Declaration of performance (F) DOP Mastic colle PU. Article Number: Languages: fr

Transkript

1 Declaration of performance (F) DOP Mastic colle PU Article Number: Languages: fr BERNER_Declaration_of_performance_(F)_DOP_Mastic_colle_PU_ _fr.pdf

2 C U BERNER DECLARATION OF PERFORMANCE DoP Wo EN 1. Unique Identification code of the product-type: PU ADHESIVE/SEALANTI 2. Type, batch or serial number or any other element aliowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4); ;122115; ; (see product label) 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: Sealant for facade for interior and exterior application: EN :2012: Type F-EXT-IIMT-CC Sealant for pedestrian walkways for interior and exterior application: : Type PW EXT-INT CC 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5): Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Where applicable, name and contact address of the authorised representative whose mandate Covers the tasks specified in Article 12(2): 6. System or systems of assessment and verification of constancy of Performance of the construction product as set out in Annex V: System 3 System 3: for reaction to fire 7. In case of the declaration of Performance concerning a construction product covered by a harmonised Standard: The notified body GINGER CEBTP, identification number 0074, performed the tests and issued a test report. -1-

3 C U BERNER 8. In case of the declaration of Performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment has been issued: 9. Declared Performance: Essential characteristics Testing Standards Performance Harmonized Reaction to fire EN AI Class E Water tightness and air tightness Loss of Volume EN ISO < 10% Ädhesion/ Cohesion determination of tensile EN ISO 8340 properties at maintained extension at -30oC Durability EN ISO 8340 EN ISO 9047 Passed Resistance to flow EN ISO 7390 < 3 mm Ädhesion/ Cohesion determination of tensile properties at maintained extension after Immersion in water (230C) Tear resistance EN ISO 8340 Tensile properties at maintained extension after water Immersion (28 days) Tensile properties at maintained extension after salt water Immersion (28 days) * NF = Mo Failure NF Passed technical specification EN :2012 EN : The Performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared Performance in point 9. This declaration of Performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by; Künzelsau Heß Chairman of the Management Board -2-

4 U BERNER LEISTUNGSERKLÄRUNG DoP Nr DE 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: PU KLEBE- & DICHTMASSE I 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4: ;122115; ; (siehe Produktlabel) 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Fassadendichtstoff für Fassadenelemente im Innen- und Außenbereich: EN :2012: Typ F EXT-INT-CC Fugendichtstoff für Gehwege im Innen- und Außenbereich: : Typ PW EXT-INT-CC 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist: 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V: System 3 System 3: Brandverhalten 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: Die notifizierte Stelle GINGER CEBTP, Identifikationsnummer 0074, hat die Typprüfung vorgenommen und einen Prüfbericht ausgestellt. 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist: -1-

5 C U BERNER 9. Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Test Standards Leistung Harmonisierte Brandverhalten EN AI Klasse E Wasser- und Luftdichtheit Volumenverlust EN ISO < 10% Haft-/ Dehnverhalten unter Vorspannung bei EN ISO oC Dauerhaftigkeit EN ISO 8340 Bestanden EN ISO 9047 Strömungswiderstand EN ISO 7390 < 3 mm Haft-/ Dehnverhalten nach dem Eintauchen in Wasser (230C) Reißfestigkeit EN ISO 8340 Haft-/ Dehnverhalten unter Vorspannung nach Eintauchen in Wasser (28 Tage) Haft-/ Dehnverhalten unter Vorspannung nach Eintauchen in Salzwasser (28 Tage) * NF = Mo Failure NF Bestanden Technische Spezifikation EN :2012 EN : Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-

6 C UBERNER DICHIARAZIONE DU PRESTAZIONE DoP No IT 1. Codice di identificazione unico de! prodotto-tipo: PU ADESIVO & SIGILLANTE I 2. Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro eiemento che consenta l'identificazione del prodotto da costruzione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: ; ; ; (cfr. etichetta del prodotto) 3. Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante: Sigillante per gli elementi di facciata (interno e esterno): EN :2012: Tipo F-EXT-INT Sigillante per i marciapiedi (interno e esterno): : Tipo PW EXT-INT-CC 4. Norrie, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. Se opportuno, nome e indirizzo del mandatario il cui mandato copre i compiti cui all'articolo 12, paragrafo 2; 6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui ah'allegato V: Sistema 3 Sistema 3: reazione al fuoco 7. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata: L'organismo notificato GINGER CEBTP, numero di identificazione 0074, ha effettuato una prova di tipo e ha trovato un rapporto di prova. -1-

7 C U BERNER 8. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione per il quäle e stata rilasciata una valutazione tecnica europea: 9. Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Standard di test Prestazione Specifica Reazione al fuoco EN AI Classe E Tenuta all'acqua e all'aria Perdita di volume EN ISO < 10% Proprietä di tensione in estensione mantenuto EN ISO 8340 (-30oC) Durabilitä EN ISO 8340 Passato EN ISO 9047 Resistenza al flusso EN ISO 7390 < 3 mm Proprietä di tensione in estensione mantenuto dopo immersione in acqua (230C) Resistenza alla trazione EN ISO 8340 Proprietä di tensione in estensione mantenuto dopo immersione in acqua (28 giorni) Proprietä di tensione in estensione mantenuto dopo immersione in acqua salata (28 giorni) * NF = No Failure NF Passato tecnica armonizzata EN :2012 EN : La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 e conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilitä esclusiva del fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto di: Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-

8 UBERNER DECLÄEACIOM DE PRESTACIONES DoP No ES 1. Cödigo de identificaciön ünica del producto tipo: PU ADHESIVO & SELLADOR I 2. Tipo, lote o nümero de serie o cualquier otro eiemento que permita la identificaciön del producto de construcciön como se establece en el artfculo 11, apartado 4: ; ; ; (Consulte la etiqueta del producto) 3. Uso o usos previstos del producto de construcciön, con arreglo a la especificaciön tecnica armonizada aplicable, tal como lo establece el fabricante: Sellador para elementos de fachada (interior y exterior): EN :2012: Tipo F EXT-INT-CC Sellador para acera (interior y exterior): : Tipo PW EXT-INT-CC 4. Nombre, nombre o marca registrados y direcciön de contacto del fabricante segün lo dispuesto en el artfculo 11, apartado 5: Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Künzelsau, Deutschland 5. En su caso, nombre y direcciön de contacto de! representante autorizado cuyo mandato abarca las tareas especificadas en el artfculo 12, apartado 2: 6. Sistema o sistemas de evaluaciön y verificaciön de la constancia de las prestaciones del producto de construcciön tal como figura en el anexo V: Sistema 3 Sistema 3: para reacciön al fuego 7. En caso de declaraciön de prestaciones relativa a un producto de construcciön cubierto por una norma armonizada: El organismo notificado GINGER CEBTP, nümero de identificaciön 0074, haya efectuado los ensayos de tipo y publicado un informe de auditoria. 8. En caso de declaraciön de prestaciones relativa a un producto de construcciön para el que se ha emitido una evaluaciön tecnica europea:

9 C U BERNER EXPERTS W«TH 9. Prestaciones declaradas; Caracteristicas esenciales Eständar de prueba Prestaciones Reaccion al fuego EN AI Glase E Estanquidad y hermeticidad Perdida de volume EN ISO < 10% Propriedades de tracciön a extension EN ISO 8340 mantenida (-30<>C) Durabilidad EN ISO 8340 Passes EN ISO 9047 Resistencia al flujo EN ISO 7390 < 3 mm Propriedades de tracciön a extenslön mantenida despues de Immersion en agua (230C) Resistencia a la tracciön EN ISO 8340 Propriedades de tracciön a extenslön mantenida despues de Immersion en agua (28 dias) Propriedades de tracciön a extenslön mantenida despues de Immersion en agua salada (28 dias) * NF = No Failure NF Passes Especificaciones tecnicas armonizadas EN :2012 EN : Las prestaciones del producto identificado en los puntos 1 y 2 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 9. La presente declaraclön de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante "x 4' i 4-1 r~- *-4 I i i ^ 4- /I identificado en el punto 4. Firmado pory en nombre del fabricante por; Künzelsau Armin Heß Chairman of the Management Board -2-