DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE

Transkript

1

2

3

4

5 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL! melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte One frame under desktop enables assembling of round or square leg, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Gestellrahmen unter der Schreibtischplatte TISCHBEINE SEPARAT BESTELLEN!! Steel profile, powder painted / Metall, pulverbeschichtet LEGS / TISCHBEINE SHIELD / ABDECKUNG Version 1 Round leg: Steel pipe, powder painted, height adjuster black, range of height regulation cm / Rundes Bein: Metall, pulverbeschichtet, Höhenverstellung schwarz, cm Version 1 Round: Steel pipe, powder painted or chromium plated /rund: Metall, pulverbeschichtet oder verchromt Version 2 Square leg: Steel profile 50x50mm, powder painted, height adjuster black, range of height regulation cm / Viereckiges Bein: Metall 50x50mm, pulverbeschichtet, Höhenverstellung schwarz, cm Version 2 Square: PVC profile grey or black / Viereckig: PVC Profil grau oder schwarz FOOT / FUß Round in both leg options / Rund BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE melamine chipboard (MFC) 25 mm / Melaminplatte 25 mm NOTE / WICHTIG!! Only square leg without heigt regulation are possible in benches, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Füsse separat bestellen! Nur viereckige Füsse ohne Höheregelung LEGS / TISCHBEINE Steel profile, powder painted, Square: 50x50mm, constant height 69,5 cm, no height adjustment / Metall, pulverbeschichtet, viereckig: 50x50mm, Höhe 69,5 cm, keine Höhenverstellung SHIELD / ABDECKUNG Square: PVC profile grey or black / viereckig: PVC Profil grau oder schwarz FOOT / FUß circular/rund 171

6 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE PEDESTALS / CONTAINER SCREEN / TRENNWAND Version 1 MFC upholstered on one side with functional slat for screen accessories / Melamin, einseitig gepolstert mit Funktionsleiste Version 2 MFC upholstered on two sides with functional slat for screen accessories / Melamin, beidseitig gepolstert mit Funktionsleiste Version 3 MFC without upholstery and without functional slat / Melamin, ohne Polsterung und ohne Funktionsleiste DRAWERS / SCHUBLADEN KORPUS Metal insert drawers / Metallschubladen Blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre Version 1 Upper and lower ring in mobile pedestals made of 25mm MFC / Obere und untere Platte in mobilen Containern Melaminplatte 25mm Version 2 Upper ring pedestals made of 25mm MFC / Obere Platte Melamin 25mm FABRICS / gepolster NO FABRIC / OHNE gepolster 18mm melamine chipboard finished with PVC edge band / Melaminplatte 18 mm, PVC Kanten DESKTOP / TISCHPLATTE Assembled to the frame under the desktop / am Gestell unter der Schreibtischplatte befestigt EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte CASTORS, BOTTOM RING / ROLLEN, SOCKEL LOCK / SCHLUSS Version 1 MFC bottom ring / Melaminplatte Central lock / Zentralschlverschluss 2 keys / 2 Schlüssel Version 2 Plastic castors / Plastikrollen LEGS / TISCHBEINE Leg assembled directly to desktop, not included, to be ordered separately / Beine separat bestellen!!

7 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE TABLES / TISCHE DESKS / SCHREIBTISCHE, TABLES / TISCHE, EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE - melamine / Melaminplatte 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 4. HEIGHT ADJUSTER / HÖHENVERSTELLUNG - black / schwarz 6. FABRICS / Polsterung NEXT (PROFIM) - all PROFIM colours / laut PROFIM Mustermappe tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 5. SHIELD / ABDECKUNG Round / rund: 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. CONNECTOR (for round legs) GESTELLVERBINDUNG (bei den Rundfüßen) - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome / verchromt 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - silver glossy / Silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun chrome / Chrom (available only in round legs) / (nur bei rundem Fuß) powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - silver glossy / Silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun chrome / Chrom Square / Viereckig: plastic / Kunststoff - grey / grau - black / schwarz 7. Melamine / Melaminplatte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 4. HEIGHT ADJUSTER / HÖHENVERSTELLUNG EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE 5. SHIELD / ABDECKUNG - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - plastic / Kunststoff PARTITION SCREENS / TRENN- WÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 3. CONNECTOR (for round legs) / GESTELLVERBINDUNG (bei den Rundfüßen) powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - silver glossy / Silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun chrome / Chrom 1. DESKTOP / TISCHPLATTE - melamine / Melaminplatte 6. FABRICS / Gepolster - NEXT PROFIM / (laut PROFIM-Mustermappe) 7. Melamine / Melaminplatte 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome (available only in round legs) / Chrom (nur bei rundem Fuß) 4. HEIGHT ADJUSTER / HÖHENVERSTELLUNG 5. SHIELD / ABDECKUNG - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - plastic / Kunststoff

8 PRICES PRICES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT NET PRICE in EUR (without VAT) RECTANGULAR DESKTOPS 80CMDEEP / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 80CM VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ABMESSUNGEN (in cm) NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst DOUBLE WORKSTATIONS / DOPPELARBEITSPLÄTZE 180 G Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs -58 round or G square to be ordered separatelly G / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte 120 G - 92 WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G - 68 RECTANGULAR DESKTOPS 60CMDEEP / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 60CM G G Two angular desktops without screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs -58 round or -63 square and 1 leg -61 or -66 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten ohne Trennwand; WICHTIG: 6 Füsse -58 rund oder -63 viereckig und 1 Fuß -61 oder -66 müssen separat bestellt werden! 180 G G G G G - 57 CURVILINEAR DESKTOPS / SCHREIBTISCHPLATTE IN FREIFORM Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs -58 round or -63 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! G G Two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs -58 round or -63 square and 1 leg -62 or -67 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten zur Montage einer Trennwand WICHTIG: 6 Füsse -58 rund oder -63 viereckig und 1 Fuß -62 oder -67 müssen separat bestellt werden! left / links 180 G Metal frame under desktop included. 80 IMPORTANT: 4 legs -58 round or G square to be ordered separately right / rechts 180 G / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte 80 WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder G viereckig müssen separat bestellt werden! ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 80 AND 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 80 UND 60CM left / links G G G Two angular desktops without screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs -58 round or -63 square and 1 legc -61 or -66 to be ordered separately / 2 eckige Platten ohne Trennwand; WICHTIG: 6 Füsse -58 rund oder -63 viereckig und 1 Fuß -61 oder -66 müssen gesondert bestellt werden! G G G right / rechts G G G G ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 60CM Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs -58 round or -63 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! G G Two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included \IMPORTANT: 6 legs -58 round or -63 square and 1 leg -62 or -67 to be ordered separately / 2 eckige Platten zur Montage einer Trennwand WICHTIG: 6 Füsse -58 rund oder -63 viereckig und 1 Fuß -62 oder -67 müssen separat bestellt werden! left / links G G G G right / rechts G G Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs -58 round or -63 square to be ordered separately. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! G

9 PRICES PRICES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT NET PRICE in EUR (without VAT) BENCH SYSTEM / BENCH SYSTEM VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT NET PRICE in EUR (without VAT) G G G G Two -person workstation IMPORTANT: legs should be ordered separately / Dopelarbeitsplätze Achtung! Füsse separate bestellen EXTENSIONS / ANSATZTISCHE R60 G R80 G G G G G R81 G R60 G - 76 R61 G - 76 R40 G - 44 IMPORTANT: legs -59 round or -64 square to be ordered separately, according to the number of dots in the drawing. / WICHTIG: Füsse -59 rund oder -64 viereckig müssen separat bestellt werden, entsprechend der Anzahl von Punkten in der Abbildung G G Two -person workstation with screen. IMPORTANT: legs should be ordered separately / Dopelarbeitsplätze Achtung! Füsse separate bestellen R30 G R80 G G G DESKTOPS CONFERENCE TABLES / TISCHPLATTEN - KONFERENZTISCHE G - G Rectangular conference table. Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs -58 round or -63 square to be ordered separately G / Viereckige Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! R60 G - 82 R80 G - 85 R60 G R80 G R60 G - 60 IMPORTANT: legs -59 round or -64 square to be ordered separately / WICHTIG: Füsse -59 rund oder -64 viereckig müssen separat bestellt werden Connector / Verbindung fi 120 G fi 90 G - 81 Round conference table. Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs -58 round or -63 square to be ordered separately. / Runde Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden! G G Oval conference table IMPORTANT: 4 legs -58 round or -63 square to be ordered separately / Ovale Konferenztischplatte, WICHTIG: 4 Füsse -58 rund oder -63 viereckig müssen separat bestellt werden!

10 PRICES PRICES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT DIAMETER / DURCHMESSER fi 43 fi 43 fi 43 fi 43 HEIGHT / HÖHE LACQUERED LEG / FUß PULVERBESCHICHTET LACQUERED CONNECTOR / VERBINDUNG PULVERBESCHICHTET ROUND LEGS / RUNDE FÜSSE NET PRICE in EUR (without VAT) CHROME CONNECTOR / VERBINDUNG VERCHROMT CHROME LEG / FUß VERCHROMT LACQUERED CONNECTOR / VERBINDUNG PULVERBESCHICHTET CHROME CONNECTOR / VERBINDUNG VERCHROMT G G G G fi G Round leg for desks and tables; height regulation in range cm / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm Round leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G30, G31 and G34, G35; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G30, G31 and G34, G35; Round leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G32, G33 and G36, G37; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G32, G33 and G36, G37; Round leg for desks and tables; height regulation in range cm; for extension desk / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm; für Ansatztische Cover for round leg, metal powder painted or chromium plated / Abdeckung für runder Fuß, pulverbeschichtet, verchromt

11 PRICES PRICES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT HEIGHT / HÖHE NET PRICE in EUR (without VAT) LACQUERED LEG / FUß PULVERBESC HICHTET CHROME LEG / FUß VERCHROMT LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON CABINETS OR PEDESTALS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM SCHRANK ODER CONTAINER fi 43 4,5 G fi 43 4,5 G fi 43 4,5 G ,5 G ,5 G ,5 G PEDESTALS / CONTAINER G G Round leg for support desk on cabinet / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand Square leg for support desk on cabinet / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen Square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand Pedestal with three drawers and a pencil case, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; on castors. Handle C96. / Container mit Materialauszug, 3 Schubladen, Metalleinsätze, Zentralschloss, Auszugssperre, Rollen, Griffe C-96 Pedestal with a drawer, a pencil case and filing drawer, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; on castors. Handle C96. / Container mit 1 Materialauszug, 1 Hängeregistratur, Metalleinsätze, Zentralschloss, Auszugssperre, Rollen, Griffe C-96 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT HEIGHT / HÖHE TWO SIDES UPHOLSTERED / ZWEISEITIG GEPOLSTERT NET PRICE in EUR (without VAT) ONE SIDE UPHOLSTERED / EINSEITIG GEPOLSTERT UPHOLSTERED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE NIEDRIGE TRENNWÄNDE MIT FUNKTIONSLEISTE* 180 G G G G G G *additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite UPHOLSTERED CURVED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE GEWÖLBTE TRENNWAND MIT FUNKTIONSLEISTE* * additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite ACCESSORIES G G G G One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Eine Seite gepolstert, gerade One side upholstered screens: for a screen with higher left part - looking from the side of the user symbol L ; for right side higher symbol P. One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Trennwande, eine Seite gepolstert, rechts oder links G G Side pedestal with four drawers and a pencil case, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; MFC bottom ring. Handle C96. / Anstellcontainer in 80er oder 60 er Breite mit 4 Schubladen und 1 Materialauszug, Metalleinsätze, Sockel aus Melaminplatte, Zentralschloss, Auszugssperre, Griffe C G G Side pedestal with three drawers, a pencil case and filing drawer, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; MFC bottom ring. Handle C96. / Anstellcontainer in 80er oder 60 er Breite mit Materialauszug, 2 Schubladen, Hängeregistratur, Metalleinsätze, Sockel aus Melaminplatte, Zentralschloss, Auszugssperre, Griffe C

12 PRICES PRICES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT HEIGHT / HÖHE NET PRICE in EUR (without VAT) PC HANGER / PC - HALTERUNG G - 42 Metal, powder painted / Metallkorb, pulverbeschichtetet CABLE MANAGEMENT / KABELFÜHRUNG G G I- 10 Plastic clip to assemble on round leg, colour grey or transparent. / Kunststoffclips; Farbe grau oder durchsichtig Plastic clip to assemble on square leg, colour grey or transparent. / Kunststoffclips; Farbe grau oder durchsichtig. Plastic element for leading horizontal cables. Grey. / Horizontales Element zur Kabelführung; Kunststoff, Farbe grau UCM/ UCM/ UCM/ UCM/ 10 Metal basket, powder painted, grey. / Pulverbeschichtet Metallkorb, Farbe grau UCM/ G - 32 Vertical cable duct for square legs / Kabelführung zum vierckigen Fuß

13 Probst Büromöbel GmbH Maria-Probst-Str München Tel: 089/ Fax: 089/