Spare parts suitable for Index

Transkript

1 Ersatzteile passend für Index Spare parts suitable for Index ademagazin Zubehör siehe Tab. 10 oading magazine accessories Tab. 10 Anzugschraube 10 Auslösebolzen 7 Ausdrehhalter 15 Axialrändelhalter 16 Bohr-/Bohrer- und Drehhalter 12 Bronzebüchse 6 Dreheinsätze 16 Druckhülse, -rohr/-stück 3/4 Exzenterbolzen 6 Formstechhalter/-haltestück 10/11 Gewindebohrhalter 14 Halteplatte für Stechhalter 10 Klinkbolzen 6 Knaggenhülse/Spannfingerlager 3 Knaggengleitstück/-stifte 1 Kurvengleitstück/Schaltnocken 6 Kurventräger/-mitnehmer 7/8 MS 25 - Teile 8 Muffenring 2 Pendelknagge 1 Reduzierhülse 7 Rollen - Rollenbolzen 5 Schneideisenhalter/-kappen 13 Spannfinger 1 Spannmuffe 3 Stechhalter/Stechhaltestück 9/11 Steinhäuser Rollen/-bolzen 4 Überwurfmutter 4 Verschiebehalter 15 Werkstoffanschlag 14 Zangenhalter 15 Zapfenschrauben 2 Axialknurlsholder 16 Bronze bushing 6 Cam driver/-support 7/8 Cam follower 6 Cam sliding piece 6 Chuck lever 1 Clamping sleeve 3 Clearing bolt 7 Clutch toggle 1 Clutch toggle sleeve 3 Colletholder 15 Cutholder/threading die caps 13 Drill-/turnholder 12 Eccentric bolt 6 Fixing plate for part off holder 10 Form threading holder 11/11 Material stop 14 MS 25 - Parts 8 Part off holder/-piece 9/11 Pressure sleeve/-tube/-tube piece 3/4 Recess holder 15 Reducing sleeve 7 Ring for clamping sleeve 2 Roller/rollerbolt 5 Screw suitable to ring for clamping sleeve 2 Shiftholder 15 Spindle head nut 4 Steinhäuser roller/rollerbolt 4 Thread drill holder 14 Thrust pad/-pin 1 Tightening screw 10 Tool inserts 16 Page 3-0

2 Ersatzteile passend für Index Ident - Nr. Ident - No. DG/ON/OR AA A 12, ER 16 A C 19, A 25-18, ER25, KR 30, GS 30 A C 29 C B A B A Spannfinger Chuck lever Ident - Nr. Ident - No. B Spindel/spindle A B Getriebe/transm. AR B A C 29 C , C 19 A Pendelknagge Clutch toggle Ident - Nr. Ident - No. Knaggengleitstück Thrust pad B Spindel/spindle A B Getriebe/transm. AR B A C 29 C , C 19 A Knaggenstifte Pin suitable to thrust pad Ident - Nr. Ident - No. B 42, B * A C 29 C , C 19 A * Spindel und Getriebe/spindle and transmission Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-1 Edition 2015

3 for Ident Nr. Ident No. Muffenring Ring for clamping sleeve B Kupplung** A B Spannmuffe* B B Kupplung** A B Spannmuffe* B B 30 Kupplung** A C 29 Spannmuffe* C C 29 Kupplung** C A 25 Spannmuffe* A A 25 m. Ölrohr Spannmuffe* A A 18, C 19 Kupplung** A A Spannmuffe* A C 19 Spannmuffe* C A 12-18, C19 Spannmuffe* A A 12 Kupplung** A A 25 Kupplung** A **Kupplung = clutch *Spannmuffe = clamping sleeve mit Ölrohr = with oil tube Ident Nr. Ident No. Zapfenschrauben Screw suitable to ring B A B B C C A A A A Zapfenschrauben mit Ölbohrung Screw suitable to ring - with drilling for oil Ident Nr. Ident No. B B B B C C Page 3-2

4 Ersatzteile passend für Index D d Knaggenhülse/Spannfingerlager Clutch toggle sleeve Ident Nr. Ident No. B A B A B A C C C A A A A A A A ON/OR AB DG D D d Ident Nr. Ident No. Spannmuffe Clamping sleeve B A B A B A C C C 19, A A A A A A Zange Druckhülse/Zangenspannbüchse Pressure sleeve/pliers clamping cans D d Ident Nr. Ident No. B 60, ER, E E B B 42, ER, E E A B 30, ER, E E A C E A C E C A E A A E A A E A ON/OR E AB DG E ,5 D A E Reduzierte Druckhülsen auf Anfrage reduced pressure sleeves on request Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-3 Edition 2015

5 Ident - Nr. Ident - No. B 42 B A 25 A A 12 A Druckrohr Pressure tube Ident - Nr. Ident - No. Druckrohrstück Pressure tube piece B 60 A B 42 A B 30, C 29 A A 18, C 19 A A 25 A A 12 A set = 2 pieces (1 Satz = 2 Stück) Ident - Nr. Ident - No. Überwurfmutter Spindle head nut B 60 B B 42 A B C 29 C C 19 C A 25 A A 18 A A 12 A DG 12 D Art. Nr Steinhäuser d D Rollen/Rollenbolzen Roller/rollerbolt Rollerbolt St / D Roller St / D Rollerbolt St / D Roller St / D Page 3-4

6 Ersatzteile passend für Index Abm./Diam (d)xdx Rollen(R)/Rollenbolzen(RB) Roller(R)/rollerbolt(RB) (RB) 8 x 46 A (RB) 8 x 51 A (R) 8 x 18 x 14 A (RB) 7 x 40 A (R) 7 x 16 x 12 A A (RB) 6 x 36 A A (RB) 6 x 42 A A (R) 6 x 14 x 12 A B-angdrehmaschine* (R) 8 x 18 x 8 B B-angdrehmaschine* (RB) 8 x 28 B *B-ong centre lathe Schaltrollen(SR)/Rollenbolzen(RB) Gear shift roller(sr)/rollerbolt(rb) Abm./Diam (d)xdx, (RB) 31 x 12 x M8 A , (SR) 12 x 18 x 10 A A (RB) fix fitted 24 x 9 x M6 A34752 A (SR) fertig montiert 9 x 13 x 8 A R, ER (RB) 22 x 7 x M6 AA R (SR) 7 x 11 x 7 AA Abm./Diam (d)xdx Rollen(R)/Rollenbolzen(RB) Roller(R)/rollerbolt(RB) DG / OR / ON (R) 6 x 14 x 8 AA DG / OR / ON (R) 8 x 16 x 7,5 AA DG / OR / ON (RB) 6 x 22,4 AA DG / OR / ON (RB) 6 x 35 D DG / OR / ON (RB) 6 x 25 A78751 (AC5430) (AA6040) Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-5 Edition 2015

7 Kurvengleitstück/Schaltnocken rechts+links verwendbar Cam sliding piece right+left useable Bezeichnung Designation A Cam sliding piece A A Cam sliding piece A A Cam sliding piece A A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Cam sliding piece A A Schraube/screw A Schraube/screw A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Cam sliding piece A Schraube/screw B Gewinde Thread Exzenterbolzen Eccentric bolt A M14x A A M16x M14x B M14x B M12x C M12x C Gewinde Thread Klinkbolzen Cam follower A M8x1, A A M10x1, A M10x1, A Bronzebüchse Bronze bushing B Page 3-6

8 Ersatzteile passend für Index Kurvenwelle komplett Cam support complete Benennung Designation Pos. Kurvenwelle komplett Welle/shaft 1 C Nutmutter/groove nut 2 C Nutmutter/groove nut 3 C #Gezahnter Mitnehmer 4 C *Zahnscheibe links 5 C **Doppelzahnscheibe 6 C (**)Führungsbüchse 8 C Kurvenwelle komplett B Welle/shaft B B Nutmutter/groove nut B B Nutmutter/groove nut B B #Toothed driver B B *Toothed washer left B B **Double toothed washer B B (*)Toothed washer right B B (**)Guide bush B B Auslösebolzen Clearing bolt Bolzen Bolt A AA B A , 10 A Reduzierhülse geschlitzt Reducing sleeve slit d inside F/8 19,05 46 W ,05 46 W F/6 25,39 48 B ER / 6 25, Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-7 Edition 2015

9 D d Kurvenmitnehmer Cam driver B B C A A A 12-l A MS 25 Bezeichnung Designation D d H Rollen / Rollenbolzen Roller / rollerbolt Rolle M Rolle AB Rollenbolzen 8 52 M MS 25 Bezeichnung Designation Teile für Werkstoffanschlag Parts for material notice Bolzen/bolt D12/d10/35 M Scheibe/washer D20/d12/H3 M Kurvenrollen/roller D24/d12/H12 A MS 25 Bezeichnung Designation Bolzen mit/bolt with Mutter/nut (10 x I-936) Teile Querschlittenantrieb Parts cross slide drive M Buchse/bush M MS 25 Anschlagkappe/Spannmuffe/Druckhülse Stop caps/clamping sleeve/pressure sleeve Bezeichnung Designation Anschlagkappe/stop cap (Head 5mm) SK Druckhülse/pressure sleeve D38/d30/63, Page 3-8

10 Ersatzteile passend für Index Stechhalter für inks-/rechtslauf (QIII+QIV) Part off holder for left-/right way(ciii+civ) Abmessung Dimension WCO x WCO x WCO x WCO x WCO x WCO x WCO x C19-29 WCO x WCO SGIH WCO SGIF A WDO x DG 12, DO 12 WDO x A WDO x DG 12, DO 12 WDO x Stechhalter für inks-/rechtslauf (QI+QII) Part off holder for left-/right way (CI+CII) Art.- Nr. Art.- No. DG 12 WD A W W WC Stechhaltestück für inks- u. Rechtslauf Part off holder for left- and right-handed Cross section A W x DG 12 WD x B 30-60, W x B 30-60, W x B 30-60, 20 x Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-9 Edition 2015

11 Anzugschrauben für Stechhalter Tightening screws for part off holder Gewinde Thread A W M DG 12 WD M W M WC M A W M Anzugschrauben für Stech-/Rändelhaltestück Tightening screws for part off holder piece D A W W W W Halteplatte für Stechhalter (QI+QII) Fixing plate for part off holder(ci+cii) A W Formstechhalter flach (QI+QII) Form threading holder flat (CI+CII) A W W WC DG 12, ON, OR WD Inkl. Feineinstellung u. Stechhaltestück incl. fine tuning and part off holder piece Page 3-10

12 Ersatzteile passend für Index Formstechhaltestück (QI+QII) Form thread holderpiece (CI+CII) A W B , W /W B , W /W Anzugschrauben für Stechhaltestücke komplett - auf Anfrage Screws for Formtoolholders complete - on request Stechhaltestück für 2-3 Stähle (QSI+II) Formtoolholder piece 2-3 steel (CI+CII) Cross section A W , W , W , W , W A / 8 A / 8 Bohr- und Drehhalter für 2 Dreheinsätze Drill- and turnholder for 2 turn-inserts d Schaft 15H7 19,04h6 W H7 19,04h6 W Weitere Schaftabmessungen lieferbar further shaft dimensions available Bohr- und Drehhalter mit Zange ER Drill- and turnholder with collet ER Schaft ,, DG/DO 19,04 ER ,, DG/DO 19,04 ER ,, E, ER 25,39 ER Weitere Schaftabmessungen lieferbar further shaft dimensions available Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-11 Edition 2015

13 Bohr- und Drehhalter Drill- and turnholder A, C, DG, DO W , A, C, DG, DO W , B, C, E, ER W , Weitere Schaftabmessungen lieferbar - further shaft dimensions available Bohr- und Drehhalter mit Zange ER Drill- and toolholder with pliers ER Zange Pliers A, C, DG, DO ER , A, C, DG, DO ER , B, C, E, ER ER , B, C, E, ER ER , Weitere Schaftabmessungen lieferbar - further shaft dimensions available A DG/ DO E Bohr- und Drehhalter einstellbar Drill- and turnholder adjustable W , W , Bohrerhalter Drillholder A , W , , C, E, ER W , B 60, Tarex H 64 W , B 60 W , Pinolenanschläge für Bohrpinolen, Bohrerhalter, Bohrverlängerungen auf Anfrage Quillstops for drillquill, drillholders, drillextensions on request Page 3-12

14 Ersatzteile passend für Index Schneideisenhalter ausziehbar, kugelgeführt Cutholder telescopic, bulletform A DG/DO 12 W W W W , , Typ A Typ B A DG 12-DO 12 E for Threading die W x 5 Typ Schneideisenkappen Threading die caps D d W x W x 7 A W x W x W x W x 14 B W x W x W x W x W x 14 A W x W x x W x 16 B W x Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-13 Edition 2015

15 Werkstoffanschlag mitlaufend Material stop dummy D* 1* 2* A W ¾ DG/DO 12 A W ¾ DG/DO 12 E W E W W ¼ Variable Weitere Werkstoffanschläge auf Anfrage further material stop dummy available *D= Durchmesser Aufsatz/diameter adapter 1= Schaftlänge/shaft length 2= Verstellweg/adjusting path Gewindebohrhalter, ausziehbar/kugelgeführt Thread drill holder, pull-out/ball-led A, DG, DO W , B, C, ER W , B, C, ER (50) W , B, ER W , Weitere Schaftabmessungen + ER Zangen lieferbar zum Gewindeschneiden für Rechts-/und inksgewinde further shaft dimensions + ER collets available to thread on cuts for right- and left-hand threads Page 3-14

16 Ersatzteile passend für Index Zangenhalter/-futter mit Anschlagbund inkl. Mutter Colletholder with stop collar Bereich Range 0,5-10 Mutter/Nut UM/Schlüssel* GS25 Zange Pliers W ER , ER Mutter/Nut UM/Schlüssel E 25* W ER ER *Schlüssel=key, -further types you find tab.toolholder page 9 Für Revolvermaschinen und Index MS25 for turret lathes and Index MS Ausdrehhalter mit Seiten- und Höhenverstellung Recess holder with side- and highadjustability Hole Schaft , W , DG / DO W , , NEU: mit Prismatic-Führung für schnelleres Einstellen NEW: with prismatic guide for faster adjusting W , W , W , Weitere Schaftabmessungen lieferbar further shaft dimensions available Verschiebehalter für Rechts-/inkslauf (QI+QII) Shiftholder right-/left-way (CI+CII) E E E Schaft Hole W , W , W , , Preis/Stück Price/piece Weitere Schaftabmessungen lieferbar further shaft dimensions available Phone +49 / 7544 / Fax +49 / 7544 / Page 3-15 Edition 2015

17 Dreheinsätze radial Tool inserts radial , C W h DG/DO 12 W h , ER W h E W h DG/ DO 12, C E, ER Dreheinsätze mit Feineinstellung Turninserts with precisions adjustment Schaft/ W Index A/C- Axialrändelhalter-Ausführung I Rändel 20x6x6 Axialknurlsholder model I knurls 20x6x6 D Rändelbereich** 5/ ¾ * * *mit Rändel / with knurl 15x6x6 **knurls range Verlängerung im Maß 15 und 20 auf Anfrage erhältlich extension in measured 15 and 20 on request Axialrändelhalter-Ausführung II Rändel 20x6x6 Axialknurlsholder model II knurls 20x6x6 D Rändelbereich** ¾ * * *mit Rändel / with knurl 15x6x6 **knurls range Verlängerung im Maß 15 und 20 auf Anfrage erhältlich extension in measured 15 and 20 on request Page 3-16