AURELIUM Am Anger Lappersdorf PROGRAMM 2.HALBJAHR Foto:

Transkript

1 AURELIUM Am Anger Lappersdorf PROGRAMM 2.HALBJAHR 2021 Foto:

2

3 VORWORT Sehr verehrte Damen und Herren, liebes Publikum, Kunst und Kultur sind Ausdrucksformen einer lebendigen, lebensfrohen Gesellschaft. Dies gilt vor allem auch in schwierigen Zeiten mit gewaltigen Anforderungen für uns alle und für unser Miteinander. Die Auswirkungen der Corona-Pandemie, die vor über einem Jahr auch unsere Marktgemeinde und die Region mit ganzer Wucht getroffen hat, haben auch den Betrieb unseres Kultur- und Begegnungszentrums AURELIUM massiv eingeschränkt. Trotzdem möchten wir positiv und optimistisch nach vorne schauen. Das markante Gebäude, das eigentlich im April seinen fünften Geburtstag hätte feiern können, ist aus der Kulturlandschaft des Landkreises Regensburg nicht mehr wegzudenken. Es hat sich als moderne und hochkarätige Veranstaltungsstätte inzwischen bestens etabliert und positioniert. Leider ist die aktuelle Planung für die Veranstaltungen der zweiten Jahreshälfte 2021, die wir Ihnen in der vorliegenden Broschüre präsentieren möchten, weiterhin unter Vorbehalt zu sehen. Bitte vergewissern Sie sich darum auf unserer Website, ob die Termine wie angekündigt stattfinden. Alle Besucher aus Nah und Fern heiße ich sehr herzlich willkommen und wünsche ihnen viele inspirierende und kreative Kulturerlebnisse sowie einen gesunden und sicheren Verlauf der Veranstaltungen. Christian Hauner Erster Bürgermeister

4 IHRE REGIONALE DRUCKEREI Wir bringen Ihre Ideen auf Papier Geschäftsdrucksachen Preislisten Prospekte Kataloge Zeitschriften Kalender Kuverts Banner Briefbögen Visitenkarten Mappen Blöcke Flyer Plakate Aufkleber Karten Zeitschriften Broschüren uvm. Schmidl & Rotaplan Druck GmbH Hofer Straße Regensburg Telefon: 09 41/ Telefax: 09 41/ info@schmidl-rotaplan.de Qualität seit über 70 Jahren Kronacher Str REGENSBURG Tel. (09 41) / Fax (09 41) Spitzwegwinkel 2 Straubing Wir reinigen für Sie: Verwaltungsgebäude - Schulen - Schwimmbäder - Krankenhäuser - Neubauten Fassaden - Fenster - Glasdächer - Leuchtschriften - Beleuchtungskörper - Markisen Teppichböden

5 ÜBER UNS Das Lappersdorfer Kultur- und Begegnungszentrum AURELIUM, das im April 2016 eröffnet wurde, sieht sich als eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf mit kulturellem und gesellschaftlichem Auftrag. Mit hochklassigen Veranstaltungen will das markante Gebäude als bürgernahe Institution das örtliche Gemeindeleben der Marktgemeinde bereichern. Alle Facetten von Kunst und Kultur werden hier abgebildet. Das Programm umfasst Konzerte, Gastspiele, Projekte, Lesungen sowie Angebote, die eine aktive Teilhabe an der kulturellen Bildung ermöglichen. Die verschiedenen Räumlichkeiten der Einrichtung können des Weiteren für Tagungen, Seminare und Kongresse angemietet werden. Zudem steht das AURELIUM den ortsansässigen Vereinen und Organisationen als gesellschaftlicher Mittelpunkt des Marktes zur Verfügung. Sämtliche Räumlichkeiten sowie die Bühne sind barrierefrei gestaltet. Im Saal steht außerdem eine induktive Höranlage zur Verfügung. Redaktionsschluss: Änderungen vorbehalten!

6 REGENSBURGER DOMSPATZEN - BEETHOVEN BEWEGT Do, 15. Juli 2021, 19:30 Uhr Beethovens Chorwerke - original und bearbeitet Sinfonien, Streichquartette, Klaviersonaten - damit hat Ludwig van Beethoven Weltruhm erlangt. Weniger bekannt sind seine frühen a-cappella-werke oder die Klavier- und Kammermusikfassungen chorsinfonischer Werke. Die Verehrung des Komponisten ging schon zu dessen Lebzeiten so weit, dass Zeitgenossen auch einige Instrumentalwerke Beethovens für Chor arrangierten. So existiert etwa der erste Satz der bekannten Mondscheinsonate in einer vokalen Fassung als Kyrie. Im Beethoven-Jahr 2020 konnte das Konzert leider nicht realisiert werden. Jetzt freuen sich die Regensburger Domspatzen unter ihrem Domkapellmeister Christian Heiß darauf, nach dem langen Singverbot endlich wieder ihre jungen Stimmen erheben zu können. Das Programm präsentiert neben Chormusik von Beethoven auch frühlingshafte Volkslieder und andere vokale Schmuckstücke. Foto: Ostrower/Domspatzen EINLASS: 18:30 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): KAT I 33,00 KAT II 29,00 KAT III 25,00 VVK: KAT I 30,00 (zzgl. Gebühr) KAT II 26,00 (zzgl. Gebühr) KATIII 22,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 5,00 Schwerbehinderte/Begleitung (B) je 50 %

7 Foto: Ostrower/Domspatzen AURELIUM Am Anger Lappersdorf KLASSIK REGENSBURGER DOMSPATZEN BEETHOVEN BEWEGT LEITUNG: CHRISTIAN HEIß Do, 15. JULI 2021, 19:30 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

8 MONIKA DRASCH QUARTETT - NIX IS GWISS Fr, 16. Juli 2021, 20:00 Uhr Monika Drasch mit ihrer grünen Geige und den roten Haaren eine Ikone der Neuen Volksmusik ist mit einem neuen Bühnenprogramm unterwegs. Mit Nix is gwiss präsentiert die charismatische Künstlerin gewissermaßen eine Fortsetzung ihres Erfolgsprogramms Auf der Böhmischen Grenz, angereichert durch neue Lieder, Stücke und Gschichterln. Auch diesmal schöpft Monika Drasch aus der traditionellen Volksmusik, aus dem bayerisch-böhmischen Grenzraum und der Kraft einfacher Melodien. Entstanden ist eine neue Klangwelt von bezaubernder Eindringlichkeit: authentisch, ausdrucksstark und emotional, witzig und tiefgründig, sinnlich und energisch. Auch Volksmusik kann wunderbare Kammermusik sein. (SZ) Besetzung: Monika Drasch (Gesang, Grüne Geige, Dudelsack, Flöte) Norbert Nagel (Klarinetten, Saxophone) Christian Gruber (Gitarren, Gesang) Alex Haas (Kontrabass, Gesang) Foto: Ralf Dombrowski EINLASS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): 26,00 VVK: 23,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 3,00 Schwerbehinderte/Begleitperson (B) je 50 %

9 Foto: Ralf Dombrowski AURELIUM Am Anger Lappersdorf VOLKSMUSIK MONIKA DRASCH QUARTETT NIX IS GWISS Fr, 16. JULI 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

10 ORCHESTER AM SINGRÜN So, 19. September 2021, 19:00 Uhr Musizieren für einen guten Zweck: Zum Jubiläumsjahr des Hospizvereins Regensburg e.v. spielen die Mitglieder des Orchesters Am Singrün Regensburg unter der Leitung von Michael Falk eine Auswahl an festlichen Stücken im großen AURE- LIUM-Saal. Mit orchestralen Klängen werden wir das Publikum auf den Welthospiztag einstimmen. Das Orchester Am Singrün ist seit über 30 Jahren ein fester Bestandteil des Regensburger Kulturlebens. Mit seiner Begeisterung für symphonische Musik will die Formation in erster Linie Menschen berühren. Das Orchester freut sich daher, den Hospizverein Regensburg e.v. im Jubiläumsjahr mit einem Konzert unterstützen zu dürfen. Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist. (Victor Hugo) Programm: Mozart: Overtüre zu La Clemenza di Tito Franz Danzi: Fagottkonzert in F-Dur (Solist: Ralf Müller) Beethoven: Sinfonie Nr. 1 in C-Dur (op. 21) Eine Veranstaltung des Hospizvereins Regensburg e.v. EINLASS: TICKETS: 18:00 Uhr EINTRITT FREI Tickets sind gegen Spende erhältlich unter Tel. (09 41) per info@hospiz-verein-regensburg.de

11 AURELIUM Am Anger Lappersdorf KLASSIK ORCHESTER AM SINGRÜN LEITUNG: MICHAEL FALK BENEFIZKONZERT So, 19. SEPTEMBER 2021, 19:00 Uhr TICKETS: Leben bis zuletzt AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

12 DIE GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA So, 26. September 2021, 15:30 Uhr Auch 100 Jahre nach seinem Tod fasziniert der Walzerkönig Johann Strauß immer noch mit seinen unvergesslichen Melodien. Ein paar Takte genügen, und schon hellt sich die Stimmung auf, man möchte singen, ist einfach hingerissen von den unvergesslichen Melodien. Genau das tun die Mitglieder des Gala SINFONIE ORCHESTER Prag mit ihrem Können, mit kraftvoller Anmut und romantischer Gefühlsseligkeit, sie entfesseln einen wahren Walzerrausch auf der Bühne. Zusammen mit international bekannten Solisten: zwei Sopranistinnen, einem Tenor, einem Moderator/Bariton und dem JOHANN STRAUß BALLETT wird die schier überschäumende Melodienfülle der Strauß Familie wieder lebendig. Zum Repertoire gehören Titel wie der Kaiser Walzer, Komm in die Gondel, Brüderlein und Schwesterlein, An der schönen blauen Donau und der berühmte Radetzky-Marsch. Internet: Eine Veranstaltung des Veranstaltungsbüros Klaus Wünsch in Kooperation mit dem Konzertbüro Leipzig EINLASS: 15:00 Uhr VVK: KAT I 36,00 (zzgl. Gebühr) KAT II 32,00 (zzgl. Gebühr) KATIII 29,00 (zzgl. Gebühr) KAT IV 19,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): sh. okticket.de

13 AURELIUM Am Anger Lappersdorf wird verschoben neuer Termin KLASSIK DIE GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG So, 26. SEPTEMBER 2021, 15:30 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

14 VOLKER KLÜPFEL & MICHAEL KOBR - FUNKENMORD Fr, 1. Oktober 2021, 20:30 Uhr Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Marktbücherei lädt der Markt Lappersdorf zu einer vergnüglichen Lesung mit Volker Klüpfel und Michael Kobr ein. War ihr Debüt Milchgeld im Jahr 2003 noch ein Überraschungserfolg, sind die beiden Autoren mit ihren Kluftinger-Krimis mittlerweile nicht mehr von den Bestsellerlisten wegzudenken. Mit Funkenmord kehrte das bekannteste und erfolgreichste deutsche Autorenduo zurück in Kluftis Welt und veröffentlichte den langersehnten neuen Band um den Allgäuer Kult-Kommissar der insbesondere sein Rollenverständnis von Frauen und Männern gründlich überdenken muss Volker Klüpfel und Michael Kobr erlangten mit ihren Krimis um Kommissar Kluftinger internationale Berühmtheit: Sie verkauften über sechs Millionen Bücher, einige davon verfilmt durch die ARD, und erhielten zahlreiche Auszeichnungen, u.a. in 2011 den Kulturpreis Bayern. Übersetzungen ihrer Bücher erschienen u.a. in Japan, Taiwan, Italien, Polen, Russland und der Türkei. Seit dem Herbst 2018 haben die Bestsellerautoren einen eigenen Podcast namens Spitzenreiter. Foto: Hans Scherhaufer EINLASS: 19:30 Uhr TICKETS (Abendkasse): 18,00 VVK: 15,00 (zzgl. Gebühr)

15 Foto: Hans Scherhaufer AURELIUM Am Anger Lappersdorf LESUNG VOLKER KLÜPFEL & MICHAEL KOBR FUNKENMORD - KLUFTI ISCH BACK Fr, 1. OKTOBER 2021, 20:30 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

16 BAIRISCHE MADRIGALE Fr, 3. Oktober 2021, 17:00 Uhr Vokalwerke aus Renaissance, Barock, Romantik in Kombination mit bayerischer Volksmusik Madrigal bezeichnet eigentlich ein kunstvolles Vokalstück der Renaissance. Dies mit bairisch in Einklang zu bringen verrät schon das spannende Konzept dieses Liederabends. Gertrud Wittkowsky (Zither), Katja Stuber (Sopran) und Franz Vitzthum (Countertenor) spannen in ihrem Programm einen weiten Bogen, der - in Madrigalmanier - die Themen der Liebe über alle Epochen- und Genregrenzen hinweg vereint. Die gemeinsame bayerische Herkunft der drei Künstler*Innen hat sie bewogen, sich auf dem Feld der Mundart-Literatur bzw. der Volksmusik umzusehen, gerade für die beiden klassisch ausgebildeten Singstimmen ein faszinierendes Terrain. Andererseits spielt die Zither Werke aus Bereichen, in der sie nicht vermutet wird und beweist filigrane und flexible Einsatzmöglichkeiten, wenn es um Werke der Renaissance geht, wo sie an eine Laute erinnert. Und auch bei Liedern der Romantik kleidet sie wunderbar die Klavierbegleitung in ein neues Klanggewand. Auf dem Programm stehen Werke von John Dowland, Giovanni F. Sances, Franz Schubert, Eric Satie und eigens für die Besetzung komponierte Werke. Foto: Maria Conradi, Christine Schneider EINLASS: 16:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): 20,00 VVK: 17,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 3,00 Schwerbehinderte/Begleitperson (B) je 50 %

17 Foto: Maria Conradi, Christine Schneider AURELIUM Am Anger Lappersdorf ALTE MUSIK / VOLKSMUSIK BAIRISCHE MADRIGALE KATJA STUBER - FRANZ VITZTHUM GERTRUD WITTKOWSKY So, 3. OKTOBER 2021, 17:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

18 MARKUS LANGER - ZEITMILLIONÄR Sa, 8. Oktober 2021, 20:00 Uhr Markus Langer ist ein Meister des bayerischen Typenkabaretts und ein wunderbarer Geschichtenerzähler über die absurden Tücken des Alltags. I derf des steht auf Markus Langers T-Shirt. Und das meint der aufstrebende, schon öfters mit dem rebellischen Polt verglichene Kabarettist gar nicht egoistisch. Vielmehr ist er überzeugt davon: Die Glücklicheren sind die, die sich nicht drum scheren, was andere denken und einfach Ihre Zeit für wirklich wichtige Dinge nutzen. Zeitmillionäre eben. Es ist eine Botschaft, die ihm sehr am Herzen liegt! Weg mit den vielen to do s! Besser das Leben in die eigene Hand nehmen, jeder auf seine Art und vor allem bitte mit mehr Humor! Markus Langers Kunstfiguren haben deshalb Ecken und Kanten und ihr absurder Alltag rührt fast zu Tränen, würde er nicht mit so viel Witz, Biss und schauspielerischem Talent von ihnen erzählen, bis dann doch Lachtränen fließen. Eine Veranstaltung der KulturAgentur Alex Bolland, Foto: mediaunlimited.de EINLASS: TICKETS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) Infos unter

19 Foto: mediaunlimited.de AURELIUM Am Anger Lappersdorf KABARETT MARKUS LANGER ZEITMILLIONÄR Fr, 8. Oktober 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

20 HUBERT TREML & FRANZ SCHUIER - MITTEN INS HERZ Sa, 9. Oktober 2021, 20:00 Uhr Entertainment - Kabarett - Musikpoesie Jubiläums-Tour - MITTEN INS HERZ Seit Jahren geben Hubert Treml und Franz Schuier der Oberpfalz und der heiter-sehnsüchtigen bayerischen Seele eine ganz eigene Stimme. Sie bieten die wohl facettenreichste moderne Mundart-Musik des nördlichen Bayerns. Dazu humorvolle, hintersinnige und teils hymnische Texte fern von Lederhosen-Klamauk, Bierzeltseligkeit und grobschlächtigem Witz. Das Ganze wird dann schon auch mal Mundartakrobatik genannt, ist aber im Grunde immer beseelte Musik für alle Liebhaber großer Kleinkunst. Ihr unverwechselbarer Stil ist ein immer hingebungsvoller Mix aus Entertainment, Kabarett und Musikpoesie. Charmant, witzig und mitreissend. Zum 20 jährigen Jubiläum packt das Kult-Duo aus Regensburg noch einmal seine augenzwinkernde Mundart-Hommage an Bruce Springsteen aus: Mit b.rucig o.grichte s.inga s.ongs (b.o.s.s.) hatten sie ihre ersten bayernweiten Erfolge. Seit ihren Anfängen gilt: Ein Abend mit Hubert Treml und Franz Schuier ist herzerfrischend und einfach unvergleichlich. Musik zum Anfassen! EINLASS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): 19,00 VVK: 16,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 3,00 Schwerbehinderte/Begleitperson (B) je 50 %

21 AURELIUM Am Anger Lappersdorf LIEDERMACHER HUBERT TREML & FRANZ SCHUIER MITTEN INS HERZ Sa, 9. OKTOBER 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

22 CHRISTIAN SPRINGER - BEST OF SPRINGER Fr, 22. Oktober 2021, 20:00 Uhr Christian Springer hat sie immer im Visier: Die Idioten im Land. Denn sie vermehren sich schneller als ein Virus. Sein Gegenmittel ist der Humor. Es wirkt! Bayerische Politik gibt mehr Stoff als ein Kabarettistenleben bearbeiten kann. Christian Springer ist ein Vollblut-Kabarettist, dem wenig heilig ist. Und er hat Angst vor Idioten. Denn sie vermehren sich schneller als ein Virus. Sein Gegenmittel ist die scharfe Zunge. Satirisches Florett kann er auch, aber gegen Heuchelei und Hirnlosigkeit muss einfach mal die Keule her...aber nie unter der Gürtellinie. Er gilt als der engagierteste deutsche Kabarettist. Machen und Einmischen: er kann es und macht es vor. Er fesselt mit seinen wahren Erzählungen, haut rein, wo es wehtut und ist am Ende doch ein Mutmacher. Seine Mischung aus Bosheit & Feinheit ist ein großes Vergnügen. Zumindest für die, die nicht den ganzen Abend Mann-Frau-Witze hören wollen. Kurz: Satire für das Oberstübchen! Eine Veranstaltung der KulturAgentur Alex Bolland, Foto: Sina Scheikle EINLASS: TICKETS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) Infos unter

23 Foto: Sina Schweikle AURELIUM Am Anger Lappersdorf KABARETT CHRISTIAN SPRINGER BEST OF SPRINGER Fr, 22. Oktober 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

24 TAGEN IM AURELIUM Suchen Sie eine attraktive Lokalität für Ihre Veranstaltung? Das AURELIUM glänzt nicht nur durch sein spektakuläres architektonisches Erscheinungsbild mit goldener Fassadengestaltung, das Veranstaltungs-und Begegnungszentrum bietet zudem auch ein durchdachtes, anpassungsfähiges und bestens ausgestattetes Raumangebot für Veranstaltungen jeglicher Art. Vom kleinen Workshop bis hin zum Kongress mit mehreren hundert Teilnehmern - das Platzangebot im AURELIUM ist ausreichend für bis zu 600 Personen. Neben dem großen Saal, der mittels einer Trennwand auch in kleinere Einheiten unterteilt werden kann, bieten zwei kleinere Seminarräume Platz für Meetings, Workshops, Besprechungen oder Präsentationen. Das Angebot kann somit flexibel auf das jeweilige Veranstaltungskonzept maßgeschneidert werden. Für unser Haus haben wir zudem ein abgestimmtes Konzept entwickelt, das den behördlichen Vorgaben hinsichtlich Abstandsregelungen und Hygiene folgt. In der aktuellen Situation bieten wir unseren Kunden als zusätzlichen Service an, auch Veranstaltungen und Konferenzen im Rahmen eines Webinars mit Aufzeichnung oder im Livestream abhalten zu können. Diese Veranstaltungen sind auch hybrid möglich, d.h., bei Öffnung der Tagungszentren für eine gewisse Anzahl von Gästen kann für weitere Gäste, die nicht anwesend sind, ein Stream eingerichtet werden. Sprechen Sie mit uns! Wir freuen uns über Ihr Interesse. Infos unter: Tel. (09 41)

25 ONLINE - LIVE - INTERAKTIV

26 IMPRESSIONEN Conny & die Sonntagsfahrer, 23. April 2017 Fotos: AURELIUM Abi-Ball, 2018

27 Klavierwelt Bayreuth Einzelhandel Manufaktur Museum Kulturzentrum historisches Klavierhaus und traditionell arbeitende Manufaktur Auswahlräume und Übernachtungsmöglichkeit bei Steingraeber Klaviermuseum bei Steingraeber Ihr Steingraeber-Ansprechpartner in der Oberpfalz ist Piano Höllriegl, wo Sie eine exzellente Beratung im familiären Umfeld erfahren. Klavierbaumeister Martin Höllriegl begleitet Sie auch sehr gerne zum Besuch der Klavierwelt Bayreuth. steingraeber.de piano-hoellriegl.de

28

29 Kammermusik mit internationalen Spitzenkünstlern im AURELIUM Lappersdorf Ø7. Oktober 2021, 19:00 Uhr Streichquartett: Cuarteto Casals Ø25. Oktober 2021, 19:00 Uhr Klaviertrio: Trio Zadig Ø11. November 2021, 19:00 Uhr Klavierquintett: L.Neudauer, W.X.Zheng, R.Stoijn, D.Ishizaka u. S.Avenhaus Ø5. Dezember 2021, 19:00 Uhr Duo Fagott/Klavier: Th.Plath u. A.Blettenberg Ø18. Januar 2022, 19:00 Uhr Streichquartett: Aris Quartett Ø20. Februar 2022, 19:00 Uhr Klavierduo: Tal Groethuysen Ø26. März 2022, 19:00 Uhr Gitarrenquintett: Pepe Romero u. Cuarteto Quiroga Ø8. April 2022, 19:00 Uhr Liederabend: Ida Aldrian u. Jan Petryka Ø22. April 2022, 19:00 Uhr Duo Violine/Klavier: Ning Feng u. Th.Hoppe

30 WOID WOIFE - MEIN LEBEN IM WALD Do, 24. Oktober 2021, 16:00 Uhr Bärige Statur, grüner Filzhut, ein Bart wie ein Waldschrat und ein Eichhörnchen auf der Schulter Wolfgang Schreil ist eine eindrucksvolle Erscheinung. Vor allem aber verkörpert er den Inbegriff des Naturburschen. Als Woid Woife lebt er in Bodenmais im Bayerischen Wald. Sein Zuhause: ein alter Bauwagen zwischen Bäumen und Unterholz, dekoriert mit Bussardkrallen und Falkenfedern. Auf selbstgezimmerten Regalen stapeln sich Naturbücher und hausgemachter Bärwurz. Vor der Tür eine Bank und eine Gießkanne als Dusche, mehr braucht Woife nicht. Das Schönste wäre, ihr lerntet den Wald lieben wie ich. Denn eines ist klar: Das, was man liebt, das achtet man und macht es nicht kaputt. Wolfgang Schreil versteht das Ökosystem Wald und seine Bewohner wie kein zweiter. Er weiß, warum der Specht keine Gehirnerschütterung bekommt und warum vegan lebende Vogeleltern ihre Jungen nie fleischlos ernähren würden. Auf Erlebniswanderungen begeistert er auch andere für die Natur, ARTE hat ihn unlängst in einer Doku filmisch porträtiert. Mein Leben im Wald ist die Geschichte eines Mannes, der reicher nicht sein könnte, obwohl er ohne jeden Luxus lebt. Lassen Sie sich anstecken von der Liebe zur Natur! (in Kooperation mit der KEB / Regensburg-Land) Foto: Woid Woife EINLASS: 15:30 Uhr (freie Platzwahl) TICKETS (Abendkasse): 12,00 VVK: 10,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 4,00 Schwerbehinderte/Begleitung (B) je 50 %

31 Foto: Woid Woife AURELIUM Am Anger Lappersdorf VORTRAG WOID WOIFE MEIN LEBEN IM WALD So, 24. Oktober 2021, 16:00 Uhr TICKETS: In Kooperation mit der: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

32 LAPPERSDORFER KUNST- UND HANDWERKERMARKT So, 7. November 2021, 10:00-17:00 Uhr Wie in den vergangenen Jahren findet auch in diesem Herbst wieder der traditionelle Lappersdorfer Kunst- und Handwerkermarkt im großen AURELIUM-Saal statt. Zahlreiche Aussteller bieten ihre vielfältigen Waren zum Verkauf an: verschiedener Schmuck, Deko für Haus und Garten, Fruchtaufstriche, Seifen, Kräuter- und Zirbelkissen, weihnachtliche Dekorationen, Adventskränze, Mützen und Schals, Papierarbeiten, Christbaumkugeln, Baby- und Kleinkindkleidung, Genähtes, Gestricktes und Besticktes, Keramikarbeiten, Imkereiprodukte und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es werden Kaffee und Kuchen, Getränke und auch Herzhaftes angeboten. Der Eintritt ist frei! Foto: Markt Lappersdorf EINLASS: TICKETS: 10:00 Uhr Eintritt frei

33 Foto: Markt Lappersdorf AURELIUM Am Anger Lappersdorf LAPPERSDORFER KUNST- UND HANDWERKERMARKT So, 7. NOVEMBER 2021, Uhr EINTRITT FREI Für das leibliche Wohl ist gesorgt. AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

34 AKKORDEON CLUB REGENSBURG - HERBSTKONZERT So, 14. November 2021, 16:00 Uhr Das Akkordeon hat oftmals den Ruf, nicht zeitgemäß zu sein. Überzeugen Sie sich vom Gegenteil! Lassen Sie sich von der wunderbaren Klangvielfalt und der beeindruckenden Klangfülle dieser Instrumente überraschen! Die Interpretationen und ausgefeilten Arrangements bekannter Melodien sorgen stets für Begeisterung beim Publikum. Die beiden Dirigenten, Susanne Schmid und Alexander Kastanov, präsentieren ein abwechslungsreiches Programm: eine Zeitreise durch verschiedene Musikepochen und Genres - von Klassik bis zur Moderne - es wird sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei sein. Der Verein des Akkordeon Clubs Regensburg zählt ca. 65 aktive Spieler, die sich auf drei Orchester verteilen. Die regelmäßigen Konzerte im Frühjahr und Herbst haben seit Jahren einen festen Platz im Regensburger Kulturkalender. Eine Veranstaltung des Akkordeonorchesters Regensburg. Foto: Johann Stich EINLASS: TICKETS: INFOS: 15:00 Uhr (freie Platzwahl) Karten-VVK ab Herbst 2020 bei Tourist-Info Regensburg

35 AURELIUM Am Anger Lappersdorf AKKORDEON CLUB REGENSBURG HERBSTKONZERT So, 14. NOVEMBER 2021, 16:00 Uhr TICKETS: Foto: Johann Stich AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

36 EVA KARL-FALTERMEIER - ES GEHT DAHI Fr, 19. November 2021, 20:00 Uhr EVA KARL-FALTERMEIER ist gefeierte Lokalmatadorin und eine der Entdeckungen der aktuellen Poetry-Slam- und Kabarettszene. Innerhalb weniger Monate hat sie die wichtigsten Bühnen des Freistaats und angrenzender Bundesländer erobert, bis ihr das Corona-Virus dazwischen grätschte. Mit ihrem Kabarettsolo Es geht dahi nimmt die virtuose Sprachkünstlerin ihre ZuhörerInnen mit auf eine pointierte Reise in die Südoberpfalz. Mit einer großen Portion Fatalismus erzählt sie von wichtigen Lebensstationen. Mit im Gepäck dieser aberwitzigen Zeitreise befinden sich immer auch ein unverstellter emanzipatorischer Grant und dieser stoische Oberpfälzer Humor. Ein erfrischender Kabarettabend ist garantiert! Foto: Florian Hammerich EINLASS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): 18,00 VVK: 15,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 3,00 Schwerbehinderte/Begleitperson (B) je 50 %

37 Foto: Florian Hammerich AURELIUM Am Anger Lappersdorf KABARETT EVA KARL-FALTERMEIER ES GEHT DAHI Fr, 19. NOVEMBER 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

38 HAN S KLAFFL - NACHSCHLAG! EH ICH ES VERGESSE Do, 25. November 2021, 20:00 Uhr Non scholae, sed vitae discimus, heißt es und bedeutet, dass wir nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Han s Klaffl, ehemaliger Lehrer und Staatskabarettist auf Lebenszeit, beweist in seinem vierten Programm das Gegenteil: Es gibt nämlich Menschen, die nicht nur für das Leben, sondern auch für die Schule lernen. Ja sogar nur für die Schule, weil Leben und Schule für sie identisch sind. Sie ahnen es: Es geht um Lehrer. Hans Klaffl gibt nicht nur Einblick in seine eigene Schulzeit. Als pensionierter Pädagoge ist er sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung immer noch bewusst und berät Eltern und andere Erziehungsversuchende bei der Optimierung von Schullaufbahnen. Denn nur das Beste ist gut genug. Fragt sich nur: Für wen? Für das Kind? Für die Eltern? Für die Lehrer? Eine Veranstaltung der KulturAgentur Alex Bolland, Foto: valentin-winhart.de EINLASS: TICKETS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) Infos unter

39 Foto: Martina Bogdahn AURELIUM Am Anger Lappersdorf KABARETT HAN S KLAFFL NACHSCHLAG! EH ICH ES VERGESSE Do, 25. NOVEMBER 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

40 Letztmalig - SCROOGE Fr-So, November 2021, 20:00 Uhr Nach unzähligen ausverkauften Vorstellungen in den letzten Jahren kommt die wohl berühmteste Weihnachtsgeschichte der Welt bereits zum fünften und gleichzeitig letzten Mal als Gastspiel ins Lappersdorfer AURELIUM. Auch 2021 wird sich wieder Bayerns schärfste Stimme Steffi Denk die viktorianische Perücke und den alten Morgenmantel überziehen und sich in das verwandeln, wofür die Regensburger sie vor allem im Advent so sehr lieben: Steffi Denk wird zu SCROOGE! Die witzige Musik aus der Feder von Bernd Meyer, Gerwin Eisenhauer und Uli Zrenner-Wolkenstein hat Anklänge von Pop, Klassik, Swing, Blues und Gospel. Namhafte Sänger- u. Schauspielerkollegen (u.a. Markus Engelstädter) bereichern die gefeierte Produktion. Das ultimative Adventsspektakel, das sich niemand entgehen lassen sollte! Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein EINLASS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Abendkasse): 33,00 VVK: 29,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 2,00 Rollstuhlfahrer/Begleitung (B) je 50 %

41 Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein AURELIUM Am Anger Lappersdorf LETZTMALIG MUSICAL SCROOGE MIT STEFFI DENK Fr-So, NOVEMBER 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

42 FRAUNHOFER SAITENMUSIK AUFWIND Sa, 4. Dezember 2021, 16:00 Uhr Seit nunmehr vier Jahrzehnten bereichert die Fraunhofer Saitenmusik mit ihren Klängen und Melodien die Musiklandschaft. Die vier Oberbayern fühlen sich mit ihren Saiteninstrumenten musikalisch und geographisch in vielen Ecken zu Hause: In der Volksmusik, der Klassik und im Folk ihre Melodien führen quer durch Europa von Skandinavien über Frankreich bis in die Alpen. Mit den Jahren sind Repertoire und Geschichte der Fraunhofer gewachsen. Richard Kurländer Harfe, Salzburger Hackbrett, Appenzeller Hackbrett schöpft zusammen mit der Cellistin Michaela Schmid, dem Bassisten Gerhard Zink und dem Gitarristen Michael Klein aus einem großen Vorrat an Klangfarben und Interpretationsmöglichkeiten. Was die Fraunhofer Saitenmusik schon immer auszeichnet, ist die Fähigkeit, musikalische Spannungsbögen aufzubauen, die die Lust am Zuhören nie abreißen lassen. EINLASS: 15:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Tageskasse): 20,00 VVK: 17,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 3,00 Rollstuhlfahrer/Begleitung (B) je 50 %

43 AURELIUM Am Anger Lappersdorf VOLKSMUSIK FRAUNHOFER SAITENMUSIK ADVENT Sa, 4. DEZEMBER 2021, 16:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

44 STEFFI DENK & FLEXIBLE FRIENDS Mi, 8. Dezember 2021, 20:00 Uhr Alle Jahre wieder... Nach den großartigen Erfolgen in den letzten Jahren, wird Steffi Denk auch dieses Jahr mit ihren Flexible Friends ein herrlich swingendes und höchst unterhaltsames Christmas-Special geben. Zu hören sind Schmuckstücke aus der reichhaltigen Schatzkiste internationaler Weihnachtslieder, virtuos und liebevoll arrangiert. Ganz nach dem Motto Flying Home for Christmas wird es Steffi Denk mit ihrer unnachahmlichen Stimme und ihren hochmusikalischen Freunden wieder schaffen, ihren Zuhörern nicht nur einen wie gewohnt höchst unterhaltsamen Abend zu bieten, sondern sie auch mal witzig, mal anrührend, aber immer swingend in die entsprechende vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen. Eine Veranstaltung der KulturAgentur Alex Bolland, Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein EINLASS: TICKETS: 19:00 Uhr (nummerierte Plätze) Infos unter www. alex-bolland.de

45 Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein AURELIUM Am Anger Lappersdorf SWING STEFFI DENK FLEXIBLE FRIENDS & FLYING HOME FOR CHRISTMAS Mi, 8. DEZEMBER 2021, 20:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

46 L. THOMA: HEILIGE NACHT - LESUNG MIT STEFFI DENK So, 19. Dezember 2021, 15:00 Uhr In seiner berühmten Verserzählung verlegt Ludwig Thoma die Weihnachtsgeschichte nach Lukas in das verschneite Voralpenland Altbayerns. Der Text ist oft interpretiert worden etwa von Fritz Straßner, Gustl Bayrhammer oder Willy Rösner und wird neuerdings immer mehr wiederentdeckt. Auch heuer möchte die beliebte Regensburger Sängerin und Schauspielerin Steffi Denk wieder ihre eigene Version dieses legendären Textes vorstellen und den leider oft volkstümelnd-verkitschten Text wohltuend gegen den Strich bürsten. Oftmals verschüttete Zwischentöne werden wieder hörbar gemacht: So offenbart sich die Heilige Nacht als atmosphärisch dichtes und sorgfältig strukturiertes Stück von suggestiver Kraft. Zusammen mit den sensationellen Divettes und den langjährigen musikalischen Weggefährten Andreas Blüml (Gitarre), Uli Zrenner-Wolkenstein (Kontrabass) darf man sich auf eine ganz eigene Interpretation dieser großen bayerischen Dichtung freuen. Eine besondere Einstimmung auf das Weihnachtsfest für die ganze Familie! (Dauer: ca. 70 min. / keine Pause) Foto: Uli Zrenner Wolkenstein EINLASS: 14:00 Uhr (nummerierte Plätze) TICKETS (Tageskasse): 22,00 VVK: 19,00 (zzgl. Gebühr) ERMÄßIGUNG (mit Nachweis): Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Bay. Ehrenamtskarte um jeweils 5,00 Rollstuhlfahrer/Begleitung (B) je 50 %

47 Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein AURELIUM Am Anger Lappersdorf LITERATUR L. THOMA: HEILIGE NACHT LESUNG MIT STEFFI DENK So, 19. DEZEMBER 2021, 15:00 Uhr TICKETS: AURELIUM eine Einrichtung des Marktes Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Christian Hauner, Tel. 0941/ Lappersdorf

48 ANFAHRT

49 AUSBLICK 1. HALBJAHR 2022 Do, 6. Januar - OPERETTENGALA - WELTSTADTMELODIEN Fr, 28. Januar - WURZELWASSER Sa, 29. Januar - MICHAEL ALTINGER - SCHLAGLICHT Sa, 12. Februar - SCHWARZ-WEISS-BALL So, 13. März - KUNST- UND HANDWERKERMARKT Do, 17. März - MULO FRANCEL & CHRIS GALL - MYTHOS Fr, 18. März - BRUNO JONAS - MEINE REDE So, 27. März - MINGUET QUARTETT So, 24. April - BUL S BROTHERS Do, 19. Mai - BLACKWATER BAND So, 22. Mai - RENNER ENSEMBLE REGENSUBRG VORVERKAUFSSTELLEN Lappersdorf: Regenstauf: Regensburg: Rathaus Lappersdorf, Schreibwaren Ulrich SKRIBO Regenstauf Tourist Info im Alten Rathaus Reisebüro im Bahnhof Personenschifffahrt Klinger - Lanzinger Caravan Musikschule PMIO - Lotto am Eisbuckel sowie bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Online:

50 GUTSCHEIN Verschenken Sie besondere Erlebnisse und unvergessliche Stunden im Lappersdorfer AURELIUM! Gutscheine im glänzenden AURELIUM-Design sind ausschließlich über unsere Website erhältlich. IMPRESSUM Herausgeber: Druck: Gedruckt auf: Erster Bürgermeister Christian Hauner Markt Lappersdorf, Rathausstraße 3, Lappersdorf Telefon: (0941) , Fax: (0941) marktverwaltung@lappersdorf.de Schmidl & Rotaplan Druck GmbH Regensburg 100 % Recyclingpapier FSC Recycled Credit Verantwortlich für den Inhalt: Klaus Wenk (Leiter) AURELIUM, Am Anger 1, Lappersdorf Telefon: (0941) , Fax: (0941) aurelium@lappersdorf.de Anfahrt: Beste Verkehrsanbindungen über die A93 Abfahrt R-Nord- Kreisstraße R18, Bundesstraße B16 RVV-Linie 13 Schwaighausen - HSt Kapelle/AURELIUM - HBF RVV-Linie 15 Wolfsegg - Oppersdorfer Str.- HBF Rgbg RVV-Linie 17 Edlhausen - Oppersdorfer Str. - HBF Rgbg RVV-Linie 117 Rodau Altenwohnheim - Oppersdorfer Str. - HBF Rgbg Parken: Lappersdorf Mitte (Café Hahn) Am Anger P+R Pielmühle

51 WIR DANKEN UNSEREN FÖRDERERN

52 Mias Eintrittskarte ist auch RVV-Ticket. Für Fahrpläne und Verbindungen: die RVV-App! Mit Ihrer Eintrittskarte erreichen Sie das Aurelium nicht nur bequem mit den RVV- Linien 13, 15 und 17, sondern auch kostenfrei.