Declaration of performance (F) DOP equerres. Article Number: 99492, Languages: fr

Transkript

1 Declaration of performance (F) DOP equerres Article Number: 99492, Languages: fr BERNER_Declaration_of_performance_(F)_DOP_equerres_ _fr.pdf

2 UBERNER experts w/ith DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No EN 1. Unique identification code of the product-type: ANGLE BRACKETS 2. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4): Type 4: 105, 90 (with and without rib) 99492; (see product label) 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: Fastener for timber construction 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5): Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Where applicable, name and contact address of the authorised representative whose mandate Covers the tasks specified in Article 12(2): 6. System or systems of assessment and verification of constancy of Performance of the construction product as set out in Annex V: 2+ Type testing, factory production control and testing with prescribed test plan by manufacturer Initial and continuous inspection of factory production control by notified body 7. In case of the declaration of Performance concerning a construction product covered by a harmonised Standard: -1-

3 8. In case of the declaration of Performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment has been issued: ETA-Denmark A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, Denmark: ETA-10/ SP technical Research Institute of Sweden, certified the conformity of the factory production control and issued the certificate CPD - SC Declared Performance: Essential characteristics Performance Harmonized technical specification Load capacity, stability ETA-10/0045 Annex B ETAG 015 Characteristic yield point Rp0,2 250 N/mm2 EN 10346:2009 Corrosion protection Galvanized class 1+2 EN : 2004+Al: The Performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared Performance in point 9. This declaration of Performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-

4 LEISTUNGSERKLARUNG DoP Nr DE 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: VERBINDUNGSWINKEL 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4: Typ 4: 105, 90 (mit und ohne Verrippung) 99492; (siehe Produktlabel) 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Befestigungsmittel für Holzkonstruktionen 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist: 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V: 2+ Typ-Test, Produktionskontrolle und -test vorschriftsmäßig laut Testplan des Herstellers Erstprüfung sowie regelmäßige Prüfung der Produktionskontrolle durch die benannte Stelle 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: -1

5 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist: ETA-Denmark A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, Denmark: ETA-10/ SP technical Research Institute of Sweden, zertifiziert die Konformität der Produktionskontrolle und stellte folgendes Zertifikat aus: CPD - SC Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Belastbarkeit, Stabilität ETA-10/0045 Anhang B ETAG 015 Charakteristische Dehngrenze 250 N/mm2 EN 10346:2009 Rp0,2 Korrosionsschutz Verzinkte Klasse 1+2 EN : 2004+Al: Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-

6 DECLARATION DES PERFORMANCES DoP No FR 1. Code d'identification unique du produit type: EQUERRES D'ÄSSEMBLAGE RENFORCEES 2. Numero de type, de lot ou de serie ou tout autre element permettant l'identification du produit de construction, conformement ä l'article 11, paragraphe 4: Type 4:105, 90 (avec et sans lamelles) (voir label des produits) 3. Usage ou usages prevus du produit de construction, conformement ä la specification technique harmonisee applicable, comme prevu par le fabricant: Fixation pour la construction dans le bois 4. Nom, raison sociale ou marque deposee et adresse de contact du fabricant, conformement ä l'article 11, paragraphe 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Le cas echeant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les täches visees ä l'article 12, paragraphe 2: 6. Le ou les systemes d'evaluation et de verification de la constance des Performances du produit de construction, conformement ä l'annexe V: 2+ - Essai de type, contröle de la production et le test de production due le plan d'essai par le fabricant - Essai de type initiale et la verification perodique du contröle de la production par l'organisme notifie 7. Dans le cas de la declaration des Performances concernant un produit de construction couvert par une norme harmonisee: 8. Dans le cas de la declaration des Performances concernant un produit de construction pour lequel une evaluation technique europeenne a ete delivree: ETA-Denmark A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, Denmark: ETA-10/

7 SP technical Research Institute of Sweden, a confirme le controle de la production avec un certificat de conformite: CPD - SC Performances declarees: Caracteristiques essentielles Performance Specifications techniques harmonisees Chargeabilite, stabiiite ETA-10/0045 Annexe B ETAG 015 Point de rendement Rp0,2 250 N/mm2 EN 10346:2009 caracteristique Protection anticorrosion classe galvanise 1+2 EN : 2004+Äl: Les Performances du produit identifie aux points 1 et 2 sont conformes aux Performances declarees indiquees au point 9. La presente declaration des Performances est etablie sous la seule responsabilite du fabricant identifie au point 4. Signe pour le fabricant et en son nom par: OiA Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-

8 DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DoP IMo. 14=716948=002 - IT 1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: COfMINJETTORE ANGOLÄRE RINFORZATO 2. Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro elemento che consenta l'identificazione del prodotto da costruzione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: Type 4:105, 90 (con et senza lamelle) (vedere imballaggio del prodotto) 3. Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa spe cifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante: Elementi di fissaggio per costruzioni in legno 4. Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Se opportuno, nome e indirizzo del mandatario il cui mandato copre i compiti cui all'articolo 12, paragrafo 2: 6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: 2+ - Tipo di prova, controllo della fabbrica e la prova della fabbrica correttamente secondo il piano di prova del fabbricante - L' ispezione iniziale della fabbrica, la sorueglianza continua del controllo di produzione per l'istituto notificato 7. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata: -1 -

9 8. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione per il quäle e stata rilasciata una valutazione tecnica europea: ETA-Denmark A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, Denmark: ETA-10/ SP technical Research Institute of Sweden, ha emesso il certificato di conformitä di controllo della fabbrica: CPD - SC Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Prestazione Specifica tecnica armonizzata Resistenza, stabilitä ETA-10/0045 supplemento B ETAG 015 Limite di snervamento 250 N/mm2 EN 10346:2009 caratteristico Rp0,2 Anticorrosivo Classe zincata 1+2 EN : 2004+Al: La prestazione de! prodotto di cui ai punti 1 e 2 e conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilitä esclusiva de! fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto di: Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board 2 -