CablePort manager für rahmenlosen Einbau und individuelle Oberflächen

Transkript

1 CablePort manager Art.-Nr CablePort manager für rahmenlosen Einbau und individuelle Oberflächen Art.-Nr CablePort team Art.-Nr CablePort team HDMI Art.-Nr Montage- und Bedienungsanleitung D

2 CablePort manager ist ein variables Anschluss-System mit Strom- und Kommunikationsdosen zum waagrechten Einbau in Tischplatten. Das System bietet viel Platz für das Verstauen von Kabeln, Fernbedienungen und anderen Utensilien in einem Konferenzraum. Das Leergehäuse ist individuell mit einem 4-fach Modulträger d. h. mit individueller Belegung von Stromund Modulblenden zu bestücken. Das CablePort team ist eine Komplettlösung mit vorkonfektioniertem Anschlussfeld und Medientechnik, die den schnellen Informationsaustausch in Team-Meetings stark vereinfacht. Lesen Sie den gesamten Text dieser Anleitung vor Montage durch. A. Bezeichnungen: CablePort manager / CablePort manager für rahmenlosen Einbau und individuelle Oberflächen / CablePort team b 7 5a c Gehäuse vom CablePort manager bzw. CablePort team 2 Deckel aus eloxiertem Aluminium 3 Bürstenleiste (3 x) für Kabelaustritt 4 Push-Push Verschluss für Deckel öffnen/schließen 5a Exzenter für Höhenverstellung des Push-Push- Verschlusses 5b Scharniereinstellung für Höhenverstellung des Deckels 5c Exzenter für Höhenverstellung des Deckels 6 Rahmen aus eloxiertem Aluminium für bündigen Einbau (nicht bei ) 7 Gasdruckfeder für Deckelöffnung 8 Stauraum für Kabel, Laptop-Netzteile und sonstigem Zubehör 9 Abdeckung und Halter für Modulträger 10 Markierung zum Öffnen des Deckels drücken 11 Kabelführung für Kabelaustritt an 3 Seiten Bestückung bei CablePort team (Art.-Nr ): 14b 14a 14 14c Modulträger 4-fach, vorkonfektioniert mit 3 x Strom, 4 x Cat-6 (nur CablePort team); für CablePort manager separat nach Kundenwunsch bestellen und montieren 13 4 x Kabelaustritt, mit Kabel-Zugentlastung und Kabel-Längeneinstellung an Unterseite des Gehäuses (nur CablePort team) 14 4 x /Audio-Kabel (1,8 m) mit Taste 14a und LED 14b, 4 x /Audio Adapterkabel 14c mit Steuerkabel für /Audio 4 x 1 Umschalter 15 /Audio 4 x 1 Umschalter 16 Halter für /Audio 4 x 1 Umschalter; Umschalter stehend oder liegend montierbar, mit Schraubensatz Anmerkung: Montagerichtung wie abgebildet (wegen der Tiefe der -Stecker) 2

3 Bestückung bei CablePort team HDMI (Art.-Nr ): 14c 14a Modulträger 4-fach, vorkonfektioniert mit 3 x Strom, 4 x Cat-6 (nur CablePort team); für CablePort manager separat nach Kundenwunsch bestellen und montieren 13 4 x Kabelaustritt, mit Kabel-Zugentlastung und Kabel-Längeneinstellung an Unterseite des Gehäuses (nur CablePort team) 14b 14 4 x HDMI-Kabel (1,8 m) mit Taste 14a und LED 14b, 14c mit Steuerkabel für HDMI 4 x 1 Umschalter 15 HDMI 4 x 1 Umschalter B. Abmessungen Gehäuse 133 mm 163 mm 303 mm 310 mm mit Schrauben 122 mm 307 mm 310 mm mit Schrauben 335 mm 335 mm 10 Zum Öffnen Markierung 10 drücken. Abmessungen Gehäuse mm 164 mm 348 mm 122 mm 310 mm mit Schrauben 363 mm 303 mm 303 mm 3

4 C. Tischeinbau Der Einbau mit dem flächenbündigen Aluminiumrahmen kann durch entsprechende Bearbeitung der Tischplatte, z. B. CNC gesteuert oder mit einer Oberfräse und einer selbst anzufertigenden Fräs-Schablone, auch am fertigen Tisch durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass unter dem Tisch ausreichend freier Raum für das größere CablePort-Gehäuse ist. Gegebenenfalls ist auch die nach Norm DIN EN 527 definierte Beinraumkurve zu beachten. Überlegen Sie beim CablePort team, wo Sie den /Audio 4 x 1 bzw. HDMI 4 x 1 Umschalter positionieren. Lassen Sie ausreichend Platz für die Kabelstränge, z. B. in einem zusätzlichen Kabelkanal. Alle Schnittkanten sind vor der Montage des Basismoduls gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. Für den exakten Einbau alle Ausschnittmaße möglichst mit den originalen Teilen prüfen. 1. Tischplattenausschnitt mm x mm ausführen, Toleranz + 2 mm. Falz auf Rahmengröße 335 x 335 mm, zunächst ca. 5,5 mm tief fräsen. Nehmen Sie das genaue Maß am Gehäuse mit dem Aluminium-Rahmen ab. Achtung: sollte nach dem Einfräsen ein Ausgleich der Falztiefe nötig sein, damit der Rahmen exakt auf das Niveau der Tischfläche kommt, muss der Ausgleich direkt am Falz vorgenommen werden, nicht zwischen Gehäuse 1 und Rahmen Gehäuse 1 von oben in den Ausschnitt einsetzen und mit beiliegenden Senkkopfschrauben 3 x 16 (16 St.) anschrauben. Abschließend den Rahmen 6 mit Doppelklebeband von oben aufsetzen, ausrichten und andrücken. Achtung: sollte der Deckel nicht bündig mit dem Rahmen sein, Justage-Möglichkeiten in Abschnitt F betrachten. 3. Zum Öffnen und Schließen des Deckels Markierung 10 drücken. Sichtseite 335 mm * mm 25 mm mm R5 R5 Sichtseite A Detail A Maßstab 1:1 335 mm * * genaues Maß am gelieferten Rahmen abnehmen! Abmessungen Einbau Ausschnitt Tischplattenstärke mindestens 25 mm. Tischausschnitt für rahmenlosen, flächenbündigen Einbau (CablePort Manager ) Für den rahmenlosen, flächenbündigen Einbau ist der Einsatz einer CNC-Maschine bei der Fertigung des Tisches empfohlen. Entsprechende Zeichnungen und die DXF-Dateien für die CNC-Programmierung finden Sie im Downloadbereich von unter Da ein Teil der Ausschnittkante auch nach Einbau des Moduls sichtbar bleibt, ist eine zusätzliche Bearbeitung der Kanten empfohlen. Bitte beachten: an der Einbaustelle muss durch Aufdoppeln oder Ausfräsen der Tischplatte auf das Einbaumaß 32 mm gesorgt werden! Das Gehäuse wird von unten eingesetzt. 4

5 370 mm 312 mm 298 mm Tischplatte von unten 304,5+2 mm DETAIL A MAßSTAB 1 : 5 8 mm 34 mm 40 mm 116 mm max. Sichtseite A Bei dem Gehäuse für individuelle Oberflächen ( ) kann beispielsweise auf den Deckel mittels Klebetechnik z. B. eine Folie, Lederbezug oder auch ein entsprechendes Furnier von der Tischoberfläche aufgebracht werden. Diese Bearbeitung kann jedoch nicht im Werk erfolgen. Da das Auftragen eines Furniers auf Alu entsprechende Erfahrung bedarf (z. B. Leimdurchschlag, da Metall keine Feuchtigkeit aufnimmt, Verzug durch Schrumpfung, wenn wasserhaltiger Leim verwendet wird, usw.) sollte man entsprechende Fachberater von Kleberfirmen hinzuziehen! D. Montage der Modulblenden (nur für CablePort manager) Der 4-fach Modulträger 12 beinhaltet anschlussfertige Steckdosen und kann individuell mit Modulblenden ausgerüstet werden. Der Steckdosenbereich darf nicht geöffnet werden! Nach Abnehmen der Modulblenden-Seitenwand des Modulträgers können Sie die Blenden in das Profil einschieben, bis alle Plätze besetzt sind. Freie Plätze mit Blindblenden auffüllen. Für den Kabelaustritt nutzen Sie die Öffnung in der Rückseite. Seitenwand wieder montieren. 12 E. Einsetzen des Modulträgers in die Abdeckung 9, elektrischer Anschluss Die beiden Schrauben M3 x 6 9a herausdrehen und Abdeckung nach vorne vom Gehäuse 1 abnehmen. Den bestückten Modulträger von vorne in die Abdeckung 9 einschieben, bis die Längsstege der Abdeckung 9b in die untere Nut des Modulträgers einrasten. Längsstege des Bügels in die obere Nut des Modulträger einrasten, Bügel durch Anziehen der beiden Schrauben M3 x 6 und Scheibe 9c befestigen. 9 9c 9a 9b Alle Kabelverbindungen der Modulblenden anschließen. Der Netzanschluss erfolgt nach Abschluss aller Montagearbeiten über die fertig konfektionierte Netzleitung. Abschließend Abdeckung 9 mit Modulträger wieder von innen im Gehäuse 1 montieren. 5

6 F. Justage des Deckels Wenn der Deckel 2 nicht bündig im Rahmen mit der Tischoberfläche schließt, kann der Deckel an verschiedenen Stellen justiert werden: vorne in der Höhe über die Exzenter 5a, 5c, im hinteren Bereich kann der Deckel am Scharnier justiert werden. Abdeckung 9 nach Abschnitt E demontieren, Scharnierschrauben 5b lockern und Höhe von unten mit Einstellschraube 5a einstellen, Scharnierschrauben 5b festziehen und Abdeckung 9 wieder montieren. 5a 5a 5b 5c G. Deckel öffnen und schließen Zum Öffnen des Deckels 2 drücken Sie die Markierung 10 mit dem Finger, bis das Push-Push-Element hörbar ausrastet. Der Deckel 2 öffnet sich von selbst. Achtung! Ziehen Sie zum Öffnen nicht gewaltsam am Deckel, ohne das Push-Push Element vorher entriegelt zu haben, das Push- Push Element könnte beschädigt werden. Sie können jetzt z. B. die Kabel für Audio/-Wiedergabe, sowie Laptop-Netzteile anschließen, Kabel in die Kabelführungen 11 einlegen. Deckel schließen, bis das Push-Push-Element mit einem Klick hörbar einrastet. Der Kabelaustritt erfolgt über die beweglichen Bürstenleisten. Durch den großen Stauraum im Gehäuse können Kabel oder überschüssige Kabellängen bei Nichtgebrauch bequem untergebracht werden. ACHTUNG! Kabel beim Schließen des Deckels nicht einklemmen, Kabel könnten beschädigt werden! Die folgenden Abschnitte gelten nur für das CablePort team ( / ) Das CablePort team ist die Komplettlösung für den schnellen Informationsaustausch in Meetings mit 2 bis 4 Teilnehmern. Das System besteht aus dem CablePort-Gehäuse 1 mit vorkonfektioniertem Anschlussfeld 12, speziellen, fest angebrachten Video/Audio- oder HDMI-Kabeln 14 mit Show-Me Taste 14a und Status-LEDs 14b, sowie einem 4 x 1 /Audio- oder HDMI-Umschalter Abbildung zeigt -Version

7 H. Wie funktioniert das CablePort team? Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie ein /Audio- oder HDMI-Kabel und verbinden Sie es mit den entsprechenden Anschlüssen am Laptop. Eventuell muss der Video-Ausgang am Laptop erst aktiviert werden. Drücken Sie die Show-Me -Taste an Ihrem Kabel, der Inhalt Ihrer Präsentation wird durchgeschaltet und kann auf einem angeschlossenen Monitor mit Bild und Ton dargestellt werden. Eine orange LED (bei HDMI blau) im Kabel zeigt den aktiven Eingang an. Sie benötigen keine Mediensteuerung und haben die gesamte Technik immer in Griffnähe. Maximal vier Personen können mit ihren Laptops am Meeting teilnehmen. Abbildung zeigt -Version Nach Gebrauch Kabel zusammenlegen, eventuell mit Klettbändern fixieren, und im Gehäuse verstauen, Deckel schließen. I. /Audio oder HDMI 4 x 1 Umschalter montieren und System verkabeln 1. Aufbauskizze CablePort team: Intranet Internet Monitor +Audio/ HDMI Ethernet-Switch 4:1 LAN CablePort team + Audio/ HDMI Control UXGA-Switch 4:1/HDMI-Switch 4:1 Show-Me /HDMI Laptop /HDMI Show-Me 230 VAC Es empfiehlt sich alle Kabelverbindungen zuerst probeweise herzustellen, um das System zu testen und die Positionierung der einzelnen Elemente festzulegen. Für den Netzwerk-Anschluss benötigen Sie einen separaten Ethernet-Switch mit Verkabelung. Sie können den 4 x 1 Video/ Audio- oder HDMI-Umschalter 15 mit dem Halter 16 stehend oder liegend unter der Tischplatte montieren. Bitte berücksichtigen Sie einen entsprechenden Abstand von mindestens 10 cm zum Gehäuse 1 für die Kabelführung. Es empfiehlt sich entsprechende Kabelkanäle vorzusehen, die auch Kabelschlaufen aufnehmen können. Sie können die gesamte Technik auch mit einer Unterkonstruktion unter dem Tisch verkleiden. 7

8 2a. Stromlaufplan CablePort team ( ): Audio: Verstärker Video: Projektor/Monitor VP-411DS* * UXGA/Audio-Switcher, modifiziert Audio IN 1 IN 3 IN 2 IN 4 Output IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 Output GND RS232 Remote 12 VDC IN 1 IN 1 GND = rot LED = rot/weiß Netzteil Stereo- Audio - Adapter GND = schwarz/weiß IN = schwarz Die -Kabel sind mit einem voll belegten -Kabel verlängerbar Remote GND ist ungleich GND Show me 5 1 RS232-Buchse 9 6 -Kabel 1 = GND Show me 6 = LED 1 Show me 7 = LED 2 Show me 8 = LED 3 Show me 9 = LED 4 Show me 2-polig rot CablePort team Leitungen an mitgelieferten Stecker D-Sub ( ) 9-polig anlöten und an Gehäuse ( ) montieren. Alle GND-Leitungen der LEDs miteinander verbinden. Länge des Kabels ist über Zugentlastungen am CablePort team einstellbar GND REMOTE = IN 1 Show me -Taster 2 = IN 2 Show me -Taster 3 = IN 3 Show me -Taster 4 = IN 4 Show me -Taster GND = Remote GND 2-polig schwarz Ø 3,5 mm Stereo HD15 Alle GND-Leitungen der Taster miteinander verbinden. Die Kanäle 2 bis 4 sind entsprechend zu verkabeln. zum Laptop Stromlaufplan CablePort team Art. Nr

9 2b. Stromlaufplan CablePort team HDMI ( ): WHD4 Projektor/Monitor INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 OUTPUT External Control Masseklemmblock, je 2 Leitungen INPUT GND = rot LED = rot/weiß HDMI GND = schwarz/weiß Taste = schwarz 5 1 HDMI 9 6 Sub-D9 Buchse, steckseitig 1 = IN 1 Show me 2 = IN 2 Show me 3 = IN 3 Show me 4 = IN 4 Show me 5 = GND 6 = LED 1 Show me 7 = LED 2 Show me 8 = LED 3 Show me 9 = LED 4 Show me 2-polig schwarz 2-polig rot HDM-Kabel Alle GND-Leitungen der Taster miteinander verbinden. Die Kanäle 2 bis 4 sind entsprechend zu verkabeln. Länge des Kabels ist über Zugentlastungen am CablePort team einstellbar RS232-Anschluss, Vorderseite Kommunikationsprotokoll: Baudrate: 9600, Daten Bits: 8, Stopp Bit: 1, Parität: keine, ASCII, Delimiter: CR Befehl Funktionsbeschreibung Geräteantwort 1B1. schaltet HDMI von IN 1 auf Output AV: 1 1 2B1. schaltet HDMI von IN 2 auf Output AV: 2 1 3B1. schaltet HDMI von IN 3 auf Output AV: 3 1 4B1. schaltet HDMI von IN 4 auf Output AV: 4 1 0B0. Mute Output Mute Output 0B1. UnMute Output UnMute Output 600% Status-Überprüfung AV: % Auto switch modus aktivieren Auto Switch 602% Auto switch modus deaktivieren Manual Switch HDMI HDMI Laptop Stromlaufplan CablePort team HDMI Art. Nr

10 Hinweis: Optional kann man das CablePort team -System mit einem zweiten Gehäuse für bis zu 8 Teilnehmer erweitern. Als Umschalter wird dann ein 8 x 1 UXGA / Stereo-Audio Umschalter (Kramer VP-81KSi) eingesetzt. Die Adapterkabel sind hierbei nicht benötigt. Bei Bedarf bitte anfragen. + Audio UXGA- Switch 8:1 + Audio J. Sicherheitshinweise Systeme dürfen nur in geschlossenen, trockenen Räumen verwendet werden. Das Eindringen von Flüssigkeiten in die elektrischen Betriebsmittel ist unbedingt zu vermeiden. Verbindungskabel sollten unter Tisch in einem Kabelkanal verlegt werden. Alle Leitungen und Kabel müssen so verlegt oder geführt werden, dass keine Gefahr von Abscheren, Abrieb oder anderen mechanischen Beschädigungen besteht. Alle Kabel ohne Knick verlegen, Radius mindestens 5 x Kabeldurchmesser. Der Steckdosenbereich im Modulträger ist ohne Werkzeug nicht zugänglich und darf nicht geöffnet werden! Schrauben und Bleche können zu Verletzungen führen. Teile, die in den Raum unterhalb der Tischplatte hineinragen, können zu Verletzungen führen. Keine schweren Gegenstände (> 5 kg) auf den Deckel stellen. Grundsätzlich gelten in Bezug auf die Installation von elektrischen Anlagen die VDE Bestimmungen. 10

11 Technische Daten CablePort manager Art.-Nr Aufbau: Außenabmessungen: Gewicht mit Modulträger: Tischausschnitt Tischplattenstärke: Leergehäuse: Blechkonstruktion, gebogen und punktgeschweißt, pulverbeschichtet, Farbe silber RAL 9006; Deckel und Rahmen aus 3 mm Aluminium eloxiert Modul: 335 x 335 x 165 mm (BxLxH) ca. 7 kg x mm, Stufe für den bündigen Einbau des Abdeck-Rahmens in Tischplatte von oben eingefräst mindestens 25 mm bestückbar mit Modulträger 4-fach x CablePort manager für rahmenlosen Einbau und individuelle Oberflächen Art.-Nr Aufbau: Blechkonstruktion, gebogen und punktgeschweißt, pulverbeschichtet, Farbe silber RAL 9006; Deckel aus 3 mm Aluminium eloxiert Außenabmessungen: Gewicht mit Modulträger: Tischausschnitt Leergehäuse: Modul: 303 x 303 x 165 mm (BxLxH) ca. 7 kg Siehe Einbauzeichnung bestückbar mit Modulträger 4-fach x CablePort team Wie Modell CablePort manager, jedoch mit: Art.-Nr Modulträger: 4-fach, vorkonfektioniert mit 3 x Strom, 4 x Cat-6 Gender-Changer Kabelsatz: 4 x /Stereo-Audio-Kabel (1,8 m) mit integrierter Show-Me -Taste und 2 Status-LEDs ( ); 4 x /Stereo-Audio Adapterkabel (0,15 m) mit Steuerkabel 2 x 2 polig (0,4 m) ( ), für Umschalter; 4 Klettverschlüsse Umschalter: Halter für Umschalter: 4 x 1 UXGA/Stereo-Audio Umschalter (Nr , modifiziert), mit Videobandbreite 300 MHz, Audio > 40 khz; Abmessungen: 21,5 x 16,5 x 4,5 cm (BxTxH); Gewicht 1,1 kg; mit Steckernetzteil VAC/ 12 VDC für Untertisch-Montage, stehend oder liegend montierbar CablePort team HDMI Wie Modell CablePort manager, jedoch mit: Art.-Nr Modulträger: Kabelsatz: Umschalter: Halter für Umschalter: 4-fach, vorkonfektioniert mit 3 x Strom, 4 x Cat-6 Gender-Changer 4 x HDMI-Kabel (1,8 m) mit integrierter Show-Me -Taste und Status-LED mit Steuerkabel 2 x 2-polig (0,4 m) ( ), für Umschalter; 4 Klettverschlüsse 4 x 1 HDMI-Umschalter (Nr ), Abmessungen: 20,5 x 9,1 x 3,1 cm (BxTxH) mit Halterungen B=23,1 cm; Gewicht < 1 kg; mit Steckernetzteil VAC/ 5 VDC, 15 W für Untertisch-Montage, stehend oder liegend montierbar 11

12 / / / D / Änderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D Eibelstadt info@kindermann.de