Leuchtenprogramm Aussenraum 2014 / 2015

Transkript

1 Leuchtenprogramm Aussenraum 2014 / Leuchten für besondere Anwendungen Licht ist OSRAM

2 4 Leuchten für besondere Anwendungen Übersicht 21m 18m 15m 12m 9m 6m 3m SiSTELLAR MAXI Seite 4.31 SR 100 Seite 4.15 SR 50 Seite 4.15 DL 500 MAXI Seite 4.9 DL 500 MIDI Seite 4.9 SiCOMPACT A2 MIDI Seite 4.21 Seite 4.51 TV 10 Seite 4.61 SiCOMPACT A2 MINI Seite 4.21 Seite

3 Leuchten für besondere Anwendungen Übersicht 4 21m 18m 15m 12m 9m 6m 3m Streetlight 10 midi LED Seite 4.35 SiCOMPACT A2 MINI LED Seite 4.47 SiCOMPACT A2 MIDI LED Seite 4.47 SR 100 Seite 4.41 SR 200 Seite

4 4 Leuchten für besondere Anwendungen Übersicht 4.3

5 Leuchten für besondere Anwendungen Übersicht 4 Leuchten für Bahnanlagen und Schifffahrtswege DL 500 MIDI DL 500 MAXI SR 50 SR 100 SiCOMPACT SiCOMPACT SiSTELLAR A2 MINI A2 MIDI MAXI Seite 4.9 Seite 4.9 Seite 4.15 Seite 4.15 Seite 4.21 Seite 4.21 Seite 4.31 Objektschutzleuchten Streetlight 10 SR 100 SR 200 SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT midi LED A2 MINI LED A2 MIDI LED A2 MINI A2 MIDI Seite 4.35 Seite 4.41 Seite 4.41 Seite 4.47 Seite 4.47 Seite 4.51 Seite 4.51 Robuste Leuchten für Unterführungen, Tiefgaragen, Wartehäuschen und Tribünenbereiche TV 10 Seite

6 4 Leuchten für besondere Anwendungen Produktsuche Leuchten für Bahnanlagen und Schifffahrtswege DL 500 MIDI DL 500 MAXI SR 50 SR 100 SiCOMPACT A2 MINI MIDI SiCOMPACT A2 MIDI Leuchtmittel HIT/HIT-CE/HIT-DE HIE-CE/HIE-CE-P TE-LEL/TC-TEL HST/HST-DE/HSE /-/- /-/- /-/ -/-/ /-/ //- /-/- Schutzart (gesamt) IP65 IP65 IP65 IP65 IP66 IP66 Schutzklasse SK II SK II SK II SK II SK II SK II empfohlene Lichtpunkthöhe (m) empfohlene Anwendungen Anstrahlung Fassadenbeleuchtung besondere Anwendungen blendfreie Beleuchtungsanlagen Bahn- und Gleisanlagen Schifffahrtswege Bahnsteige Deutsche Bahn AG Objektschutz Bereiche mit Videoüberwachung Sicherheitsbel. in Industrieanlagen Flughäfen minimierte Lichtimmission 0% 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 Lichttechnik asymm. extrem breit strahlend asymmetrisch breit strahlend mehrfach einstellbarer Spiegel asymmetrisch bündelnd asymmetrisch streuend (MIDI) Besonderheiten zusätzliche Fassung E27 Heißwiederzündung Sofort Licht 4.5

7 Leuchten für besondere Anwendungen Produktsuche 4 SiSTELLAR MAXI /-/- IP44 SK II % 4.6

8 4 Leuchten für besondere Anwendungen Produktsuche Objektschutzleuchten Streetlight 10 SiCOMPACT SiCOMPACT SR 100 SR 200 SiCOMPACT midi LED A2 MINI LED A2 MIDI LED A2 MINI Leuchtmittel LED HIT/HIT-CE/HIT-DE -/-/ -/-/ -/-/ HIE-CE/HIE-CE-P TE-LEL/TC-TEL HST/HST-DE/HSE -//- -//- -//- T16/T26 Schutzart (gesamt) IP66 IP66 IP66 IP65 IP65 IP66 Schutzklasse SK II SK II SK I SK II SK II SK II empfohlene Lichtpunkthöhe (m) empfohlene Anwendungen Anstrahlung Fassadenbeleuchtung besondere Anwendungen blendfreie Beleuchtungsanlagen Bahn- und Gleisanlagen Schifffahrtswege Bahnsteige Deutsche Bahn AG Objektschutz Bereiche mit Videoüberwachung Sicherheitsbel. in Industrieanlagen Flughäfen minimierte Lichtimmission 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 Lichttechnik asymm. extrem breit strahlend asymmetrisch breit strahlend mehrfach einstellbarer Spiegel asymmetrisch bündelnd asymmetrisch streuend Besonderheiten zusätzliche Fassung E27 Heißwiederzündung Sofort Licht 4.7

9 Leuchten für besondere Anwendungen Produktsuche 4 Robuste Leuchten SiCOMPACT A2 MIDI TV 10 -/-/ -//- / IP44 IP65 SK II SK II % 0 4.8

10 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege DL 500 Die Mastleuchte für Bahn-/Gleisanlagen und Schifffahrtswege aus der Familie der DL 500 Leuchten erfüllt mit hochwertigen Materialien (Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss), moderner Lichttechnik und präziser Optik die hohen Anforderungen, die in diesen speziellen Sicherheitsbereichen gestellt werden. Mit einem effi zienten Radialfacettenrefl ektor sowie mit einer lichttechnischen Abdeckung aus planem Einscheiben- Sicherheitsglas, die Streulicht minimiert, sorgt die DL 500 für eine blendfreie Lichtverteilung und hohe Beleuchtungsstärken. Der Radialfacettenrefl ektor, der durch ein faches Verschieben horizontal verstellbar ist, erzeugt eine extrem breit strahlende, asymmetrische Lichtverteilung. Trotz ihrer robusten Bauweise und hohen Schutzart (IP65) lässt sich die DL 500 Leuchte einfach handhaben: Mit zwei soliden Drehriegelverschlüssen wird die Leuchtenabdeckung nach unten geöffnet. Der Zugang zum Lampenraum ist frei. Ein weiterer Drehriegel sichert den Geräteträger mit Lampenfassung und Leuchtmittel, der nach unten abgeklappt werden kann. Dieser Mechanismus unterbricht die Stromzufuhr Wartungs- und Kontrollarbeiten sowie der gesamte Austausch des Geräteträgers können gefahrlos vorgenommen werden. 4.9

11 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 Besonderheiten Familiencharakter durch zwei Baugrößen mit unterschiedlichen Bestückungsmöglichkeiten effi ziente Radialfacetten-Optik für große Lichtpunktabstände bei sehr gleichmäßiger Ausleuchtung plane Abdeckscheibe für minimierte Streulichtimmission werkzeugloser Lampen- und Geräteträgerwechsel alle elektrischen Bauteile auf herausnehmbarem Geräteträger montiert, werkzeuglos zu öffnen und nach unten abklappbar; automatische allpolige Netztrennung beim Abklappen extrem witterungsbeständige Lackierung Lichttechnik Extrem breit strahlende Lichtverteilung mit hoher Gleichmäßigkeit durch hocheffi ziente Radialfacetten-Optik Änderung der Lichtbandknickung durch einstellbare Optik hohe Anlagenwirkungsgrade durch anlagenoptimierte Lichtver teilung und große Lichtpunktabstände lichttechnische Abdeckung mit planer Abdeckscheibe (ESG) für minimierte Lichtimmission Elektrik Abdeckung werkzeuglos zu öffnen und nach unten abklappbar; automatische allpolige Netztrennung beim Abklappen werkzeugloser Lampenwechsel alle elektrischen Bauteile auf herausnehmbarem Geräteträger montiert Anschluss über Steckkupplung Gehäusetechnik Leuchtengehäuse und Mastanbindung aus Aluminiumdruckguss umlaufende EPDM-Dichtung im Gehäuseprofi l Leuchtenabdeckung als plane Abdeckscheibe aus Ein scheiben-sicherheitsglas (ESG) werkzeuglos zu öffnen und nach unten abklappbar hochwertige, witterungsbeständige Lackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) Schutz klasse: SK II Schutzart: IP65 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege; zugelassen für Gleis anlagen der Deutsche Bahn AG 4.10

12 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 0% ø ø500 A w =0,20 m²/ A w =0,40 m² DL 500 MIDI-M für Bahnanlagen und Schifffahrtswege für Mastaufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik mit Abdeckscheibe mit VVG Mastleuchte für Aufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert Gehäuse und Mastanbindung aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Mastzopf: d a = 76 x 100mm (m. Red.-Stück: d a = 60mm) empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 4 6m Mastanbindung für 2- od. 3-fach- Anordnung auf Anfrage 10 Bestückung OSRAM Siteco 1-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HST 50 W 1) E27 11,6 VVG NA247E1JT0MS08B 1x HST 70 W 1) E27 11,6 VVG NA247E1MT0MS08B 2-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 2 x 1x HST 50 W 1) E27 26,7 VVG NA247E1JT0MS08M2B 2 x 1x HST 70 W 1) E27 26,7 VVG NA247E1MT0MS08M2B 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Reduzierstück für Mast bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen 4.11

13 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 0% 850 ø ø600 A w =0,28 m²/ A w =0,40 m² DL 500 MAXI-M für Bahnanlagen und Schifffahrtswege für Mastaufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik mit Abdeckscheibe mit VVG Mastleuchte für Aufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert Gehäuse und Mastanbindung aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Mastzopf: d a = 76 x 100mm (m. Red.-Stück: d a = 60mm) empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 8m Mastanbindung für 2- od. 3-fach- Anordnung auf Anfrage 10 Bestückung OSRAM Siteco 1-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HST 100 W E40 17,3 VVG NA246E1NT0MS08B 1x HST 150 W E40 17,9 VVG NA246E1PT0MS08B 2-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 2 x 1x HST 100 W E40 33,3 VVG NA246E1NT0MS08M2B 2 x 1x HST 150 W E40 34,5 VVG NA246E1PT0MS08M2B Reduzierstück für Mast bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen 4.12

14 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 0% ø100 ø A w =0,28 m²/ A w =0,56 m² DL 500 MAXI-M für Bahnanlagen und Schifffahrtswege für Mastaufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik mit Abdeckscheibe mit VVG und zusätzlicher Fassung E27 Mastleuchte für Aufsatzmontage mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert; mit zusätzlicher Fassung E27 Gehäuse und Mastanbindung aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Mastzopf: d a = 76 x 100mm (m. Red.-Stück: d a = 60mm) empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 8m mit Mastanbindung für 1- oder 2-fach- Anordnung Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 2x 3-poliger Anschlussklemme (3-polig für Normal-Netz + 3-polig für zusätzliche Fassung E27), 2,5mm² mit VVG, parallel kompensiert; zusätzlich mit Fassung E27 für die zusätzliche Fassung E27 ist ein separater Stromkreis mit bauseitiger Energieversorgung erforderlich EIN/AUS für die zusätzliche Fassung E27 kann durch die bauseitige Installation realisiert werden 10 Bestückung OSRAM Siteco 1-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HST 100 W E40 20,4 VVG NA246E3NT0MS08B 1x HST 150 W E40 20,6 VVG NA246E3PT0MS08B 2-armig, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 2 x 1x HST 100 W E40 36,2 VVG NA246E3NT0MS08M2B 2 x 1x HST 150 W E40 36,2 VVG NA246E3PT0MS08M2B Reduzierstück für Mast bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 8m Neigung

15 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 DL 500 Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung plane Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) teilweise mit Siebdruck strukturiert Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Abdeckung DL 500 MIDI 1, NA24700XG DL 500 MAXI 1, NA24600XG Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

16 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SR 50 und SR 100 Die SR 50 und SR 100 für Bahn-/Gleisanlagen und Schifffahrtswege aus der Familie der SR Leuchten erfüllen mit moderner Lichttechnik und präziser Optik die hohen Anforderungen, die in diesen speziellen Sicherheitsbereichen gestellt werden. Gefordert werden eine blendfreie Lichtverteilung, hohe Beleuchtungsstärken und gute Farbund Kontrastwiedergabe. Diese Aufgaben lösen die SR Leuchten mit lichtstarken Bestückungsvarianten sowie mit einer planen Abdeckscheibe als lichttechnischer Abdeckung, die für größtmögliche Streulichtminimierung ausgelegt ist. Mit einem Radialfacettenrefl ektor, der den Lichtpunkt optimal zerlegt und durch einfaches Verschieben horizontal verstellbar ist, erzeugen die Leuchten eine breit strahlende, asymmetrische und blendfreie Lichtverteilung. Trotz ihrer robusten Bauweise und der hohen Schutzart (IP65) lassen sich die SR Leuchten einfach handhaben: Ein zentraler Drehschnellverschluss an der Leuchtenunterseite sichert die Leuchtenabdeckung und den Geräteträger. Nach einer 180-Grad-Drehung des Verschlusses kann die Abdeckscheibe nach unten geöffnet werden. Der Zugang zum Lampenraum ist frei. Eine weitere Einstellung entriegelt den Geräteträger mit Lampenfassung und Leuchtmittel, der ebenfalls nach unten abgeklappt werden kann. Der Mechanismus unterbricht die Stromzufuhr, so dass Wartungs- und Kontrollarbeiten sowie der werkzeuglose Austausch des Geräteträgers gefahrlos vorgenommen werden können. 4.15

17 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 Besonderheiten Radialfacetten-Optik (für T- und E-Lampen) Neigungsverstellung 0, 3, 8, 15 für vielfältige Anwendungen Schutzart IP65 hochwertiges Dichtungssystem mit Klima-Membran für optimalen Druckausgleich werkzeuglos austauschbarer Elektroblock Lichttechnik Breit strahlende Lichtverteilung mit hoher Gleichmäßigkeit durch hocheffi ziente Radialfacetten-Optik Änderung der Lichtbandknickung durch einstellbare Optik hohe Anlagenwirkungsgrade durch anlagenoptimierte Lichtverteilung und große Lichtpunktabstände lichttechnische Abdeckung mit planer Abdeckscheibe (ESG) für minimierte Lichtimmission SR 50 asymmetrisch extrem breit strahlend durch Radwegoptik Gehäusetechnik Leuchtengehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Lichtgrau (RAL 7035) umlaufende EPDM-Dichtung im Gehäuseprofi l Mastfl ansch in 4 Größen für unterschiedliche Mastdurchmesser, für Ansatz- oder Aufsatzmontage, für Leuchtenneigung 0, 3, 8 oder 15 zentraler Drehschnellverschluss öffnet lichttechnische Abdeckung und VG-Raum Leuchtenabdeckung als plane Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), mit Rahmen aus glasfaserverstärktem Polyester Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse Schutzklasse: SK II Schutzart: IP65 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen, Bahnsteige und Schifffahrtswege; zugelassen für Gleisanlagen der Deutsche Bahn AG Elektrik Abdeckung und VG-Raum werkzeuglos zu öffnen und nach unten abklappbar; automatische allpolige Netztrennung beim Abklappen des VG-Raumes werkzeugloser Lampenwechsel alle elektrischen Bauteile auf herausnehmbarem Geräteträger montiert; Kontaktierung über Steckkupplung Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 2-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² mit VVG, kompensiert 4.16

18 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 0% A w =0,10 m² SR 50 für Bahnanlagen und Schifffahrtswege mit Radialfacetten-Optik mit Abdeckscheibe mit VVG Mastleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastfl ansch mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert Gehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss; Rahmen für Glasabdeckung aus GFK; alle Teile in Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Mastzopf bei Aufsatzmontage: d a = 60 x 100mm, d a = 76 x 130mm Mastzopf bei Ansatzmontage: d a = 42/48/60 x 100mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 4 6m Leuchte kann über Mastfl ansch in den Neigungswinkeln 0, 3, 8 oder 15 montiert werden Bestückung OSRAM Siteco Radial-Facettenoptik, mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HST HSE 50 W 1) E27 9,0 VVG NA551E1MEB 1x HSE 100 W E40 8,2 VVG NA551E1NEB 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe ab Seite 4.19) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 42mm 0, NA55100XM4 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 48mm 0, NA55100XM3 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 60mm 0, NA55100XM2 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 76mm 0, NA55100XM1 Mastaufsatzelement, 2-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 5, NA55102MA76 Mastaufsatzelement, 3-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 6, NA55103MA76 Lichtpunkthöhe 4m Neigung

19 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 0% A w =0,16 m² SR 100 für Bahnanlagen und Schifffahrtswege mit Radialfacetten-Optik mit Abdeckscheibe mit VVG Mastleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastfl ansch mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert Gehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss; Rahmen für Glasabdeckung aus GFK; alle Teile in Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Mastzopf bei Aufsatzmontage: d a = 76 x 130mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 10m Leuchte mit werkseitig vormontiertem Mastfl ansch für Zopfmaß d a = 76mm, für Mastzopf-Durchmesser d a = 42/48/60 x 100mm für die Aufsatz- bzw. Ansatzmontage ge eigneten Mastfl ansch bitte zusätzlich bestellen, eingestellt auf Leuchtenneigung 0 Leuchte kann über Mastfl ansch in den Neigungswinkeln 0, 3, 8 oder 15 montiert werden 10 Bestückung OSRAM Siteco mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HSE 70 W E27 11,0 VVG NA552E1MEB7 1x HSE 100 W E40 15,9 VVG NA552E1NEB7 1x HSE 150 W E40 16,3 VVG NA552E1PEB7 1x HSE 250 W E40 17,3 VVG NA552E1SEB7 Lichtpunkthöhe 8m Neigung 0 Zubehör (Details siehe ab Seite 4.19) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 42mm 0, NA55100XM4 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 48mm 0, NA55100XM3 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 60mm 0, NA55100XM2 Mastaufsatzelement, 2-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 5, NA55102MA76 Mastaufsatzelement, 3-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 6, NA55103MA

20 l 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SR Leuchten Montagezubehör Mastflansch zur Montage der SR Leuchte als Mastaufsatz- oder Mastansatzleuchte durch Drehen des Mastfl ansches Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0, 3, 8, 15 ) verschiedene Mastfl ansche für unterschiedliche Mastzopf-Durchmesser Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Lichtgrau (RAL 7035) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco für Mastzopf d a d a = 76mm 0, NA55100XM1 d a = 60mm 0, NA55100XM2 d a = 48mm 0, NA55100XM3 d a = 42mm 0, NA55100XM4 Mastfl ansch nicht im Lieferumfang der Leuchte enthalten; Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen Typ 76 Typ 60 d a Montagehinweis für Mastaufsatz Mastzopf: d a x l = 76 x 130mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 76 möglich) d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) Typ 60 Typ 48 Typ 42 l da Montagehinweis für Mastansatz Mastzopf: d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) d a x l = 48 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 48 möglich) d a x l = 42 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 42 möglich) Mastflansch für Mehrfach-Anordnung zur Montage der SR-Leuchten in 2-fach- bzw. 3-fach-Anordnung Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0, 3, 8, 15 ) Mastfl ansch aus Aluminiumsandguss, Lichtgrau (RAL 7035) Mastzopf: d a x l = 76 x 130mm Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco 2-fach-Anordnung 5, NA55102MA76 3-fach-Anordnung 6, NA55103MA76 Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

21 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 SR Leuchten Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung, plane Abdeckscheibe, mit Rahmen Rahmen aus GFK, Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Abdeckscheibe ESG für SR 50 1, NA55100XG für SR 100 1, NA55200XG Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

22 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SiCOMPACT A2 Die asymmetrisch strahlenden Fluter für Bahn-/Gleisanlagen und Schifffahrtswege der Familie SiCOMPACT A2 erfüllen mit präziser Optik die hohen Anforderungen, die in diesen speziellen Sicherheits bereichen gestellt werden. Gefordert werden blendfreie Licht verteilung, hohe Beleuchtungsstärken und gute Farb- und Kontrast wiedergabe. Diese Auf gaben lösen die Fluter SiCOMPACT A2 mit lichtstarken Bestückungen sowie mit einer planen Abdeckscheibe als lichttechnischer Abdeckung, die Streulicht minimiert. Bei horizontaler Ausrichtung der Lichtaustrittsöffnung lässt sich die Nutzfl äche so beleuchten, dass kein Streulicht in den oberen Halbraum emittiert wird. Für die effi ziente Lichtverteilung sorgt ein hochglänzender, eloxierter Aluminium- Spiegel. Zur präzisen Ausleuchtung des Einsatzbereiches lassen sich die Fluter in 5-Grad-Schritten genau justieren. Ein integrierter Verdrehschutz fi xiert die Leuchten dauerhaft. 4.21

23 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 Besonderheiten keine Streulichtaussendung: Lichtimmission 0% bei waagerechter Montage vielseitige Installationsmöglichkeiten: Varianten mit Tragbügel und Mastanbindung Leuchtenfamilie in einheitlichem Design in zwei Bau größen Siteco Savelight Komponenten für mehr Sicherheit, Energieersparnis, längere Lampenbetriebsdauer und geringere Wartungskosten plane Leuchtenabdeckung aus Sicherheitsglas, mit umlaufender Silikondichtung; Schutzart IP66 Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse geringe Windangriffsfl äche: A w = 0,03m² (MINI); 0,08m² (MIDI) Verdrehschutz mit integrierter Rasterung, einfache Justage des Fluters in 5 -Schritten Lichttechnik Asymmetrische Lichtverteilung, bei horizontaler Licht austrittsfl äche ohne Streulichtaussendung in die obere Hemisphäre (Lichtimmission 0%) Varianten mit Tragbügel zur exakten Ausrichtung des Fluters und präzisen Abgrenzung des ausgeleuchteten Bereiches mit einfacher Justagemöglichkeit, Rasterung in 5 -Schritten SiCOMPACT A2 MINI mit streuender Charakteristik SiCOMPACT A2 MIDI mit bündelnder oder streuender Charakteristik Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 6 12mm mit VVG und Zündgerät, kompensiert; alle elektrischen Bauteile im Leuchtengehäuse integriert Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; mit seitlich angesetztem Tragbügel oder rückseitiger Gehäuseanbindung für Mast; Tragbügel und Mastadapter aus Stahl, verzinkt; alle Teile lackiert in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) im Gehäuseprofi l umlaufende Silikondichtung Abdeckung aus planem, gegen Temperaturwechsel beständigem Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Tragbügel mit Justagemöglichkeit des Fluters, mit Rasterung in 5 -Schritten, mit Verdrehschutz Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensat bildung im Gehäuse Schutzklasse: SK II Schutzart: IP66 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege; zugelassen für Gleis anlagen der Deutsche Bahn AG 4.22

24 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 40 0% A w =0,03 m² SiCOMPACT A2 MINI für Bahnanlagen und Schifffahrtswege asymmetrisch streuend mit Tragbügel Fluter mit Tragbügel für Montage auf Mast mittels Traverse oder Tragwerk mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch streuend; mit klarer Ab deckung; bei horizontaler Ausrichtung besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK II Einstellbereich: Bestückung OSRAM Siteco mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-DE HST-DE 70 W RX7s 4,1 VVG NA757E1NS02B 1x HIT-DE HST-DE 150 W RX7s 6,1 VVG NA757E1PS02B Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe ab Seite 4.26) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Schirmblende, schwarz 0, NA75700XB 4.23

25 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege % A w =0,08 m² 50 SiCOMPACT A2 MIDI für Bahnanlagen und Schifffahrtswege asymmetrisch bündelnd oder streuend mit Tragbügel Fluter mit Tragbügel für Montage auf Mast mittels Traverse oder Tragwerk mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch streuend; mit klarer Ab deckung; bei horizontaler Ausrichtung besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK II Einstellbereich: Bestückung OSRAM Siteco mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT HST 250 W E40 17,3 VVG NA758E1SS01B 1x HST 150 W E40 15,8 VVG NA758E1PS01B Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Variante für HIT 400W: nicht geeignet für Leuchtmittel OSRAM HQI-T 400W; zulässige Alternative OSRAM HQI-BT 400W 4.24

26 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege % A w =0,08 m² SiCOMPACT A2 MIDI für Bahnanlagen und Schifffahrtswege asymmetrisch breit strahlend für Mastausleger, rückseitige Anbindung Fluter für Montage auf Mast mittels Mastausleger mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch breit strahlend (Straßenlichttechnik); mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert Gehäuse mit rückseitiger Anbindung aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK II empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 10m 10 Bestückung OSRAM Siteco mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HST 70 W E27 13,2 VVG NA750E1MT21B 1x HST 100 W E40 13,2 VVG NA750E1NT21B 1x HST 150 W E40 12,0 VVG NA750E1PT21B 1x HST 250 W E40 13,7 VVG NA750E1ST21B Mastausleger bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe ab Seite 4.26) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Mastausleger für 1 Fluter, Zopfmaß: 76mm 6, NY75801XA21 Mastausleger für 2 Fluter, Zopfmaß: 76mm 9, NY75802XA11 Mastausleger für 2 Fluter, Zopfmaß: 89mm 9, NY75802XA21 Mastausleger für 3 Fluter, Zopfmaß: 89mm 11, NY75803XA21 Mastausleger für 4 Fluter, Zopfmaß: 89mm 16, NY75804XA21 Lichtpunkthöhe 8m Neigung

27 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Lichttechnikzubehör Schirmblende zur Blendungsbegrenzung bei seitlichem Einblick Edelstahl, schwarz lackiert (RAL 9005, matt) Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XB für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XB Lamellenblende zur Blendungsbegrenzung bei seitlichem Einblick Edelstahl, schwarz lackiert (RAL 9005, matt) Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XL für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XL SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Gehäusezubehör Schutzgitter (o. Abb.) Stahl, verzinkt und lackiert, Weißaluminium (RAL 9006) Maschenweite 47 x 22mm; Stahldraht: d = 3mm Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XD für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XD 4.26

28 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör 102 Erdspieß 60 Stahl, verzinkt für Fluter mit Tragbügel 500 Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI NA75700ES V4A-Bügel zum Austausch gegen serienmäßigen Tragbügel V4A, unlackiert Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700EB00 für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800EB00 Gerader Bügel zum Austausch gegen serienmäßigen Tragbügel Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) 148 Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75701X

29 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör Mastausleger, für Leuchte mit rückseitiger Gehäuseanbindung Mastaufsatz mit 1-fach- oder Mehrfach-Ausleger Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) bei 5NY75701XA : Mastaufsatz aus Aluminium Bezeichnung Mastzopf: d a x l (mm) Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI 1-fach-Ausleger 76 x 100 4, NY75701XA fach-Ausleger 76 x 110 6, NY75702XA2108 für SiCOMPACT A2 MIDI 1-fach-Ausleger 76 x 110 6, NY75801XA21 2-fach-Ausleger 76 x 110 9, NY75802XA11 2-fach-Ausleger 89 x 110 9, NY75802XA21 3-fach-Ausleger 89 x , NY75803XA21 4-fach-Ausleger 89 x , NY75804XA21 d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l a 1 a 2 a 3 a 4 c b l d a d a d a d a SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör Wandadapter Wandfl ansch, Abdeckung und Adapter aus Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) Wandfl ansch durch zusätzliche Abdeckung ohne sichtbare Schrauben Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI 0, NY75701XW2108 für SiCOMPACT A2 MIDI 2, NY75801XW

30 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Traversen Traverse zur Montage von Flutern mit Tragbügel Stahl, verzinkt d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l l b ø16 ø16 b ø16 ø16 d a ø16 ø14 d a ø b b Bezeichnung Abb. b (mm) b 1 (mm) Mastzopf: d a x l (mm) Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA01 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA11 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA21 Traverse 2-fach x 150 3, NY74702XA11 Traverse 2-fach x 150 3, NY74702XA21 für SiCOMPACT A2 MIDI Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA11 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA21 Traverse 2-fach x 150 4, NY74802XA11 Traverse 2-fach x 150 4, NY74802XA21 Traverse geeignet für Fluter mit max. Gewicht: mmax = 1x 26kg bzw. 2x 26kg (bitte auch die Statik und die zulässige Belastungsgrenze des Mastes beachten) Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

31 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) klar, teilweise lackiert; mit Scharnier Bezeichnung OSRAM Siteco Abdeckscheibe für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XG08 für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XG08 für SiCOMPACT A2 MIDI (für 5NA750 ) NA75200XG08 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

32 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege SiSTELLAR MAXI Die SiSTELLAR MAXI für Bahn-/Gleisanlagen und Schifffahrtswege aus der Familie der SiSTELLAR Leuchten er füllt mit präziser Optik die hohen Anforderungen, die in diesen speziellen Sicherheitsbereichen gestellt werden. Gefordert werden blendfreie Lichtverteilung und hohe Beleuchtungsstärken. Diese Auf gaben löst die SiSTELLAR MAXI mit lichtstarken Bestückungen sowie mit einer planen Abdeckscheibe als lichttechnischer Abdeckung, die Streulicht minimiert. Die SiSTELLAR MAXI Mastleuchte erlaubt Lichtpunkthöhen von 10 bis 16 Metern, beleuchtet so besonders weite Flächen und lässt als Beleuchtungssystem große Lichtpunktabstände zu. Außerdem kann die Leuchte den jeweiligen Anforderungen in diesem Beleuchtungsfeld individuell angepasst werden. Dies ermöglicht die spezielle Konstruktion des Lampenraums: Dort ist Platz für 6 Leuchtmittel. Sie befi nden sich jeweils auf einem eigenen Träger mit Fassung, elektrischem Anschluss und Spiegelschale. Durch Drehung dieses Refl ektorsystems in sinnvollen Abstufungen von 30 bis 150 lassen sich unterschiedliche charakteristische Lichtverteilungen erzeugen. 4.31

33 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 Besonderheiten keine Streulichtaussendung: Lichtimmission 0% Flächenleuchte für hohe Lichtpunkthöhen einstellbare SiVARIAL Refl ektortechnologie für individuell einstellbare Lichtverteilungen zentraler Tragrahmen zur Mastanbindung Lichttechnik SiVARIAL Spiegeleinheiten samt Lampenfassung einzeln in 15 -Schritten bauseits drehbar individuelle, einsatzoptimierte Lichtverteilung: Ausleuchtung kreisförmig, rechteckig, bandförmig, x-förmig, asymmetrisch eng oder asymmetrisch breit Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 4-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leuchtmittel in 3 Schaltgruppen zusammengefasst elektrische Betriebsgeräte auf zentralem Tragrahmen, Zugang von oben über zentrales Dachelement Lampenwechsel erfolgt werkzeuglos Gehäusetechnik Gehäuse und zentrales Dachelement aus Aluminiumblech mit Tropfrand, lackiert mit Strukturlack Graualuminium (RAL 9007); zentraler Tragrahmen zur mittigen Mastanbindung aus Stahl, lackiert in Weißaluminium (RAL 9006) umlaufende Wollfi lzdichtung 3-teilige Segment-Abdeckung aus planem, gegen Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzklasse: SK II Schutzart: IP44 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie: Bahnanlagen und Schifffahrtswege, zugelassen für Gleisanlagen der Deutsche Bahn AG Hafenanlagen Containerterminals, Verladeanlagen Industrieanlagen 4.32

34 4 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 0% ø ø108 A w =0,47 m² SiSTELLAR MAXI für Bahnanlagen und Schifffahrtswege mit einstellbarem Spiegelsystem mit planer Abdeckung Mastleuchte für Aufsatzmontage einstellbares Spiegelsystem mit SiVARIAL Spiegeleinheiten, für 6 individuelle Lichtverteilungen; klare Abdeckung mit VVG, kompensiert Leuchtengehäuse aus Aluminium, Graualuminium (RAL 9007); zentraler Trag rahmen aus Stahl; 3-teilige Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II Mastzopf: d a = 108 x 280mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 10 16m Bestückung OSRAM Siteco mit VVG m. Thermoschutz, komp. 6x HST 400 W E40 104,4 VVG NA650E6V 6x HSE 250 W E40 100,2 VVG NA650E6U 4.33

35 Leuchten für besondere Anwendungen Leuchten für Bahn- und Gleisanlagen, Schifffahrtswege 4 SiSTELLAR Montagezubehör Sauggriff zum Abnehmen der Segmentscheiben Bezeichnung OSRAM Siteco Sauggriff LJ48400XJ SiSTELLAR Montagehinweis d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l = x 280mm l SiSTELLAR Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) Segmentscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Bezeichnung OSRAM Siteco Segmentscheibe (1 Stück) NA63000XG pro Leuchte 3 Stück erforderlich Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

36 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten Streetlight 10 midi LED Die Objektschutzleuchte Streetlight 10 midi LED erfüllt mit modernster LED-Lichttechnik die hohen Anforderungen, die in Sicherheitsbereichen gestellt werden. Die Streetlight 10 LED ist ein Maßstab für eine ganz auf Effi zienz und Lichtwirkung fokussierte LED-Außenleuchte. Puristisches, funktionales Design trifft auf High-Power-LED und herausragende Lichttechnik. Durch die spezielle Eigenschaft der LED-Technologie, sofort vollen Lichtstrom zur Verfügung zu stellen sowohl direkt nach dem Einschalten als auch nach mehrmaligem Wiedereinschalten ist eine effi ziente Beleuchtung ohne Aufwärmzeiten gewährleistet. Besonderes Effi zienzpotenzial eröffnet die mikroprozessorgesteuerte LED- Betriebs elektronik. In den Leistungspaketen Plus (mit Siteco Servicebox) und Premium (mit Street Light Control) kann der Lichtstrom individuell und bedarfsgerecht eingestellt werden. Zukunftsweisend ist auch das mechanische Konzept der Leuchte. Sowohl das lichttechnische Modul als auch der Geräteträger lassen sich schnell und einfach wechseln. Damit ist ein Upgrade auf zukünftige, noch leistungsstärkere LED-Module leicht realisierbar. Diese Lösung stellt eine nachhaltige und auf die Zukunft ausgerichtete Nutzung des hochwertigen Leuchtengehäuses sicher. Besonderheiten integratives und zukunftsweisendes Leuchtendesign neu entwickelte, für den Anwendungsbereich optimierte HD-Refl ektortechnologie HD-Optik für eine optimale und gleichmäßige Straßenbeleuchtung verstellbare Leuchtenneigung zur optimalen Anpassung an die Beleuchtungssituation und Straßengeometrie lichttechnische Moduleinheit mit High-Power-LED für Nachhaltigkeit, Zukunftssicherheit und Wartungsfreundlichkeit leicht austauschbar gekapseltes LED-Modul, steckerfertig (IP66) Konstantlichtstrom-Steuerung (Variante Plus ) für exakte und höchst effi ziente Straßenbeleuchtung komfortabel programmier- und parametrierbar über die Siteco Servicebox (bei Variante Plus ) bewährter Geräteträger mit elektrischen und elektronischen Komponenten, einfach zugänglich und austauschbar hohe Systemlebensdauer und geringer Lichtstromverlust durch optimiertes Thermomanagement (bis zu h) geringe Leistungsaufnahme bei sehr guten lichttechnischen Ergebnissen gewährleistet eine effi ziente und wirtschaftliche Straßenbeleuchtung sofortiger Lichtstrom ohne Hochfahrzeiten Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 4.35

37 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Lichttechnik Asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung für normgerechte Beleuchtung gemäß DIN EN hervorragende Blendungsbegrenzung und sehr gute Gleichmäßigkeit durch HD-Optik verstellbare Leuchtenneigung zur optimalen Anpassung an die Beleuchtungssituation und Straßengeometrie Elektrik Abdeckung nach unten zu öffnen LED-Modul gekapselt und steckfertig; alle elektrischen Bauteile auf herausnehmbarem Geräteträger Leistungspaket Basic : mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2-polig für Spannungsversorgung + 1-polig für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung) Steuer signal: U St = 230V 100% Lichtstrom; U St = 0V ca. 50% Lichtstrom Gehäusetechnik Leuchtengehäuse und Mastadapter aus Aluminiumdruckguss Mastfl ansch in 3 Größen für unterschiedliche Mastdurchmesser, für Ansatz- oder Aufsatzmontage, für Leuchtenneigung 0, 5, 10 oder 15 gekapseltes LED-Modul mit fl acher, geformter lichttechnischer Abdeckung aus PMMA; für Zukunftsicherheit und Wartungsfreundlichkeit leicht austauschbar hochwertige, extrem witterungsbeständige Lackierung in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) Schutzklasse: SK II Schutzart: IP66 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen: Flughäfen Schnellstraßen Bereiche mit Videoüberwachung Anlagen mit Objektschutz Sicherheitsbeleuchtung in Industrieanlagen Leistungspaket Plus : mit 5-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² 2-polig für Spannungsversorgung + 1-polig für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung + 2-polig für digitale Schnittstelle Siteco Digital Interface (SDI) zur Parametrierung der Leuchte mit Siteco Servicebox und Einbindung in digitales Steuerungssystem Leistungspaket Premium : mit 2-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (Steuerung und Überwachung der Leuchte aus zentraler Leitstelle ohne zusätzliche Steuerader; Datenübertragung gemäß standardisiertem LON-Protokoll) 4.36

38 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 0% A w =0,07 m² Streetlight 10 midi LED für Mastaufsatz- oder Mastansatzmontage asymmetrisch strahlend Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage mit weißen LED mit Refl ektoren, für gleichmäßige, asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit fl acher, geformter Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung Gehäuse und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK II Mastzopf bei Aufsatzmontage: d a = 60/76 x 100mm Mastzopf bei Ansatzmontage: d a = 42/60 x 100mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 10m Leuchte kann über Mastfl ansch in den Neigungswinkeln 0, 5, 10 oder 15 montiert werden Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung: alle Ausführungen: mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung, zusätzlich bei Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle über LON-PowerLine Bestückung OSRAM Siteco LED 3000 > ,4 Basic XA5823E1A08 LED 4000 > ,4 Basic XA5823K1A08 LED 5000 > ,4 Basic XA5823A1A08 LED 3000 > ,4 Plus XA5823E1B08 LED ,4 Plus XA5823K1B08 LED ,4 Plus XA5823A1B08 LED ,4 X Premium XA5823E1C08 LED ,4 X Premium XA5823K1C08 LED ,4 X Premium XA5823A1C08 Lichtpunkthöhe 8m Neigung 0 Leitungssatz Mast zur Konfi guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen 4.37

39 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Zubehör (Details siehe ab Seite 4.39) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Leitungssatz Mast, l = 6m, für Variante Plus 0, EA6Y00L08 Leitungssatz Mast, l = 7m, für Variante Plus 1, EA6Y00L07 Leitungssatz Mast, l = 8m, für Variante Plus 1, EA6Y00L09 Siteco Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Mastfl ansch, Zopfmaß: 42mm 1, XA58100XM4 Mastfl ansch, Zopfmaß: 60mm 1, XA58100XM2 Mastfl ansch, Zopfmaß: 76mm 1, XA58100XM1 4.38

40 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten Siteco Servicebox Elektrikzubehör Siteco Servicebox zur Parametrierung der Betriebselektronik aller Siteco LED-Straßenleuchten der Variante Plus maximale Energieeffi zienz durch individuelle Anpassung von Lichtniveau, Schaltzeit und Reduzierlevel Einstellen von statischen Farben und dynamischen Farbsequenzen bei entsprechenden Leuchten Servicebox inkl. Software* mit Steckkupplung zum Anschluss der Y-Leitung Gehäuse aus Kunststoff; Steckkupplung mit Schutzkappe IP54 SK II Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Siteco Servicebox 2, EA6TEF01 inkl. Y-Leitung zum Einschleifen der Servicebox in die Zuleitung zur Leuchte inkl. Leitungssatz Werkstatt für die Parametrierung der unmontierten Leuchte in der Werkstatt; einseitig mit Schuko-Stecker * Übernahme fertiger Farbsequenzen und Software-Updates über PC möglich inkl. Mini-USB-Schnittstelle für Anschluss an PC Siteco Architainment Suite auf jeder Siteco Servicebox vorhanden oder kann kostenlos unter folgendem Link heruntergeladen werden: > Service > Downloads > Software > PC-Tools > Architainment Suite 4.39

41 l Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Streelight 10 LED Montagezubehör Mastflansch zur Montage der Streetlight 10 LED als Mastaufsatz- oder Mastansatzleuchte durch Drehen des Mastfl ansches Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0, 5, 10, 15 ) verschiedene Mastfl ansche für unterschiedliche Mastzopf-Durchmesser Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Lichtgrau (RAL 7035) Bezeichnung OSRAM Siteco Streetlight 10 midi Mastfl ansch, d a = 42mm XA58100XM4 Mastfl ansch, d a = 60mm XA58100XM2 Mastfl ansch, d a = 76mm XA58100XM1 Mastfl ansch nicht im Lieferumfang der Leuchte enthalten; Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen d a Montagehinweis für Mastaufsatz Mastzopf: d a x l = 76 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 76 möglich) d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) l da Montagehinweis für Mastansatz Mastzopf: d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) d a x l = 42 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 42 möglich) Streelight 10 LED Elektrikzubehör Leitungssatz Mast zur Verdrahtung vom Kabelübergangskasten im Mast zur Leuchte, Variante Plus mit 5-poliger Steckkupplung zur Einbindung der Siteco Servicebox für manuelle Parametrierung der Leuchte (wie z. B. Lichtstrom, Timer usw.) Bezeichnung OSRAM Siteco für Leuchte, Variante Plus Leitungssatz Mast, l = 6,0m EA6Y00L08 Leitungssatz Mast, l = 7,0m EA6Y00L07 Leitungssatz Mast, l = 8,0m EA6Y00L09 Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

42 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SR 100 und SR 200 Die Objektschutzleuchten SR 100 und SR 200 aus der Familie der SR Mastleuchten erfüllen mit moderner Lichttechnik und präziser Optik die hohen Anforderungen, die in Sicherheitsbereichen gestellt werden. Dafür sind die Leuchten mit einer Hochspannungszündeinheit zur Wiederzündung der heißen Lampe nach Spannungsunterbrechung (Wiederzündzeit < 0,2 Sek.) ausgerüstet. Dies stellt sicher, dass z. B. kameraüberwachte Sicherheitsbereiche ohne Unterbrechung beleuchtet und gefi lmt werden können. Diese Aufgabe setzt eine gute, blendfreie Lichtverteilung und eine hohe vertikale Beleuchtungsstärke voraus. Das lösen die SR Leuchten mit lichtstarken HIT- oder HST-Bestückungen sowie mit einer lichttechnischen Abdeckung als planer Abdeckscheibe, die Streulicht minimiert. Mit einem Radialfacettenrefl ektor, der den Lichtpunkt optimal zerlegt und durch einfaches Verschieben horizontal verstellbar ist, erzeugt die Leuchte eine breit strahlende, asymmetrische und blendfreie Lichtverteilung. Trotz ihrer robusten Bauweise und hohen Schutzart (IP65) lassen sich die SR Leuchten einfach handhaben: Ein zentraler Drehschnellverschluss an der Leuchtenunterseite sichert die lichttechnische Abdeckung und den Geräteträger. Nach einer 180-Grad-Drehung des Verschlusses kann die Abdeckscheibe nach unten geöffnet werden. Eine weitere Einstellung entriegelt den Geräteträger mit Lampenfassung und Leuchtmittel, der ebenfalls nach unten abgeklappt werden kann. Der Mechanismus unterbricht die Stromzufuhr, sodass Wartungs- und Kontrollarbeiten sowie der werkzeuglose Austausch des Geräteträgers gefahrlos vorgenommen werden können. 4.41

43 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Besonderheiten Schutzart IP65 für Lampen- und Vorschaltgeräteraum hochwertiges Dichtungssystem mit Klima-Membran für optimalen Druckausgleich plane Abdeckscheibe für minimale Blendung individuell einstellbare Lichttechnik durch Radial facetten- Optik hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad werkzeuglos austauschbarer Elektroblock zentraler Drehschnellverschluss Neigung einstellbar (0, 3, 8, 15 ) Lichttechnik Breit strahlende Lichtverteilung mit hoher Gleichmäßigkeit durch hocheffi ziente Radialfacetten-Optik Änderung der Lichtbandknickung durch einstellbare Optik hohe Anlagenwirkungsgrade in Leistungsklassen bis 400W durch anlagen optimierte Lichtverteilung und große Lichtpunktabstände lichttechnische Abdeckung mit planer Abdeckscheibe (ESG) für minimierte Lichtimmission Gehäusetechnik Leuchtengehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Lichtgrau (RAL 7035) umlaufende EPDM-Dichtung im Gehäuseprofi l Mastfl ansch in 4 Größen für unterschiedliche Mastdurchmesser, für Ansatz- oder Aufsatz montage, für Leuchtenneigung 0, 3, 8 oder 15 zentraler Drehschnellverschluss öffnet lichttechnische Ab deckung und VG-Raum Leuchtenabdeckung als plane Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), mit Rahmen aus glasfaserverstärktem Polyester Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Anwendungsgebiete Für blendfreie Beleuchtungsanlagen: Flughäfen Schnellstraßen Bereichen mit Videoüberwachung Anlagen mit Objektschutz Sicherheitsbeleuchtung in Industrieanlagen Elektrik Abdeckung und VG-Raum werkzeuglos zu öffnen und nach unten abklappbar; automatische allpolige Netztrennung beim Abklappen des VG-Raumes werkzeugloser Lampenwechsel alle elektrischen Bauteile auf herausnehmbarem Geräteträger montiert; Kontaktierung über Steckkupplung Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² mit VVG, kompensiert und Zündgerät für sofortige Heißwiederzündung 4.42

44 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 0% A w =0,16 m² SR 100 Objektschutzleuchte mit Radialfacetten-Optik mit planer Abdeckscheibe mit VVG und sofortiger Heißwiederzündung Mastleuchte für Ansatz- oder Aufsatz montage über Mastfl ansch mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert, mit Hochspannungszündeinheit für Heißwiederzündung Gehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss; Rahmen für Glasabdeckung aus GFK; alle Teile in Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Mastzopf bei Aufsatzmontage: d a = 60/76 x 100mm, d a = 42/48/60 x 100mm Mastzopf bei Ansatzmontage: d a = 42/48/60 x 100mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 6 10m Leuchte kann über Mastfl ansch in den Neigungswinkeln 0, 3, 8 oder 15 montiert werden Bestückung OSRAM Siteco mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HIT-DE 150 W RX7s-24 17,2 VVG NA55281PT02 1x HIT-DE 250 W Fc2 13,8 VVG NA55281ST02 1x HIT-DE-CE HST-DE 70 W 1) RX7s 13,0 VVG NA55271MT02 1x HST-DE 150 W RX7s-24 13,5 VVG NA55271PT02 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 8m Neigung 0 Notwendiges Zubehör (Details siehe ab Seite 4.45) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 76mm 0, NA55100XM1 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 60mm 0, NA55100XM2 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 48mm 0, NA55100XM3 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 42mm 0, NA55100XM4 Mastaufsatzelement, 2-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 5, NA55102MA76 Mastaufsatzelement, 3-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 6, NA55103MA

45 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 0% A w =0,18 m² SR 200 Objektschutzleuchte mit Radialfacetten-Optik mit planer Abdeckscheibe mit VVG und sofortiger Heißwiederzündung Mastleuchte für Ansatz- oder Aufsatz montage über Mastfl ansch mit Radialfacetten-Optik, asymmetrisch breit strahlend; mit planer Abdeckung mit VVG, kompensiert, mit Hochspannungszündeinheit für Heißwiederzündung Gehäuse, Tragrahmen und Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss; Rahmen für Glasabdeckung aus GFK; alle Teile in Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Mastzopf bei Aufsatzmontage: d a = 60/76 x 100mm, d a = 42/48/60 x 100mm Mastzopf bei Ansatzmontage: d a = 42/48/60 x 100mm empfohlene Lichtpunkthöhe: L PH = 8 12m Leuchte kann über Mastfl ansch in den Neigungswinkeln 0, 3, 8 oder 15 montiert werden Bestückung OSRAM Siteco mit VVG m. Thermoschutz, komp. 1x HIT-DE 250 W Fc2 14,0 VVG NA55381ST02 1x HIT-DE 400 W Fc2 20,5 VVG NA55381TT02 1x HST-DE 250 W Fc2 15,0 VVG NA55371ST02 1x HST-DE 400 W Fc2 14,5 VVG NA55371TT02 Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 10m Neigung 0 Notwendiges Zubehör (Details siehe ab Seite 4.45) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 76mm 0, NA55100XM1 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 60mm 0, NA55100XM2 Mastfl ansch, Lichtgrau (RAL 7035), Aluminium, Druckguss, Zopfmaß: 48mm 0, NA55100XM3 Mastaufsatzelement, 2-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 5, NA55102MA76 Mastaufsatzelement, 3-fach, Aluminiumguss, Zopfmaß: 76mm 6, NA55103MA

46 l 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SR Leuchten Montagezubehör Mastflansch zur Montage der SR Leuchte als Mastaufsatz- oder Mastansatzleuchte durch Drehen des Mastfl ansches Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0, 3, 8, 15 ) verschiedene Mastfl ansche für unterschiedliche Mastzopf-Durchmesser Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Lichtgrau (RAL 7035) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco für Mastzopf d a d a = 76mm 0, NA55100XM1 d a = 60mm 0, NA55100XM2 d a = 48mm 0, NA55100XM3 d a = 42mm 0, NA55100XM4 Mastfl ansch nicht im Lieferumfang der Leuchte enthalten; Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen Typ 76 Typ 60 d a Montagehinweis für Mastaufsatz Mastzopf: d a x l = 76 x 130mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 76 möglich) d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) Typ 60 Typ 48 Typ 42 l da Montagehinweis für Mastansatz Mastzopf: d a x l = 60 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich) d a x l = 48 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 48 möglich) d a x l = 42 x 100mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 42 möglich) Mastflansch für Mehrfach-Anordnung zur Montage der SR Leuchten in 2-fach- bzw. 3-fach-Anordnung Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0, 3, 8, 15 ) Mastfl ansch aus Aluminiumsandguss, Lichtgrau (RAL 7035) Mastzopf: d a x l = 76 x 130mm Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco 2-fach-Anordnung 5, NA55102MA76 3-fach-Anordnung 6, NA55103MA76 Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

47 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 SR Leuchten Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung plane Abdeckscheibe, mit Rahmen Rahmen aus GFK, Lichtgrau (RAL 7035); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Abdeckscheibe ESG SR 100 1, NA55200XG SR 200 1, NA55300XG Zündgerätekompenente (o. Abb.) für sofortige Heißwiederzündung (SHZ) zweiteiliges Gerät, bestehend aus Zünd- und Steuereinheit nur als Ersatz für Leuchten, die bereits mit SHZ ausgerüstet sind Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco Zündeinheit HIT-DE-CRI 70/150W 0, NZ41001ZEN HST-DE 70/150/250/400W 0, NZ41001ZEN HIT-DE 150/250/400W 0, NZ41001ZEH Steuereinheit HST-DE 70/150/250/400W 0, NZ41001SEN HIT-DE 150/250/400W 0, NZ41001SEH Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten fi nden Sie in Kapitel 6 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

48 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SiCOMPACT A2 MINI LED A2 MIDI LED Die Leuchten SiCOMPACT A2 MINI LED I A2 MIDI LED aus der Familie der SiCOMPACT Fluter erfüllen mit modernster LED-Lichttechnik viele Anforderungen, die in Sicherheitsbereichen gestellt werden. Durch die spezielle Eigenschaft der LED-Technologie steht sofort der volle Lichtstrom zur Verfügung sowohl direkt nach dem Einschalten als auch nach mehrmaligem Wiedereinschalten. Damit ist eine effi ziente Beleuchtung ohne Aufwärmzeiten ge währleistet, sodass eine unterbrechungsfreie Kameraüberwachung sichergestellt ist. Die Fluter der Familie SiCOMPACT A2 LED stehen in den Baugrößen MINI und MIDI zur Verfügung. Für die effi ziente Lichtverteilung sorgen ovale Floodlinsen in Verbindung mit strukturierter Abdeckscheibe. Bei horizontaler Ausrichtung der Lichtaustrittsöffnung lässt sich die Nutzfl äche so beleuchten, dass kein Streulicht in den oberen Halbraum emittiert wird. Die Leuchten mit Tragbügel lassen sich zur präzisen Ausleuchtung des Einsatzbereiches in 5 -Schritten genau justieren. Ein integrierter Verdrehschutz fi xiert die Leuchten dauerhaft. Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 4.47

49 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Besonderheiten keine Streulichtaussendung: Lichtimmission 0% bei waagerechter Montage vielseitige Installationsmöglichkeiten durch die Bauformen mit Tragbügel, für Mast- oder für Wandmontage Leuchtenfamilie in einheitlichem Design in zwei Bau größen Leuchtenabdeckung aus Sicherheitsglas mit umlaufender Silikondichtung; Schutzart IP66 Druckausgleichsöffnung mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse geringe Windangriffsfl äche: A W = 0,03m² (bei SiCOMPACT A2 MINI LED) bzw. A W = 0,08m² (bei SiCOMPACT A2 MIDI LED) Variante mit Tragbügel: Verdrehschutz mit integrierter Rasterung, einfache Justage der Leuchte in 5 -Schritten sofortiger Lichtstrom ohne Aufwärmzeiten Lichttechnik Breit strahlende Lichtverteilung für normgerechte Beleuchtung gemäß DIN EN exzellente Entblendung und sehr gute Gleichmäßigkeit bei minimierter Lichtimmission durch LED mit ovaler Vorsatzlinse mit zusätzlicher Lichtlenkung durch strukturierte, plane Abdeckscheibe hohe Anlagenwirkungsgrade durch anlagenoptimierte Lichtverteilung und große Lichtpunktabstände Bei horizontaler Anordnung der Lichtaustrittsfl äche keine Streulichtaussendung (Lichtimmission 0%) in die obere Hemisphäre Mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik entsprechend Leistungspaket Basic : mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung Steuer signal: U St = 230V 100% Lichtstrom; U St = 0V ca. 50% Lichtstrom (bei SiCOMPACT A2 MIDI LED: Leistungspaket Basic auf Anfrage) Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; mit seitlich angesetztem Tragbügel aus Stahl, verzinkt; alle Teile lackiert in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) im Gehäuseprofi l umlaufende Silikondichtung Abdeckung aus planem, gegen Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Tragbügel mit Justagemöglichkeit des Fluters, mit Rasterung in 5 -Schritten, mit Verdrehschutz Druck ausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensat bildung im Gehäuse Schutzklasse: SK I Schutzart: IP66 Anwendungsgebiete Platz-, Straßen- und Wegebeleuchtung allgemeine Flächenbeleuchtung und Gebäude anstrahlung Sicherheitsbeleuchtung in Industrieanlagen im Innenbereich: auch als Uplight einsetzbar Bereiche mit Videoüberwachung Anlagen mit Objektschutz Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2-polig für Spannungsversorgung + 1-polig für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung) Leitungseinführung für Leitungen D = 6 12mm 4.48

50 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 0% A w =0,03 m² φ SiCOMPACT A2 MINI LED mit Tragbügel Leuchte mit Tragbügel für Montage an Wand, Decke oder Traverse mit weißen LED mit Linse, asymmetrisch breit strahlend; mit planer, strukturierter Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK II Einstellbereich: (im Innen bereich: ) Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung: alle Ausführungen: mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung, zusätzlich bei Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Bestückung OSRAM Siteco streuend LED ,4 Basic XA7577LNA008 Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 4m Neigung

51 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 0% A w =0,08 m² 50 φ SiCOMPACT A2 MIDI LED mit Tragbügel Leuchte mit Tragbügel für Montage an Wand, Decke oder Traverse mit weißen LED mit Linse, asymmetrisch breit strahlend; mit planer, strukturierter Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED- Betriebselektronik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Einstellbereich: (im Innen bereich: ) Bestückung OSRAM Siteco streuend LED ,3 EVG XA7587BNT008 Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 6m Neigung

52 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Die asymmetrisch strahlenden Leuchten SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI aus der Familie der SiCOMPACT Fluter erfüllen mit moderner Lichttechnik und präziser Optik viele Anforderungen, die in Sicherheitsbereichen gestellt werden. Bei horizontaler Ausrichtung der Lichtaustrittsöffnung lässt sich die Nutzfl äche so beleuchten, dass kein Streulicht in den oberen Halbraum emittiert wird. Für die effi ziente Lichtverteilung sorgt ein hochglänzender, eloxierter Aluminium-Spiegel, der eine wahlweise bündelnd asymmetrische (A2 MIDI) oder streuend asymmetrische (A2 MINI, A2 MIDI) Lichtwirkung erzeugt. Zur präzisen Ausleuchtung des Einsatzbereiches lassen sich die Fluter in 5-Grad-Schritten genau justieren. Ein integrierter Verdrehschutz fi xiert die Leuchten dauerhaft. Dabei können leistungsstarke, doppelt gesockelte HIT- oder HST-Lampen als Bestückung eingesetzt werden. Bei allen zwei Baugrößen stehen Ausführungen mit Zündgerät für sofortige Heißwiederzündung zur Verfügung, was den Einsatz der Leuchte in Bereichen mit besonderen Sicherheitsauflagen sowie in Sportarenen und Wettkampfstätten erlaubt. 4.51

53 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 Besonderheiten keine Streulichtaussendung: Lichtimmission 0% bei waagerechter Montage vielseitige Installationsmöglichkeiten: Varianten mit Tragbügel, für Mastanbindung und für Wandmontage Leuchtenfamilie in einheitlichem Design in zwei Baugrößen Siteco Savelight Komponenten für mehr Sicherheit, Energieersparnis, längere Lampenbetriebsdauer und geringere Wartungskosten plane Leuchtenabdeckung aus Sicherheitsglas, mit umlaufender Silikondichtung; Schutzart IP66 Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse geringe Windangriffsfl äche: A w = 0,03m² (MINI); 0,08m² (MIDI) Verdrehschutz mit integrierter Rasterung, einfache Justage des Fluters in 5 -Schritten sofortige Heißwiederzündung Lichttechnik Asymmetrische Lichtverteilung, bei horizontaler Lichtaustrittsfl äche ohne Streulichtaussendung in die obere Hemisphäre (Lichtimmission 0%) Varianten mit Tragbügel zur exakten Ausrichtung des Fluters und präzisen Ab grenzung des ausgeleuchteten Bereiches mit einfacher Justagemöglichkeit, Rasterung in 5 -Schritten SiCOMPACT A2 MINI mit streuender Charakteristik SiCOMPACT A2 MIDI mit bündelnder oder streuender Charakteristik Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 6 12mm mit VVG, kompensiert und Zündgerät für sofortige Heißwiederzündung; VVG in separatem Gehäuse, mit festverdrahteter Leitung zum Fluter, l = ca. 1,0m) Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; mit seitlich angesetztem Tragbügel aus Stahl, verzinkt; alle Teile lackiert in Siteco Eisenglimmer (DB 702S) im Gehäuseprofi l umlaufende Silikondichtung Abdeckung aus planem, gegen Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Tragbügel mit Justagemöglichkeit des Fluters, mit Rasterung in 5 -Schritten, mit Verdrehschutz Druckausgleichssystem mit Klima-Membran gegen Kondensatbildung im Gehäuse Schutzklasse: SK I Schutzart: IP66 Anwendungsgebiete Fassadenbeleuchtung Anstrahlung Sicherheitsbeleuchtung in Industrieanlagen im Innenbereich: auch als Uplight einsetzbar Bereichen mit Videoüberwachung Anlagen mit Objektschutz 4.52

54 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 0% A w =0,03 m² φ SiCOMPACT A2 MINI Objektschutzleuchte asymmetrisch streuend mit Tragbügel mit VVG und sofortiger Heißwiederzündung Fluter mit Tragbügel für Montage auf Mast mittels Traverse oder Tragwerk mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch streuend; mit klarer Abdeckung mit VVG, kompensiert, mit Hochspannungszündeinheit für Heißwiederzündung inkl. separatem VG-Block, werkseitig verdrahtet (Leitung l = 1m) Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Einstellbereich: (im Innen bereich: ) Bestückung OSRAM Siteco mit VG, mit eingebautem ZG (mit Heißwiederzündung) 1x HIT-DE-CE HST-DE 70 W RX7s 9,5 VVG NA75761NS0208 1x HIT-DE-CE HST-DE 150 W RX7s-24 10,0 VVG NA75761PS0208 Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen γ 4.53

55 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 0% A w =0,08 m² 50 SiCOMPACT A2 MIDI Objektschutzleuchte asymmetrisch bündelnd oder streuend mit Tragbügel mit VVG und sofortiger Heißwiederzündung Fluter mit Tragbügel für Montage auf Mast mittels Traverse oder Tragwerk mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch bündelnd oder streuend; mit klarer Abdeckung mit VVG, kompensiert, mit Hochspannungszündeinheit für Heißwiederzündung inkl. separatem VG-Block, werk seitig verdrahtet (Leitung l = 1,3m) Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in Siteco Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Einstellbereich: (im Innen bereich: ) Bestückung OSRAM Siteco mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Heißwiederzündung) bündelnd 1x HST-DE 250 W Fc2 18,1 VVG NA75861SB0208 1x HST-DE 400 W Fc2 20,9 VVG NA75861TB0208 streuend 1x HST-DE 250 W Fc2 18,1 VVG NA75861SS0208 1x HST-DE 400 W Fc2 20,9 VVG NA75861TS0208 mit separatem VG, mit eingebautem ZG (mit Heißwiederzündung) bündelnd 1x HIT-DE 250 W Fc2 19,0 VVG NA75871RB0208 1x HIT-DE 400 W Fc2 21,4 VVG NA75871TB0208 streuend 1x HIT-DE 250 W Fc2 19,0 VVG NA75871RS0208 1x HIT-DE 400 W Fc2 21,4 VVG NA75871TS0208 Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen 4.54

56 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör Erdspieß Stahl, verzinkt für Fluter mit Tragbügel 500 Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI NA75700ES V4A-Bügel zum Austausch gegen serienmäßigen Tragbügel V4A, unlackiert Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700EB00 für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800EB00 Gerader Bügel zum Austausch gegen serienmäßigen Tragbügel Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) 148 Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75701X08 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

57 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Traversen Traverse zur Montage von Flutern mit Tragbügel Stahl, verzinkt d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l l b ø16 ø16 b ø16 ø16 d a ø16 ø14 d a ø b b 1 Abb. 1 Abb. 2 Bezeichnung Abb. b (mm) b 1 (mm) Mastzopf: d a x l (mm) Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA01 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA11 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA21 Traverse 2-fach x 150 3, NY74702XA11 Traverse 2-fach x 150 3, NY74702XA21 für SiCOMPACT A2 MIDI Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA11 Traverse 1-fach x 150 2, NY74701XA21 Traverse 2-fach x 150 4, NY74802XA11 Traverse 2-fach x 150 4, NY74802XA21 Traverse geeignet für Fluter mit max. Gewicht: mmax = 1x 26kg bzw. 2x 26kg (bitte auch die Statik und die zulässige Belastungsgrenze des Mastes beachten) Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

58 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Lichttechnikzubehör Schirmblende zur Blendungsbegrenzung bei seitlichem Einblick Edelstahl, schwarz lackiert (RAL 9005, matt) Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XB für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XB Lamellenblende zur Blendungsbegrenzung bei seitlichem Einblick Edelstahl, schwarz lackiert (RAL 9005, matt) Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XL für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XL SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Gehäusezubehör Schutzgitter (o. Abb.) Stahl, verzinkt und lackiert, Weißaluminium (RAL 9006) Maschenweite 47 x 22mm; Stahldraht: d = 3mm) Bezeichnung OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XD für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XD 4.57

59 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör Mastausleger, für Leuchte mit rückseitiger Gehäuseanbindung Mastaufsatz mit 1-fach- oder Mehrfach-Ausleger Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) bei 5NY75701XA : Mastaufsatz aus Aluminium Bezeichnung Mastzopf: d a x l (mm) Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI 1-fach-Ausleger 76 x 100 5, NY75701XA fach-Ausleger 76 x 110 7, NY75702XA2108 für SiCOMPACT A2 MIDI 1-fach-Ausleger 76 x 110 6, NY75801XA21 2-fach-Ausleger 76 x 110 9, NY75802XA11 2-fach-Ausleger 89 x 110 9, NY75802XA21 3-fach-Ausleger 89 x , NY75803XA21 4-fach-Ausleger 89 x , NY75804XA21 d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l a 1 a 2 a 3 a 4 c b l d a d a d a d a 4.58

60 4 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten Mehrfach-Mastausleger, für Leuchte mit Tragbügel Mastaufsatz mit Mehrfach-Ausleger Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) Mehrfach-Ausleger ersetzt den Tragbügel der Leuchte, Anbindung der Leuchte an den Befestigungspunkten des Tragbügels Justage der Leuchte in 5 -Schritten möglich Bezeichnung Mastzopf: d a x l (mm) Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI 2-fach-Ausleger 76 x 100 6, NY75702XD fach-Ausleger 89 x 100 7, NY75702XD fach-Ausleger 89 x , NY75703XD fach-Ausleger 89 x , NY75704XD2108 für SiCOMPACT A2 MIDI 2-fach-Ausleger 89 x , NY75802XD fach-Ausleger 89 x , NY75803XD fach-Ausleger 89 x , NY75804XD2108 d a Montagehinweis Mastzopf: d a x l a 2 a 3 a 4 c l d 2 d 3 d

61 Leuchten für besondere Anwendungen Objektschutzleuchten 4 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Montagezubehör Wandadapter Wandfl ansch, Abdeckung und Adapter aus Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco Eisenglimmer (DB 702S) Wandfl ansch durch zusätzliche Abdeckung ohne sichtbare Schrauben Bezeichnung Gew. (kg) OSRAM Siteco für SiCOMPACT A2 MINI 0, NY75701XW2108 für SiCOMPACT A2 MIDI 2, NY75801XW21 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) klar, teilweise lackiert; mit Scharnier Bezeichnung OSRAM Siteco Abdeckscheibe für SiCOMPACT A2 MINI NA75700XG08 für SiCOMPACT A2 MIDI NA75800XG08 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

62 4 Leuchten für besondere Anwendungen Robuste Leuchten für Unterführungen, Tiefgaragen, Wartehäuschen und Tribünenbereiche TV 10 Raue Umgebungsbedingungen, wie sie in Tunneln, Unterführungen oder hoch beanspruchten Industriebereichen vorherrschen, erfordern robuste und widerstandsfähige Leuchten. Durch die Auswahl hochwertiger Materialien und Komponenten wird die Siteco Antivandalenleuchte diesen Anforderungen in besonderer Weise gerecht. Besonderheiten verdeckte Montagebefestigungen hohe Schlagfestigkeit (bis zu 50 J) variable Befestigungsabstände lichttechnische Abdeckung aus schlagfestem Polycarbonat Endkappen aus Aluminium verdeckter Kabelführungskanal Lichttechnik Prismenwanne mit innen liegenden Prismen und Alu minium-spiegel, matt eloxiert für direkt breit strahlende Licht ver teilung Elektrik Leuchten anschlussfertig verdrahtet mit 2-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² mit EVG Leitungseinführung stirnseitig verdeckt durch die Leuchtenabdeckung Durchverdrahtung bei Bandanordnung wahlweise oberhalb der Leuchten mit Mantelleitung, D = 12mm (z. B. NYM 5x 1,5mm²), bzw. Leuchten serienmäßig inkl. Durchverdrahtung 2x 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäusegrundplatte aus Aluminiumstrangpressprofi l mit integriertem Kabelführungskanal; stabiler Abdeckrahmen aus Aluminiumdruckguss reicht ringsum bis zur Befestigungsfl äche Abdeckung aus schlagfestem PC ringsum laufende Silikondichtung stirnseitige Leitungseinführung und Kabelraum durch Leuchtenabdeckung abgedeckt Abdeckung mit Schnappverschluss, durch Schrauben aus V2A gesichert 4.61

63 Leuchten für besondere Anwendungen Robuste Leuchten für Unterführungen, Tiefgaragen, Wartehäuschen und Tribünenbereiche 4 l x TV 10 Einzelleuchte für Unterführungen, Tiefgaragen, Wartehäuschen und Tribünen bereiche Antivandalenleuchte Antivandalenleuchte für Deckenanbau direkt symmetrisch strahlend mit EVG Gehäusegrundplatte aus Aluminiumstrangpressprofi l; Abdeckrahmen aus Alu miniumdruckguss, Siteco Eisen glimmer (DB 702S) mit Abdeckscheibe aus schlag festem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: 2x IK10 10 Bestückung x OSRAM Siteco T16 1x T16 54W G , LA86071J 1x T16 80W G , LA86071X 2x T16 54W G , LA86072J 2x T16 80W G , LA86072X T16, mit Durchverdrahtung 2x 2,5mm² 1x T16 54W G , LA86271J 1x T16 80W G , LA86271X 2x T16 54W G , LA86272J 2x T16 80W G , LA86272X T26 1x T26 36W G , LA86071C 1x T26 58W G , LA86071E 2x T26 36W G , LA86072C 2x T26 58W G , LA86072E T26, mit Durchverdrahtung 2x 2,5mm² 1x T26 36W G , LA86271C 1x T26 58W G , LA86271E 2x T26 36W G , LA86272C 2x T26 58W G , LA86272E 4.62