Helfen hat viele Gesichter lernen Sie einige kennen!

Transkript

1 Helfen hat viele Gesichter lernen Sie einige kennen!

2

3 Willkommen! Liebe Leser, auf der ganzen Welt brauchen Menschen in Armutsgebieten unsere Hilfe. Viele können sich keinen einheimischen Arzt leisten, sie haben keinerlei Zugang zu medizinischer Grundversorgung. Wir von German Doctors e.v. helfen diesen Menschen seit 1983 wir behandeln sie, beraten sie und verbessern ihre Lebenssituation nachhaltig. Unsere Ärzte setzen dabei oft ihren Jahresurlaub ein, um ehrenamtlich in Bangladesch, Indien, Kenia, Nicaragua, auf den Philippinen oder in Sierra Leone zu helfen. Sie reisen für einen 6-wöchigen Einsatz in unsere Projekte und zahlen dabei die Hälfte ihrer Flugkosten selbst. Einige unterstützen uns als Langzeitärzte und bleiben länger im Projekt. Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Arbeit interessieren und uns unterstützen. Nun möchten wir Sie einladen, uns besser kennen zu lernen. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen stellvertretend einen Teil der Menschen vor, die hinter German Doctors stehen. Sie lindern tagtäglich das Leid vieler Menschen. Hilfe, die bleibt. Dr. Harald Kischlat Vorstand Dr. Maria Furtwängler Kuratoriumspräsidentin

4 Dr. Metz Philippinen Die Chance auf ein gesünderes Leben. Dr. Frieder Metz ist Kinderarzt im Ruhestand. Seit 2007 unterstützt er die German Doctors. Neben seinen bisherigen Einsätzen in Kalkutta behandelt er hilfebedürftige Menschen in Buda auf der philippinischen Insel Mindanao. Als ich das erste Mal für einen 6-wöchigen Einsatz nach Buda auf die Philippinen kam, fiel mir besonders die überwältigende Freundlichkeit der Dorfbewohner auf. Aber auch die erschreckende Unwissenheit bezüglich einfachster medizinischer und gesundheitlicher Sachverhalte. Es ist schön, dass ich auch im Rentenalter meine Erfahrungen als Arzt weitergeben und noch so vielen Menschen die Chance auf ein gesünderes Leben geben kann. Die Arbeit für und mit jedem einzelnen Patienten macht sehr viel Freude und motiviert mich, die German Doctors weiterhin tatkräftig zu unterstützen. Unser Einsatz auf den Philippinen. Insgesamt 16 Ärzte sind ständig auf Mindanao, Cebu und Manila, um notleidenden Menschen zu helfen. Unsere Slumambulanzen, Gesundheitszentren, Armenhospitäler und Rolling Clinics sind besonders für die arme Landbevölkerung die einzige Chance auf medizinische Behandlung. Luzon Manila Philippinen Negros Cebu Mindanao Zusätzlich arbeiten wir mit lokalen medizinischen Fachkräften zusammen und bilden ehrenamtliche Einheimische aus, die in den Dörfern eine basismedizinische Versorgung sicherstellen.

5 Dr. Chakravertty Bangladesch Lhasa So helfen wir in Bangladesch. Bangladesch ist mit 150 Mio. Einwohnern das am dichtesten besiedelte Land der Erde und das drittärmste. Unsere insgesamt vier Ärzte in Chittagong und Dhaka kümmern sich in den Ambulanzen und bei Hausbesuchen täglich um Hunderte bedürftige Menschen. Durch die Zusammenarbeit mit einheimischen Sozialarbeitern erreicht unsere Hilfe genau die, die sie am nötigsten brauchen. Kathmandu Bhutan Bangladesch Dhaka Kalkutta Chittagong In Dhaka unterstützen wir zusätzlich Slumschulen, damit auch benachteiligte Kinder eine Zukunft haben. Mit Rat und Tat zur Seite stehen. Unsere Internistin Dr. Anastasia Chakravertty war 2009 das erste Mal in einem 6-wöchigen Einsatz. Nach Chittagong reiste sie zwei Jahre später und ist als junge und engagierte Ärztin besonders für die weiblichen Patienten eine vertrauensvolle Ansprechpartnerin. Ich finde die Arbeit als Hausarzt der Menschen in den Slums sehr sinnvoll und bereichernd. Viele Menschen leiden unter leicht behandelbaren Krankheiten und man sieht, wie einfach man ihnen helfen kann. Außer für die basismedizinische Versorgung sind die Menschen auch für ein offenes Ohr für ihre Probleme dankbar vor allem die Frauen, die immer noch sehr jung verheiratet werden und jährlich ein Kind bekommen. Ich möchte die Zeit und meine Arbeit in Chittagong nicht missen und empfinde sie als befriedigend und persönlich bereichernd. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Einsatz.

6 Dr. I. Wenzel Indien Mit wenigen Mitteln viel bewirken. Dr. Inga Wenzel ist Hals-Nasen-OhrenÄrztin und hat sich 2008 dafür entschieden, den Ärmsten der Armen in der Dritten Welt zu helfen. Nach ihrem Einsatz in Bangladesch unterstützte sie als German Doctor die medizinische Versorgung der Notleidenden in Kalkutta. Nach Bangladesch war Kalkutta mein zweiter Einsatz für die German Doctors. Die schlechten Lebensbedingungen, die Patientenmassen und auch die zum Teil sehr schwer Kranken haben mich sehr bewegt. Einige sind so schwer krank, dass ich sie nie vergessen werde. Aus dem Gefühl heraus, selbst privilegiert zu sein, möchte ich diesen Menschen ein bisschen abgeben oder ihnen zumindest helfen. Man kann mit wenigen Mitteln Menschen wirklich das Leben retten und sie in ihrem sehr schweren Leben unterstützen. Nach so einem Einsatz sehe ich, wie unglaublich gut es uns geht. Lhasa Kathmandu Nepal Indien Kalkutta Bhutan Bangladesch Dhaka Chittagong Akute und nachhaltige Hilfe für Kalkutta. Täglich fahren drei Teams mit jeweils zwei German Doctors auf einer festen Route in unsere verschiedenen Slumambulanzen im Stadtgebiet Kalkuttas und Howrahs. Unter unserer Leitung betreiben wir außerdem Tuberkulosekrankenhäuser für Frauen und Kinder sowie verschiedene Tuberkuloseambulanzen. Um besonders den Frauen und Kindern noch besser und nachhaltiger zu helfen, unterstützen wir sie mit einem Ernährungs- und Beratungsprogramm sowie einem Ausbildungszentrum für Frauen.

7 Gemeinsam Hoffnung geben bitte spenden Sie! Komatös und schwerstpflegebedürftig kam die kleine Yasmin mit einer Tuberkulose-Meningitis zu uns. Ihre Eltern wussten sich nicht zu helfen. Wir behandelten das Mädchen und nahmen sie in unserem Pushpa-Home in Kalkutta auf. Ihr Bewusstsein, ihre Sprache und auch ihr Lachen sind inzwischen zurückgekommen. Sie verlor leider ihr Augenlicht, kann auch noch nicht ohne Hilfe sitzen. Aber sie kommuniziert lebhaft und man hört sie auch schon mal ein Lied singen. Yasmins Geschichte zeigt uns, dass wir mit unserer Arbeit viel bewirken können. Bitte helfen Sie uns dabei. Vielen Dank! Yasmin kann wieder lachen. Hilfe, die bleibt.

8 Nachhaltig helfen, dauerhaft helfen! Mit unserer Arbeit wollen wir notleidenden Menschen in Armutsgebieten akut helfen und vor allem: ihnen mit Hilfe zur Selbsthilfe eine Zukunft ermöglichen. Eine regelmäßige Unterstützung durch eine Dauerspende ist für uns besonders wertvoll. Sie ermöglicht uns, Projekte langfristig und nachhaltig zu planen und durchzuführen. Mit Ihrer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie uns dauerhaft monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich. Ganz einfach per Lastschrift oder mit einem Dauerauftrag. Bitte buchen Sie ab dem (Monat/Jahr) meine Spende in Höhe von: (Bitte Betrag einsetzen) monatlich 1/4-jährlich 1/2-jährlich jährlich Ja, ich unterstütze German Doctors e.v. dauerhaft! bis auf Widerruf von meinem Konto ab. Sie erhalten für Ihre Spende eine Jahres-Zuwendungsbestätigung. Kontonummer Bankleitzahl Kreditinstitut Kontoinhaber/in Datum, Unterschrift Geboren am Adresse Bitte ausfüllen, unterschreiben und zurücksenden an: German Doctors e. V. Löbestr. 1a, Bonn

9 Konto-Nr. des Auftraggebers Jede Spende hilft! Mit 20 erhalten vier unterernährte Kinder einen Monat lang von uns lebensnotwendige Aufbaunahrung. Mit 50 sichern wir für fünf Mütter und ihre Neugeborenen die medizinische Erstversorgung. Mit 100 können zwei tuberkulosekranke Menschen in einem unserer Tuberkulosekrankenhäuser stationär behandelt werden. Beleg/Quittung für den Einzahler German Doctors e. V. Empfänger Evangelische Kreditgenossenschaft Konto Spende Verwendungszweck Name des Auftraggebers Datum/Quittungsstempel German Doctors Danke für Ihre Hilfe x x

10 Spendenquittung zur Vorlage beim Finanzamt Die German Doctors e.v., Löbestr. 1a, Bonn., wurde durch Bescheid des Finanzamtes Frankfurt a. M. III. vom , St.-Nr /K18, als mildtätig anerkannt und nach 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Körperschaftssteuer befreit. Hilfe, die bleibt. Wir bestätigen, dass wir den uns zugewendeten Betrag nur für den erbetenen und satzungsgemäß vorgesehenen Zweck verwenden werden. Bis 200 gilt der abgestempelte Beleg für den Auftraggeber/Einzahler als Spendenquittung. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Ihr Dr. Harald Kischlat Vorstand

11 Dr. Hünten-Kirsch Kenia Nairobi braucht unsere Hilfe. Unsere sechs Ärzte arbeiten in einer festen Ambulanz mitten im Mathare-Valley-Slum in Nairobi. Neben der basismedizinischen Versorgung bieten wir in unserem HIV-Programm Betreuung für HIV-infizierte Menschen. Mehr als Patienten erhalten von uns dort lebensverlängernde Medikamente. Parallel beraten wir die Erkrankten in Selbsthilfegruppen. Daneben päppeln wir in unserem Feeding Centre unterernährte Kinder wieder auf und unterstützen mehrere Slumschulen durch Schulspeisungen. Uganda Kampala Tansania Äthiopien Kenia Nairobi Mombasa Die Zukunft mitgestalten. Bereits seit 1994 unterstützt Dr. Barbara Hünten-Kirsch die German Doctors. Die Internistin hat ihre Praxis in Deutschland aufgegeben. Sie arbeitet als Langzeitärztin in Nairobi und hat unser HIV-Programm mit aufgebaut. In Nairobi war ich zum ersten Mal im September und Oktober Damals wurde das größte Problem, HIV, totgeschwiegen. Es wurde nicht getestet, geschweige denn therapiert. Ich bin sehr stolz, dass sich das geändert hat. Die Krankheit ist dank Aufklärungskampagnen normaler geworden. Außerdem steht inzwischen eine sehr wirksame Therapie zur Verfügung. Ich bin als Langzeitärztin hier, weil mich die Vielfalt reizt: Ich kann einerseits medizinisch tätig sein im täglichen Patientenkontakt und kann andererseits unser Ernährungs- und HIV-Programm begleiten und mitprägen.

12 Dr. C. Wenzel Nicaragua Aus Freude am Helfen. Seinen ersten Einsatz leistete der Zahnarzt Dr. Carsten Wenzel 2010 in Ocotal in Nicaragua. In den 1990er Jahren bereiste er das Land als Tourist. Mit den German Doctors oder Medicos Almanes, wie wir hier heißen versorgt er notleidende Menschen bei Zahnproblemen. Ich weiß nicht, warum ich gerade hier in Deutschland mit einem intakten sozialen Netz und seinen individuellen Möglichkeiten aufgewachsen bin. Aber ich fühle mich genau deshalb verpflichtet, in einem anderen Land, wo es solche Voraussetzungen und Möglichkeiten nicht gibt, zu helfen. Die Dankbarkeit der Menschen wiegt die Anstrengungen eines solchen Einsatzes mehr als auf. Und ich gehe am Ende des Einsatzes mit dem Gefühl, etwas wirklich Sinnvolles gemacht zu haben. Ich kenne keinen, der es bei einem einzigen Einsatz belassen hat, nachdem er einmal infiziert war. Belize Honduras Ocotal Managua Nicaragua Costa Rica Panama Unser Einsatz in Nicaragua. Täglich fahren ein Humanmediziner und ein Zahnarzt mit dem einheimischen Team nach einem festen Einsatzplan in die verarmten Dörfer. Hier versorgen sie die isoliert lebende Bevölkerung basismedizinisch und bringen die schwer zu erhaltenden Medikamente. Schwer kranken Patienten ermöglichen wir eine Behandlung in einer staatlichen Klinik. In Ocotal gibt es zwar eine Reihe von Hilfsorganisationen, wir sind aber als einzige in diesem Bereich langfristig und regelmäßig tätig.

13 Dr. Maschuw Sierra Leone Unsere Hilfe in Sierra Leone. Das Serabu Community Hospital liegt im Südosten des Landes und ist die einzige medizinische Einrichtung für die etwa Menschen, die im Bezirk Bumpe Gao leben. Unsere deutschen Fachärzte aus den Bereichen Chirurgie, Geburtshilfe und Kinderheilkunde unterstützen den einheimischen Arzt und schulen die lokalen Gesundheitshelfer und Hebammen. Mit einer eigenen Apotheke sorgen wir außerdem dafür, dass alle wichtigen Medikamente vorrätig sind. Dakar Senegal Freetown Sierra Leone Guinea Serabu Monrovia Liberia Für das Leben. Dr. Katja Maschuw ist Chirurgin und hilft seit 2005 in unseren Projekten mit. Bereits viermal unterstützte sie die German Doctors in Kalkutta und Chittagong, bevor sie 2010 für sechs Wochen nach Serabu in Sierra Leone flog. Dieses Projekt in Sierra Leone birgt eine unbeschreibliche Intensität. Der Lebensmut und der Lebenswille der Menschen sind so unbeschreiblich stark. Sie ergeben sich keinesfalls ihrem Schicksal, sondern kämpfen bis zum letzten Atemzug für das Leben. Dies macht auch uns Mut und motiviert mich, ihnen zu helfen. Schon sechs Wochen Einsatzzeit können helfen, die Menschen in Serabu auf ihrem Weg zu unterstützen und das Leben zu verändern. Ich unterstütze die German Doctors schon viele Jahre und werde auch weiterhin regelmäßig in Armutsgebieten helfen.

14 Spenden & helfen Jede Hilfe zählt. Unsere vielen Projekte weltweit können wir nur mit der tatkräftigen Unterstützung unserer Spender realisieren und erhalten. Mit ihrer finanziellen Hilfe tragen sie dazu bei, dass wir auch in Zukunft den Ärmsten der Armen in den Elendsgebieten dieser Welt helfen können. Jede Spende zählt! Deshalb bieten wir viele Möglichkeiten, unsere Arbeit zu unterstützen. Die Einmalspende: Spenden Sie einfach, wann und wie viel Sie möchten. Die Dauerspende: Wenn Sie uns regelmäßig mit einem bestimmten Betrag unterstützen möchten, können Sie in einem selbstgewählten Rhythmus per Dauerauftrag oder Lastschrift spenden. Spenden zu besonderen Anlässen: Ob ein runder Geburtstag, eine Hochzeit oder ein Trauerfall zu diesen Anlässen möchten viele Menschen etwas Besonderes geben: Hoffnung für andere Menschen! Erbschaften: Menschen möchten über ihren Tod hinaus ein lebendiges Zeichen für andere setzen. Gerne senden wir Ihnen unsere Informationsbroschüre zu, wenn Sie mit Ihrem Testament anderen Menschen eine Zukunft schenken möchten. Sie haben Fragen? Ihr Ansprechpartner Jürgen Grosse beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen rund um Ihre Spende. Sie erreichen Jürgen Grosse montags bis freitags von 8.00 bis Uhr unter: Hilfe, die bleibt.

15 Zu guter Letzt Transparenz und Kontrolle wir nehmen es ganz genau. Mit Ihrer Spende schenken Sie uns Ihr Vertrauen und das ist das wichtigste Kapital für die gemeinnützige Arbeit von German Doctors e.v. Sie vertrauen uns Ihr Geld an, und deshalb ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, Ihnen mit Offenheit und Transparenz zu danken. Auf Initiative von Transparency Deutschland haben wir uns verpflichtet, Ihnen auf unserer Website einen Einblick in unsere Strukturen und unsere Arbeit zu ermöglichen. Dazu gehören unter anderem: unsere Ziele, unsere Satzung, die Namen unserer Entscheidungsträger, die Personalstruktur bei German Doctors e.v. sowie Angaben darüber, woher die Spenden kommen und wie wir sie verwenden. Außerdem übernimmt German Doctors e.v. die Verpflichtung, Ihre Spende effektiv und verantwortungsbewusst einzusetzen. Seit Einführung des Spendensiegels 1992 wurde es uns jährlich vom Deutschen Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) verliehen. Dieses Zertifikat bescheinigt uns eine wirtschaftliche und satzungsgemäße Verwendung der Spenden. Dadurch bestätigt das DZI jährlich die korrekte Abrechnung und Kontrolle der Projektarbeit sowie den sparsamen Umgang mit den Spenden die Ausgaben für Verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit und Spenderbetreuung werden zum Großteil von unserem Förderkreis getragen.

16 Jetzt auch online informieren und helfen! Wenn Sie sich online über uns informieren oder mit uns in Kontakt bleiben möchten, finden Sie alles Wissenswerte auf unserer Website und auf Facebook oder Twitter: blog.german-doctors.de German Doctors e.v. Löbestraße 1a, Bonn Internet Telefon Telefax SPENDENKONTO BLZ IBAN DE BIC GENODEF1EK1 Evangelische Kreditgenossenschaft