URLAUB 2011 URLAUBSMAGAZIN OBERHARZ 2011 OBERHARZ.

Transkript

1 URLAUBSMAGAZIN OBERHARZ 2011 URLAUB OBERHARZ IHRE URLAUBSORTE IM OBERHARZ: Atenau Buntenbock Caustha-Zeerfed Sankt Andreasberg Schuenberg Torfhaus Widemann

2 OBERHARZ Eine Landschaft wie ein Gedicht! Sanfte Riesen und sagenhafte Wadbewohner erwarten Sie in den höchsten Regionen des Harzes. Eine Landschaft wie ein Gedicht, weche Dichter, Geehrte und Künster seit jeher aufgrund ihrer Schönheit, Ursprüngichkeit und Liebichkeit inspirierte. Eine Region, in der die Seee aufebt, wo der Wad noch Ehrfurcht weckt durch sovie Schönheit, Ruhe und Weite und wo Wasser und Luft noch so kristakar sind, dass sebst Gesundheit hier naturgegeben wird. Entdecken Sie in diesem Heft eine Uraubsregion, die Sie und Ihre Famiie in ihren Bann ziehen wird und zu jeder Jahreszeit neue Erebnisse und Eindrücke bietet, die Sie schon nach dem ersten Besuch nicht mehr vergessen werden. Hier oben warten noch echte Natur und herziche Gastfreundschaft auf Sie. Seien Sie uns wikommen!

3 1 Vie Romantik! Vie für s Auge! Vie für die Seee! Inhat Den Oberharz entdecken die schönsten auschaen für s ganze Jahr Seite 2-3 Ihre Uraubsorte kennenernen Seite 4-23 Ihre Aktivitäten panen Seite Veranstatungen im Oberharz Seite UNESCO Wetkuturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft Wichtige Adressen Seite Ihre Gastgeber im Oberharz Seite Ausfugstipps und Infos Seite Kostenose Buchungshotine

4 2 2 OBERHARZ Auf den Spuren der Oberharzer Wasserwirtschaft (UNESCO Wetkuturerbe) Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise. Ein Wanderführer steht Ihnen as fachkundiger Berater zur Seite und bringt Ihnen die Zusammenhänge der bergbauichen Anagen näher. Für Gruppen ab 5 ersonen 2 Übernachtungen in einer komfortaben ension in Atenau oder Sankt Andreasberg ink. Frühstück 1 x Abendessen in einem ortsansässigem Restaurant (exk. Getränke) 1 x Bio-Lunchpaket 1 x geführte Wanderung zum Thema Oberharzer Wasserwirtschaft ink. Besuch des Nationaparkhauses und des historischen Sibererzbergwerkes Grube Samson in Sankt Andreasberg sowie Bustransfer Sicherungsschein reis: 119,00 pro erson im DZ Apri bis Oktober Anreise: Freitag / Abreise: Sonntag Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und ist vor Ort zu zahen. Verfügbarkeit vorbehaten. Kostenose Buchungshotine Den Oberharz entdecken die schönsten auschaen für s ganze Jahr Weitere aktuee auschaen und oninebuchbare Unterkünfte finden Sie auf: Der Harz zum Kennenernen Lernen Sie den Harz von seinen schönsten Seiten kennen und nutzen Sie die zentrae Lage des Hotes "Zum Harzer". Verbringen Sie 5 Nächte in einem unserer schönen Doppezimmer. Mountainbiken in Widemann Widemann und der Harz assen das Herz jedes Mountainbikers im wahrsten Sinne des Wortes höher schagen! Hier finden Sie auf Höhenmetern ein km anges Streckennetz aus 62 ausgeschiderten MTB-Routen. 5 Übernachtungen in einem komfortaben Doppezimmer im Hote "Zum Harzer"ink. 5 x Frühstücksbuffet und 5 x Abendessen, davon 1 x Harzer Widmenü und 1 x 4-Gänge-Menü Eintritt ins Oberharzer Bergwerksmuseum Kostenose Nutzung der Sauna Kostenoses WLAN auf den Zimmern ganzjährig, reis: 279,00 Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und ist vor Ort zu zahen; Verfügbarkeit vorbehaten pro erson im DZ Verängerungstag ink. Habpension: 45,- p. erson 2 Übernachtungen ink. Frühstück in einem komfortaben Doppezimmer eines Hotes (ink. Frühstück) 2 Mountainbike-Touren (ink. GS-Gerät) 5 Stunden Krista Saunatherme Heißer Brocken Atenau 1 x Ganzkörper-Massage (30 Min.) 1 x Kaffeegedeck Reiserücktrittsversicherung Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und ist vor Ort zu zahen. Buchbar vom reis: 151, immer von freitags bis sonntags (außerhab von Feiertagen). pro erson im DZ Verfügbarkeit vorbehaten.

5 3 OBERHARZ Winterspaß für die ganze Famiie (ink. Skipass) Zur Winterzeit ist der Harz rund um die Bergstadt Sankt Andreasberg das perfekte Uraubszie für schneebegeisterte Famiien, denn hier ässt es sich prima Skiund Snowboardfahren. 6 Übernachtungen in einer Drei-Sterne-Ferienwohnung 3-Tages-Skipass für die ganze Famiie Famiy-Frühstück 1 Baudengedeck (Kaffeegedeck) in der Matthias-Baude (Ausfugsoka) auf dem Matthias-Schmidt-Berg Reiserücktrittsversicherung reis: 519, Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und vor Ort zu zahen. Buchungen sind bis 1 Woche vor Anreise mögich. Verfügbarkeit vorbehaten. für 2 Erwachsene mit 1 Kind (zwischen 6 und 14 Jahren) in einer komfortaben Ferienwohnung in Sankt Andreasberg Weness-Kräuter- Wochenende Entspannen Sie sich einen ganzen Tag ang in der Thermasoe- und Saunaandschaft und genießen Sie eine Aroma-Ö-Massage. Außerdem ädt der Kräuterpark zu einem interessanten Besuch ein. Dort finden Sie aes von kassischen bis zu exotischen Kräutern und Gewürzen, Tees, Saucen und viees mehr. 2 Übernachtungen in einem komfortaben Hote bzw. in einer gemütichen ension ink. Frühstück in Atenau 1 Tageskarte für die Kristatherme Heißer Brocken ink. Aroma-Ö-Massage 3-Gänge-Menü der Saison im Restaurant der Kristatherme Besuch im Kräuterark in Atenau Kaffegedeck im Kräuterark Sicherungsschein reis: 165,00 pro ers. im komf. DZ eines Hotes reis: 145,00 pro ers. im komf. DZ einer ension Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und vor Ort zu zahen. ganzjährig von freitags bis sonntags. Verfügbarkeit vorbehaten. Aktuee Wintersport-News und das Winterwetter tägich frisch finden Sie auf: Das Famiien- Naturerebnis! Wandern im Oberharz von wegen angweiig! Hier kann man sogar mit echten Wadgeistern auf Schatzsuche gehen und mit Nationapark-Rangern den Wad erkunden. Und danach ab ins Erebnisbad Aqua-Land Aoha in Osterode, zu dem Sie bei einer keinen Tour durch den Oberharz einen Ausfug machen können. 2 Übernachtungen in einer gemütichen Ferienwohnung in Schuenberg 1 Abendessen in einem ortsansässigen Restaurant mit regionatypischer Küche (pus Getränke) in Schuenberg 1 Geführte Famiienwanderung "Mit dem Wadgeist auf Schatzsuche" in Atenau 1 Eintritt in das Aqua-Land Aoha in Osterode 1 Besuch des Nationaparkbesucherzentrums TorfHaus in Torfhaus Reiserücktrittsversicherung reis: 240,00 für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 12 Jahre) in einer gemütichen Ferienwohnung Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und vor Ort zu zahen. Dieses Famiien-Angebot ist in der Zeit von Mai bis Oktober bis 1 Woche vor Anreise buchbar. Verfügbarkeit vorbehaten.

6 4 OBERHARZ Widemann Ihre Uraubsorte kennenernen Kostenose Buchungshotine Die sechs Uraubsorte im Oberharz Atenau mit dem bekannten Ortstei Torfhaus, Buntenbock, Caustha-Zeerfed, Sankt Andreasberg, Schuenberg und Widemann iegen nicht nur ganz oben im Harz, sondern bieten auch ae Facetten der reichen Geschichte und Kutur sowie der beeindruckenden Natur des Harzes. Am besten, Sie besuchen geich ae von ihnen, denn die Orte iegen nahe beieinander und bieten daher ideae Ziee für Erkundungstouren, ob zu Fuß, z.b. über den beiebten Harzer-Hexen- Stieg, per Mountainbike durch die Voksbank-Arena Harz, per Motorrad oder per Auto. Kennen Sie schon das UNESCO Wetkuturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft? Gehen Sie auf Entdeckungstour zu den einzigartigen Teichen, Wassergräben und Wasserbauwerken im Oberharz. Atenau ist die Stadt der Kräuter und Gewürze sowie exzeenter Ausgangspunkt für Wanderungen. Vom Ortstei Torfhaus sind es nur 8 km auf dem Goetheweg hinauf zum Brocken. Buntenbock as Ortstei von Caustha-Zeerfed zieht besonders in den Sommermonaten Gäste an. Lassen Sie sich von der schönen Natur, den Teichen und Bergwiesen rund um Buntenbock verzaubern. Caustha-Zeerfed ist as Universitätsstadt das Zentrum des Oberharzes mit einem reichen kutureen Bergbauerbe. Hier steht auch die größte Hozkirche Deutschands, die Marktkirche zum Heiigen Geist. Sankt Andreasberg, die Nationaparkgemeinde in Brockennähe, ist die höchstgeegene Bergstadt des Oberharzes. Der Kur- und Wintersportort erfüt mit traumhafter Natur, Wohfühkima und vieen Sportangeboten unterschiedichste Uraubsträume. 241 Weitere aktuee auschaen, onine-buchbare Unterkünfte, Wintersport-News und das Winterwetter tägich frisch finden Sie auf: Schuenberg iegt abseits des Durchgangsverkehrs, mit einem atemberaubend schönen anoramabick über den Okerstausee. Hier wird Aktivuraub groß geschrieben. Widemann iegt maerisch im Ta der Innerste. Authentischer Zeuge des historischen Bergbaus ist das Besucherbergwerk 19-Lachter-Stoen". 243

7 5 241 Schuenberg OBERHARZ Caustha-Zeerfed Tourist-Information Buntenbock Atenau 504 Torfhaus Richtung Brocken Ausfugszie, Sehenswürdigkeit Bergwerk, Bergwerksmuseum Nationaparkhaus freiaufende Tiere des Nationaparks 242 Haenbad, Thermabad 498 NATIONALARK HARZ 4 Richtung Brocken über Braunage Kirche Bike ark Wohnmobistepätze UNESCO Wetkuturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft" Harzer-Hexen-Stieg Bundesstraße Sankt Andreasberg Landstraße

8 6 OBERHARZ Atenau (mit OT Torfhaus) Mit dem frechen Spruch Atenau... da, wo der feffer wächst!" und einem interessanten Veranstatungsprogramm ist die Bergstadt bei einem andesweiten Wettbewerb ausgezeichnet worden. Seitdem ist der Würze, eine mit Kräutern bepfanzte Figur, der Sympathieträger Atenaus. Europas größter Kräuterark mit GewürzGaerie und agode der Gewürze, die rivatgärten am Atenauer Kräuterpfad" und die Bergwiesen zeigen die Bedeutung von Kräutern und Gewürzen für die Bergstadt. Der Heikimatische Kurort ist zentraer Ausgangpunkt für Wanderungen unterschiedicher Anforderungen, wie beispiesweise auf dem Harzer-Hexen-Stieg. Vom Ortstei Torfhaus, im Nationapark Harz geegen, sind es nur rund 8 km auf dem Goetheweg hinauf durch urwüchsige Natur zum Brockengipfe. Mountainbikefreunde steigen" in Atenau mitten in die über km markierten Routen der Voksbank-Arena Harz ein. Genießer ädt die KRISTALL Saunatherme "Heißer Brocken" mit ihrer Thermasoe- und Saunaandschaft zum Entspannen und Verwöhnen ein. Zum weiteren Freizeitangebot Atenaus gehören das DSV nordic aktiv Waking Zentrum, Langaufoipen, Ski- und Rodeifte und das Wadschwimmbad Okerteich. Und aus der einzigen rivatbrauerei im Oberharz gibt es die echten Atenauer Biere. Voksbank-Arena Harz Kostenose Buchungshotine Kräuterark mit GewürzGaerie und agode der Gewürze m ünn Nationaparkhaus TorfHaus

9 Radau 4 Wapurgis in Atenau 2 Am Hüttenteich Grasstieg Siberhütte An der 498 Rothenberger Straße Hüttenstraße An der Schwefequee Rothenberger Straße Kornhardtweg Sportpatz Str. Rothenberger Campingpatz Okertasperre Naturpark Scwarzes Wasser Hüttenteich 537m Ater Bahnhof Schackenweg Haus am Hüttenteich Kath. Kirche Oker Bergstraße Stettiner Straße Harz Hüttenstraße Auf dem Auf dem Gockenberg Gockenberg Bergstraße atz Krista-Therme Heißer Brocken DSV Nordic Aktiv Waking Zentrum ALTENAU (Oberharz) Bresauer Straße Oberstraße Am berg Marktstr. Ev. Kirche Gockenbergweg Kar-Reinecke-Weg Großer Gerachsgraben Breite Straße Mühenberg Markt oizei Schuta Oberstraße Auf der Rose Busbahnhof Am 498 An der Bornkappe Keine Oker Große Oker Schatzkamme Skiifte Wasserwerk rs t r. Wener Weg Kräuterark Gewürzgaerie An der Bornkappe stieg Bürgerm.- Luisenweg Schwarzen- manns- Berg- L 504 Keine Am Kunstberg Oker Am Kunstberg hiosophenweg Breye- Weg N.D. Schusterkippe A B C D E nach Atenau Hedwigsbick Dammgraben Dammgraben 774m L 504 Roseweg 667m Magdeburger Weg Widnispfad 536m Kunstberg Grabenhaus Rose 4 Kewasser Kewasser Nabe Nabe Skiift Am Rinderkopf Große Oker Funkstee Torfhaus Torfhaus Rotes Kreuz (Bergwacht) NDR Sender Harz Sportpatz Förichshaier Graben Am Försterkopf Ferienpark Gockenberg Königsberger Rodebahn Kurgastzentrum Wadschwimmbad Eektrizitätswerk EC- Tagungsstätte Konzertgarten Schützenkippe Minigofpatz Schwefequee Gockenberg Jugendherberge Nationaparkhaus L 504 Hedwigsbick Mühenberg Tennisp. Okerteich 573m L m Nationapark Besucherzentrum Torfhaus Wasserwerk Kewasser Rodeift Schuandheim Weg Magdeburger 4 Oker Rodebahn Brockenbick Käranage Goetheweg Wandereinstieg H I J Harzer-Hexen-Stieg Wandereinstieg Harzer-Hexen-Stieg Keine Oker Dammgraben Forsthaus Magdbett 525m 4 Tor 5 Abbegraben nach Braunage 562m arkpatz im Tischerta Skikreuzweg nach Torfhaus Hubertuswoche in Atenau Atenau bietet ein weites Netz an gut ausgeschiderten Wander- und Nordic Waking-Strecken und ist zudem einer der Einstiegsorte für den Harzer-Hexen-Stieg. Von hier können Sie über Torfhaus den Brocken erwandern oder eine wunderbare Tour entang des Okersees Richtung Okerta unternehmen. Die Tourist-Information organisiert u.a. auch den Gepäcktransport oder Übernachtungen entang des Weges, wenn Sie mehrere Etappen über verschiedene Tage hinweg erwandern möchten. Jährich findet in Atenau eines der großen Mountainbike-Events Deutschands statt, der Harzer MTB Cup mit Marathon, Cross-Country Cup und Schüer- und Jugend-Cup. Mehrere hundert Teinehmer aus ganz Deutschand und Europa testen dann einige der härtesten und besten MTB- Strecken Deutschands. Das Event wird vom Mountainbike Freunde Oberharz e.v. organisiert und ockt zahreiche Fans und Sportbegeisterte im Mai nach Atenau. Weitere Informationen und auschaen für Mountainbiking finden Sie auf Seite 25. 7

10 8 OBERHARZ Kostenose Buchungshotine Das Skigebiet Atenau mit Torfhaus bietet nicht nur Übungshänge und eichte Abfahrten mit Liftbetrieb, auch Ski- und Snowboardschuen und die Vereihstationen freuen sich über Ihren Besuch. Roden mit Beeuchtung Was kann es Schöneres geben, as im Winter mit dem Schitten den Hang hinunter zu sausen? Der Rodeift auf Torfhaus ist beiebt bei Jung und At. Bei entsprechender Witterung und geeigneter Schneeage ist in den Abendstunden auch Futichtroden mögich. Winteruraub ohne Ski und Rode Haten Sie sich fit beim Winter-, Facke-, Schneeschuhwandern oder beim Roden und entspannen Sie mit den Wohfühangeboten in der KRISTALL Saunatherme"Heißer Brocken" in Atenau. Brockenbick von Torfhaus im Winter

11 9 Nationapark Harz mit Nationapark-Besucherzentrum TorfHaus Mit seinen 812 Höhenmetern stet Torfhaus einen echten Harzer Höhepunkt dar. Von Torfhaus startete schon Goethe zu seinen Brockenwanderungen. Heute treffen sich nicht nur Wanderer, Biker und Wintersporter, sondern auch Naturfreunde in Torfhaus. Seit 2009 können diese im Nationapark-Besucherzentrum die auch für Kinder ansprechende mutimediae Aussteung besuchen und von der großen anorama-gaswand einen herrichen Bick auf den Brocken genießen. Von hier starten auch tägich geführte Wanderungen mit den Nationapark-Rangern, die Sie auch direkt in den Tourist-Informationen Oberharz buchen können. KRISTALL Saunatherme Heißer Brocken Atenau An 364 Tagen im Jahr bietet die KRISTALL- Therme Heißer Brocken in Atenau traumhafte Bade- und Wenesserebnisse für die ganze Famiie. In den verschieden temperierten Innen- und Außenbecken der KRISTALL-Therme mit C Wassertemperatur und zahreichen Massagedüsen sowie einem Soegehat bis zu 12% und im Schwefe-Hexenzuber ässt es sich traumhaft reaxen und entspannen. Die Saunawet ässt u. a. mit Harz-Quarz-Sauna, der Dr. Eisenbarth-Sauna und den Dampfstoen nichts zu wünschen übrig. Aktuee Wintersport-News und das Winterwetter tägich frisch finden Sie auf: Weitere. Infos unter www. kristatherme-atenau.de

12 OBERHARZ Buntenbock Der Luftkurort Buntenbock ist ein Ortstei von Caustha-Zeerfed und bietet seinen Gästen durch die idyische Lage einen ursprüngichen und erhosamen Uraub. Zwischen Bergwiesen, Wädern und Teichen atmen Körper, Geist und Seee wieder auf. Spaziergänge und Wanderungen zu jeder Jahreszeit um die zahreichen Teiche des UNESCO Wetkuturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft" und auf dem Harzer-Hexen-Stieg sowie dem neuen Harzer Försterstieg bieten Landschaftserebnis pur. << Oberharzer Wasserwirtschaft" Nutztierhatung hat im ehemaigen Dorf der Fuhrherren, die für den Bergbau tätig waren, Tradition. Eine stattiche Ziegenherde erfreut heute jeden keinen und großen Gast, der sich auf dem Weg zum Aussichtsturm Kuckhozkippe (Richtung Lerbach) befindet. << Wandern auf dem Harzer-Hexen-Stieg Bereits seit vieen Jahren führen die Oberharzer Bauern während des jährichen Vieh- und Weidetages ihr Harzer Rotvieh zur Festweide am Buntenbocker Kurpark. Der Dorfmarkt findet von Apri bis September 14-tägig im Kurpark Buntenbock statt und bietet Kunsthandwerkiches und Speziaitäten heimischer roduzenten m ünn Ziegenhof mit Käserei 0

13 Junkern- Hasenbacher W. Kostenose Buchungshotine e Försterei Im Oberfed An der Ziegehütte Im Oberfed 241 Sportpatz Wandereinstieg Harzer Försterstieg und Baudenstieg Richtung Caustha-Zeerfed Ate Furherrenstraße fegezentrum Buntenbock (Gerontopsychiatrische Fachkinik) 574m Hasenbacher Teich Käranage Innerste Hasenbach Mooshozweg feder W. Buntenbock (Oberharz) An der Trift Mitteweg Unt. R Weg ingstr. Ringstraße Ob. Weg Am Brink An der Trift Mitteweg Dorfkirche Kindergarten Festpatz Feuerwehr Wasserwerk Schwarzenbacher Straße ixhaier Rehazentrum Oberharz Kinik Am Hasenbach An der ixhaier Mühe Ringstraße We g Am Ziegenberg Feriendorf Modefugpatz Schützenhaus Bozpatz Turnhae Schwarzenbacher Teich Sumfpteich 592m Wandereinstieg Harzer Försterstieg Schwarzenbach An der ixhaier Mühe ixhaier Mühe ixhaier Teich Campingpatz rahjust Ziegenberger Teich Wandereinstieg Harzer-Hexen-Stieg Schutzhütte Oberharzer Wanderding Wandern ohne Gepäck durch 5 Oberharzer Orte mit Brockenbesteigung - 90 km Gesamtänge. Ereben Sie Höhenzüge mit wechsenden Aussichten, die Sperrmauer des Okerstausees, den sagenhaften Aufstieg zum Brocken, ernen Sie den Dammgraben, das Kuturdenkma "Oberharzer Wasserrega" kennen und assen Sie sich begeistern von der Oberharzer Kuturandschaft. 1. Tag: von Buntenbock nach Widemann ca. 14 km 2. Tag: von Widemann nach Schuenberg ca. 17 km 3. Tag: von Schuenberg nach Atenau ca. 15 km 4. Tag: von Atenau/Torfhaus auf den Brocken, Norddeutschands höchstem Berg, ca. 16 km von Atenau nach Torfhaus und zurück Taxi-Transfer 5. Tag: von Atenau nach Caustha-Zeerfed, ca. 15 km 6. Tag: von Caustha-Zeerfed nach Buntenbock, ca. 15 km Ihr Oberharzer Wanderding-Arrangement beinhatet: 7 Übernachtungen ink. Frühstück in schönen famiiengeführten Hotes reis: 320,00 pro erson im DZ, EZ-Zuschag 35, Anreise: Sonntag, Abreise: Sonntag Verfügbarkeit vorbehaten. Buchungen sind bis 1 Woche vor Anreise mögich. Weitere auschaen und onine-buchbare Unterkünfte auf 11

14 OBERHARZ Caustha-Zeerfed Die Berg- und Universitätsstadt Caustha-Zeerfed, staatich anerkannter Heikimatischer Kurort, ist der Zentraort des Oberharzes. Zu jeder Jahreszeit ädt die Landschaft der Umgebung zu viefätigen Freizeitaktivitäten ein: Wandern, Nordic Waking, Reiten, Rad fahren, Ski-Langauf, Apin-Ski, Biathon oder Roden im Winter. Die Universitätsstadt bietet ein kuture vieseitiges Angebot. Die Shopping-Meie Adoph-Roemer-Straße erstreckt sich von den eindrucksvoen Türmen der Marktkirche zum Heiigen Geist, der größten Hozkirche Deutschands, bis zum zentra geegenen Kronenpatz. Kostenose Buchungshotine Die bedeutende Technik- und Kuturgeschichte der Region veranschauicht das Oberharzer Bergwerksmuseum, das äteste Bergbaumuseum Deutschands, im Stadttei Zeerfed. In der direkten Nachbarschaft prägen repräsentative Bürgerhäuser, wie das Dietzehaus", die mit kunstvo geschnitzten Gesichtern verzierte Bergapotheke, auch Fratzenapotheke" genannt, und nicht zuetzt die St. Savatoriskirche, für die Werner Tübke den Atar gestatet hat, das Bid dieses Stadtteis. Jeden Donnerstag im Sommer verwandet sich die Bornhardtstraße zwischen Oberharzer Bergwerksmuseum und dem Kunsthandwerkerhof in der Aten Münze" in den quirigen Oberharzer Bergbauernmarkt. Oberharzer Bergbauernmarkt Berg-Apotheke Marktkirche zum Heiigen Geist 2

15 r Einma durch den Berg schippern Einma durch den Berg schippern ist ein dreitägiges und einzigartiges Uraubs- und Erebnisprogramm, weches die Besichtigung von spektakuären Bergwerken mit dem Erebnis der traumhaften Landschaften verbindet. In der ca. 450 Jahre aten Wasserösung der Sibergrube Lautenthas Gück ist die einzigartige Oberharzer Erzschifffahrt im Berg rekonstruiert. Eine untertägige, schiffbare Wasserstraße kann rund 150 m mit Erzschiffen befahren werden. An Ludw. - J ahn-str. Ihr Uraub in Caustha-Zeerfed beinhatet: Rehazentrum Oberharz Kinik Erbprinzentanne Schröterbacher Teich Am Sonnenw. Weg Kunstgraben Hoher D.-Fach-Str. Schaker Weg Spiegethaer Straße Schaker Weg L 517 uverweg Hoher Weg Haus-Herzberger Straße Am Bach Ferienpark Treuer- straße Spiegethaer Straße Am Bach Birkenw. Fingerh utweg Siebenstrenweg Ebereschenweg Ahornw. der Treuerhade Kosterhof Marktstr. Teich- straße Arnikaweg A mpferwe g Arnika w eg Am Wadseebad Eschenbacher Straße Haus-Herzberger Str. Ludwiger Graben Kutschenweg Adof-Ey-Str. Am Schützenstraße Bergstraße straße Bornhardt- str. Bergstr. Am Raths. Schützengasse Schützenpatz Abr.-von- Groddeck-Str. mühenstr. bachstr. An der Rösche Hartebenw. Bartesstr. Brandgasse Sachsenweg Zipser Weg uverweg uverweg Am Mäverstr. 1=Hasenbacher Straße 2=Hahnebazer Weg 3=Am Wasserturm Bruchbergweg Wind- Sonnenhang Bircken- Robert- Koch- Straße Kurze Str. Hüttenweg Am Sibersegen Dammgraben Am Am Dietrichsberg Königsberger Str. Am n Ehrenhai Ostbahnhof Zeweg An den Eschenbacher Teichen Reichenberger Str. An den Abtshöfen Ze- weg Teichen Eschenbacher An den Am Sachsenweg Atenauer Straße Auastr. Straße Gückauf Weg Beriner Straße Bergfestp. Atenauer Straße Am Turmhof Wihem-Schacht Am Beriner Kaiser- Straße Teema nnstraße Teichdamm Wather- Nernst- Straße Bruch Wat.-Nernst-Str. Seierstr. Kein er Bahnhofstr. B ahnh ofstr. Straße Beriner Am n Ehrenhai Hirscher Weg Mönchstaweg Adof- Ey- Straße Am Gagensberg Schuenberger Straße Gosarsche Straße Gosarsche Straße Sportanage Skiift Försterei Carer Teich K 37 Karer Berg Marktstraße Bauhofstraße Bremerstieg An der Bresauer Am Kepperberg Tiyschanze Tannenhöhe Straße ZebachZebach Sporthae Sportp. Rober-Koch- Gymnasium Georg-Diederichs- Hauptschue Kronenpatz Kurmittehs. Kath.- Bergwerks- u. Heimatmus. Apostoische- Thomas- Kirche Merten-. Minigofp. St.-Savatoris-K. Atenauer Straße Atenauer Straße Atenauer Straße L Aiger atz Straße Reaschue Kindergarten Ater Bibiothek Bahnhof Ehrenma Atenbraker Ring Freiberger Juius-Abert-Str. Rauschenbach-Str. Einersb. Bick Beriner Einersberger Bick Landesbergamt Robert-Koch- Krankenhaus Straße Am Regenbogen Erzstraße Straße Burgstätter Straße Graupenstr. Schustraße Leibnitzstraße Im Wiesengrunde Adoph-Roemer-Str. Sorge Erzstraße Baderstr. Sorge An der Siberstr. Am Rosenhof Atenauer Straße Rostraße Str. Zehntnerstraße Mühenstraße Ro Osteröder Am Leibnitzstraße Arnod- Sommerfed- Str. Ropatz Großer Bruch Bohweg Am Forstamt uverhaus Am Buntenböcker Straße Stettiner Str. Danziger Str. Marienburger Bohw eg Andreasberger Straße Bohweg An den fauenteichen Schagbaum Neue Straße Gem.- haus oizei Freizeit- u. Erebnisbad Treuerzipfe Marktkirche Grundschue Neuapost. Kirche Bauhof Unterer Voigtsust Oberer Haus- Eschenbacher Wadseebad Herzberger Stephanstift Teich Teich CLAUSTHAL-ZELLERFELD 242 K 38 Rathaus Technoogiezentrum TU Kiga Hochbauamt Grundschue TU Marktk. Fachschue f. Wirtschaft u. Technik St.-Nikoaus- Kirche Cavör- Schue Sportpatz Kindergarten Stadtwerke Landessportheim Jugendherberge Agentur f. Arbeit Zipfe Bozpatz Stadthae Kreisberufsschue Grundschue Rob.-Koch- Geburtshs. Kiga Busbahnhof Ev.- Methodist.- Kirche Kiga Rettungswache Atenheim Soziastation Jugendzentr. Turnhae TU Kinderheim Gem.- haus Mühenstraße au- Ernst- berg Büttnerstr. Bestestr. Bäcker- Brauhausberg Gerhard- Agricoastraße Robert- Koch- Sägemüerstraße Windkraftanage ben 3 Zechenteich Mitterer 4 570m Sportp. Weg Marie-Hedwig-Str. Am Am Schagbaum Schwarzenbacher Straße Bozpatz Sportanage Osteröder Straße An den angen Brüchen Rehazentrum Oberharz Kinik Am Hasenbach Aua Einkaufsmärkte Sportpatz Sportpatz Studentenwohnheime Einkaufsmärkte Sporthae Schwimmhae Studentenwohnheime Umspannwerk ehem. Schacht Haus Herzberg Kriegsgräberstätte fauenteiche Wasserwerk Schützenhaus Schützenhaus Oberharzer Wadbühne ehem. Marienschacht Tennisp. Schwarzenbacher Straße Wasseräufer Teich 610m 5 6 Am Rosenhof 7 8 Ringer Zechenhaus Ringerhade Euenspieger Mühe Sportpatz Sportpatz Tennispätze Bozpatz Schützenpatz Robinsonspiepatz Modefugpatz Euenspieger Teich TU Mühenberg Stadtweger Teich Caustha Schwarzenbach 601m Gewerbegebiet Wasserbehäter ehem. Kaiser- Wihem-Schacht Feuerwehr Betriebshof Hochschu- Zeerfed gebiet Wasserbehäter Wasseräufer Teich Johann- Friedrich- Teich Oberer Eschenbacher Teich Hochschugebiet Tannenhöhe Fedgraben In den Abtshöfen Am Marienschacht Langer Teich 2 Übernachtungen im Famiienzimmer eines komfortaben Hotes in Caustha-Zeerfed 3 Std. Aufenthat in der Krista Saunatherme Heißer Brocken Atenau Führung im Bergwerksmuseum Caustha-Zeerfed Führung im Bergwerk Lautenthas Gück mit einer einzigartigen Erzschifffahrt unter Tage Sebstgebackener Kuchen und Kaffee im egendären Café Sti(e)bruch Gewerbegebiet Ost Unterer fauenteich An den angen Brüchen Hasenteich (Oberharz) Mitterer fauenteich Dorotheer Zechenhaus Gewerbegebiet Dorotheer Zechenhaus Schwarzenbacher Teich ixhaier Teich Hasenbach Gasbäser in der Gashütte Caustha-Zeerfed im Kunsthandwerkerhof, Bornhardtstraße m ünn gerüst in Deutschand am Ottiiae-Schacht und Robert-Koch-Haus Unterer Haus- Herzberger Teich Richtung Buntenbock C D E F Das rogramm ist besonders für Famiien mit Kindern geeignet Oberer Nassenwieser Teich reis: 460,00 für 2 Erw. und 2 Kinder im Famiienzimmer eines komfortaben Hotes Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten. Verfügbarkeit vorbehaten. Weitere auschaen und onine-buchbare Unterkünfte auf 13

16 OBERHARZ Caustha-Zeerfed Oberharzer Bergwerksmuseum Einma seber Bergmann sein... Das Oberharzer Bergwerksmuseum und die Tourist-Informationen Oberharz bieten ein einzigartiges Erebnisprogramm für die ganze Famiie an: Einma Bergmann sein... ist ein dreitägiges Uraubs- und Erebnisprogramm, weches die Besichtigung von spektakuären Bergwerken mit dem Erebnis der traumhaften Landschaft und dem Genuss von echten Harzer Speziaitäten verbindet. Bergeute autet die Mehrzah von Bergmann! - das ist eine der ersten Lektionen, die ein angehender Bergmann n ernt. Tauchen Sie sebst ein in das Leben en der Bergeute vergangener Tage im Oberharz und nehmen Sie unvergessiche Eindrücke mit nach Hause! Weitere auschaen und onine-buchbare Unterkünfte auf Kostenose Buchungshotine Das rogramm dieses einzigartigen, dreitägigen Angebotes beinhatet: Unterkunft in einer komfortaben Ferienwohnung oder im komfortaben Hote in Caustha-Zeerfed Begrüßung der Teinehmer im Oberharzer Bergwerksmuseum. Führung durch das Museum und durch das Besucherbergwerk. Essen nach Bergmannsart (Schärperessen) in der Steigerbucht (unter Tage) des Museums mit frischer Harzer Wurst, Harzer Käse, Atenauer Bier und Harzer Grubenicht (Kräuterikör). Wanderung von Caustha nach Widemann vorbei an ehemaigen Bergwerken. Besichtigung des Besucherbergwerks 19-Lachter-Stoen, wo auch die Arbeit mit dem ursprüngichen Werkzeug der Bergeute, Schäge und Eisen, erernt wird. Mittagsimbiss in der Steigerbucht des 19-Lachter-Stoens. Sammen von Mineraien oder Fossiien unter fachkundiger Aneitung. Einkeidung as Bergmann und untertägige Exkursion durch den Bremerhöher Wasserauf, einem ca. 1 km angen historischen Stoen, der angeegt wurde, um das für die Bergwerke benötigte Wasser auf die andere Seite des Bergrücken eiten zu können (Wasserstand bis ca. Kniehöhe). Eigene Erfahrung, mit wechen Mühen der Stoen mit einfachem Werkzeug, Schäge und Eisen genannt, angeegt wurde. Besichtigung der übertägigen Anagen des Ottiiae-Schachtes mit dem ätesten erhatenen eisernen Fördergerüst Deutschands. Die historische Fördermaschine sowie die Dampfmaschine werden dort in Aktion vorgeführt. Mittagessen (Gribuffet) Vereihung der Bergmannsbriefe an die Teinehmer Fahrt mit der Grubenbahn Aternativ kann auch der 2. Tag in Sankt Andreasberg mit Besuch der Grube Samson und der Grube Catharina Neufang mit Erernen der Bergbauarbeit unter Tage gebucht werden. Das rogramm ist besonders für Famiien mit Kindern geeignet. reis: 529,00 für 2 Erwachsene und 2 Kinder bei 2 Übernachtungen in einer komfortaben Ferienwohnung reis: 621,00 für 2 Erwachsene und 2 Kinder bei 2 Übernachtungen im komfortaben Hote Der Kurbeitrag ist vor Ort beim Gastgeber zu entrichten. Dieses Angebot ist buchbar von Juni bis Oktober, jeweis 1 Woche im Voraus. Verfügbarkeit vorbehaten 4

17 15 Robert-Koch-Haus In dem rosa gestrichenen harztypischen Wohnhaus am Kronenpatz 12 in Caustha verbrachte Robert Koch, der 1905 den Nobepreis für Medizin erhiet, seine Jugend. Vor dem Haus befindet sich eine Büste des berühmten Mediziners. Robert Koch, der Begründer der Bakterioogie, wurde 1843 as Sohn einer Bergmannsfamiie in Caustha geboren. Noch heute erinnern in Caustha verschiedene Gebäude, z.b. das Geburtshaus in der Osteröder Straße 13, das Krankenhaus, ein Gymnasium und ein Straßenname an den berühmten Sohn der Bergstadt Caustha-Zeerfed. As Gast in Caustha können Sie mithife eines Fyers, der in der Tourist-Information erhätich ist, auf den Spuren Robert Kochs Caustha erkunden. Förderturm des Ottiiae-Schachts mit Grubenbahn im Oberharzer Bergwerksmuseum Technische Universität Caustha

18 OBERHARZ Top-Bedingungen für Wintersport As eines der höchstgeegenen Wintersportgebiete im Harz ist Sankt Andreasberg nahezu jedes Jahr schneesicher. Und wenn es hier geschneit hat, dann erwarten Sie am Matthias-Schmidt-Berg und am Sonnenberg beste Bedingungen! Hier befinden sich im Winter die großen Apinski- und Snowboard-Zentren mit den entsprechenden Liften. In und um Sankt Andreasberg ist das Netz der Loipen durch traumhaften Winterwad mehrere hundert Kiometer ang. Sankt Andreasberg bietet die ideae Infrastruktur für Langauf, Biathon, Apinski, Snowboardfahren, Roden, Snowtubing, Schneeschuh- und Winterwandern. Sankt Andreasberg Die Nationaparkgemeinde Sankt Andreasberg, die höchstgeegene Bergstadt im Harz, ist umgeben von bunten Bergwiesen. Das Kima ist prima! 200 km Wanderwege durch Berge, Täer und den Nationapark Harz, der Harzer-Hexen-Stieg, Kettern im Hochseigarten, Nordic-Waking, Mountain-Biking, Sommerroden, Armbrust-/Bogenschießen, Tennis, Schwimmen, das Nationaparkhaus und innovative Ferien-Angebote sorgen für Spaß und Sport in Ihrem Uraub. Die Kuturschätze des ehemaigen Sibererz-Bergbaus, eindrucksvoe Zeitzeugen des historischen Bergbaus prägen die romantische Bergstadt. Das Sibererzbergwerk Grube Samson mit Gaipe, Fahrkunst und zwei Wasserrädern gehört zur Oberharzer Wasserwirtschaft und wurde im Jahre 2010 zum UNESCO Wetkuturerbe ernannt. Zu der Anage gehören zum einen die Grube Catharina Neufang hier kann man den Bergbau um 1500 bewundern sowie das wetweit einzige Harzer Roer-Kanarienmuseum. Von Sankt Andreasberg aus kann ein weiteres Herzstück des UNESCO Wetkuturerbes besucht werden, der Oderteich und der Rehberger Graben mit angeschossener Wadgaststätte Rehberger Grabenhaus. Dort finden Sie auch eine keine Aussteung zur Oberharzer Wasserwirtschaft. Kostenose Buchungshotine Im Lehrbergwerk Grube Roter Bär ereben Sie den historischen Bergbau hautnah. 6

19 17 Apin-iste am Matthias- Schmidt-Berg ünn Matthias-Schmidt-Berg und Sonnenberg Snowtubing-Anage Gespannfahrertreffen Rodespaß und Skikurse schon für die Keinsten Langauf im Nationapark Harz Aktuee Wintersport-News und das Winterwetter tägich frisch finden Sie auf:

20 OBERHARZ Sankt Andreasberg Kostenose Buchungshotine Einma seber Bergmann sein Wahrzeichen von Sankt Andreasberg - Der Gockenturm

21 gasse Hoher Weg ünn und Widbumen Berühmte Bergwiesen in Sankt Andreasberg Besichtigung der Grube Samson Sankt Andreasberg ist außerdem das Zentrum der Kunsthandwerker und Künster im Oberharz. In der Andreasberger Kunstaussteung steen internationae Künster vor Ort ihre Werke rund um die Thematik Natur-Mensch aus, auf Kunst-Symposien können Sie sich mit den Künstern persönich austauschen oder aber sebst in Kunst und Kutur eintauchen. Sankt Andreasberg bietet Ihnen ganzjährig ein viefätiges Angebot mit traditioneen Festen, keinen Märkten und Veranstatungen, von Musik bis Kunsthandwerk und Fokore. Auf keinen Fa soten Sie die umjubete Aufführung der "Wapurgisnacht" nach Goethes Faust an Wapurgis (30. Apri zum 01. Mai) verpassen! Kuturherbst "Natur-Mensch" Am Markt Dach- deckersch. Dachdecker- Ausbidungszentrum 8 9 Mühenstraße K 40 L 521 Sieberberg Sperrutter Mühenstraße 10 Nationapark Mühenstraße L 521 L Siberhütte Siberhütte K 40 Auf Ziegenhüge der Siberhütte Höhe Arme Hangweg Bäckerhüge Str. Krum m e Sündergasse Schwabenherd SANKT ANDREASBERG errutter 729 Mühenstraße Grüner Hirsch Hüttenweg Gerenne Wäschegrund Geschworenen Garten Neufang Untere Hade Brauhausstraße Weg St.- Andreas- Weg Grube Samson Erzwäsche Queenweg Straße Am Am Samson Straße Faktorei- Siberstraße andweg Joachims- thaer Weg An der Roe Bergmannstrost Hife-Gottesteich-Weg Hinterstr. Danie- straße Mühenstraße Breite Str. L 520 St. Andreaskirche Gückauf- Schue Gockenturm (mit Sonnenuhr) Nationaparkhaus 627 Gerenner Weg Wäschegrund Sperrutter Trasse der ehem. Zahnradbahn (Oberharz) John-Kothe-Weg Köhergrund Gockenberg An der Sudeten- Schesische Str. An der Roe Wäschegrund Grundstraße oizei W äschegrund straße Finkenweg Herrenstr. Katharina- Neufang- Katharina- Neufang- Rathaus Fr.-Ebert- atz Kirchpatz Martinikirche Bergstr. Skiwiese K 40 L 519 Kurhaus Causthaer Straße Am Kurpark Gesteinskundicher Lehrpfad Jordanshöhe romenade Gückauf- Schu- Dr.-Wii-Bergmann-Straße Causthaer Straße Causthaer Straße Am Kurpark Obere Wäschegrund Kuhtrift Rodewiese Johannisbrunnen Freibiersquee Siberhütte Urwad- Vision Gückauf-W. Grundstr. Gückauf-Weg St.- Andreas- romenadenw. Doppesessebahn II Matthias-Schmidt-Berg An der Trift L 520 Schützenstraße Weg L 520 Jordanshöhe Am Gesehr Gückauf-Weg Matthias-Schmidt-Berg Matthias-Baude 723 Marienstift Kindergarten Doppesessebahn I Röhrhoz An der Roter Bär Fußweg Am Gesehr Am Gesehr Scheifmüh e Braunager Straße Grube Roter Bär ehem. Schacht Weinstöcker Schacht I-III Scheppifte Lochchaussee Rehberger Grabenweg Ferienhote Sankt Andreasberg 658 Tennispätze Minigofanage Hochseigarten Wassertretbecken Löschwasserteich Skigebiet Lochwasser Jordanshöhe ehem. Schacht Jacobs Gück ehem. Schacht Caus-Friedrich Geoogisch-bergbauhistorischer-Lehrpfad Hife- Fontaine Gottes- Grube Teich Catharina- Neufang Sportp. Sommer- Rodebahn (550m Länge) Snow- Tubing-Anage ehem. Schacht Gottes Segen Beschneiungsanage L 519 Harz R G Entdeckungstour für Groß und Kein mit der HarzCard Verbringen Sie eine Woche in Sankt Andreasberg mit Ihrer Famiie und entdecken Sie das umfangreiche Ausfugsangebot der Region Oberharz. Mit der HarzCard können Sie mehr as 100 Attraktionen des Harzes kostenos ereben. Erkunden Sie mit Ihren Kindern darüber hinaus das Nationaparkhaus in Sankt Andreasberg. Weitere Reisetipps können Sie dem MerianLive-Reiseführer entnehmen, den Sie zu Ihrer HarzCard erhaten. Ihr Famiien-Entdeckeruraub im Oberharz beinhatet: 7 Übernachtungen in einer komfortaben 3-Sterne- Ferienwohnung in Sankt Andreasberg 2 x reichhatiges Famiy-Frühstück in einer örtichen ension 4-Tages-HarzCard für die ganze Famiie inkusive einem MerianLive-Reiseführer 1 Besuch im Nationaparkhaus Sankt Andreasberg reis: 489,00 für 2 Erwachsene und 1 Kind in einer komfortaben 3-Sterne-Ferienwohnung Dieses Angebot ist ganzjährig buchbar. Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten. Verfügbarkeit vorbehaten. Weitere auschaen und onine-buchbare Unterkünfte auf 19

22 Bick auf den Okerstausee OBERHARZ Kostenose Buchungshotine Schuenberg Der Luftkurort Schuenberg iegt maerisch am weit verzweigten Okerstausee. Der Ort ist gewissermaßen aus den Futen entsprungen. Er entstand, nachdem 1954 Unter- und Mitteschuenberg durch den Okerstausee überfutet wurden, damit der gepante Stausee errichtet werden konnte. Seither hät sich die geheimnisvoe Sage, die Kirchturmspitze des untergegangenen Ortes sei geegentich im See zu sehen und hin und wieder Gockengeäut zu hören. Der Frage, was wirkich von den einstigen Ortschaften übrig gebieben ist, kann man heute bei spannenden Tauchgängen auf den Grund gehen. Der Okerstausee stet insbesondere im Sommer einen attraktiven Anziehungspunkt für Spaziergänger, Skater und vor aem Wassersporter dar. Diese können auf dem See segen, surfen, schwimmen oder Kanutouren unternehmen. Außerdem bietet die Okersee-Schifffahrt ganzjährig schöne Ausfugsfahrten. Landratten kommen in und um Schuenberg ebenfas auf ihre Kosten. Der Ort ädt zum Tennis und Gofen an der Übungsanage, die abwechsungsreiche Landschaft ringsherum zum Kettern, Wandern und Mountainbiken ein. Im Bike-Apinum bringt ein Lift die Mountainbiker bequem auf den 645 Meter hohen Wiesenberg. Von dort geht es über vier verschiedene Abfahrten - Downhi, Freeride, Bikercross und Dirt Sopestye tawärts. Insgesamt stehen passionierten Mountainbikern 62 Routen und die Streckenkiometer zähende Voksbank-Arena Harz zur Verfügung. Die Fesandschaft des Okertas ist ein echtes Highight für Ketterbegeisterte. Okersee-Schifffahrt Schönste Widwasserstrecke im Harz höchstgeegene Reederei und Snowboard Funpark Ausbick Inine-Skaten um den Okerstausee 0

23 Kettern im Okerta L 517 (zu Schuenberg) 645m Köte BSW-Haus Schuenberg VW-Bidungszentrum Haus Schuenberg 628m 465m Schake Oberschuenberg Stiftshütte e.v. Tennishae Unt.d. Birken Lochstein ev. Kirche Lindenw. Ostandp. Im Stien Winke 538m Romkerhae 498 (zu Schuenberg) (zu Schuenberg) Eektrizitätswerk (zu Schuenberg) 568m Das Ski-Apinum Schuenberg bietet im Winter vier Abfahrten unterschiedicher Schwierigkeitsstufen sowie zwei Lifte und einen Snowboard Funpark. Hier treffen sich wintersportbegeisterte Apinfahrer und Snowboarder. Skiangäufer finden in der gesamten Region ein gut gespurtes und weitäufiges Loipennetz. Weitere Infos unter Kaiser- Heinrichs- Vogeherd m 21

24 Romantisches Widemann OBERHARZ Widemann Widemann gehört zu den ehemas sieben Oberharzer Bergstädten, die ihre Entstehung dem Bergbau verdanken. Einen anschauichen Eindruck von den Arbeitsverhätnissen unter Tage vermittet noch heute das Besucherbergwerk 19-Lachter-Stoen" (Lachter ist ein ates Bergmannsmaß 1 Lachter = 1,92m). Sagenhafter Namenspatron des Luft- und Kneippkurortes ist ein Wider Mann", dem in der Ortsmitte eine Bronzestatue gewidmet ist. Der Wide Mann Die wid-romantische Bergstadt iegt eingebettet zwischen Innerste- und Spiegeta. In reizvoer Naturandschaft können Sie Ruhe und Erhoung genießen. Rings um Widemann finden Sie wunderschöne Wanderwege und stie Seitentäer, in denen kare Bäche fießen und idyische Teiche zum Verweien einaden. Wasser- und Tautretanagen geben Ihnen die Mögichkeit, Ihre Gesundheit zu erhaten. Ganzjährig werden Ihnen viefätige Aktivitäten geboten, wie z.b. Nordic Waking, Mountainbiking (Anbindung an die Voksbank-Arena Harz), Setzbügeeisen-Schießen, Inineskating, Schwimmen, Radfahren, Roden und Langauf. Höhepunkte, die Ihren Aufenthat unvergessich, machen sind das Osterfeuer am Ostersamstag, der Viehaustrieb am fingstsonntag und der Fahrraderebnistag (autofreies Innersteta) Ende August. mit der Grube Ernst August Grumbachta 2 Traditioneer Viehaustrieb

25 615m Naturpark Sägemühenweg Grumbach 1 Grumbachstraße Radweg nach Lautentha Wiy-Müer-Weg Georgenbergweg Am Sanicke Im Spiegeta Grumbach. Wassertretbecken Frankenbergpatz König-Georg- Denkma Lehrpfad Jahresbaumaee Minigofpatz Kurhaus Schützenstraße weg Musikpavion Sporthae Schue 516m WILDEMANN (Oberharz) Adersberg-Loipe 2 Im Spiegeta Schützenstraße Bergbauernhof Wassertretbecken Wassertretbecken Wassertretbecken Am Hüttenberg Innerste Aten Mühe der An Hindenburgstraße Am Badstubenberg Hindenburgstraße L 515 Seesener W. Am Seesener Straße oizei weg Innerstestraße Boh- Hade- Kirch- ev. Gemeindehaus Maria- Magdaenen- Kirche 556m Schutzhütte Wider Mann Am Badstubenberg Gaenberg Am Rasenweg 460m Seesener Str. 3 Bohweg Hasenberg-Loipe Im Sonnenganz Causthaer Straße Oberer Birkenweg avion 19-Lachter-Stoen Besucherbergwerk Unterer Birkenweg Juiaquee L 515 Im Sonnenganz Bahnhofstraße Ernst-Au g ust Feuerwehr Heinrich-Schwier-Str. Luchskippe Sportpatz Sport- u. Jugendheim Bahnhofstraße Hoher Berg Causthaer Straße 4 Im S c hwarzewad Einersbergweg ehem. Harzkub Wanderheim Im Schwarzewad Freizeitheim Kirchenverband Steinbruch Schwarzewad Harz L 515 Hundewad Innerste (stei) Steinbruch Baubeerweg 5 592m 242 Harzhochstraße 19-Lachter-Stoen Kostenose Buchungshotine Schneeschuh-Wanderspass Hasenberg-Loipe bei Widemann 23

26 OBERHARZ Mountainbiking im Oberharz Der Wintersportort Sankt Andreasberg Besonderer Tipp für Mountainbiker: Nehmen Sie am Stevens MTB Cross Country Cup oder am mit den Skistadien Matthias-Schmidt-Berg und Sonnenberg, Stevens MTB Marathon Tag, dem Harzer Mountainbike Event des Jahres in Atenau tei! Vom eines der höchstgeegenen Wintersportgebiete mitten im Oberharz, bietet Infrastruktur für Langauf, Biathon, Apinski, Snowboardfahren, Roden, Snowtubing, Schneeschuh- und Winterwandern. 21. bis 22. Mai 2011 kommen rofis und Amateure sowie ae Fans rund ums Mountainbike auf ihre Kosten. Sankt Andreasberg wurde wegen der Schaffung spezieer Angebote Aktuee rogramm- und Anmedeinfos erhaten sowie für die vorhandene Infrastruktur vom Harzer Verkehrsverband Sie auf mit den rädikaten Natur-Harz, Kutur-Harz und Winter-Harz ausgezeichnet. Mountainbiking im Harz ässt das Herz jedes Mountainbikers im wahrsten Sinne des Wortes höher schagen". Es ist Natur- und Kräfteerebnis in einem. Das absoute Highight für Mountainbiker ist die Voksbank-Arena Harz mit aeine 62 ausgeschiderten Routen und etwa km erebnisreicher Strecke. Es erwarten Sie fantastische Ausbicke, anggezogene Anstiege und eine faszinierend abwechsungsreiche Landschaft. Sie woen Mountainbiken und benötigen das richtige Equipment oder möchten an einer geführten Tour teinehmen? Kein robem. Sprechen Sie uns einfach in einer der Tourist-Informationen im Oberharz an. Besonderer Tipp: Besuchen Sie einma das Bike-Apinum Schuenberg. Übrigens: In Caustha-Zeerfed bietet ein Triathon-Trainigscenter regemäßig Triathon-Trainings für rofis und Amateure an. Aktuee rogramme, diverse Tourenvorschäge und onine-bestebare Karten für Ihre individuee Tourenpanung finden Sie unter Kostenose Buchungshotine

27 25 Mountainbiken im Oberharz Ihr Mountainbike-Uraub in Widemann beinhatet: 2 Übernachtungen in einer komfortaben ension ink. Frühstück Begrüßungscocktai 2 Drei-Gänge-Menüs (Habpension) Lunchpakete zum Seberpacken 1 x Waden- und Rückenmassage 1 x Mountainbike-Karte pro Zimmer reis: 158,00 p.. im komfortaben DZ einer 3-Sterne-ension Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und beim Vermieter vor Ort zu zahen. Ganzjährig buchbar, Verfügbarkeit vorbehaten. Weitere aktuee auschaen und onine-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf

28 OBERHARZ Wandern im Harz Im Harz kommt jeder auf den Wandergeschmack. Hier gibt es weitreichende Wegenetze mit guter Beschiderung zu interessanten Aussichtspunkten, gemütichen Ausfugsokaen und Bauden (den Harzer Hütten) durch traumhafte Landschaft und Natur. Jeder Ort bietet zudem schöne Rundwanderwege. Zu den deutschandweit bekannten Wanderwegen gehört der Harzer-Hexen-Stieg, an dem Atenau, Buntenbock, Caustha-Zeerfed und Sankt Andreasberg im Oberharz iegen und schöne Einstiegsmögichkeiten bieten. Der Harzer Försterstieg ist ein neuer 60 km anger Weitwanderweg durch den Westharz. Er verbindet die historische Kaiserstadt Gosar mit dem Bergdorf Riefensbeek-Kamschacken. Dabei führt er an den drei Tasperren, Graneta-, Innersteta- und Sösetasperre, vorbei. Geführte Wanderungen werden in aen Oberharz-Orten unter kundiger Leitung und zu den verschiedensten Themen ganzjährig angeboten und führen informativ ein in eines der weitäufigsten Wandergebiete Deutschands. In den Tourist-Informationen sind zahreiche Wander- und Radwanderkarten erhätich. Außerdem haben wir für Sie Tourenvorschäge und Wandertipps ausgearbeitet und haten Wanderpässe und Harzer Wandernaden für Sie bereit. Kostenose Buchungshotine Oxfam Traiwaker Harz Der Oxfam Traiwaker ist das große Team- Event für Trai Waking/Running und Trekking, das seit 2010 jährich im September im Harz stattfindet. Ein Großtei der Strecke führt durch den Oberharz. Seien Sie beim wetweit größten Spendenauf dabei und unterstützen Sie mit Ihrer Teinahme die Entwickungsorganisation OXFAM und deren Bidungsprojekte für Kinder in ärmeren Ländern! Weitere Informationen auf 6

29 Harzer-Hexen-Stieg Ein Weg, auf dem Sie tanzende Teufe und kichernde Hexen auf Schritt und Tritt begeiten das kann es nur im Harz geben! Der knapp 100 km ange Harzer Hexenstieg führt Wanderer von Osterode über den Brocken nach Thae auf die Spuren der Harzer Mythen, Sagen und der Harzer Bergbaugeschichte. Die "Harzer Wandernade" Erwerb von Harzer Wandernaden in God, Siber oder Bronze. Mit dem Wanderpass macht man sich auf zu den verschiedenen Stempesteen der Region. Mit jedem Stempe kommt man der Siegestrophäe, aso einer Harzer Wandernade, ein Stück näher. So macht Wandern auch Kindern besonders Spaß! Die Wandernade-Hefte und Wandernaden den erhaten Sie in aen Tourist-Informationen Oberharz. Top-Angebote Erebnis-Wandern im Oberharz Auf Entdeckungstour im Oberharz Genießen Sie ein spannendes Famiienwochenende und entdecken Sie die Geheimnisse der Tier- und fanzenwet im Oberharz. Die Reise führt Sie nicht nur in dunke Tiefen, sondern auch durch das prachtvoe Grün der Harzer Bergwet. Ihr Uraubsangebot beinhatet: 2 Übernachtungen in einer komfortaben Ferienwohnung in Sankt Andreasberg 1 x reichhatiges Famiy-Frühstück 1 Besuch des Löwenzahn-Entdeckerpfades 1 Besuch des historischen Sibererzbergwerkes Grube Samson in Sankt Andreasberg Sicherungsschein Wandernade-Arrangement für 2 ersonen Wandern Sie durch den Harz und sammen Sie Stempezeichen im Wanderpass Harzer Wandernade. Bei genügend Stempen erhät man eine Harzer Wandernade in Bronze, Siber oder God. Ihr Wandernade-Arrangement beinhatet: 5 Übernachtungen im komf. DZ einer 3-Sterne- Unterkunft in Sankt Andreasberg (ink. Frühstück) Wanderkarte Harzer Wandernade Wandernade (Bronze, Siber oder God) Wanderpass Harzer Wandernade 1 x Aromafußmassage mit Kräuterwicke Lunchpaket für 4 Wandertage Kaffeegedeck in der Wadgaststätte Rindersta reis: 195,00 Famiienpreis für 2 Erw. und 2 Ki. bis 10 Jahre in einer Fewo reis: 285,00 p.. im komfortaben DZ einer 3-Sterne-Unterkunft Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und beim Vermieter vor Ort zu zahen. Apri bis Oktober 2011 Anreise: Freitag / Abreise: Sonntag Verfügbarkeit vorbehaten, buchbar bis 1 Woche vor Anreise. Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und beim Vermieter vor Ort zu zahen. Das Angebot ist von Apri bis Oktober buchbar. Die Verfügbarkeit ist vorbehaten. Weitere aktuee auschaen und onine-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf 27

30 OBERHARZ Der Trendsport Triathon kommt in den Harz Harz Triathon 2011 ATTRAKTIVE REISGELDER im Gesamtwert von /18. Juni Der Oberharz bietet Ihnen am 17. und 18. Juni 2011 eines der sportichen Highights des Jahres 2011 in der Region. Der 1. Harz Triathon sucht auf anspruchsvoen, naturverbundenen Strecken die besten Triathetinnen und Triatheten vom Norden bis zum Süden. Sportich Ambitionierte, Kinder, Famiien, Studenten und Firmen können in einer unvergeichichen Landschaft das Oberharzer Fair kennen und ieben ernen. Naturverbundenheit, Vieseitigkeit, Teamgeist, Ausdauer, Fairness und gesunde Lebensweise sind nur einige positive Aspekte, die die Sportart Triathon mit sich bringt. Kommen Sie und werden Sie Tei des 1. Ausdauer-Events für ae Aterskassen im Oberharz. Was erwartet Sie? Abendprogramm mit Siegerehrungen, Live-Band und Tomboa mit attraktiven und hochwertigen Sachpreisen (Teinahme mit Startnummer) reisgeder in einer Gesamthöhe von für die jeweis ersten 5 Starterinnen und Starter in den Einzerennen Sprint und Cross ( ) , 1. Harzer Schutriathon mit Siegerehrung und Rahmenprogramm , Einzestarts Triathon und Cross- Triathon, Staffestarts Famiien, Uni und Firmen 1. Harz Triathon 2011 Distanzen 1. Harzer Schutriathon Distanzen 1. Harz Triathon Sprintdistanz Einzerennen (500 m Schwimmen, 23 km Rennrad, 5 km Laufen) 2. Sprintdistanz Einzerennen (500 m Schwimmen, 9 km Mountainbike, 5 km Laufen) 3. Sprintdistanz Teamwertung (Teamwettbewerbe, Famiien-, Firmenund Unistaffen) (500 m Schwimmen, 9 km Mountainbike, 5 km Laufen) HAUTSONSOR VERANSTALTER Kostenose Buchungshotine VERANSTALTUNGSARTNER Anmedungen und nähere Informationen ab sofort unter oder Unsere Trainingsangebote 2-TAGE-TRAININGSANGEBOT für Einsteiger Im Mai 2011 reis 140,- p.. Buchbar vom TAGE-TRAININGSANGEBOT für Fortgeschrittene und rofis Im Juni 2011 reis 120,- p.. Buchbar vom Ergänzend buchbare Übernachtungen ink. V 140,- / 2 ÜN p.. im DZ eines komfortaben Hotes 160,- / 2 ÜN p.. im EZ eines komfortaben Hotes 95,- / 2 ÜN p.. in der Bidungsstätte der Sportjugend in Caustha-Zeerfed 75,- / 2 ÜN p.. in einer gemütichen ension in Caustha-Zeerfed Verfügbarkeit vorbehaten. Die Kurtaxe ist nicht in den Angebotspreisen enthaten.

31 Kostenose Buchungshotine Uraub mit Hund Top-Angebote Mit Vierbeinern im Oberharz Die schönste Zeit des Jahres, Ihren Uraub, soten Sie nicht ohne Ihren besten Freund verbringen. Vor aem nicht, wenn dieser den Harz zu seinem Liebingsspiepatz auserkoren hat. Beim Spieen und Toben in herricher Natur kommen Mensch und Hund geichermaßen auf ihre Kosten. Im Oberharz finden Gäste mit Hund schöne, hundefreundiche Unterkünfte. Hier dürfen ihre vierbeinigen Freunde mit ins Haus, oder es werden komfortabe Hundezimmer" bereitgestet. Oftmas bieten Ihre Gastgeber zudem großes Freigeände, auf denen z.b. mit den Hunden trainiert werden kann. Besondere Hunde-Events im Oberharz: Schittenhunderennen Caustha-Zeerfed im Januar/Februar 2011 Hütehunde-Vorführung im Rahmen des Wiesenbütenfestes Sankt Andreasberg am Seit Apri 2009 gibt es in Widemann den 1. Hundewad im Harz. Dies ist ein großes eingezäuntes Freigeände im Wad, in dem sich Hunde nach Herzensust frei bewegen dürfen. Ein Treffpunkt für Hundefreunde aus Nah und Fern. Woen Sie ein spezie für Sie geeignetes hundefreundiches Haus finden, so assen Sie sich gerne von den Tourist-Informationen Oberharz beraten. Herrchen und Hund im Gück Genießen Sie die traumhafte Natur des Oberharzes gemeinsam mit ihrem iebsten Freund, ihrem Hund. Die hundefreundiche Unterkunft in Sankt Andreasberg bietet aes, was das Hundeherz begehrt und vor aem besonders tieriebe Gastgeber und vie Ausauf. Ihr Hundegücks-Angebot enthät: 2 Übernachtungen im Doppezimmer in einer gemütichen Hote-ension (ink. Frühstück) in Sankt Andreasberg 1 x Harzer Schärper 1 x Leckeris für den Hund, Hundebeute 1 x Kaffeegedeck in der Matthias-Baude reis: 89,00 EZ Zuschag 10,00 p.. im gemütichen DZ einer Hote- ension in Sankt Andreasberg Hunde sind sehr herzich wikommen. Auf Wunsch wird Hundefutter gegen einen keinen Aufpreis zur Verfügung gestet. Der Kurbeitrag ist nicht im reis enthaten und beim Vermieter vor Ort zu zahen. Buchbar ganzjährig, außer Die Verfügbarkeit dieses Angebots ist vorbehaten. Weitere aktuee auschaen und onine-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf 29