Fernsehstudio 1 ein Multifunktionsstudio für Hörfunkund Fernsehveranstaltungen zu machen, das sich als Spielstätte mit neuem Charakter im Saarland etablieren könnte. Eine bisher nicht gekannte Kompaktheit und Effizienz hat die Fotos: P. d Angiolillo Bearbeitung von Fernsehbeiträgen erreicht. Im 1. UG wurde auf die gesamte Gebäudelänge eine regelrechte Produktionsstraße eingerichtet, die über Edit- und Sprecherräume, Farbkorrektur, Endbearbeitungszentrum, Synchronstudio und Abspielzentrum eine durchgängige Bearbeitung aller Fernsehbeiträge in einem Gebäude und auf einer Etage erlaubt. Damit gehören lange Wege endgültig der Vergangenheit an. Die parallel laufende Digitalisierung der Fernsehtechnik tut das Ihrige zur Steigerung der Effizienz Fazit: Das Fernsehgebäude hat den etwas verstaubten Charme der 60er Jahre abgestreift und ein modernes Gewand angelegt. Die Arbeitsplätze sind hoch technisiert und effizient, dennoch freundlich und hell. Für den Saarländischen Rundfunk war und ist der Umbau des Fernsehgebäudes nach dem schon abgeschlossenen Umbau des Hörfunkgebäudes eine weitere wichtige Maßnahme zur Sicherung des Medienstandortes Halberg, in Saarbrücken und damit auch zur Sicherung des Medienstandortes Saarland. Bilder: links oben: SR-Intendant Fritz Raff bei seiner Einweihungs-Rede rechts unten: Architekt Prof. Hans Struhk im Interview mit Michael Friemel 5

6 Partner beim diesjährigen Sommer- Radio-Event, dem ARD Radiofestival 2009, zu dem sich ab 12. Juli zum ersten Mal die Radioprogramme aller neun ARD-Kulturwellen zusammentun, ist auch. Das bedeutet ein Musik- und Kulturabend in der Regel von bis kurz nach Mitternacht. Den Auftakt bildet die Live-Übertragung des Eröffnungskonzerts des Schleswig- Holstein Musik Festival unter anderem mit Beethovens 9. Sinfonie. Den Schlusspunkt setzt die traditionelle Last Night of the Proms live aus London am 12. September. Die Hörerinnen und Hörer aller ARD-Kulturwellen haben neun Wochen lang Gelegenheit, aus einem vielfältigen Musik-Wort-Programmangebot auszuwählen. Täglich ab (gelegentlich auch früher) erleben die Hörer große Konzert- und Opernabende mit weltberühmten Orchestern, Dirigenten und Solisten. Sie sind außerdem zu Gast bei nationalen und internationalen Musikfestspielen des Festivalsommers Insgesamt sind 15 Live-Übertragungen geplant unter anderem von den Bayreuther Festspielen, den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik und von der Saisoneröffnung der Berliner Philharmoniker. Um 22 Uhr 30 kommt ein Radio- Klassiker ins Programm: An 61 Abenden ist der Jahrhundertroman Buddenbrooks von Thomas Mann zu hören, gelesen von einer Jahrhundertstimme: Gert Westphal. Ab steht das ARD Radio-festival ganz im Zeichen des Jazz: Historische Jazz-Größen sind ebenso zu hören wie Radio-Aufnahmen der verschiedenen Big Bands der ARD und Beiträge über die regionalen Jazz-Szenen in Deutschland. In Echtzeit Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren nehmen die ARD-Kulturprogramme die Hörer mit auf eine emotionale Zeitreise durch 60 deutsche Jahre: Täglich ab 30 sind bewegende Momente deutsch-deutscher Geschichte in historischen Radioaufnahmen zu erleben. Zum Abschluss eines jeden ARD Radiofestivaltages heißt es Lauter Lyrik : Kurz nach den 0 Uhr-Nachrichten liest die Elite deutscher Schauspieler und Sprecher Gedichte aus dem Hör-Conrady, dem größten Lyrik- Projekt Deutschlands, das SWR und Radio Bremen für die ARD produziert haben. 6 präsentiert: Ihr Kultursommer im Radio 12. Juli bis 12. September Uhr Unsere Hörerinnen und Hörer erhalten mit dieser Mischung zum ersten Mal die Gelegenheit, länderübergreifend die Konzerthöhepunkte des internationalen Festival-Sommers häufig live zu verfolgen und mit den Buddenbrooks und der Reihe Echtzeit deutsche Geschichte nachzuerleben, betont Bernhard Hermann, Vorsitzender der ARD-Hörfunkkommission und SWR-Hörfunkdirektor. In dieser Form ist das gemeinsame ARD Radiofestival für alle Neuland. Wir haben hier unser Engagement für ein attraktives Programm gebündelt, so Hermann weiter. Einige ARD-Kulturwellen veranstalteten bereits seit 1966 ein gemeinsames Sommerfestival- Programm. Mit dem ARD Radiofestival 2009 geht die ARD ihren Weg konsequent weiter, anspruchsvolle Programmakzente in ihren Kulturwellen zu entwickeln und in Gemeinschaftsaktionen erfolgreich umzusetzen. Die Gesamtkoordination des Projektes liegt beim Mitteldeutschen Rundfunk. fs

7 Mit The Rasmus, Stefanie Heinzmann, Cassandra Steen und vielen mehr Seit 29 Jahren ist es DER Start für alle Musikfans der Region in die Sommerferien, das Halberg Open Air! Zum traditionellen Rockfestival von UnserDing am letzten Schultag strömen jedes Jahr Tausende junger Menschen auf den Saarbrücker Halberg, um mit ihrer Lieblingsband in den Sommer zu rocken. In diesem Jahr steigt die Fete am Freitag, 10. Juli, ab 12 Uhr, moderiert von Kerstin Mark und Frank Falkenauer von UnserDing. Auch in diesem Jahr bringt das HOA-Team von UnserDing absolute Top-Stars zum renommiertesten Open Air-Konzert ins Saarland. Auf dem Line-Up stehen neben international erfolgreichen Chartstürmern und Newcomern auch bewährte Musiker aus der Szene. Der Halberg wird bei diesem Programm in diesem Jahr ganz besonders beben. Das HOA-Line Up 2009 The Rasmus: Die vier finnischen Superstars sind jung, erfolgreich, nett, freundlich und... sie sind Rockstars. Halberg Open Air 2009 Stefanie Heinzmann: Mit my man is a mean man schaffte sie den Durchmarsch an den Gipfel der Charts. Cassandra Steen: Nach Glashaus und vielen Features ist Cassandra Steen mit ihrem Solo-Album Darum Leben Wir bei sich selbst angekommen. Luxuslärm: Die vier Herren um Sängerin Janine kommen endlich mal auf den Halberg. Bosse: Zu Recht sind Bosse mit ihrem Hit 3 Millionen voll durchgestartet. The BLACK SHEEP: Wenn vier junge Mädels aus Köln Musik machen, dann klingt das verdammt gut nach Rock n Roll. My Excellence: Sie rockten sich nicht nur klassisch, sondern auch sahnig von Wien aus in die Charts. Vorzeigekinder: Die drei geschniegelten Jungs aus Bayern sind echte Musik-Vorzeigekinder. Drehmoment: Drehmoment ist Rap aus dem Saarland. Oku & The Reggaerockers: Sie bringen den Hüftschwung zum UnserDing Halberg Open Air The SATELLITE YEAR: Die sechs Saarländer machen großes Rock-Kino. In den Konzertpausen finden die Festivalbesucherinnen und -besucher auch 2009 im FunPark des Halberg Open Air attraktive Aktionsflächen u. a. mit den Saarland Hurricanes und Gewinnspiele rund um den original englischen Doppeldeckerbus der Jugendzeitschrift Mädchen. Bei Medienpartner lifestyle.sol.de kann man sich stylen und fotografieren lassen. Und das SR-Personalmanagement informiert über Ausbildungsberufe beim Rundfunk. Shuttlebusse bringen die Musikfans ab der Bus-/Saarbahnhaltestelle Römerkastell sicher und kostenlos auf den Berg und auch zurück! Aktuelle Infos zur Veranstaltung gibt es ständig im Programm von UnserDing und auf der Halberg Open Air-Homepage, im Internet auf 7

8 Die SR 3-SommerAlm Treffpunkt auf der Bergehalde in Landsweiler-Reden Wo gibt es sie noch, die echten Naturerlebnisse für ganz harte Zeitgenossen?! SR 3-Unterhaltungschef Eberhard Schilling hat sich für zehn Tage einen der schönsten Aussichtspunkte des Saarlandes als Wohnsitz ausgesucht: die Bergehalde in Landsweiler-Reden. Vom 17. bis 27. Juli wird er zum Senner Alm-Ebi! Von einer extra für ihn aufgebauten Alm-Hütte in luftiger Höhe auf der Bergehalde in Landsweiler- Reden oberhalb des Zukunftsortes Reden wird SR 3 live berichten. Und täglich werden zahlreiche Gäste erwartet. Foto: P. d'angiolillo 8 Prominente Besucher werden Alm-Ebi jeden Morgen das Frühstück auf der SR 3-SommerAlm servieren, und SR 3 Saarlandwelle ist dann live dabei. Das Mittagessen wünscht sich Schilling von den SR 3-Hörerinnen und -Hörern: Er sagt morgens im Radio, auf was er mal Lust hätte, und wartet ab, was die Leute so bringen Die SR 3-SommerAlm wird für zehn Tage regelmäßig zum Sendestudio: SR 3 wird täglich zum Senner Alm-Ebi schalten, um über die vor Ort allgegenwärtigen Themen Natur, Renaturierung und Industriekultur zu berichten. Veranstaltet wird die SR 3- SommerAlm von der Industriekultur Saar (IKS) vom NABU im Saarland und der Naturlandstiftung Saar. Als starke Partner hierfür stehen die saarländische Umweltministerium und die Sparkasse Neunkirchen zur Seite. Spaß und Gute Laune im Sommermonat Juli garantiert dabei eine Vielzahl von Veranstaltungen auf der SR 3-SommerAlm. Wer mag, kann Eberhard Schilling beim Melken seiner Ziegen und beim Hüten seiner Schafe über die Schulter schauen. Besonders die Kinder werden sich an beiden Wochenenden sicher für die Lama- Trekkingtour zur Alm begeistern. Weitere Highlights für die jungen Almbesucher bietet das Kinderprogramm der Naturschutzjugend und der Naturwacht. Jeden Abend gibt s kostenlos Live-Musik für alle Besucher. Und wer am Samstag den Berg erklimmt, kann sich auf die SR 3-Almdisco freuen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ein Höhepunkt der SR 3- SommerAlm ist das Mondrausch - Konzert von Pe Werner unter freiem Vollmondnacht-Himmel am Mittwoch, dem 22. Juli. Auch dieses Konzert ist für alle Besucher kostenlos! Eine kleine Sensation dürfte auch die offizielle Partnerstadt der SR 3-SommerAlm sein: Den Machern ist es tatsächlich gelungen, Davos in der Schweiz dafür zu gewinnen. Auf der Halde werden deshalb im Juli die Flaggen der Schweiz und von Davos wehen, während in Davos die SR 3- und die Saarland-Fahne gehisst sind. Das Schöne an dieser Partnerschaft: SR 3 verlost während der SommerAlm-Tage eine Reise für zwei Personen nach Davos. Infos vor allem zu den täglichen Aktionen finden Sie im Internet unter Bild: Die SR 3-SommerAlm-Wirte: Jörg Moog, Sandra Engelhardt und AlmEbi Eberhard Schilling

9 Radio- undtv-programm Foto: H. Hanisch Mi Der Kaiserkanal vor der Luomaschleuse 9 Uhr 45 EinsFestival Südreise an Chinas Kaiserkanal Von der Eisernen Pagode zum Yangzi Von Peter Brugger (Auch am 8. 7., 6 Uhr 15, EinsFestival) 15 Uhr 5 Fortsetzung folgt Elias Canetti: Die Blendung In noch 30 Teilen gelesen von Matthias Ponnier 2009: Haydn Dialoge a tre: Das Klaviertrio Mittwochs, 18 Uhr 50 Donnerstags, 8 Uhr 30 Kulturspiegel Berichte aus der Region Neueröffnung: Museum für Vor- und Frühgeschichte in Saarbrücken; Glaskunst: Ausstellung Emile Gallé in Vic-sur-Seille u. a Konzert Chick Corea; Der Bau geht voran: Das neue Centre Pompidou in Metz; Bilanz der Musikfestspiele Saar u. a Silences: Visuelle Experimente in Strasbourg; Kunst aus dem Automaten: Wie ostdeutsche Künstler Werke vermarkten u. a. 20 Uhr 4 Jazz live with friends NDR Bigband Leitung: Lucas M. Schmid The Martin Luther Suite Aufnahme vom 27. Mai 2009 aus dem Lokschuppen Dillingen 21 Uhr Reisewege Die Ostseebäder im Wandel Von Heiligendamm bis Hiddensee Von Maria C. Schmitt Der Film lässt Unternehmer, Erben aber auch Künstler und alteingesessene Bürger über ihr Verhältnis zu ihrer neuen bzw. alten Heimat an der Ostsee zu Wort kommen. Er erzählt spannende Geschichten und Anekdoten über frühere Gäste und Sommerfrischler. Foto: M. C. Schmitt Leuchtturm auf Hiddensee Do Mythos Amerika Kein Taxi nach Brooklyn Manhattans geschmähte Schwester ist das wahre New York Von Lena Bodewein Taxifahrer fahren ungern nach Brooklyn, und viele Bewohner des schicken Manhattans rümpfen die Nase über das angeblich raue, heruntergekommene Brooklyn. Doch das hässliche Entlein ist längst ein stolzer Schwan: Künstler, Alternative, junge Familien und viele andere fühlen sich wohl in diesem Stadtteil. 9 Uhr 45 EinsFestival Südreise an Chinas Kaiserkanal Vom Langen Strom zum Westsee Suzhou Foto: P. Brugger Von Peter Brugger Südlich des Yangzi liegt eine der historisch-kulturell und aktuell ökonomisch reichsten Zonen von China. Suzhou galt mit seinen Kanälen und Brücken als chinesisches Venedig. Hier war zu allen Zeiten das Geld zuhause. Inzwischen ist die Stadt ein wichtiger Standort hochtechnologischer Produktion geworden. Am Ufer des Kanals arbeiten auch deutsche Konzerne für den chinesischen Markt. Die alte Kaiserstadt Hangzhou fängt den Kanal im Süden auf. Eine Millionenstadt schon im 13. Jahrhundert. Innerhalb der letzten 15 Jahre wurde sie so verwandelt, dass kaum ein Stein auf dem anderen blieb. Hangzhou Downtown ist das faszinierende und zugleich erschreckende Paradebeispiel für den totalen Umbau der historischen chinesischen Metropolen. Nur in den Randzonen, am von Legenden umwobenen Westsee, im Tal der Klöster, bei den berühmten Teeplantagen oder der mingzeitlichen Gongzhenbrücke spürt man noch etwas von der Schönheit des alten China. Sogar der Kaiserkanal scheint in Hangzhou nicht mehr enden zu wollen. Er verschaffte sich jüngst eine Öffnung in den Qiantangfluss und von da ins Meer. (Auch am 9. 7., 6 Uhr 15, EinsFestival) 12 Uhr 45 Hongkong Götter, Glitzer, Geldpaläste Von Carsten Heider Die Reise durch die chinesische Sonderverwaltungszone führt uns zu den bekannten und weniger bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt. (Auch am 6. 7., 17 Uhr, ) Viel Lärm um nichts Werke zu Shakespeares gleichnamiger Komödie 20 Uhr 4 HörspielZeit Wahljahr 2009: Die Stadt der Sehenden Von José Saramago Bearbeitung: Helmut Peschina Musik: Max Nagl Regie: Beatrix Ackers (SR/RB 2007) Man stelle sich vor, in einer Demokratie stehen Wahlen an, und alle gehen hin aber es kommt zu einem Putsch der Politikverdrossenheit : Die Landbevölkerung macht brav ihr Kreuzchen, in der Hauptstadt jedoch ergibt sich nach der Auszählung, dass 70 % der Bürger einen weißen Wahlzettel abgegeben haben. Konsterniert setzt die Regierung neuerliche Wahlen an. Das Ergebnis ist noch katastrophaler: 83 % aktive Nichtwähler. Eine Regierungsbildung ist nicht möglich. Die Regierung, bar jeden Gedankens an eigenes Verschulden, wittert eine Verschwörung und setzt alle erdenklichen Mittel ein gegen die nun unter Quarantäne stehenden Terroristen und deren Anschlag auf die Grundfesten der parlamentarisch-repräsentativen Demokratie. Als die Stadt trotz der drakonischen Maßnahmen und gezielter Provokationen ruhig bleibt, der erhoffte Aufstand nicht ausbricht, wird ein Kommissar mit der Aufgabe betraut, die Schuldigen zu ermitteln Foto: SWR/Kluge Werner Becker in Die Stadt der Sehenden 21 Uhr 30 Tour d Horizon Klangreisen mit Wolfgang Korb Joseph Haydn: Streichquartett Es-dur Hob. III:38 3. Satz Gloria Coates: 1. Streichquartett Paul Vinzenz Krommer: Parthia ex Dis 1. und 2. Satz Peteris Vasks: Three poems (nach Texten von Czeslaw Milosz) für 4 Solostimmen oder Chor Window und Encounter Samuel Barber: Summer Music 9

10 Fr Kein Kinderspiel Konfliktschlichtung im Elternstreit Von Sabine Voss Bei Familienkonflikten wie Trennung und Scheidung, Adoptionsund Betreuungsfragen soll künftig nur noch ein großes Familiengericht zuständig sein. Es soll möglichst einvernehmliche Lösungen finden und vorrangig die Belange der Kinder berücksichtigen. Außerdem sollen die Verfahren beschleunigt werden. Die Reform wurde im vergangenen Jahr von Bundestag und Bundesrat verabschiedet und soll in diesem Sommer in Kraft treten. Das Gesetz basiert unter anderem auf den Erfahrungen des so genannten Cochemer Modells, bei dem die Beteiligten vor allem die Interessen der Kinder und eine rasche Entscheidung im Blick haben. Die Richter können und wollen nicht die besseren Eltern sein, aber sie fördern bei streitenden Paaren die Einsicht, dass sie immer Eltern bleiben, auch wenn die Partnerschaft zerbrochen ist. 12 Uhr Land der Berge und Seen Mit dem Fahrrad durch das Trentino Von Kerstin Woldt Großartige Landschaften prägen das Trentino, aber auch unzählige Seen sind über diese Provinz verstreut. Der Süden ist nicht ganz so gebirgig wie der Norden und lässt sich daher gut mit dem Fahrrad bzw. dem Mountainbike erkunden. Mythos Amerika Von der Oper bis zum Spiritual Die Jahrhundertsopranistin Jessye Norman 15 Uhr 45 Reisewege Provence Der Pinienzapfenzug Foto: H. Bechert Der Pinienzapfenzug fährt über 16 Viadukte und 13 Metallbrücken Von Hilde Bechert In drei Stunden fährt der Pinienzapfenzug von Digne-les-Bains, der Präfektur des Département Alpes de Haute-Provence, rund 150 Eisenbahnkilometer nach Nizza. Der seltsame Name für die bereits seit 1911 operierende Privatbahn rührt wohl aus den Zeiten der Dampflokomotiven: Bei den vielen Steigungen der Strecke musste der Zug so langsam fahren, dass den Fahrgästen Zeit genug blieb, während der Reise Pinienzapfen für die heimische Feuerstelle einzusammeln. 18 Uhr 50 Wir im Saarland Jüdisches Leben Ein Besuch der Synagogengemeinde Saar 20 Uhr 4 Konzert in der Berliner Waldbühne Berliner Philharmoniker Dirigent: Sir Simon Rattle Yefim Bronfman, Klavier Peter Tschaikowsky: Der Nussknacker Ouvertüre, Szene und Marsch aus dem 1. Akt Sergej Rachmaninow: 3. Klavierkonzert Igor Strawinsky: Le Sacre du Printemps Sa Fresst doch Piroschki s liwerom Oder: Russlands fette Jahre sind vorbei Von Julia Solovieva (NDR/SR 2009) Die Wirtschaftskrise hinterlässt im unübersichtlichen russischen Wirtschaftsgefüge verheerende Spuren. Der Wohlstand, der im Laufe der letzten zehn Jahre angehäuft wurde, ist nun in Gefahr. Wie reagiert die Bevölkerung? Gibt es Proteste oder den Ruf nach dem Aufbau von Gewerkschaften? Hat eine demokratische Bewegung wieder mehr Chancen? Was geschieht in der neuen Mittelschicht, die schon gewohnt ist, ihr Leben zu genießen? Kann die Intelligenzija neue Kräfte sammeln und sich organisieren? 13 Uhr 50 Kein schöner Land Deutsche Weinstraße Lieder, Landschaften, Musikanten vorgestellt von Günter Wewel Günter Wewel hat sich diesmal ein Paradies aus Wein und Wald ausgesucht: Die Pfalz. Kein schöner Land macht an den schönsten und interessantesten Orten der deutschen Weinstraße Station: am geschichtsträchtigen Trifels in Annweiler, im Schloss des Bayernkönigs Ludwig II., in der Kurstadt Bad Foto: G. Wewel Günter Wewel, Aylin und Roger Whittaker Bergzabern und im Traditionsweinort St. Martin. Die Wiege der deutschen Demokratie, das Hambacher Schloss, ist ebenso Schauplatz wie das Herz der Weinstraße, Neustadt und der Speyerer Dom. Dazu gibt es viele musikalische Höhepunkte. 15 Uhr 4 BücherLese Die Kinderfrau Petros Markaris historischer Krimi Vorgestellt von Thomas Plaul 17 Uhr 30 Arena am Samstag Der Fußballspieler und -trainer Lothar Matthäus Lothar Herbert Matthäus ist eine der schillerndsten Figuren des Deutschen Fußballs. Am 21. März 1961 wurde er in Erlangen geboren. Die wichtigsten Stationen seiner Spielerkarriere waren Borussia Mönchengladbach, Bayern München und Inter Mailand. Als Trainer arbeitete er u. a. in Wien, Belgrad und Salzburg. 2oo6 wurde er zum ersten europäischen Trainer beim brasilianischen Spitzenclub Atletico Paranaense ernannt. Sein größter Erfolg als Fußballer war der Gewinn der Weltmeisterschaft mit dem DFB-Team Uhr 30 Musik an der Saar Studierende der Hochschule für Musik Saar stellen sich vor Geigerin mit Herz und Verstand Die junge HfM-Professorin Tanja Becker-Bender im Porträt Von Thomas Kreutzer 18 Uhr 15 POLETTOs Kochschule Italienische Küche mit Sterneköchin Cornelia Poletto Lasagne à la Poletto Gast: Entertainerin Barbara Schöneberger Barbara Schöneberger liebt die italienische Küche, hat allerdings viel zu wenig Zeit zum Kochen. Mit ihrer Lasagne à la Poletto hat sich Cornelia einen echten Klassiker der italienischen Küche ausgesucht. Das Gute daran: Das Gericht lässt sich leicht vorbereiten und kann dann kurz bevor die Gäste kommen in den Ofen geschoben werden. (Auch am , 8 Uhr 30, ) Foto: SR/NDR/D. Uhlenbrock Barbara Schöneberger 20 Uhr 4 BIENVENUE SR 2 LIVE Il ciarlatano o I finti Savoiardi Der Quacksalber oder Die vorgetäuschten Savoyarden Komische Oper in 2 Akten von Domenico Puccini Mit Graziano Polidori, Gastone Sarti, Mario Bolognesi, Antonella Bandelli, Fulvia Ciano u. a. RSO Saarbrücken Dirigent: Herbert Handt Aufnahme vom 22. Oktober 1986 in der Congresshalle Saarbrücken 10

11 So Uhr 45 Küste, Karst und Kaiserstädte Dalmatien zwischen Zadar und Split Von Peter M. Kruchten Zadar an der norddalmatinischen Küste ist Ausgangspunkt unserer Reise. Die Stadt ist ein Knoten an der Nahtstelle zweier Kulturen, sie verbindet Orient und Okzident. Von hier aus unternehmen wir Ausflüge in den Karst: in den Archipel der Kornaten, in den Paklenica Nationalpark mit seinen schroffen Bergen und Tropfsteinhöhlen, zu den Wasserfällen der Kraka, weiter über das mittelalterliche Sibenik nach Salona und schließlich nach Split. 11 Uhr 4 Live aus der Stadtbibliothek im Mia-Münster Haus, St. Wendel: Fragen an den Autor Tilman Spengler: Sind Sie öfter hier? Von der Kunst, ein kluges Gespräch zu führen Studio-Telefon: fragen-an-den-autor@sr-online.de Ein kluger Mann für ein kluges Gespräch: Dr. Tilman Spengler, promovierter Sozialwissenschaftler, 6 Jahre lang wissenschaftlicher Mitarbeiter des Philosophen Carl Friedrich von Weizsäcker, seit 1980 Mitherausgeber des Kursbuch und internationaler Erfolgsautor ( Lenins Hirn ). Wie sieht der Autor die Gesprächskultur in Zeiten von Kurznachrichten und endlosem Geplapper in Fernsehen und Internet? Wie wird Sprache verstümmelt? Gibt es zum banalen small talk eine vernünftige Alternative? Ist eine gute Unterhaltung auch unterhaltend? Wie wird Selbstdarstellung weniger peinlich? 12 Uhr 4 Live: SR-Familienkonzert Der Wilde Westen Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Evan Christ Moderation: Klaus Brettschneider John Williams: Cowboy-Ouvertüre Aaron Copland: Rodeo Hoe-Down, Billy the Kid Ballettsuite Dimitri Tiomkin: Rawhide Thema aus der Westernserie Cowboys Elmer Bernstein: Filmmusik zu The Magnificent Seven ( Die glorreichen Sieben ) Ouvertüre 14 Uhr 5 Länge Sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Unter ferner liefen? Kunst und Kultur(politik) für das Saarland vor der Wahl und andere Themen 100 % Urlaub Topziel: Hollands Norden Städtetrip: Nantes Hits for Kids: Die Autostadt in Wolfsburg Feste & Events: Fiestas in Navarra (Auch am 9. 7., 12 Uhr 15, ) 18 Uhr 4 Orientierung Paris Schmelztiegel der Religionen Von Christoph Wöß Was wie der Traum von Lessings Nathan klingt, ist in Paris Alltag: Die französische Hauptstadt ist ein Schmelztiegel der Religionen. Der Muezzin ruft, kleine Jungen mit der Kippa überqueren eilig die Straße, und im Hintergrund läuten die Kirchenglocken. Die katholische Universität bildet Imame aus, und die wichtigste Organisation der schwarzen Einwanderer aus Afrika wird von einem Mann geleitet, der zum Judentum konvertiert ist. Doch das Zusammenleben ist auch schwierig: So hat ein Fahrschullehrer vor kurzem eine Muslima abgewiesen, weil er ihre Burka mit dem Augenschlitz für ein Sicherheitsrisiko im Verkehr hielt. Ein Richter verschob den Prozess über einen Raubüberfall, weil der Angeklagte sich wegen des Fastenmonats Ramadan zu schwach dafür fühlte. Foto: M. C. Schmitt SR-Kamerateam in der Camargue 18 Uhr 30 EinsPlus Europa Tour: Frankreich Der wilde Süden Frankreichs Die Camargue Von Maria C. Schmitt Der Himmel über der Camargue ist endlos weit, Land und Meer begegnen sich in einem ständigen Wechsel, Wind und Wasser sind allgegenwärtig: Die Region, im Deltagebiet zwischen kleiner und großer Rhône gelegen, ist einzigartig unter den französischen Landschaften. Mensch und Tier haben sich den besonderen Bedingungen angepasst. Als die Römer kamen, fanden sie bereits die Flamingos und die halbwilden Pferde vor, die bis heute zum Landschaftsbild gehören. Seit jeher zieht Arles Künstler an: Der berühmteste war Vincent van Gogh, der sich für die besonderen Lichtstimmungen der südlichen Stadt begeisterte. Andere seit jeher beliebte Orte der Camargue sind Aigues-Mortes, deren mittelalterliche Mauern einst von Hemingway besucht wurden und Les Saintes- Marie-de-la-mer, in deren Kirche die Heilige Sara von Sinti und Roma verehrt wird. 20 Uhr 4 Diskurs Wie zukunftsfest ist die Kirche im Bistum Speyer? Mit Bischof Karl-Heinz Wiesemann, Christoph Braß, ZdK u. a. Moderation: Barbara Lessel-Waschbüsch Sonntags, 21 Uhr RendezVous Chanson Die Themen u. a.: Live vom Altstadtfest in Saarbrücken u. a. mit Lena Ka, Thierry Chazelle, Lili Cros und Cyril Paulus (siehe Seite 24) Vive les Vacances u. a. mit Aufnahmen vom Bal de Metz Mo Jahre Tag X Wie die D-Mark ins Saarland kam Von Annette Bak Der 6. Juli 1959 ging als so genannter Tag X in die Geschichte ein. Es war der Termin, an dem im Saarland die Frankenzeit zu Ende ging und die D-Mark kam und es war das sichtbare Zeichen der wirtschaftlichen Rückgliederung in die Bundesrepublik. Was genau passierte am Tag X, wie erlebten saarländische Bürger den 6. Juli? Welche Konsequenzen hatte die wirtschaftliche Rückgliederung? Wer waren Gewinner, wer Verlierer? Und wie wirkt dieses Datum bis heute nach? Die Battaglia als barockes Schlachtengemälde Werke von Alessandro Piccini, Johann Valentin Meder, Andrea Falconieri, Johann Hieronymus Kapsberger, Tilman Susato und Heinrich Ignaz Franz Biber 18 Uhr 50 Saar-Lor-Lüx Sommer spezial Geschichten von nebenan (Auch am 7. 7., 8 Uhr 30 und , 17 Uhr, ) 20 Uhr 4 Konzert aus Saarbrücken Musikfestspiele Saar 2009 Anny Hwang, Klavier Bernhard Leonardy, Orgel Taipeh-Orchestra Dirigent: Jin Wang Rudolf Strassner: American Baroque Suite Samuel Barber: Konzert für Klavier und Orchester op. 38 Hwang-long Pan: A Night Mooring Near Maple Bridge für Orchester Aaron Copland: Sinfonie für Orgel und Orchester 11

12 6 Uhr 15 EinsFestival Südreise an Chinas Kaiserkanal Von Peking zum Grab des Konfuzius Von Peter Brugger Der chinesische Kaiserkanal ist in seinen frühesten Abschnitten zweieinhalbtausend Jahre alt und streckt sich über beinahe zweitausend Kilometer von Peking nach Hangzhou. Er ist die längste künstliche Wasserstraße der Welt und die älteste, die auf langen Strecken immer noch befahren wird. Schon im 5. Jahrhundert v. Chr. verband sie den Yangzi mit den Flüssen und Städten im mittleren China. Foto: P. Brugger Di Kaiserkanal in Peking: Brücke aus dem 12. Jahrhundert Dienstags, Thema Europa Krisen-Treffen Vor dem G8-Gipfel in L Aquil Homo Europaeus Wie Europa sich seine Eliten schafft Glamour, Glitzer, Genfer See Wo Promis wohnen und Scheichs einkaufen Feature von Pascal Lechler Kühl, blond, uncharmant Wie die Deutschen in Europa gesehen werden Reisen zu vier Händen Werke von Dmitrij Schostakowitsch, Sergej Rachmaninow, Franz Schubert, Moritz Moskowski und Ludwig Abeille 20 Uhr 4 Literatur im Gespräch Christoph Hein: Über die Schädlichkeit des Tabaks Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2009 Veranstaltung vom 30. Juni 2009 in der Modernen Galerie, Saarbrücken Ich möchte jedoch Sie, meine sehr verehrten Herrschaften, ersuchen, meinem heutigen Vortrag mit gebührendem Ernst zu folgen, sonst kann noch wer weiß was passieren. Es kann noch wer weiß was passieren In immer neuen Abschweifungen redet Hein von dem, was uns gesellschaftlich auf den Nägeln brennt, brennen sollte, aber es seltsamerweise nicht tut: der Zustand unserer Erde etwa. Christoph Hein erweist sich in dieser hintersinnig-abschweifenden, gleichwohl eminent politischen Rede als ein Mahner und Warner, aber den Zeigefinger hebt er nicht; oder doch nur, um zuallererst auf sich selbst zu deuten. Und auf seine Generation. 21 Uhr Mouvement Porträtkonzert William Attwood (zum Studienabschluss) Punta d alba für Violine, Viola, Violoncello, Klavier (UA) Et-Arsis Quartett Füniküler Kiril Tsanevski, Violine Iwwer Tiermen Ensemble Grenzpunkt Agua Laura Hoellinger, Sopran Bok-Yon Chang, Klavier Indigo turning to cobalt to azure (UA) Julien Blondel, Violoncello Konzert für Violine und Ensemble (UA) Tanja Becker-Bender, Violine Ensemble Grenzpunkt 21 Uhr 50 ARD Das Erste Plusminus Das ARD-Wirtschaftsmagazin Moderation: Karin Lambert-Butenschön u. a. mit dem Thema: Festangestellte Ärzte im Pflegeheim Sie sind schneller bei ihren Patienten und brauchen keine Fahrtkosten abzurechnen. Doch es gibt kaum welche, obwohl man so viel Geld sparen könnte. Im Gesundheitswesen wird nämlich darum gestritten, wer die Mediziner bezahlen soll. (Auch am 8. 7., 5 Uhr 5 im Ersten, am 9. 7., 22 Uhr 2, am , 15 Uhr 2 und 19 Uhr 30, EinsPlus) 2009: Haydn Liebesfreud und Liebesleid Der Komponist und die Frauen Foto: S. Klöckner Mi Uhr 4 8. SR-Ensemblekonzert 2008/2009 Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie Aribert Reimann: Canzoni ricercari Solo Robert Schumann: Fantasiestücke op. 73 Aribert Reimann: Adagio zum Gedenken an Robert Schumann Robert Schumann: Streichquartett A-dur op. 41 Nr. 3 Direktübertragung aus der Hochschule für Musik Saar 21 Uhr Reisewege Grönland Spuren im ewigen Eis Von Georg Bense Grönland ist die größte Insel der Welt und zu 85 % von Eis bedeckt. Reisen in diesem Land harter Kontraste gehört zu den großen Naturerlebnissen, die unsere Zeit zu bieten hat. Der Film dokumentiert dieses Naturerlebnis an der Westküste zwischen Ilulissat und Nuuk, der Hauptstadt. Reisen in Grönland, das bedeutet mit Schiff und Flugzeug. Straßen zwischen den Städten und Dörfern gibt es nicht. Der Film beschreibt die kleine Stadt Ilulissat vor den riesigen Kolossen aus Eis, erzählt ihre Geschichten und Geschichte. Beschreibt Menschen und Schlittenhunde. Mit dem Postschiff geht s dann nach Süden, über den Polarkreis hinweg nach Nuuk, der Hauptstadt. Die roten Postschiffe sind das wichtigste Verbindungsstück zwischen den Küstenorten, von denen die meisten keinen Flugplatz haben. Entsprechend bunt ist das Leben an Bord. Kirche im Kolonialhafen der grönländischen Hauptstadt Nuuk 5 Uhr 30 Unterwegs im Land der Trolle Eine Reise durch Norwegen Von Christiane Hartmann Foto: R. Quitter Do In den Bergen Norwegens Norwegen ist ein Land der Kontraste und der Extreme: sanfte Mittelgebirge, menschenleere Wälder, wilde Hochgebirge mit ihren Gletschern wechseln ab mit weiten baumlosen Tundralandschaften. Und immer wieder: Wasser, wohin das Auge blickt! Die Fahrt geht von Oslo durch das Hallingdal und über die Hochebene der Hardangervidda zu den berühmtesten Fjorden des Landes. Mythos Amerika Die museale Perle Kaliforniens Von Jan Tussing Das Getty in Los Angeles ist mehr als nur ein Kunstmuseum. Jährlich ziehen die am Pazifik gelegene römische Villa und das von Richard Meier entworfene strahlendweiße Getty-Center über eine Million Besucher an. Die Ausstellungen werden von Top-Kuratoren aus aller Welt zusammengestellt und lassen die Herzen der Fans regelmäßig höher schlagen. Weitgehend unbekannt ist, dass jährlich viele internationale Wissenschaftler in das Getty-Zentrum eingeladen werden, um ihre Arbeiten zu schreiben. Unbekannt ist auch die seit mehreren Jahren verstärkte Zusammenarbeit mit den staatlichen Museen in Dresden. Und unbekannt ist ferner das kunsthistorische Engagement des Getty-Museums in vielen Teilen der Welt, um bedrohte Kunstwerke zu erhalten und zu schützen. Das Getty steckt voller aufregender und atemberaubender Geheimnisse, die sich dem Besucher nicht sofort erschließen. 12

13 12 Uhr 45 Grenada Grüne Trauminsel in der Karibik Von Karl-Heinz Walter Grenada ist ein eigener Staat und Mitglied im Britischen Commonwealth. Die Insel zwischen Karibik und Atlantik ist etwas Besonderes unter den Inseln über dem Wind. Dichter Regenwald prägt das Landesinnere. Es gibt Seen und kleine Flüsse. Dazu blaues Meer, strahlende Sonne, weiße und vulkanschwarze Sandstrände, gesäumt von Palmen. Die Landwirtschaft exportiert Kakao, Bananen, Zucker, Gewürze und vor allem Muskatnüsse. (Auch am , 16 Uhr, ) Verkannter Franzose Der Komponist Edouard Lalo Werke von Frédéric Chopin, Ludwig van Beethoven und Johannes Brahms 20 Uhr 4 HörspielZeit Unter der Erde Von Wolfgang Hildesheimer Regie: Heinz von Cramer (NDR/BR 1962) Beim Umgraben im Garten stößt ein Ehepaar, dem die Gemeinschaft längst zur Qual geworden ist, auf einen geheimnisvollen Gang unter der Erde. Jeder gibt dem anderen vor, diesen Gang durchschritten und ein sonderbares Schloss entdeckt zu haben doch beide misstrauen einander. Zweifelnd, aber von der Neugierde gepackt, was hinter den vagen Beschreibungen liegen könnte, steigen sie schließlich gemeinsam hinunter. Der Aufenthalt unter der Erde scheint zum Wendepunkt in ihrer schwierigen Paar-Beziehung zu werden. Heinz von Cramer ( ) hat diesen Hörspiel-Klassiker amüsant, absurd und spannend in Szene gesetzt. Wolfgang Hildesheimer 21 Uhr 30 Tour d Horizon Klangreisen mit Wolfgang Korb Franz Liszt: Tarantella di bravura Peter Tschaikowsky: Elegie für Streichorchester G-dur Pablo de Sarasate: Introduktion und Tarantella, op. 43 Francis Poulenc: Elegie für 2 Klaviere Giovanni Bottesini: Elegie und Tarantella für Kontrabass und Streicher Igor Strawinsky: Pulcinella, Suite Serenata. Larghetto (attacca), Scherzino. Allegro Andantino, Tarantella (attacca), Toccata. Allegro Fr Krank durch Kunststoffe? Der Streit um hormonell wirksame Substanzen Von Anja Schrum und Ernst-Ludwig von Aster Bestandteile von Kunststoffen stehen im Verdacht, die Gesundheit von Menschen zu gefährden. Besonders in der Kritik ist Bisphenol A, das für die Herstellung von Babyfläschchen, Plastikschüsseln oder Trinkflaschen verwendet wird. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und das Bundesinstitut für Risikobewertung gaben Entwarnung. Das Umweltbundesamt hingegen warnt weiter vor den Risiken. Derweil raten Verbraucherschützer, auf Nummer Sicher zu gehen: Babymilch in Glasfläschchen zuzubereiten und den Verzehr von Lebensmitteln aus Plastikverpackungen zu minimieren. 12 Uhr 45 Reisewege Das Ockerland der Provence Von Hilde Bechert Von weitem schon sieht man sie leuchten: Die Ockerberge der Provence, etwa vierzig Kilometer östlich von Avignon. Die Feuererde prägt einen ganzen Landstrich, der sich inmitten von Kirschbaumplantagen, Olivenhainen und Weinberge entlang des Gebirgszugs des Lubéron zieht. Die Dörfer des Ockerlandes sind hoch auf Hügel gebaut, Adlernester, von denen man über die großzügige Weite des Landes schauen kann. Am berühmtesten aber ist Roussillon, dessen Häuser wie eine Theaterkulisse um den Dorfplatz angeordnet sind. Weiter westlich bei Rustrel hat die Erosion Foto: M. Krebs Colorado von Rustrel das provenzalische Colorado aus dem Gestein hervorgebracht. Die letzte Ockerfabrik, die in der Region noch in Betrieb ist, befindet sich in Apt, einer malerischen Kleinstadt, in deren Zentrum die Werkstatt der Familie Rigo liegt, einheimische Keramiker, die seltene ockerfarbene Fayencen herstellen. Auch bei Malern und Dekorateuren sind mit Ocker hergestellte Farben inzwischen wieder sehr gefragt. Mythos Amerika Opera for America George Gershwin, Kurt Weill und Leonard Bernstein Ausschnitte aus Porgy and Bess, Street Scene und West Side Story 20 Uhr 4 Soirée Live: Händel-Gedächtnisfeier in der Westminster Abbey 1784 (Rekonstruktion) The English Concert Händel-Festspielorchester MDR Rundfunkchor Chor der Oper Halle Händel-Festspielchor Hallenser Madrigalisten Leitung: Howard Arman Georg Friedrich Händel: Anthems, Ausschnitte aus Oratorien und das Dettinger Te Deum Sa La Sehnsucht Franzosen in Berlin Von Clarisse Cossais Sie kommen aus einem Land, wo man wie Gott leben kann. Doch stattdessen wohnen sie in Berlin: Franzosen in der deutschen Hauptstadt. Was hat sie dort hingezogen? Und warum wollen sie nicht mehr weg? Clarisse Cossais ist Französin und lebt seit 1991 in Berlin. Sie hat sich bei ihren Landsleuten umgehört: bei der Sängerin Corinne Douarre, den Schriftstellerinnen Cécile Wajsbrot und Isabelle Azoulay und anderen. Sie alle sind Berliner, irgendwie. Und auch wenn ihr Verhältnis zur ortsüblichen Schnauze mindestens so leidgeplagt ist wie das zur ortstypischen Hausmannskost, sie lieben die Stadt. Und natürlich ist es eine französische Liebe: groß, tragisch, kompliziert. 13 Uhr 50 Kein schöner Land Saarland Lieder, Landschaften, Musikanten vorgestellt von Günter Wewel Günter Wewel stellt die Saarschleife, das Schloss Saareck und das Weltkulturerbe Völklinger Hütte vor. Der Besuch der gemütlichen Altstädte von Saarlouis und Saarbrücken und ein Ausflug in die prämierte Weinbauregion Perl-Nennig an der Mosel zeigen endgültig, dass die Bilder von Kohlehalden und rauchenden Schloten schon lange nicht mehr das Image des Saarlandes bestimmen. Foto: G. Heisler Günter Wewel und Nicole 15 Uhr 4 BücherLese Das Ende der Schlaflosigkeit Helmut Marrats Roman über die RAF Vorgestellt von Susanne von Schenck Als er zehn Jahre alt ist, erschießt eine flüchtige Terroristin seinen Vater, einen Polizisten. Seither leidet der Protagonist dieses Romans unter Schlafstörungen. Alle Versuche, sich davon zu befreien, misslingen. Stattdessen führt er ein abgekapseltes Leben mit seiner Mutter. Als er dreißig Jahre alt ist, plant er selbst einen Mord: Er tötet die Mörderin seines Vaters, die für ihre Tat nur eine Gefängnisstrafe von fünfeinhalb Jahren erhalten hat. Nach der Tat flieht er nach New York. Dort gibt er sich dreiundzwanzig Tage Zeit länger reicht das Geld nicht, um vor sich und dem Leser Rechenschaft abzulegen. 13

14 Sa Uhr 30 Arena am Samstag Der Fußballmanager Willi Lemke Willi Lemke wurde am 19. August 1946 in Ostholstein geboren. Nach dem Abitur in Hamburg studierte er Erziehungs- und Sportwissenschaft und war anschließend als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Bremen tätig. Bekannt wurde er als Manager von Werder Bremen. Von 1981 bis 1999 prägte er auch gemeinsam mit Otto Rehhagel dort die Blütejahre des Vereins. Nach seiner sportlichen Karriere wechselte er in die Politik, u. a. als Senator für Bildung und Wissenschaft in Bremen. 17 Uhr 30 Musik an der Saar Aufnahmen mit dem Landesjugendchor Saar u. a. Soli Deo Gloria: Musik in saarländischen Kirchen Die katholische Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit in Saarlouis- Fraulautern Von Denise Dreyer 18 Uhr 15 Die Rezeptsucher Guntersblum Heute ist Susanne Nett, die Rezeptsucherin, in Guntersblum auf der Suche nach regionalen Gerichten. (Auch am , 8 Uhr 30, ) 18 Uhr 45 Volles Herz und leere Kassen 100 Jahre Großstadt Saarbrücken Von Ute Kunsmann Genau vor 100 Jahren wurde die Stadt Saarbrücken in ihrer heutigen Form gegründet. Ein sehr guter Anlass, zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen, aber auch eine aktuelle Saar in Saarbrücken Analyse und einen Ausblick zu wagen. Und da gibt es nicht nur Erfreuliches zu vermelden: Saarbrücken ist eine einzige Baustelle im realen und im übertragenen Sinne; eine stark verschuldete und gleichzeitig demographisch schrumpfende Metropole. Gleichzeitig ist eine gewisse Dynamik und Aufbruchstimmung zu spüren, verbunden mit Großprojekten wie der Stadtmitte am Fluss. Doch andererseits bleiben viele Projekte immer wieder stecken. Der Film zeigt die historische Entwicklung von 1909 bis heute, wirft einen Blick auf schöne und weniger schöne Ecken der heutigen Stadt und wagt eine Prognose, wie es mit Saarbrücken weitergeht. 20 Uhr 4 40 Jahre Woodstock- Festival Lange Woodstock-Nacht von SR 2 mit Beiträgen, Gesprächen und Live-Aufnahmen (Siehe Seite 26) 35 Kabarett & Comedy ALFONS und GÄSTE Mit Sven Ratzke und Thomas Freitag Mit seinem eigensinnigen Stil zwischen Musiktheater, verruchtem Glamour, Entertainment, Performance und böser Ironie kreiert Sven Ratzke einen vollkommen eigenen Stil. Thomas Freitag ist bekannt für seine gelungenen Parodien von Willy Brandt, Herbert Wehner, Franz-Josef Strauß, Helmut Kohl und Marcel Reich-Ranicki. Dieses Mal antwortet er in seinem neuen Soloprogramm Die Angst der Hasen all den Feinden unserer Kultur. So Uhr 4 Fragen an den Autor Gerd Billen: Ausgetrickst und angeschmiert Wie wir Verbraucher uns wehren können Studio-Telefon: fragen-an-den-autor@sr-online.de Lebensmittel-Skandale, zweifelhafte Verträge, weil man am Telefon versehentlich einmal Ja gesagt hat, Finanzberatung ohne Warnung vor den Risiken der Verbraucherschutz hat mit vielen Problemen zu tun. Oft setzen europäische Regelungen keine Mindeststandards fest, sondern sie verbieten sogar optimale Regelungen. Was können die Konsument(inn)en tun; wo sind gesetzliche Regelungen erforderlich? Wie kauft man umweltfreundlich und sozial ein? 12 Uhr 4 SR-Konzert Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christoph Poppen Joseph Moog, Klavier Andrej Dunaev, Tenor Kirill Troussov, Violine Peter Tschaikowsky: Ouvertüre solennelle 1812 Eugen Onegin Kuda, kuda, kuda vi udalilis, Szene und Arie des Lenski, 2. Akt Maurice Ravel: Tzigane, Konzert-Rhapsodie für Violine und Orchester Frédéric Chopin: Polonaise ( Grande Polonaise brillante ) mit vorangestelltem Andante spianato G-dur op. 22 Peter Tschaikowsky: Valse-Scherzo für Violine und Orchester C-dur op. 34 Charles Gounod: Faust Quel trouble inconnu me pénètre/salut! Demeure chaste et pure, Kavatine des Faust, 3. Akt Maurice Ravel: Boléro 14 Uhr 5 Länge Sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Bella Italia oder Wie tief steckt der Stiefel im Sumpf? Schlechte Verhältnisse im Sehnsuchtsland der Deutschen und andere Themen 100 % Urlaub Topziel: Java Städtetrip: Tübingen Feste & Events: Karneval auf der Karibikinsel Grenada Schon gewusst?: Call a bike die flexible Fahrradmiete (Auch am , 12 Uhr 15, ) 18 Uhr 4 Orientierung Gefahr für die Einheit des Landes? Minderheiten in der Türkei kämpfen für ihre Rechte Von Peter Mücke Die Türkei rühmt sich gerne, dass im Osmanischen Reich verschiedene Religionen und Volksgruppen friedlich zusammen gelebt haben. Heute ist der Anteil der Nicht-Muslime an der Bevölkerung verschwindend gering. Griechisch orthodoxe Christen, Armenier und Aleviten sind von einer gesellschaftlichen und rechtlichen Gleichberechtigung weit entfernt. Die wenigen Verbliebenen, die ihrem Land noch nicht den Rücken gekehrt haben, kämpfen um ihre Rechte. Live: Schleswig-Holstein Musik Festival NDR Sinfonieorchester NDR Chor Dänischer Rundfunkchor Dirigent: Christoph von Dohnanyi Michaela Kaune, Sopran Yvonne Naef, Mezzosopran Kor-Jan Dusseljee, Tenor René Pape, Bass Richard Wagner: Wesendonck- Lieder Ludwig van Beethoven: 9. Sinfonie (Siehe Seite 6) 14

15 Täglich vom bis Uhr 30 Thomas Mann: Buddenbrooks In 61 Teilen gelesen von Gert Westphal Jazz im ARD Radiofestival Eine Vorschau Täglich vom bis Echtzeit Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren Mo Täglich vom bis Uhr 5 Gedicht nach Mitternacht Landluft macht frei Stadtflucht in Frankreich Von Bettina Kaps Leben auf dem Land galt lange als rückständig. Aktive, dynamische Leute zog es in die Metropolen, nach dem Motto Stadtluft macht frei! In Frankreichs verödeten Regionen wie das Limousin und Auvergne: Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Landflucht dort das größte Problem. Heute aber ziehen mehr Menschen aus dem Ballungsraum Paris weg, als sich neue dort niederlassen. Wach auf, mein Herzensschöne Brunettes und Contredanses im Frankreich des 18. Jahrhunderts 18 Uhr 50 Direkt dabei SR-Videoreporter berichten (Auch am , 8 Uhr 30 und am , 17 Uhr, ) Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Il Giardino Armonico Leitung: Giovanni Antonini Josef Haydn: Sinfonie D-dur ( Le matin ) Sinfonie C-dur ( Le midi ) Gregor Joseph Werner: Neuer und sehr curios-musikalischer Instrumental-Calender für Streicher und Basso continuo März Joseph Haydn: Sinfonie G-dur ( Le soir ) Spiel, Zigan, spiel Werke von Joseph Haydn, Joseph Bengraf, Ferdinand Kauer, Johann Nepomuk Hummel, Mark Roszavölgyi u. a. Ein Leben in Moll Die deutsche Jazz-Sängerin Inge Brandenburg Di Brücken zur Moderne Zum 70. Geburtstag des Klarinettisten Eduard Brunner Werke von Carl Stamitz, Claude Debussy, Harald Genzmer, Igor Strawinsky, Olivier Messiaen, Albert Roussel und Bohuslav Martinu Eduard Brunner Foto: traiettorie.it Rheingau Musik Festival Samuel Youn, Bassbariton WDR Sinfonieorchester Leitung: Eliahu Inbal Richard Wagner: Wotans Abschied und Feuerzauber aus Die Walküre Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 6 A-dur Porgy and Bess Al Jarreau und die NDR Bigband in Concert Mi : Haydn Sturm- und Drang-Sinfonien Festspiele Europäische Wochen Passau Tecchler Trio Joseph Haydn: Trio C-dur Camille Saint-Saens: Trio Nr. 1 F-dur op. 18 Felix Mendelssohn-Bartholdy: Trio c-moll, op Uhr Reisewege Über den Albula ins Engadin Palpuognasee am Albulapass Foto: SR/BR/H. Letzel Von Heio Letzel Der Albulapass von Filisur bis Zuoz lohnt es, entdeckt zu werden. Die Bewohner am Albulapass sprechen das altüberlieferte Putér, einen rätoromanischen Dialekt. Neben der Sprache zeigt auch der Baustil, wie sehr die Bewohner mit ihrer Heimat verbunden sind. Die typischen Engadiner Häuser prägen die Ortsbilder, in denen mehrere Generationen auch über die langen Wintermonate Platz zum Leben und Arbeiten haben. Die Rätoromanen in der Schweiz besitzen auch eine eigene Bahn, die viafer retica. Als ihr Herzstück gilt der Streckenabschnitt zwischen Filisur und Preda. In kühnen Viadukten und mehrfachen Schleifen windet sie sich bis kurz vor die Passhöhe hinauf. Dort verschwindet sie in einem sechs Kilometer langen Tunnel und erscheint erst wieder im Val Bever im Engadin. In Between Viertelton-Jazz mit Musik von Nils Wogram Root 70, Franz Hautzinger und Hans Lüdemann Do Mythos Amerika Weißes Haus und schwarze Stadt Washington, die Kapitale der Macht Von Anna Engelke Am 20. Januar dieses Jahres hat der wichtigste Mieterwechsel der USA stattgefunden. George W. Bush verließ seine Dienstvilla in 1600 Pennsylvania Ave, und Barack Obama, zog ein in das Weiße Haus, den bedeutendsten und bekanntesten präsidialen Wohnsitz der Welt. White House die Schaltzentrale der Weltmacht. Das Weiße Haus wurde gebaut von Schwarzen, von Sklaven. Deren Nachkommen prägen das Leben in der Stadt. 146 Jahre nach ihrer Befreiung residiert nun ein Schwarzer in 1600 Pennsylvania Ave, wenngleich nur Mrs. Obama in Anspruch nehmen kann, Nachfahrin von Sklaven zu sein. 12 Uhr 45 Teneriffa Der Süden Von Karl-Heinz Walter Auf die Insel kommen pro Woche sonnenhungrige Gäste. 6 Millionen sind es im Jahr. Dabei ist der Südteil der Insel um Playa de las America und Los Cristianos besonders betroffen. (Auch am , 15 Uhr 45, ) 15

16 Foto: rbb/ndr/f. Meffert Do Der Teufel in Person Musik und Phantastik Werke von Jacques Offenbach, Vincent d Indy, Heinrich Marschner und Camille Saint-Saëns Sandra Borgmann als Bettina Breuer 18 Uhr ARD Radio Tatort Die gelben Laster Hörspiel von Matthias Wittekindt Musik: Hans Schüttler Regie: Norbert Schaeffer (NDR 2009) Die Hamburger Kommissarin Bettina Breuer hat ihren V-Mann, den Musiker Jac Garthmann, auf Gut Nepern in der Nähe von Schwerin eingeschleust. Dort trifft sich seit einigen Jahren eine illustre Gesellschaft von Autobahnbauern und Investoren. Nach Aussagen eines Informanten läuft bei der Lückenschließung der A 14 eine Riesen Schweinerei, die Menschenleben gefährdet. Zunächst bestätigt sich der Verdacht nicht, doch dann wird eine passionierte Jägerin und Inhaberin einer örtlichen Altlastenentsorgungsfirma bei der Wildschweinjagd von einer Kugel tödlich getroffen. Kein Zufall, sondern Mord, wie ein Schweriner Ermittler und die angereiste Bettina Breuer bald eindeutig wissen. Wiederholung des ARD Radio Tatortes Die gelben Laster am Montag, 20. Juli, 20 Uhr, auf SR 1 innerhalb Abendrot. Internationales Bodenseefestival Lettischer Staatschor Latvija Mitglieder des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg Dirigent: Jaap ter Linden, Leitung Georg Friedrich Händel: Utrichter Te Deum Felix Mendelssohn Bartholdy: Lord hear the voice und Defend me lord from shame Zwei englische Psalmen für Chor a cappella Drei Psalmen op. 78 Henry Purcell: Erstes englisches Te Deum Joseph Haydn: Sinfonie C-dur (Londoner) 20 Uhr 15 Sommer in mag s Ein Jahr am Bostalsee mag s hat 12 Monate die Sanierungsarbeiten am Staudamm mit der Kamera begleitet: eine technische Meisterleistung, ein Problem für den Naturschutz, ein Existenzkampf der örtlichen Hotellerie und Gastronomie. Aus dem rbb-studio Das Duo Baby Sommer Ulrich Gumpert Fr Fremde Heimat Migration weltweit Aufbruch der Menschheit Von Dirk Asendorpf Kultur entsteht durch Migration. Wenn Menschen einen Ort verlassen und in einen anderen ziehen, werden sie beide Orte ein wenig verändern. Deshalb ist die Geschichte Europas eine Geschichte der Migration. Ebenso die Geschichte Amerikas. Es gibt nur wenige Weltgegenden, die überwiegend von den Menschen bevölkert werden, die dort schon seit Jahrtausenden leben. Was ist der wichtigste Motor der Migration? Was unterscheidet die Migration von früheren Wanderungswellen? Natursymphonie Friedrich Nietzsche und die Musik Werke von Siegmund von Hausegger, Gustav Mahler, Richard Wagner und Friedrich Nietzsche Foto: J. Leiendecker Lamaherde in den Anden 15 Uhr 25 Ecuador Von den Anden an die Küste Von Julia Leiendecker Der Andenstaat Ecuador ist ein Land, wo auf engstem Raum alle Vegetationszonen vertreten sind: schneebedeckte Gipfel der Vulkane im Hochland, üppiger Regenwald im Amazonastiefland und lang gezogene Badestrände an der Pazifikküste. Aber nicht nur die Landschaft ist beeindruckend, Ecuador ist reich an kulturellen Schätzen. In Ingapirca besuchen wir die größten Inkaruinen des Landes; die Kolonialstädte Quito und Cuenca gelten als die schönsten in Lateinamerika. Wir begehen Allerheiligen mal auf ganz andere Art und genießen die wohltuende Wirkung heißer Thermalquellen in Papallacta. 15 Uhr 45 Reisewege Wilde Schönheit: Berlins neue Mitte Streifzug durch das Regierungsviertel Von Norbert Carius Das Berliner Regierungsviertel ist nicht nur das Zentrum der Macht, sondern auch ein touristischer Anziehungspunkt: Allein die Reichstagskuppel zählt mehr als doppelt so viele Besucher wie das Schloss Neuschwanstein. Norbert Carius, langjähriger ARD-Hauptstadt- Korrespondent, nimmt den Zuschauer mit auf einen Streifzug durch sein Arbeitsfeld. Vom Spree- Foto: ARD Dreharbeiten in der Reichstagskuppel dampfer aus erschließen sich überraschende Blicke auf die Parlamentsgebäude; Stadtplaner und Architekten vermitteln Einblicke, die dem Normalbürger sonst verschlossen bleiben. Musikfestspiele Saar Eröffnungskonzert Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Dirigent: Christoph Poppen, Leitung Samuel Pisar, Sprecher Juliane Banse, Sopran Tzimon Barto, Klavier National Chorus, Korea Ulsan Metropolitan Chorus Junior Chorus, Korea Leonard Bernstein: Ouvertüre zu Candide George Gershwin: Konzert für Klavier und Orchester in F Leonard Bernstein: Sinfonie Nr. 3 Kaddish Lady Sings the Blues Zum 50. Todestag der Sängerin Billie Holliday Sa Entwicklungsprojekte weltweit Die Acleda-Erfolgs-Story Mikrofinanzprojekte in Kambodscha Von Uli Hufen, Leng Neang und Sam Noeun Der Erfolg so genannter Mikrokredit-Projekte gibt Banken wie der kambodschanischen Acleda-Bank Recht. Seit 2003 verleiht sie auch ungewöhnlichen Kunden wie dem traditionellen Khmer Musiker Geld maximal $ für maximal ein Jahr. Eine Sicherheit verlangt die Bank nicht, nur eine Garantie. Darum sind alle Mikrokredite Gruppenkredite. Ohne Acleda und andere kleinere Mikrofinanzinstitute wäre die Bevölkerungsmehrheit Kambodschas den privaten Geldverleihern auf Gedeih und Verderb ausgeliefert. Mikrokredite sind auch erfolgreiche Instrumente der Armutsbekämpfung. 16

17 13 Uhr 50 Kein schöner Land Bamberg Lieder, Landschaften, Musikanten vorgestellt von Günter Wewel Als das Kleine Rom wurde Bamberg vor tausend Jahren gegründet und wie die italienische Hauptstadt auf den sieben Hügeln erbaut. Und auch heute beeindruckt die vollständig erhaltene barocke Innenstadt, die 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Weltberühmt sind der Dom, die Neue Residenz, das Rathaus mitten in der Regnitz, die Bamberger Symphoniker und das Rauchbier. Günter Wewel präsentiert auch die wunderschöne Umgebung von Bamberg. Foto: G. Wewel Günter Wewel und Joachim Fuchsberger 15 Uhr 4 BücherLese Tagebuch aus dem Jahr 1955 Die Aufzeichnungen von Alice Schmidt Vorgestellt von Frank Rainer Huck Im Jahr 1955 stand Arno Schmidt ohne Verleger da, wurde wegen Gotteslästerung und Pornographie angezeigt und musste sich deswegen von einem Saarburger Amtsrichter befragen lassen. Seinen eben geschriebenen Roman Das steinerne Herz wollte er deswegen nicht mehr veröffentlichen. Die spärlichen Einnahmen erschrieb Schmidt sich mit Zeitungsartikeln, bis endlich die erste Rundfunksendung angenommen wurde. Nachdem Auswanderungs- und vielerlei Umzugspläne gescheitert waren, mieteten Arno und Alice Schmidt am Ende des Jahres in Darmstadt eine Wohnung. Hier lernten sie den Maler Eberhard Schlotter kennen sowie andere Schriftstellerkollegen. Inspiriert von der ihm wenig sympathischen Atmosphäre der Darmstädter Künstlerkolonie schrieb Arno Schmidt das Capriccio Tina oder Über die Unsterblichkeit. Alice Schmidt erweist sich in diesem Tagebuch als treue Chronistin des schwierigen Schriftstelleralltags, aber auch als stets ermunternde Gefährtin ihres Mannes. 17 Uhr 30 Arena am Samstag Der Fußballspieler Uwe Seeler Die Erfolge von Uwe Seeler aufzulisten, hieße ganze Bücher zu füllen. In seiner aktiven Zeit galt er als einer der besten Mittelstürmer der Welt. Am 5. November 1936 wurde er in Hamburg geboren. Dort blieb er auch während seiner gesamten Karriere, obwohl es durchaus verlockende Angebote, so z. B. aus Mailand, für ihn gab. Uwe Seeler ist Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes (als erster Sportler), Bambi-Preisträger, aber auch Ehren-Schleusenwärter und Ehrenkommissar der Polizei in Hamburg. 17 Uhr 30 Musik an der Saar Konzert des Landes-Jugend- Symphonie-Orchesters Saar Peter Tschaikowsky: 1. Sinfonie ( Winterträume ) 18 Uhr 15 Die Rezeptsucher Zell/Mosel Die Zeller Schwarze Katz ist die Bezeichnung für eine Weinbergslage an der Mosel. Wein ist wichtig in Zell. Viele Touristen genießen Essen und Trinken in zahlreichen Restaurants und Gaststätten. Aber haben die Zeller ein traditionelles Gericht, und wenn ja, kochen sie das zusammen mit unserer Rezeptsucherin Susanne Nett? (Auch am , 9 Uhr 15, ) 18 Uhr 30 Internationale Händel- Festspiele Göttingen Dance Theatre und Gäste FestspielOrchester Göttingen Dirigent: Nicholas McGegan Solisten: Tim Mead, Marie Arnet, Kirsten Blaise, Andrew Radley u. a. Regie: Doris Dörrie Georg Friedrich Händel: Admeto, Oper 18 Uhr 45 Der Alpensteinbock kehrt zurück Von Andrea Rüthlein Kraft, Anmut und sein mächtiges Gehörn hatten es den Menschen angetan, und so war der Steinbock Foto: SR/BR/A. Rüthlein Alpensteinbock fast im gesamten Alpenraum durch Wilderei ausgerottet worden. Die letzten ihrer Art überlebten am Fuße des Gran Paradiso im Grenzgebiet zwischen Aosta und Piemont. Vom Savoyenkönig Vittorio Emanuele II unter Schutz gestellt, konnte sich diese Steinbockpopulation erholen. Heute gibt es auch in den Ostalpen wieder Steinwild: Im Ködnitztal am Fuße des Großglockners bekommen die Steingeißen jedes Jahr Nachwuchs. Aber wie kam der Alpensteinbock dorthin? Der Film erzählt von der abenteuerlichen Rückkehr des Steinbocks in seine Heimat, die Alpen. Female Bass Frauen erobern den Kontrabass Esperanza Spalding, Joelle Leandre, Eva Kruse 11 Uhr 4 Fragen an den Autor Peter Bofinger: Ist der Markt noch zu retten? Warum wir jetzt einen starken Staat brauchen Studio-Telefon: fragen-an-den-autor@ sr-online.de Die Finanzkrise wird mehr oder weniger als Betriebsunfall in der Foto: Ullstein bild Peter Bofinger So deutschen Wirtschaftspolitik betrachtet. Grundsätzliche Konsequenzen werden nicht gezogen. War es ein Fehler, so stark zu deregulieren und den Staat so weit zurück zu drängen? Nutzen wir die Chancen der Krise, nämlich festgefügte Überzeugungen in Frage zu stellen? Was sollte getan werden? 12 Uhr 4 SR-Konzert RSO Saarbrücken Dirigent: Petri Sakari Dmitry Sitkovetsky, Violine Max Reger: Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin ( Böcklin- Suite ) Sergej Prokofjew: 1. Violinkonzert Ernest Chausson: Poème für Violine und Orchester Es-dur op. 25 Jean Sibelius: 7. Sinfonie 14 Uhr 4 Mythos Amerika Länge sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken 40 Jahre der (amerikanische) Mann im Mond? Wie am 20. Juli 1969 aus einer Vision Wirklichkeit wurde (siehe Seite 26) und andere Themen 100 % Urlaub Topziel: Polens Vorkarpatenland Städtetrip: Paris mit dem elektronischen Reiseführer Reif für die Insel: Geheimtipps für Sardinien Ein Hotel zum Verlieben: Das Cinci Han an der türkischen Schwarzmeerküste (Auch am , 12 Uhr 15, ) 18 Uhr 4 Orientierung Kreuz unterm Halbmond Deutsche Christen in Ägypten Von Esther Saoub Deutschsprachige Gemeinden haben eine lange Tradition in Ägypten, auch wenn sie anders als etwa die griechische christliche Gemeinde nie sehr groß waren. Heute sind die katholische und die evangelische Gemeinde Träger von zwei renommierten Schulen, engagieren sich in zahlreichen Sozialprojekten und bemühen sich um die Begegnung mit dem Islam. 17

18 Foto: K. Teuschl Ob in Shows für Touristen oder bei privaten Festen Hula gehört in Hawaii immer dazu 19 Uhr EinsPlus Hawaii Zwischen Aloha und Amerika Von Karl Teuschl Hawaii ist ein moderner Urlaubs- Südseetraum mit grandiosen Naturlandschaften, brodelnden Vulkanen und atemberaubenden Küstenlandschaften. Der Archipel fernab von jedem Kontinent ist aber auch ein mythologisches Paradies, das einst schon die Polynesier suchten. Seit der Entdeckung für die westliche Welt durch Captain Cook vor gut 200 Jahren hat Hawaii eine wechselvolle Geschichte durchlaufen und ist seit 1959 der 50. Bundesstaat der USA. Doch Hawaii ist mehr als nur ein Teil Amerikas. Der ursprünglich von den Polynesiern besiedelte Archipel mitten im Pazifik hat sich den viel gerühmten Aloha Spirit bewahrt, den Geist der Gastfreundschaft und polynesischen Freundlichkeit, der über die Generationen auch die Einwanderer aus vielen Ländern der Erde angesteckt hat. Dresdner Musikfestspiele Dresdner Kammerchor Sächsische Staatskapelle Dresden Dirigent: Robin Ticciati Solisten: Lisa Milne, Christoph Prégardien, Neil Davies, Christa Mayer Joseph Haydn: Die Schöpfung, Oratorium Jazzwoche Burghausen Historische und aktuelle Aufnahmen eines bayrischen Festivals Mo Grönland eisfrei Holland verschwunden? Die Niederländer wappnen sich gegen den steigenden Meerwasserspiegel Von Anna Stellmann und Michael Fischer Schwimmende Häuser, vielleicht eines Tages auch schwimmende Städte, gehören zu den vielen Projekten, mit denen die Niederländer sich auf den steigenden Meeresspiegel vorbereiten. Bis 2100 könnte er 20 bis 150 Zentimeter höher liegen als gegenwärtig. Die Niederlande kämpfen schon seit Jahrhunderten erfolgreich gegen das Hochwasser. Die unzähligen Deiche, Kanäle, Staudämme und Schleusen sind Teil eines ausgeklügelten Entwässerungssystems. Doch jetzt gehen die Holländer neue Wege: Statt sich jedoch weiter hinter Deichen und Schleusen zu verstecken, bauen sie auf dem Wasser, zum Beispiel den neuen Stadtteil Jburg bei Amsterdam. Lieder an den Mond (anlässlich der Mondlandung vor 40 Jahren) Werke von Franz Schubert, Joseph Haydn, Sergej Prokofjew, Antonín Dvorák, Carl Orff, Ernest Chausson, Jacques Offenbach und Vincenzo Bellini 18 Uhr 50 Saar-Lor-Lüx Sommer Spezial Geschichten von nebenan (Auch am , 9 Uhr 15 und am , 17 Uhr, ) Tage alter Musik Regensburg Zefiro Baroque Orchestra Dirigent: Alfredo Bernandini Georg Friedrich Händel: Concerto a due cori Nr. 1 und 2 Concerto grosso Das Alexander s Fest Auszüge aus der Feuerwerksmusik 55 Jahre Newport Jazz Festival Ein Rückblick Di Uhr 35 ARD Das Erste Puschel-TV Unterwegs mit Alfons in Deutschland/Comedyserie Alfons Ein Jahr lang hat Alfons mit der orangefarbenen Jacke ganz neue Filme und Umfragen gedreht. Mit seinem ausgefransten Notizblock bewaffnet, machte er sich auf zu den Menschen auf der Straße und zu deren Lieblingsplätzen. Er sammelte Volkes Meinung, wie es wirklich denkt und tickt. Mit seiner modernen Art interaktiven Kabaretts bündelt er auf unterhaltsamste Weise Deutschlands zum Teil krasse Befindlichkeiten und entlarvt damit in seiner Show gefährliches Halbwissen. (Siehe Seite 28) Das Geheimnis der Bogengeschwindigkeit Der Geiger Isaac Stern Werke von Henri Wieniawski, Ernest Bloch, Joseph Haydn und Franz Schubert 18 Uhr Mythos Amerika Hallo Erde, hier ist der Mond Ein Wiederhören mit Apollo-Astronauten Von Friedrich Schütze-Quest (Siehe Seite 26) Foto: P.d Angiolillo Rheingau Musik Festival Eröffnungskonzert hr-sinfonieorchester Dirigent: Järvi Paavo Gustav Mahler: Sinfonie Nr Uhr Fahr mal hin Das Dollertal Auf grünen Pfaden durch die Südvogesen Von Maria C. Schmitt Das von Eiszeitgletschern geschaffene Dollertal erstreckt sich vom Ballon d Alsace bis hinab in die Rheinebene, sein Zentrum ist das Städtchen Masevaux. Es gilt als einer der schönsten Blumenorte Frankreichs, seine Ursprünge reichen zurück bis ins 8. Jahrhundert, als der Legende nach ein Neffe der Heiligen Odilie hier ein Kloster gründete. Masevaux ist vor allem berühmt wegen seiner Passionsspiele in deutscher Sprache. Sie haben dem Städtchen den Namen elsässisches Oberammergau eingebracht. Rund um Masevaux lassen sich auf grünen, naturnahen Pfaden weitere Entdeckungen machen. Eine besondere Art, das Tal der Doller zu erkunden, bieten die Touren mit den robusten Comtois-Pferden, die in einem der Nachbartäler gezüchtet werden, oder eine Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn, dem Train de la Doller. Reiter der Brigade Verte Foto: M. C. Schmitt Jazz unter dem Fernsehturm Erinnerungen an das Erwin Lehn Orchester 18

19 15 Uhr : Haydn Durch den wahren Vortrag muss der Meister sein Recht behaupten Die Solokonzerte Mi Styriarte Valerie Aimard, Violoncello Pierre-Laurent Aimard, Klavier Ludwig van Beethoven: 7 Variationen über das Thema Bei Männern, welche Liebe fühlen aus Mozarts Zauberflöte für Violoncello und Klavier Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2 Felix Mendelssohn Bartholdy: Variations concertantes für Violoncello und Klavier D-dur op. 17 Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2 Sephardic Tinge und Abstraktion Ein Portrait des New Yorker Pianisten Anthony Coleman Do Foto: BBC 9 Uhr 4 Mythos Amerika Slab City, Kalifornien Letzte Zuflucht der Gescheiterten Von Beatrice Uerlings Slab City nahe der mexikanischen Grenze wird oft verklärt als der letzte freie Platz Amerikas. Doch die meisten Bewohner der illegalen Kommune sind Außenseiter, Verlorene, Spinner, Kranke und Obdachlose. Und so steht Slab City auch und vor allem für jenes Amerika, das niemand wahrhaben will. 12 Uhr 45 Die Insel Ponza Geheimtipp vor den Toren Roms Von Ute Werner Wollen Sie ein Stück Italien entdecken, das in Deutschland kaum jemand kennt? Und wo tatsächlich (fast) nur italienisch gesprochen wird? Ponza ist die Hauptinsel der Pontinischen Inseln fünf kleinen Eilanden, die zur Provinz Latium gehören. Ponza ist nur neun Kilometer lang und wie eine Sichel geformt. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs, ihre Küste daher felsig, das Tuffgestein leuchtet in intensiven Farben. (Auch am , 17 Uhr, ) 15 Uhr 5 Auf den Hund gekommen Werke von Leonard Bernstein, George Gershwin, Paul Schoenfield, Franz Schubert u. a. Zürcher Festspiele Julia Becker, Violine Marion Eckstein, Alt Steve Davislim, Tenor Julian Podger, Tenor Michael Volle, Bariton Marek Rzepka, Bass Balthasar-Neumann-Chor Tonhalle-Orchester Zürich Dirigent: Thomas Hengelbrock Simon Wills: The Island (UA) Louis Spohr: Konzert für Violine und Orchester Nr. 8 in Form einer Gesangsszene Felix Mendelssohn Bartholdy: Die erste Walpurgisnacht für Soli, Chor und Orchester 20 Uhr 15 Sommer in mag s Verborgene Orte mag s berichtet von einem Traualtar tief unter der Erde, von einem verschwundenen Flugplatz, von einem mysteriösen Rocker-Treffpunkt und anderen Plätzen, von denen selbst gestandene Saarländer meist nichts wissen. Aus dem MDR Studio Der Gitarrist Christian Röver Foto: P. M. Kruchten Fr Fremde Heimat Migration weltweit Die Faust der reichen Welt Warum die Menschen flüchten Von Falk Fischer Menschen fliehen, weil ihnen das Wasser abgegraben wird; weil sie gewaltsam umgesiedelt werden; weil ihre Landschaften durch die globale Erwärmung veröden; weil ausländische Flotten ihre Meere leer fischen oder weil sie gegen die hoch subventionierten Exporte aus dem Ausland keine Chance haben, sich wirtschaftlich über Wasser zu halten: Europäische Butter ist in Afrika billiger als die einheimische! Es sind die Industriestaaten, die Migration erzeugen. 15 Uhr 25 Im Reich der Garamanten Libyens Süden Von Peter M. Kruchten Libyen, Oase Ghadamis Libyens Süden das Reich der Garamanten, einem kriegerischen Volk der Antike ist ein lebensfeindlicher, trockener und weitgehend menschenleerer Landstrich. Der Film startet in der Oase Ghadames. Von dort aus geht es nach Murzuq, dem ehemaligen Sklavenmarkt in der zentralen Sahara, ins Wadi Mathendous mit seinen Jahre alten Felsbildern, dann ins Akakus- Gebirge mit seinen traumhaft schönen Fels- und Sandlandschaften und schließlich zu den Mandara- Seen mitten in der Wüste. Flammen, Glut und Asche Feuer in der Musik Werke von Joseph Haydn, Richard de Renvoisy, John Cage u. a. Foto: I. Koch-Haag Kappadokien: Pilzverwitterungskegel 15 Uhr 45 Wunderwelt der Türkei Eine Reise durch Kappadokien Von Ingeborg Koch-Haag Kappadokien in Zentralanatolien ist aus geografischer und kultur-historischer Sicht ein Superlativ. Auf einer Hochebene entstand vor rund drei Millionen Jahren eine der eigentümlichsten Landschaften dieser Erde, mit surrealen Steinformationen, gewaltigen Bergen und tiefen Talschluchten. Man weiß heute von drei aktiven Vulkanen, die das Land mit einer dicken Schicht aus Lava und Asche bedeckten. In den weichen Tuff gruben Wind und Wetter Höhlen, modellierten steinerne Pilze, nadelspitze oder kegelförmige Gebilde, durchlöchert wie ein Schweizer Käse die weltberühmten Feenkamine. Sehr früh siedelten hier Menschen die natürlichen Grotten boten seit prähistorischer Zeit Unterschlupf, wurden erweitert, architektonisch salonfähig gemacht. 18 Uhr 50 Wir im Saarland spezial Manuel Andrack: Ich werde Saarländer 43 Jahre lang wohnte Manuel Andrack in Köln. Er ist tief verwurzelt im Rheinland, im Karneval und erklärter Fan des 1. FC Köln. Im Juni 2008 zog Andrack um in eine neue Galaxie im Südwesten der Republik. Wie ist es so im Saarland? Manuel Andrack wollte es wissen. Und er ging dabei an die Front. Die wichtigen Fragen für ihn waren: Wie werde ich Saarländer? Was muss ich dafür tun? Wer kann mir dabei helfen? Am Anfang steht erst einmal seine Einbürgerung. Er schlüpfte in die Rolle des Entdeckers und Forschers, um tief in das Herz und die Seele des Saarländers zu blicken. Zum Beispiel wollte er saarländisch lernen und drückte bei Rektor Georg Fox in Holz die Schulbank. Bei vielen Saarländern erkundigte er sich, was typisch saarländisch ist auch bei seinem neuen Landesvater. 19

20 Fr Mikkeli Festival Alexej Volodin, Klavier Brass Ensemble und Orchester des Marijnski Theaters St. Petersburg Dirigent: Valery Gergiev Dmitri Schostakowitsch: Festliche Ouvertüre für Orchester op. 96 bearbeitet für Blechbläserensemble Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Peter Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 ( Pathétique ) che, unberührte Natur, die Hemingway schon vor 70 Jahren faszinierte, kann man auch heute noch erleben. Das Montafon ist Teil von Vorarlberg. Die Orte Schruns, Gargellen, Bartholomäberg und Gaschurn sind vor allem bei Skifahrern beliebt. Schließlich findet in Schruns jedes Jahr eine Weltcup-Abfahrt statt. Wie immer führt Günter Wewel seine Zuschauer wieder an die schönsten Stellen dieser Bilderbuchlandschaft, auf alpine Höhen, in wunderschöne Kirchen und romantische Hütten. Foto: G. Wewel 15 Uhr 47 Bayreuther Festspiele Eröffnungsvorstellung Mit Robert Dean Smith, Robert Holl, Iréne Theorin, Jukka Rasilainen u. a. Bayreuther Festspiel Chor und Festspielorchester Leitung: Eberhard Friedrich und Peter Schneider Richard Wagner: Tristan und Isolde Handlung in 3 Aufzügen 17 Uhr 30 Arena am Samstag Der Fußballspieler Helmut Rahn So Preview Neue Jazz CDs und DVDs Sa Entwicklungsprojekte weltweit Mit Kleinkrediten aus der Krise Wiederaufbau in Aceh Von Susanne Henn, Uzair und Agusam Nurkhani Surya Nach der Tsunami-Katastrophe sind Tausende Kleinunternehmer in der indonesischen Provinz Aceh wieder im Geschäft. Wenig erinnert an das Unglück vom Dezember Dass sich das Leben normalisiert hat, ist nicht nur der internationalen Aufbauhilfe in Milliardenhöhe zuzuschreiben. Auch der Aufbau eines Mikrokreditwesens hat zur notwendigen Belebung der Wirtschaft geführt. Mit dem baldigen Abzug der internationalen Helfer wird ein funktionierendes Kreditwesen in Aceh immer notwendiger. Vor allem für die, die von unten und klein anfangen wollen. Die Autoren haben in Aceh Menschen aufgespürt, die sich dank Kleinkredite eine neue Existenz nach dem Tsunami aufbauen konnten. 13 Uhr 50 Kein schöner Land Montafon Lieder, Landschaften, Musikanten vorgestellt von Günter Wewel Der Schriftsteller Ernest Hemingway hatte viele Schwächen. Eine davon war das Montafon. Die herrli- Günter Wewel 15 Uhr 4 BücherLese Ein großer Schriftsteller von Kleinigkeiten Kurt Vonneguts letzter Erzählungsband Der taubenblaue Drache Besprochen von Gerd Schäfer Früher ergänzte seinen Namen ein nachgestelltes Kürzel, Kurt Vonnegut, Jr. Vonnegut, er wurde 1922 in Indianapolis geboren, liebte es, sich klein zu machen und Bücher zu schreiben, die alle üblichen Trennungen zwischen Avantgarde und Engagement, Unterhaltung und Kunst weit hinter sich ließen erschien sein Roman Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug. Vonnegut verarbeitete darin seine Erfahrungen als Soldat im Zweiten Weltkrieg. Das Buch wurde ein Welterfolg, auch weil es auf ungewöhnliche Weise von der Bombardierung Dresdens berichtete benannte man einen Asteroiden nach Vonnegut. Vonnegut, der angekündigt hatte, in Zeiten von George W. Bush keinen Roman mehr zu veröffentlichen, starb Kürzlich erschien nun ein Band mit Erzählungen, er enthält auch drei unbekannte Texte aus dem Umkreis vom Schlachthof 5. Helmut Rahn war einer der Helden von Bern. Der Boss, so sein Spitzname, war entscheidend am Sieg der deutschen Nationalmannschaft im Finale der WM 1954 beteiligt. Er wurde 1929 in Essen geboren. Seine größten Erfolge feierte er als Vereinsspieler mit Rot-Weiß Essen. Er starb am 14. August 2003 in Essen. 18 Uhr Feuerstein und Donnerbalken Teenager im Urwald-Camp Von Herbert Mangold Teenager von Computer, Gameboy & Co. wegzulocken, das ist ganz schwierig. Ihnen gleichzeitig auch noch zu zeigen, welchen Wert die Natur hat eigentlich unmöglich. Doch genau das ist der Sinn des Dschungelcamps im Saarbrücker Urwald. Entwickelt wurde das Konzept vom Naturschutzbund Saarland und Saarforst. Vier Tage lang heißt es für die Teenager zwischen 13 und 16, auf den Komfort von Hotel Mama zu verzichten und unter freiem Himmel zu schlafen. Schnell wird den Kids klar, wie viel Arbeit und Mühe hinter ganz alltäglichen Dingen steckt. Das Schlaglicht-Team des SR begleitet die Urwald-Kids vom frühen Morgen bis tief in die Nacht. Die Kamera ist dabei, wenn der Nachwuchs große und kleine Naturentdeckungen macht, einen Unterschlupf oder einen Donnerbalken baut und wenn harte Jungs plötzlich ganz weich werden, wenn sie einen kleinen Vogel füttern, der aus einem Nest gefallen ist. 18 Uhr 15 Die Rezeptsucher Herrstein (Auch am , 9 Uhr 15, ) 11 Uhr 4 Fragen an den Autor Dr. Helmut Kolitzus: Im Sog der Sucht. Von Kaufsucht bis Onlinesucht Die vielen Gesichter der Abhängigkeit Studio-Telefon: fragen-an-den-autor@sr-online.de Wir leben in einer Suchtgesellschaft, und das Spektrum der Süchte wird immer größer: Alkohol- oder Medikamentensucht sind geblieben, Handy und Internetspiele hinzugekommen. Werden neue Verhaltenssüchte von den Medien verharmlost? Welche Rolle spielen die Angehörigen der Süchtigen? Warum kommen immer mehrere Süchte bei einer Person zusammen? Verstärkt die Konsumgesellschaft zwangsläufig solche gefährlichen Tendenzen? 14 Uhr 4 Länge Sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Unterwegs: Reisen heute zwischen City-Trip und Landpartie und andere Themen 100 % Urlaub Österreich Spezial Topziel: Familienwandern im Salzburger Land Städtetrip: Klagenfurt Feste und Events: Fête Blanche am Wörthersee Sport und Wellness: Aktiv rund um den Millstätter See (Auch am , 12 Uhr 15, ) 20